?overplay

overplay發(fā)音

英：[???v?'ple?]　　美：[?ov??ple]

英：　　美：

overplay中文意思翻譯

v.夸張,做得過分,過分高估,將（球）打到果嶺之外,過分依賴……的力量,表演過火

overplay詞形變化

動詞現(xiàn)在分詞: overplaying | 動詞過去式: overplayed | 動詞第三人稱單數(shù): overplays | 動詞過去分詞: overplayed |

overplay常見例句

1 、Hui and screenwriter Li Qiang have a knack for humorous observation, but the film rambles, the actors tending for too long to overplay the comedy and ignore the underlying poignancy.───許和編劇李檣對幽默的觀察很有訣竅，但影片和演員用了太多時間做過重的喜劇表演，忽視了隱含的辛酸。

2 、Every year, there's an album that's so overplayed, you can't get away from it.─── 每年 都有播放到爛大街的一張專輯 躲都躲不掉

3 、You're overplaying your hand because you think we're desperate, but the truth is we're just desperate enough to trade a $40,000 car for a $2,000 piece of crap.─── 你現(xiàn)在信口開河 只因為你覺得我們走投無路了 但事實上 我們只是想用四萬的車 跟你換兩千塊的垃圾

4 、You probably overplay many shots attempting to win points too soon.Most players do!───你常常發(fā)力過多，嘗試一拍解決戰(zhàn)斗，很多球手都是如此。

5 、So the West should not overplay its hand.───因此西方不能做得過頭了。

6 、Besides being able to answer the occasional question, they can also be used to thwart the opposition's attempts to downplay (or overplay) the monetary value of the technology.───除了能過回答一些偶爾提出的技術(shù)型問題外，他們也可用于挫敗對方壓低或提高技術(shù)價值的企圖。

7 、The real danger remains that Washington will overplay its hand, leading other countries to seek to balance it.───依然存在的真正危險是：華盛頓對自己的實力估計過高，導(dǎo)致其他國家試圖使之平衡。

8 、overplay certain factors───過分看重某些因素

9 、You must not overplay his part in the negotiations.───你不可過高估計他在談判中的作用.

10 、To exaggerate a role; overplay.───演得過火過于夸張地演某角色；演得過火

11 、overplay a comic role───將一個滑稽角色扮演過火

12 、If you overplay it, if he loses patience with your displays, you won't like how it ends.─── 要是你玩過火了 如果他對的表演失去耐心了 你不會喜歡那個結(jié)局的

13 、overplay one's hand───過高估計自己的力量, 過高估計手中牌而失敗

14 、to overplay one's post───超越權(quán)限

15 、Garcia, those guys are easy to manipulate because they always overplay their hand.─── 加西亞 這些人很容易操控的 因為他們總是高估自己

16 、Some internet poker game management number prize online poker bonus crack semi overplay progressive game gross set poker boat come bet?───共85741個問題頁次：16027/17149頁轉(zhuǎn)到：食品添加劑,食品配料,香精香料,瑞士芬美意,美國森馨,美國味好美,法國曼氏

17 、It would be reckless to overplay your hand so early in our acquaintance.─── 我們剛認識 就把好牌打爛 可太魯莽了

18 、Overplay the advantages of one's job───夸大自己職業(yè)的好處

19 、Look, we overplay our head, he might cut bait, trigger the bombs early, cause as much destruction as possible.─── 要是我們輕舉妄動 他可能索性提前引爆炸彈 盡可能地造成傷亡

20 、Treat her as a woman not a "chick".Be a gentlemen.Don’t overplay this and go out and buy her stuff.───做的親切和有禮貌一些,把她當成女人看待,而不是孩子。

21 、Don't overplay what I said.───別太看重我所說的話。

22 、Look jeu poker portables overplay churn spikes roulette im internet button meat lock poker por internet set string sports pushka!───共53218個問題頁次：9577/10644頁轉(zhuǎn)到：食品添加劑,食品配料,香精香料,瑞士芬美意,美國森馨,美國味好美,法國曼氏

23 、In addition, Hayes and Mason cannot be spectators on defense.They must play, overplay, and get downright nasty on defense.───他有一定的進攻能力，但是作為一個年輕球員，專注于干好自己的份內(nèi)之事是明智的選擇。

24 、Let's not overplay our hand here, judge.─── 別虛張聲勢了 法官大人

25 、She's making some sappy speech and he's overplaying like crazy.─── 她在說些傷感的傻話 他的演技浮夸到極點

26 、Since most players overplay in their matches I suggest that the next time you play, back off a little and see if you can begin recognizing the flow zone.───因為大多數(shù)的運動員在比賽中過度比賽了,我建議下回你比賽時，稍微后退出而看看是否能夠開始認知到流動區(qū)域。

27 、"If you want to be a better team, a better player, you have to overplay and outplay the other guys. That's our objective."───“如果你想成為一支優(yōu)秀的球隊,一名優(yōu)秀的球員,你必須打敗所有的對手,這就是我們的目標.”

28 、The Japanese diplomat was careful not to overplay his hand during the negotiations.───這位日本外交官在談判中小心謹慎以做到不過高估計自己的力量。

29 、That's the focal part of our offense - to get things through him.We want to have him be the threat, so that everybody has to overplay and always be concerned with him.───他是我們進攻的核心，我們希望他有威脅，這樣每個人才能更有自信，打的更出色。

30 、The union is in danger of overplay its hand in the current dispute.───工會在目前糾紛中高估自己實力有失敗之虞。

31 、I believe you are overplaying your hand.─── 我覺得你高估了自己的權(quán)力

32 、If you overplay him, he's so quick off his first dribble he can get to the basket and finish at the basket with contact.───如果你緊貼著他，他啟動的第一步是如此之快以至于輕松擺脫你而直殺籃下，以一個扣籃結(jié)束?！?/p>

33 、Bush aides say they worry that Russia’s economic clout already is leading Moscow to overplay its hand on the diplomatic front.───布什總統(tǒng)的助手表示，憑藉強大的經(jīng)濟影響，俄羅斯在外交問題上已經(jīng)表演得有些過火。

34 、“But this is probably insurance rather than signalling serious concern over domestic worries and we should not overplay this decision.”───“但這可能是一種保險措施，并非表明政府真是對國內(nèi)問題感到擔(dān)憂，我們不應(yīng)夸大這一決定?！?/p>

35 、I've trained myself to recognize when someone overplays their hand, and you did, just now.─── 我一直在訓(xùn)練我自己能夠識別出 當人自以為得手時會露出馬腳的表現(xiàn) 而你剛剛恰恰露了

36 、“If you want to be a better team, a better player, you have to overplay and outplay the other guys. That's our objective.”───“如果你要想使自己的球隊更棒，使自己做一名更出色的球員，你必須要努力的打球并去戰(zhàn)勝其它球員，那就是我們的目標”

37 、full-court overplay───全場范圍的側(cè)前防守

來兩句對“手”的描寫。

汗顏！

來兩句對“手”的描寫。

a good hand

[口]熱烈鼓掌(通常與動詞get, give連用)

A clean hand wants no washing.

[諺]清白的人無需為自己洗刷。

A cold hand and a warm heart.

[諺]手冷心腸熱。

a cool hand

大膽而厚臉皮的人

a crack hand at

行家

a good hand at

行家

a great hand at

行家

a dab hand at

[口]某項體育的健將; 做某事的能手

a dab at

[口]某項體育的健將; 做某事的能手

a dead hand

律沒有讓渡權(quán)的所有主

a free hand

放手處理的權(quán)力

a fresh hand

生手

a green hand

生手

a good hand at

巧[拙]于

a poor hand at

巧[拙]于

a hand

掌聲, 鼓掌

一臂之力, 幫忙

(**)一手, 參與

a nap hand

一手好牌, 有利的地位

a numb hand

笨人

all hands

全體船員

[口]大伙兒

all hands to the pumps

航海全體船員參加抽水; 人人出力人人參加(斗爭等)

An empty handis no lure for a hawk.

[諺]舍不得家財換不來外財。

A bird in the hand is worth two in the bush.

得到手的才靠得住。

an old hand (at)

老手, 內(nèi)行

an old Parliamentary hand

精通議會事務(wù)的人

as flat as one's hand

很平很平的

ask for a lady's hand

向某女子求婚

at hand

在手邊, 在附近;即將到來, 即將發(fā)生

at any hand (=of all hands)

在任何情況下, 無論如何

in any hand (=of all hands)

在任何情況下, 無論如何

at first hand

第一手地, 直接地

at no hand

無論如何也不, 決不

at second hand

第二手的; 間接的

舊的, 用過的

at sb.'s hands

從某人手里

在某人手下

bathe one's hands in blood

雙手染著鮮血, 成為殺人犯

dip one's hands in blood

雙手染著鮮血, 成為殺人犯

be even hands with sb.

向某人報復(fù), 同某人算賬

bear a hand in

幫忙, 參加

give a hand in

幫忙, 參加

lend a hand in

幫忙, 參加

bind hand and foot

緊縛手腳; 使完全沒有活動余地

bite the hand that feeds one

忘恩負義, 以怨報德

Black Hand

黑手黨; 從事詐騙恐嚇等活動的秘密團體

bring (a baby) up by hand

用人工(如牛奶)喂養(yǎng), 養(yǎng)大

by hand

用手的, 手工的, 用手遞交的

by the hands of

經(jīng)...的手, 借助于, 依靠

by the left hand

門第不相稱的夫婦所生的

私生的

by a strong hand

強制地

by the strong hand

強制地

with a strong hand

強制地

with the strong hand

強制地

by the same hand

(筆跡, 繪畫等)出于同一手筆

call one's own hand

攤牌, 擺計劃, 表態(tài)

declare one's own hand

攤牌, 擺計劃, 表態(tài)

play one's own hand

攤牌, 擺計劃, 表態(tài)

show one's own hand

攤牌, 擺計劃, 表態(tài)

call sb.'s hand

要求某人攤牌; 要求某人表態(tài); 挫 敗某人的陰謀

carry it with a high hand (=take the high hand)

采取高壓手段; 專橫, 盛氣凌人

carry things with a high hand (=take the high hand)

采取高壓手段; 專橫, 盛氣凌人

change hands

(財產(chǎn)等)轉(zhuǎn)換所有者, 易手

chuck one's hand in

拒絕[停止]做某事

clean hands

(通常作come out with clean hands, have clean hands)潔身自好; 清白無辜

close at hand

在手邊; 在附近; 即將到來, 迫近

come to hands

到手, 收到(指書信)

come to one's hands

到手, 收到(指書信)

come the heavy hand (with)

強加于, 強迫...做某事

cold hand

精明鬼; 百無禁忌的家伙; 厚臉皮的人

cross sb.'s hand

預(yù)先付相金給看手相的人

賄賂

die by one's own hand

自殺

dirty one's hands

干不體面的事, 敗壞名譽

foul one's hands

干不體面的事, 敗壞名譽

soil one's hands

干不體面的事, 敗壞名譽

do a hand's turn

幫一點忙

do not lift a hand

不努力, 不動手試一下; 懶

eat out of sb.'s hand

完全順從某人, 唯某人之命是從

feed out of sb.'s hand

完全順從某人, 唯某人之命是從

fall into sb.'s hands

落到某人手里

get into sb.'s hands

落到某人手里

fight hand to hand

交手戰(zhàn), 肉搏

fight for one's own hand

爭奪私利

fold one's hands

叉著手, 袖手旁觀

for one's own hand

為了個人的利益

force sb.'s hand

(在作好準備前)強迫某人行動[表態(tài)]

from hand to hand

轉(zhuǎn)手, 傳遞

from hand to mouth

現(xiàn)掙現(xiàn)吃, 剛夠糊口

gain the upper hand of

占優(yōu)勢, 占上風(fēng)

get the upper hand of

占優(yōu)勢, 占上風(fēng)

have the upper hand of

占優(yōu)勢, 占上風(fēng)

get a big hand

[口]受到熱烈鼓掌

get a good hand

[口]受到熱烈鼓掌

get a good hand

拿到一手好牌; 占上風(fēng); 取得優(yōu)勢; 有成功的可能

have a good hand

拿到一手好牌; 占上風(fēng); 取得優(yōu)勢; 有成功的可能

get hand

得手, 得勢

get into the right hands

落到適當[不妥當]人手里

get into the wrong hands

落到適當[不妥當]人手里

get one's hands in

開始熟練(某項工作); 做熟

**手

get one's hands on

弄到..., 獲得...

抓到...

揍..., 打...

get oneself in hand

控制[掌握]自己

get sb. under hand

制服某人

get sth. off one's hands

擺脫某事; 卸除某事的責(zé)任

get the hands

[美口]博得熱烈的掌聲

get the whip hand

占上風(fēng); 處于支配地位

have the whip hand

占上風(fēng); 處于支配地位

give a helping hand

伸出援助之手, 助一臂之力

lend a helping hand

伸出援助之手, 助一臂之力

stretch out a helping hand

伸出援助之手, 助一臂之力

give one's hand on

對某事提出保證

give one's hand upon

對某事提出保證

give one's last hand to

對...做最后的潤色

give the last hand to

對...做最后的潤色

put one's last hand to

對...做最后的潤色

put the last hand to

對...做最后的潤色

give sb. a free hand

讓某人自由行動[全權(quán)處理]

give (sb.) a hand

[口]給予(某人)幫助

lend (sb.) a hand

[口]給予(某人)幫助

give sb. one's hand

伸手與某人握手

(=give one's hand to sb.)(女子)答應(yīng)和某人結(jié)婚

give sb. a glad hand

[俚]友善地握手; 熱烈歡迎

give sb. the glad hand

[俚]友善地握手; 熱烈歡迎

given under my hand and seal

經(jīng)我本人簽名蓋章

go hand in hand with

與...共同行動; 與...相配合; 與...一致; 與...結(jié)合在一起

go through sb.'s hands

由某人經(jīng)手

grease sb.'s hand

向某人行賄, 買通; 給某人小費

grease sb.'s fist

向某人行賄, 買通; 給某人小費

hang heavily on one's hands

(時間)過得緩慢而沉悶無聊

have a free hand

不受約束, 可以自由行動[全權(quán)處理]

have a good hand

有一手好牌; 占上風(fēng); 有成功的可能

have a hand in

干予, 參與, **手

take a hand in

干予, 參與, **手

have a hand like a foot

笨手笨腳

have long hands

很有勢力

have on one's hand

手頭擁有; 肩負著

have (sb.) in hand

掌握, 支配(某人)

hold (sb.) in hand

掌握, 支配(某人)

keep (sb.) in hand

掌握, 支配(某人)

have one's hands free

空著手, 無事干

可以自由行動

have one's hands full

很忙; 碰到許多困難

have one's hands tied

被束縛, 被牽制

have sth. well in hand

完全控制了某事[某人]

have sb. well in hand

完全控制了某事[某人]

have the betterhand

占優(yōu)勢, 占上風(fēng)

have the whip hand of sb.

控制某人, 支配某人

get the whip hand of sb.

控制某人, 支配某人

hold the whip hand of sb.

控制某人, 支配某人

have the whip hand over sb.

控制某人, 支配某人

get the whip hand over sb.

控制某人, 支配某人

hold the whip hand over sb.

控制某人, 支配某人

heavy on hand

(馬等)難駕馭; (人)難應(yīng)付; 沉悶; 頭腦遲鈍的, 行動遲緩的; 枯燥無味的

heavy in hand

(馬等)難駕馭; (人)難應(yīng)付; 沉悶; 頭腦遲鈍的, 行動遲緩的; 枯燥無味的

hold in hand

掌握, 控制

hold hands

手攙手

hold one's hand

住手; 手下留情

hold sb.'s hand

握住某人的手; 幫某人克服困難; 給某人以指導(dǎo)[支持]

hold up one's hands

舉手(投降), 認輸, 屈服; 舉手表示贊成[能回答問題]

in hand

在手頭, 現(xiàn)有, 在進行中; 在考慮中; 在掌 握中; 在控制中; 承擔(dān)下來的, 負責(zé)辦理的

in bad hands

在不中用[可靠]的人手里

in good hands

在不中用[可靠]的人手里

in safe hands

在不中用[可靠]的人手里

in the hands of

在...掌握中; 交托給; 由...處理[負責(zé)]; 被...控制

in the turn of a hand

即刻, 轉(zhuǎn)眼之間

in the turning of a hand

即刻, 轉(zhuǎn)眼之間

iron hand in the velvet glove

外寬內(nèi)嚴; 外柔內(nèi)剛

iron fist in the velvet glove

外寬內(nèi)嚴; 外柔內(nèi)剛

join hands (with)

同...攜手, 聯(lián)合

同...合伙開店

同...結(jié)婚

keep one's hands off

不要管, 不要碰

keep a slack hand

放松韁繩; 漫不經(jīng)心地管理

keep a tight hand on sb.

緊緊掌握; 控制; 管理; 保留(以備將來之用)

keep one's hand in

不斷練習(xí), 使技能不荒廢; 繼續(xù)保持對...的控制

have one's hand in

不斷練習(xí), 使技能不荒廢; 繼續(xù)保持對...的控制

keep one's hand

牢牢地控制著

keep a firm hand

牢牢地控制著

keep one's hands in one's pockets

游手好閑; 偷懶

kiss hands

吻君王的手(一種禮儀)

kiss the hand

吻君王的手(一種禮儀)

kiss one's hand to

向...飛吻

lay hands on

得到, 找到

抓住(以便懲罰)

對...使用暴力; 傷害

lay hands on the ark

褻瀆圣物; 冒瀆神圣

lay hands touch the ark

褻瀆圣物; 冒瀆神圣

lay violent hands on

對...使用暴力, 對...行兇

下毒手, 殺害

lay (violent) hand on oneself

自殺

lay hands on sb.

襲擊某人; 對...行按手禮

lay hands upon sb.

襲擊某人; 對...行按手禮

lie on sb.'s hand

(商品)在某人手中未脫手; (物件)在某人手中未用掉

(時間)使人感到無聊

lie on sb.'s hands

(商品)在某人手中未脫手; (物件)在某人手中未用掉

(時間)使人感到無聊

lift a hand

[用于否定句]費舉手之勞(去做某事)

lift one's hand against

動手打(人)

raise one's hand against

動手打(人)

lift one's hand

舉手宣誓

light in hand

容易駕馭的(指馬); 容易對付的; 易處的(指人)

live by one's hands

靠體力勞動過活

live from hand to mouth

掙一天吃一天; 僅能糊口

lock one's hands

搭扣; 搭鉤

lone hand

單**匹馬干事業(yè)的人; 獨立采取行動 的 人

lose the upper hand

失去優(yōu)勢

make hand at

參加; 參與

take hand at

參加; 參與

Make no hand of sth.

不能說明[解釋]

Many hands make light work.

[諺]人多好辦事。

marry with the left hand

貴族男子和非貴族女子結(jié)婚; 和身分低的女人結(jié)婚

near at hand

在手邊, 在附近

即將到來, 迫近

not much of a hand at

對某事不熟練, 無經(jīng)驗; 不內(nèi)行

not let one's left hand know one's right hand does

不要宣揚自己的善行

Nothing is stolen without hands.

[諺]無賊不失竊。

off hand

馬上, 立即, 事先無準備地; 即席的; 現(xiàn)湊的; 隨隨便 便的

off sb.'s hands

脫手, 卸脫責(zé)任

offer one's hand

伸出手來(準備握手)

向女子求婚

offer sb. the right hand of fellowship

同某人結(jié)交

同意某人入伙

give sb. the right hand of fellowship

同某人結(jié)交

同意某人入伙

oil sb.'s hand

向某人行賄

oil sb.'s fist

向某人行賄

old China hand

(資本主義國家的所謂)中國通

on all hands (at every hand)

到處; 四面八方; 從各方面; 一致地, 普遍地

on all hands (on every hand)

到處; 四面八方; 從各方面; 一致地, 普遍地

on either hand

在兩邊

on hand

在手頭, 在手邊; 現(xiàn)有

即將到來, 即將發(fā)生; [美]在場, 到場

on one's hands

由...照管; 由...負責(zé)

on sb.'s hands

由...照管; 由...負責(zé)

on the advancing

在進步中

on the growing

在進步中

on the thriving

在進步中

on the bow hand

離目標太遠, 離題太遠

on the mending hand

在好轉(zhuǎn)中

on one hand ... on the other

(hand)一方面..., 另一方面

the one hand ... on the other

(hand)一方面..., 另一方面

on the other hand

另一方面; 但是

One hand washes another

[諺]有來有往; 互相利用。

One hand washes the other

[諺]有來有往; 互相利用。

(one's) hand be up

舉手(招呼或請求發(fā)言)

one's hand is on

熟練起來, 做熟

one's hand is out

荒疏太久了; 手生了

one's hands are full

忙得不可開交; 碰到許多困難

out of hand

無法控制; 不受約束(常與動詞be及get 連用)

脫手; 完結(jié), 告 終

立刻, 馬上; 臨時, 沒有準備地

out of sb.'s hands

不再由某人負責(zé)

非某人所能控制

overplay one's hand

(紙牌游戲中)由于過高估計手中的牌而輸牌

過高地估計自己的力量; 過于冒險

pass into sb.'s hands

轉(zhuǎn)到某人手中

play a lone hand (=play one's hand alone)

單**匹馬地干

play for one's own hand

完全替自己打算

play into sb.'s hands

授人以可乘之機; 因失算而使某人得利

play one's hand for all it is worth

充分利用現(xiàn)有時機; 盡最大努力

play one's hand for all there's in it

利用一切手段達到目的

play one's hand openly

公開自己的意圖[計劃]

pump sb.'s hand

和某人熱烈握手

put forth one's hands against

對...動武; 對...行兇

stretch forth one's hands against

對...動武; 對...行兇

put in hand

開始, 著手

put into sb.'s hands

把...交到某人手里; 把...托付給某人

Put not your hand between the bark and the tree.

[諺]莫管他人的家務(wù)事。

put one's hand in a hornet's nest

捅馬蜂窩; 犯眾怒成為眾矢之的

put one's hand in hornets5 nest

捅馬蜂窩; 犯眾怒成為眾矢之的

put one's hand into a hornet's nest

捅馬蜂窩; 犯眾怒成為眾矢之的

put one's hand into hornets5 nest

捅馬蜂窩; 犯眾怒成為眾矢之的

put one's hand in one's pocket

付款; 出錢; 慷慨解囊

put one's hand on

觸, 摸

找到

put one's hand on one's heart

作出莊嚴保證[聲明]

put one's hand to

動手干; 著手去做(某事)

set one's hand to

動手干; 著手去做(某事)

put one's hand to the plough

著手工作; 開始過某種生活

put one's hand up

舉手(表示同意或要求發(fā)言, 發(fā)問、回答等); 舉起手來(表示投降)

put oneself in sb.'s hands

將自己交給某人; 聽憑某人處理

put oneself into sb.'s hands

將自己交給某人; 聽憑某人處理

Put your hand no further than your sleeve will reach

[諺]量入為出。

Put your arm no further than your sleeve will reach

[諺]量入為出。

raise one's hands against

準備對...動武; 威脅

read sb.'s hand

為某人看手相

read sb.'s palm

為某人看手相

ready to (one's) hand

在手邊; 伸手可取

right hand

右手; 有力的手; 歡迎[友誼]之手; 上座, 榮譽席位, 優(yōu)先地位; 得力助手; 親信

right hand of fellowship

宗(在教會儀式上)互握右手表示教會的伙伴關(guān)系

同意某人入伙的表示

rule with a heavy hand

實行專制統(tǒng)治; 用高壓手段統(tǒng)治

rule with a high hand

實行專制統(tǒng)治; 用高壓手段統(tǒng)治

send sth. by hand

托人把某物帶去; 派人把某物送去

shake hands

相互握手; 和某事物告別, 離開某事物

shake hands with oneself

慶賀自己

short of hands

缺少人手

shorten the hand of sb.

限制某人的權(quán)力

shorten the arm of sb.

限制某人的權(quán)力

show of hands

舉手表決

show one's hand

亮牌; 公開自己的真正意圖

tip one's hand

亮牌; 公開自己的真正意圖

sit on one's hands

不鼓掌; 不表示贊成

按兵不動

slip from sb.'s hand

[hands, grasp] 從某人手中逃脫

slip out of sb.'s hand

[hands, grasp] 從某人手中逃脫

slip sth. into sb.'s hand

悄悄把某物塞到某人手里

stand one's hand

[口]請大家喝酒, 替大家付酒錢

stay one's hand

住手; 放棄不做

stay sb.'s hand

使某人住手; 阻止某人去做

steady hand

不顫抖的手; 堅定的領(lǐng)導(dǎo); 果斷的手腕

stick your hands up (=stick'em up)

[口](匪徒威脅用語)把手舉起來

strengthen sb.'s hands

[hand] 加強某人的地位; 支持某人的論點; 鼓舞某人采取強有力的行動

strike hands

達成協(xié)議, 成交

take a hand in

參與, 介入

take a hand of

參與, 介入

take gifts with both hands

從利害相反的雙方受賄

money with both hands

從利害相反的雙方受賄

take in hand

承擔(dān), 控制

處理, 照料

嘗試

take... off sb.'s hands

[口]使某人擺脫對...的責(zé)任或負擔(dān)

take oneself in hand

控制自己

take the high hand

采取專橫手段

the hidden hand

看不見的勢力; 幕后操縱者

the upper hand

優(yōu)勢, 上風(fēng), 有利地位(通常與動詞gain, get, have連用)

throw in one's hand

認輸; 退出競爭; 放棄嘗試

throw on sb.'s hands

把...推給某人去管

throw upon sb.'s hands

把...推給某人去管

throw up one's hands

舉起手來; 投降, 認輸; 撒手不干

tie one's hands

束縛某人的手腳; 使某人束手無策

tie sb.'s hands

束縛某人的手腳; 使某人束手無策

tie up one's hands

束縛某人的手腳; 使某人束手無策

tie up sb.'s hands

束縛某人的手腳; 使某人束手無策

tip one's hand

(無意中)暴露自己的意圖[計劃]

to hand

在手邊

收到

被征服; 受控制; 有人照管(與get連用)

turn one's hand to

著手去做某事

put one's hand to

著手去做某事

under hand

受到控制

暗中, 私下

under one's hand (and seal)

經(jīng)本人親筆簽名蓋章

wash one's hands

(of)洗手不干; 不再負責(zé); 完全退出

把手搓來搓去

[婉]解手, 上廁所

wash one's hands with invisible soap (and imperceptible water)

搓手(尤指緊張、拘束或不好意思時)

whip hand

拿鞭子的手

優(yōu)勢; 支配地位

win hands down

毫不費勁地跑贏(賽馬)

很容易地獲得勝利

win sb.'s hand

獲得某女子同意結(jié)婚

with a bold hand

大膽地; 蠻橫地

with a firm hand

堅決地

with a heavy hand

殘酷地; 嚴厲地; 暴虐地; 專制地

笨拙地; 粗枝大葉(地)

with a high hand

傲慢地, 專橫地(通常為carry it 或carry things with a high hand)

with a sparing hand

節(jié)約地; 吝惜地

with a strong hand

以強硬手段

with a strong arm

以強硬手段

with the strong hand

以強硬手段

with the strong arm

以強硬手段

with an iron hand

以鐵的手腕, 嚴苛地

with an open hand

慷慨地

with both hands

全力以赴地

with clean hands

廉潔地

wring one's hands

使勁絞扭自己的雙手(因悲哀、絕望等)

wring sb.'s hand

緊握某人的手

write a good hand

寫一手好字

hand and foot

完完全全地

無微不至地

hand and thigh

[廢]律死后沒有兒子, 由女兒繼承的產(chǎn)業(yè)

hand back

歸還

hand down (to)

把(東西)往下遞

傳給(后代)

發(fā)給下級

律判(刑)

(大人穿過的衣服)傳給(小孩穿)

hand in

交; 提交(辭職申請書)

hand in glove (=hand-in-glove)

關(guān)系密切; 互相勾結(jié)

hand and glove (=hand-in-glove)

關(guān)系密切; 互相勾結(jié)

hand in hand

手拉手地; 聯(lián)合地; 形影不離地

(hand-in-hand)聯(lián)合的; 形影不離的

hand into

扶...進去; 扶...上(車)

hand it out

[口]痛打; 嚴懲

hand the punishment out

[口]痛打; 嚴懲

hand it to sb.

[美、口]承認[佩服]某人的長處[優(yōu)勢]; 向某人致敬

hand of God

天災(zāi)

hand of writ

手跡, 筆跡; 書法

書法家

hand of write

手跡, 筆跡; 書法

書法家

hand on

依次傳遞

傳給后代

hand out

[口]交出; 分發(fā)

把...扶下(車)

hand over

交出; 移交

hand over fist (= hand over hand)

左右手交替著(如爬繩、游泳等); 迅速地; 大量地(指金錢)

hand over head

[古]輕率地; 冒冒失失

hand round

傳遞[閱]; 分發(fā)

hand around

傳遞[閱]; 分發(fā)

hand to fist

[口]親密地

hand to hand

逼近地; 短兵相接地

[常作hand-to-hand]短兵相接的; 肉搏的

hand up

交給上級, 呈交

[俚]告密

hands down

[口]輕而易舉地

無疑地

Hands off!

請勿動手!

不許干涉!

Hands up!

舉起手來! (表示投降或不抵抗)

特殊用法

additional hour hand

附加時針[分針, 秒針]

additional minuteur hand

附加時針[分針, 秒針]

additional second hand

附加時針[分針, 秒針]

alarm hand

鬧針

artistic hand

工藝美術(shù)

bench hand

鉗工

bow hand

握弓手

brighten hand

發(fā)光針; 夜明針

central minute counter hand

中心計數(shù)分針

central second hand

長秒針; 中心秒針

chronograph hand

計時器針

claw hand

醫(yī)爪形手

clock hand

鐘針

club hand

畸形手; 內(nèi)外手

counter hand

計數(shù)器指針

cross hand

十字手

date hand

日歷針

day hand

周歷針

dead hand

律(不能變賣的)永久管業(yè);醫(yī)死手

deck hand

甲板人員

dock hand

碼頭工人

double spade hand

雙鍬形時針

double swell hand

二段式指針

drawing hand

拉弦手

drill hand

鉆工

electric hand

電手(電磁真空變速裝置的別環(huán))

engine hand

機艙人員

factory hand

工廠工人

farm hand

農(nóng)場工人; 農(nóng)業(yè)工人

field hand

農(nóng)業(yè)工人; 雇農(nóng); 長工

fly hand

刷收紙叼紙牙

foredeck hand

前甲板船員

foundry hand

鑄工; 翻砂工

guild hand

行會手工業(yè)

index hand

快慢針; 指示針

indicating hand

指針

insidehand

內(nèi)舷手

interruptionhand

中斷處理程序(Adam Smith's)

Invisible Hand

看不見的手 (亞當·斯密斯價值規(guī)律)

lathe hand

車工, 旋工

leading hand

班[組、隊]長

lower hand

(撐竿跳高)下手

luminous skeleton minute hand

夜明輪廓分針

magic hand

機械手; 人造手

meat hand

不戴手套的手

mechanical hand

機械手

miller hand

銑工

minute counter hand

分計數(shù)針; 分針

month hand

月歷針

moon phase hand

月相指針

motor-driven hand

馬達驅(qū)動指針

myoelectric hand

肌電手

one hand

(雙打開始時)一次發(fā)球權(quán)

outside hand

靠邊