?hypallage

hypallage 發(fā)音

英：[[ha?'p?l?gi:]]　　美：[[h?'p?l?d?i:]]

英：　　美：

hypallage 中文意思翻譯

hypallage 相似詞語短語

1、pupillage ─── n.未成年；學(xué)生時(shí)期

2、pillage ─── v.（尤指在戰(zhàn)爭(zhēng)中）掠奪，搶劫；n.（尤指在戰(zhàn)爭(zhēng)中）掠奪，搶劫；掠奪物

3、pallae ─── 球

4、smallage ─── n.塊根芹

5、haylage ─── n.窖藏半干草料

6、enallage ─── n.語法形式替代

7、diallage ─── n.[礦物]異剝石

8、haulage ─── n.拖運(yùn)；拖曳；運(yùn)費(fèi)

9、spillage ─── n.溢出；溢出量

hypallage 常見例句（雙語使用場(chǎng)景）

1、On the application of hypallage in both Chinese and English ─── 試論移就在漢英語言中的運(yùn)用

2、The main purpose of these analyses is to provide an illustration that conceptual blending plays a crucial role in the concrete cognitive process of meaning construction of hypallage. ─── 這些分析的主要目的在于證明概念整合在移就意義構(gòu)建的認(rèn)知過程中具有關(guān)鍵性的作用。

3、Hypallage: The Post-Modern Mode of Chinese Contemporary Art the OCT Art&Design Museum Shenzhen. ─── “移花接木”—中國當(dāng)代藝術(shù)中的后現(xiàn)代方式（華?美術(shù)館深圳）；

4、This exhibition entitled Hypallage attempts to categorize and exhibit the creations, which resorts to post-modern concepts and modes, in the history of Chinese contemporary art. ─── 這次以“移花接木”為題目的展覽，是試圖在中國當(dāng)代藝術(shù)的歷史中對(duì)利用后現(xiàn)代主義的觀念、方式的創(chuàng)作進(jìn)行梳理與相對(duì)集中地展示。

5、Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages. ─── 移就或修飾語移置是英語和漢語中一種常見的修辭格。

6、This paper explores into the theoretical basis of relevance by discussing the usage of four rhetorical devices in collocation variation, namely metaphor, hypallage, zeugma and pun. ─── 本文通過隱喻、移就、軛式搭配和雙關(guān)等辭格的表現(xiàn)，探討關(guān)聯(lián)理論對(duì)搭配變異修辭效果的理論支持和詮釋。

7、Empathetic Hypallage: Its Feature of Markedness and Rhetorical Functions ─── 移情類移就修辭格的標(biāo)記性特征及其修辭特色

8、Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages. ─── 移就或修飾語移置是英語和漢語中一種常見的修辭格。

9、The present thesis is an attempt to demonstrate the cognitive meaning construction of color terms hypallage on the basis of conceptual integration theory. ─── 本文以概念整合理論為框架，論證顏色詞移就的意義構(gòu)建認(rèn)知過程。

10、The Strategy for Translating Hypallage ─── 移就辭格的翻譯策略

11、Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage. ─── 此外,語境、文本信息以及作者的意圖在理解移就的過程中也具有重要的作用。

12、On English Hypallage and Synaesthesia ─── 英語修辭格中的移就與移覺淺析

13、or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages. ─── 置是英語和漢語中一種常見的修辭格。

14、Pragmatic Analysis of English Hypallage ─── 英語移就辭格的語用分析

15、On the application of hypallage in both Chinese and English ─── 試論移就在漢英語言中的運(yùn)用