?magdalene

magdalene 發(fā)音

['m?gd?lin]

英：　　美：

magdalene 中文意思翻譯

magdalene 網(wǎng)絡(luò)釋義

n. 從良的妓女；（英）妓女收容所n. (Magdalene)人名；(德、西、英)瑪格達(dá)萊妮

magdalene 常用詞組

mary magdalene ─── 抹大拉的馬利亞（耶穌從其身上驅(qū)逐出7個(gè)惡鬼的女人）

magdalene 短語詞組

1、magdalene for vesper requiem ─── 安魂曲胃

2、magdalene fka twigs magdalene fka ─── 樹枝

3、St. Mary Magdalene ─── [網(wǎng)絡(luò)] 圣瑪利教堂；圣女瑪麗亞馬德萊娜

4、Mary Magdalene ─── 抹大拉的馬利亞（耶穌從其身上驅(qū)逐出7個(gè)惡鬼的女人）

5、Maria Magdalene von Losch ─── [網(wǎng)絡(luò)] 瑪麗亞·抹大拉·馮·洛希

6、magdalene fka magdalene fka ─── 公司

7、magdalene college cambridge ─── 劍橋大學(xué)抹大拉學(xué)院

magdalene 相似詞語短語

1、amygdaline ─── adj.杏仁的，似杏仁的；與扁桃體相關(guān)的

2、magdalenes ─── n.從良的妓女；（英）妓女收容所；n.(Magdalene)人名；(德、西、英)瑪格達(dá)萊妮

3、magdalens ─── n.從良的妓女；妓女收容所（等于Magdalene）

4、madrilene ─── n.馬德里濃味肉湯

5、Madelene ─── 馬德琳

6、Magdalene ─── n.從良的妓女；（英）妓女收容所；n.(Magdalene)人名；(德、西、英)瑪格達(dá)萊妮

7、magdalen ─── n.從良的妓女；妓女收容所（等于Magdalene）

8、magazine ─── n.雜志；彈藥庫(kù)；膠卷盒

9、Magdalena ─── n.馬格達(dá)萊納（哥倫比亞省份）；馬格達(dá)萊納河

magdalene 常見例句（雙語使用場(chǎng)景）

1、Thus he said to Mary Magdalene:'Your sins,which are many,shall be forgiven,because you loved much'?a sublime pardon which was to awaken a sublime faith. ─── 因此，他對(duì)瑪特萊娜說: “你將獲得寬恕，因?yàn)槟銗鄣枚?，”這種崇高的寬恕行為自然喚起了一種崇高的信仰。

2、Magdalene Sisters. A sad film, but shows a deep reality from Catolic church in the past. ─── 我不喜歡的事物:最喜歡的電影

3、Prior to her affiliation with Jesus, the Magdalene may well have been associated with such a cult. ─── 這在她與耶穌的聯(lián)系之前，抹大拉可能與這樣一種祭禮有很好的連接。

4、Now late on the Sabbath, when the dawn of the first day of the week was near, Mary Magdalene and the other Mary came to see the place where his body was. ─── 安息日將盡，七日的頭一日，天快亮的時(shí)候，抹大拉的馬利亞和那個(gè)馬利亞來看墳?zāi)埂?/p>

5、Mary Magdalene ─── 抹大拉的馬利亞(耶穌從其身上驅(qū)除七個(gè)惡魔的女人)

6、9 But he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils. ─── 一周的第一天，清早，耶穌復(fù)活后，首先顯現(xiàn)給瑪利亞瑪達(dá)肋納：耶穌曾從她身上逐出過七個(gè)魔鬼。

7、And Mary the Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave. Tetapi Maria Magdalena dan Maria yang lain tinggal di situ duduk di depan kubur itu. ─── 抹大拉的馬利亞，和另一個(gè)馬利亞，卻在那里對(duì)著墳?zāi)棺?/p>

8、Relapse is a part of life at Magdalene. ─── 故態(tài)復(fù)萌是抹大拉從良所生活的一部分。

9、It is generally assumed that this phrase refers to a species of exorcism on Jesus' part, implying the Magdalene was possessed. ─── 一般地是假定這個(gè)短語是引用于耶穌的一個(gè)驅(qū)魔情節(jié)，暗示了抹大拉是著魔的。

10、Stagecoach offer a daily service approximately every half hour to Bicester Village from Magdalen Street in Oxford (outside Debenhams). ─── 因?yàn)锽icester離Oxford很近，據(jù)說乘車只要20分鐘，所以也可考慮逛街結(jié)束早的話直接去牛津，再?gòu)呐＝蛲硇┓祩惗亍?/p>

11、"At six in the morning the old courts shake to the roar of buses taking the next shift to Cowley and Pressed Steel, great lorries with a double deck cargo of cars for export lumber past Magdalen and the University Church. " ─── 早晨6時(shí),把接班工人送往考利和普利斯特鋼城的公共汽車的馬達(dá)轟鳴聲使古老的大樓震撼不已。大卡車拖著裝載出口木材的雙層貨車路過馬格德林和大學(xué)教堂。

12、61And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre. ─── 在那里還有瑪利亞瑪達(dá)肋納和另外一個(gè)瑪利亞，對(duì)著墳?zāi)棺?/p>

13、Generally we see Mother Mary as the incarnation of Shekinah, and Mary Magdalene as the incarnation of Sophia. ─── 一般地,我們把圣母瑪利亞視作神之顯現(xiàn)時(shí)可見的光芒四射的云的化身,而瑪利亞抹大拉是索菲婭的化身。

14、25Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen. ─── 在耶穌的十字架傍，站著他的母親和他母親的姊妹，還有克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達(dá)肋納。

15、Then his disciples, Mary magdalene, and Joanna living in Jerusalem, the city of the believers saw Jesus from the dead. ─── 當(dāng)時(shí)他的門徒馬利亞、約亞拿和居住在耶路撒冷城的眾信徒都親眼看見耶穌從死里復(fù)活。

16、But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. ─── 在耶穌的十字架旁，站著的母親和母親的姊妹，還有克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達(dá)肋納。

17、A representation of Jesus appearing to Mary Magdalen after his resurrection . ─── 把耶穌的復(fù)活作非神秘化解釋使許多基督徒不快.

18、In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. ─── 安息日將盡，七日的頭一日，天快亮的時(shí)候，抹大拉的馬利亞，和那個(gè)馬利亞，來看墳?zāi)埂?/p>

19、Magdalen alumni include William HagueSeamus Heaney and Oscar Wilde ─── 威廉·黑格(保守黨創(chuàng)始人)、謝默斯·希尼(諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主)和奧斯卡·王爾德(小說家)都是瑪?shù)律弻W(xué)院的校友。

20、The New Magdalen ─── n. 《新瑪格達(dá)琳》,沃爾奇·科林斯(Wilkie Collins)著

21、Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her. ─── 抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說,我已經(jīng)看見了主。他又將主對(duì)他說的這話告訴他們。

22、56Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. ─── 其中有瑪利亞瑪達(dá)肋納，雅各伯和若瑟的母親瑪利亞與載伯德兒子的母親。

23、but now some argue that this is Mary Magdalene. ─── 但現(xiàn)在有人爭(zhēng)辯那是抹大拉馬利亞。

24、7.Generally we see Mother Mary as the incarnation of Shekinah, and Mary Magdalene as the incarnation of Sophia. ─── 一般地，我們把圣母瑪利亞視作神之顯現(xiàn)時(shí)可見的光芒四射的云的化身，而瑪利亞抹大拉是索菲婭的化身。

25、It triggered hot debates over Brown`s radical vision of Jesus and Mary Magdalene. ─── 丹布朗對(duì)于耶穌以及圣母瑪利亞的全新看法，也曾引得眾議紛紛。

26、Thus he said to Mary Magdalene: ' Your sins, which are many, shall be forgiven, because you loved much' ?a sublime pardon which was to awaken a sublime faith. ─── 因此，他對(duì)瑪特萊娜說:“你將獲得寬恕，因?yàn)槟銗鄣枚?，”這種崇高的寬恕行為自然喚起了一種崇高的信仰。

27、Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. ─── 太27:56內(nèi)中有抹大拉的馬利亞、又有雅各和約西的母親馬利亞、并有西庇太兩個(gè)兒子的母親。

28、Madrigals (a setting for two or more voices of a secular text, often in Italian) are still sung from the roof of the tower of Magdalen College, with thousands gathering on Magdalen Bridge to listen. ─── 中世紀(jì)抒情牧歌（一種有兩個(gè)或兩個(gè)以上聲部的大眾作品，通常用意大利語來歌唱）仍然從麥格達(dá)林學(xué)院的鐘樓頂傳來，成千上萬的人都集聚在麥格達(dá)林大橋上傾聽。

29、Put it this way: are Masonic rituals and arcana as sexy as Jesus and Mary Magdalene? ─── 我們也可以這么發(fā)問：共濟(jì)會(huì)的宗教儀式和秘密能像耶穌和瑪麗.抹大拉的關(guān)系一般吸引人嗎？

30、Now they were Mary the Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the rest of the women with them, who told these things to the apostles. ─── 乃是抹大拉的馬利亞和約亞拿,并雅各的母親馬利亞,以及其余同她們?cè)谝黄鸬?把這些事告訴了使徒。

31、The ancient prayer house was discovered in the town of Migdal, usually identified as the birthplace of the New Testament's Mary Magdalene, whose name is thought to be based on the town's. ─── 古老的祈禱室，發(fā)現(xiàn)在這個(gè)鎮(zhèn)的米格達(dá)爾，通常認(rèn)定為發(fā)源地的新約的瑪利亞，他的名字被認(rèn)為是根據(jù)城市的。

32、1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. ─── 1過了安息日、抹大拉的馬利亞、和雅各的母親馬利亞、并撒羅米、買了香膏、要去膏耶穌的身體。

33、Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her. ─── 抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說、我已經(jīng)看見了主．他又將主對(duì)他說的這話告訴他們。

34、And Mary the Magdalene and Mary the mother of Joses saw where He was laid. Maria Magdalena dan Maria ibu Yoses melihat di mana Yesus dibaringkan. ─── 抹大拉的馬利亞，和約西的母親馬利亞，都看見安放祂的地方。

35、1st of 12 The appearance of Jesus to Marry Magdalene Sunday 17th or 21st of Nisan Matthew 28:1, Mark 16:9-11, John 20:11-18. ─── 12顯現(xiàn)中的第一個(gè)，猶太歷七月十七日或是二十一日，耶穌向抹大拉馬利亞顯現(xiàn)。馬太福音28章1節(jié)，馬可福音16章9-11節(jié)，約翰福音20章11-18節(jié)。

36、And container has a name every Christian will recognize, for Brown claims the Holy Grail was actually Mary Magdalene. ─── 容器的名字是每一位基督徒都熟知的，因?yàn)椴祭市Q，圣杯實(shí)際上就是瑪麗、德琳。

37、Magdalen House, a school for “penitent prostitutes” founded by City merchants, tried to reform the women. ─── 妓女收容所，一所城市商人們專門為“悔過的妓女們”建立的學(xué)校，設(shè)法改良這些女人們。

38、a representation of Jesus appearing to Mary Magdalen after his resurrection ─── 復(fù)活后的耶穌與抹大拉馬利亞的相會(huì)圖

39、1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb. ─── 1安息日將盡，七日的頭一日，天快亮的時(shí)候，抹大拉的馬利亞和那個(gè)馬利亞來看墳?zāi)埂?/p>

40、Behind the stylish art deco shutters of a Pasadena home, Magdalene struggles with her piano.She has trapped herself in a lifeless marriage, caged in a sumptuous world in which she is rootless. ─── 在帕薩迪納市的一棟裝飾藝術(shù)風(fēng)格的房子的百葉窗后，馬格達(dá)莉在痛苦地彈著她的鋼琴，她陷入了一場(chǎng)毫無生氣的婚姻，被封鎖在這個(gè)奢華的世界里卻覺得無依無靠。

41、Among whom were Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. ─── 56其中有抹大拉的馬利亞，又有雅各和約西的母親馬利亞，并有西庇太兩個(gè)兒子的母親。

42、Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's sons. ─── 內(nèi)中有抹大拉的馬利亞、又有雅各和約西的母親馬利亞、并有西庇太兩個(gè)兒子的母親。

43、Magdalen alumni include William Hague,Seamus Heaney and Oscar Wilde. ─── 威廉·黑格（保守黨創(chuàng)始人）、謝默斯·希尼（諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主）和奧斯卡·王爾德（小說家）都是瑪?shù)律弻W(xué)院的校友。

44、The semi -naked painting of Mary Magdalene -on a wooden panel -has fascinated critics and has only recently been discovered and authenticated , says the BBC's Rome correspondent ,David Willey. ─── “這副用木框裱起來的瑪麗瑪格達(dá)萊妮半裸畫像最近剛被發(fā)現(xiàn)，并經(jīng)過了鑒別，評(píng)論家們對(duì)這副畫的評(píng)價(jià)很高，認(rèn)為其魅力十足?！盉BC駐羅馬記者大衛(wèi)威利說。

45、According to the novel, the“ Magdalene” was the apostle of Jesus and the Holy Grail. ─── 依照小說內(nèi)容，馬達(dá)琳是耶穌的使徒，而且也是圣杯。

46、Magdalen Chow Memorial Scholarship ─── 周刁玉珍女士紀(jì)念獎(jiǎng)學(xué)金

47、10And it was Mary Magdalen, and Joanna, and Mary of James, and the other women that were with them, who told these things to the apostles. ─── 她們是瑪利亞瑪達(dá)肋納及約安納和雅各伯的母親瑪利亞；其余同她們一起的婦女，也把這些事報(bào)告給宗徒。

48、Matthew 28:1)(KJV) In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. ─── 太28:1)安息日將盡、七日的頭一日、天快亮的時(shí)候、抹大拉的馬利亞、和那個(gè)馬利亞、來看墳?zāi)埂?/p>

49、Hero Joy Nightingale,16,who communicates through hand movements,is to be given assistants to paint and sculpt on her behalf.Her mother Pauline Reid 'translated' for her daughter during interviews for the place at Magdalen College. ─── 16歲的赫羅·喬伊·南丁格爾通過手的動(dòng)作來進(jìn)行交流，再由代表她的助手繪畫或雕塑：在瑪?shù)律弻W(xué)院進(jìn)行錄取面試過程中由她母親波林·里德充當(dāng)翻譯。

50、And Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was put. ─── 抹大拉的馬利亞，和約西的母親馬利亞。都看見安放他的地方。

51、After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb. ─── 安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時(shí)候,抹大拉的馬利亞和那個(gè)馬利亞來看墳?zāi)埂?/p>

52、Mt. 27:56 Among whom were Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. ─── 太二七56其中有抹大拉的馬利亞，又有雅各和約西的母親馬利亞，并有西庇太兩個(gè)兒子的母親。

53、To me it would be happiness, indeed, to shed tears in Your presence from the innermost depths of love, and like the pious Magdalen to wash Your feet with them. ─── 如果我能在禰跟前，因最深切的愛情而流淚，并能同瑪大肋納一樣用淚珠來洗禰的腳；為我真是甘飴無比的事。哎！

54、His garish creation in the Church of Mary Magdalene seems his legacy. ─── 他在瑪麗·馬格達(dá)利教堂的炫目裝飾似乎就是他的遺產(chǎn)。

55、1st of 12 The appearance of Jesus to Marry Magdalene Sunday 17th or 21st of Nisan Matthew 28:1, Mark 16:9-11, John 20:11-18 ─── 12顯現(xiàn)中的第一個(gè)，猶太歷七月十七日或是二十一日，耶穌向抹大拉馬利亞顯現(xiàn)。馬太福音28章1節(jié)，馬可福音16章9-11節(jié)，約翰福音20章11-18節(jié)

56、1 And when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus. ─── 安息日一過，瑪利亞瑪達(dá)肋納、雅各伯的母親瑪利亞和撒羅默買了香料，要去傅抹耶穌。

57、Next, climb the Mary Magdalene Tower for one of the best views of Budapest. ─── 下一站是攀登“瑪麗瑪格達(dá)蓮塔”，她是布達(dá)佩斯最美的風(fēng)景之一。

58、Magdalen hospital ─── 妓女感化院

59、Now on the first day of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone already taken away from the tomb. ─── 七日的第一日清早，天還黑的時(shí)候，抹大拉的馬利亞來到墳?zāi)鼓抢?，看見石頭從墳?zāi)古查_了。

60、25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. ─── 25站在耶穌十字架旁邊的，有他母親，與他母親的姊妹，并革羅吧的妻子馬利亞，和抹大拉的馬利亞。

61、For another ice adventure this time in the Arctic, Natural Habitat Adventures offers a trip of Canada's Magdalen Islands and the surrounding ice floes. ─── 另一旅游項(xiàng)目是在北極的冰上探險(xiǎn)游，而自然棲息探險(xiǎn)，則提供一項(xiàng)加拿大瑪?shù)铝杖簫u和浮冰環(huán)島游。

62、Now when he came back from the dead early on the first day of the week, he went first to Mary Magdalene, from whom he had sent out seven evil spirits. ─── 在七日的第一日清早，耶穌復(fù)活了，就先向抹大拉的馬利亞顯現(xiàn)。耶穌從她身上曾趕出七個(gè)鬼。

63、Unfortunately her name was also used for the infamous Magdalen Asylums in Ireland where supposedly fallen women were treated as slaves. ─── 不幸地，她的名字也用在聲名狼藉的愛爾蘭抹大蓮收容所（妓女收容所），根據(jù)推測(cè)，墮落的婦女在這里被當(dāng)作奴隸。

64、And there were women watching from a distance: among them were Mary Magdalene, and Mary, the mother of James the less and of Joses, and Salome, ─── 可15:40還有些婦女，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀看。內(nèi)中有抹大拉的馬利亞，又有小雅各和約西的母親馬利亞，并有撒羅米。

65、Sangreal exists truly, but it refers not to Mary Magdalene; you must be astonished, as well as entire world; the Last Judgment has begun! ─── 圣杯是真實(shí)存在的，但它指向的并不是么大拉的馬里亞，您一定會(huì)感到震驚的，全世界都將為之震驚，末日審判已經(jīng)開始了！

66、1 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. ─── 1七日的第一日清早，天還黑的時(shí)候，抹大拉的馬利亞來到墳?zāi)鼓抢?，看見石頭從墳?zāi)古查_了。

67、Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. ─── 七日的第一日清早,天還黑的時(shí)候,抹大拉的馬利亞來到墳?zāi)鼓抢?看見石頭從墳?zāi)古查_了。

68、In some versions of history, Magdalene is viewed as the mother of the Merovingian Dynasty.Mary Magdalene was the redeemed sinner who was the first to see Christ after his Resurrection. ─── 在一些版本的歷史里面，抹大拉被認(rèn)為是法國(guó)梅羅文加王朝之母，瑪麗亞抹大拉在耶穌復(fù)活后第一眼看見了耶穌，贖回了她的罪。

69、When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. ─── 在七日的第一日清早,耶穌復(fù)活了,就先向抹大拉的馬利亞顯現(xiàn)。耶穌從他身上曾趕出七個(gè)鬼。

70、56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's sons. ─── 56內(nèi)中有抹大拉的馬利亞，又有雅各和約西的母親馬利亞，并有西庇太兩個(gè)兒子的母親。

71、When I want to live, one of my friend, magdalene want to temam me.But I said was outside the car, no need to temam, then we "bao bao"(in english i don't know). ─── 當(dāng)我要離開的時(shí)候，詠惠要送我，我說不用了因?yàn)樵谕饷?，不必麻煩她，我們最后還一起抱抱因?yàn)檎娴恼娴暮镁貌灰娏恕?/p>

72、The preeminence of Mary Magdalene in this Gospel gives one example of the leadership roles of women in early Christianity. ─── 在這篇福音書中,瑪利亞的杰出事跡給了我們一個(gè)女性在早期基督教擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)地位的例子。

73、1And on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre; and she saw the stone taken away from the sepulchre. ─── 1一周的第一天，清晨，天還黑的時(shí)候，瑪利亞瑪達(dá)肋納來到墳?zāi)鼓抢?，看見石頭已從墓門挪開了。

74、Now late on the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary the Magdalene and the other Mary came to look at the grave. ─── 安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時(shí)候,抹大拉的馬利亞,和另一個(gè)馬利亞來看墳?zāi)埂?/p>

75、The Bible says that Mary Magdalene and Jesus were very good friends. ─── 圣經(jīng)上說抹大拉馬利亞和耶穌是很要好的朋友。

76、Mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her. ─── 抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說，我已經(jīng)看見了主。她又將主對(duì)她說的這話告訴他們。

77、Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene. ─── 站在耶穌十字架旁邊的，有他母親與他母親的姊妹，并革羅罷的妻子馬利亞和抹大拉的馬利亞。

78、1.The Magdalene became a symbol of repentance for the vanities of the world, and Mary Magdalene was the patron of Magdalene College, Cambridge (pronounced "maudlin", as in weepy penitents). ─── 抹大拉成為一個(gè)在空虛的世界上悔改的標(biāo)記，瑪麗亞抹大拉是劍橋大學(xué)抹大拉學(xué)院的贊助者（讀作“抹大蓮”，就像眼淚汪汪的悔改者一樣）。

79、1And in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalen and the other Mary, to see the sepulchre. ─── 安息日既過，一周的第一日，天快亮?xí)r，瑪利亞瑪達(dá)肋納和另外一個(gè)瑪利亞來看墳?zāi)埂?/p>

80、[Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. ─── 可16:9在七日的第一日清早、耶穌復(fù)活了、就先向抹大拉的馬利亞顯現(xiàn)．耶穌從他身上曾趕出七個(gè)鬼。

81、Saint Mary Magdalene ─── 圣馬利亞(公元1世紀(jì))

82、Holy Trinity with Mary Magdalene, St. John the Baptist and Tobias and the Angel ─── 圣三一與從良瑪麗、施洗約翰、托拜厄斯和天使

83、A late tradition sited a church in honour of Mary Magdalene to the east of Bethany. ─── 位于伯達(dá)尼東邊的教堂有紀(jì)念瑪達(dá)肋納的傳統(tǒng)。

84、As a woman who had seven demons, Mary Magdalene must have been ostracized from the community. ─── 作為一個(gè)曾被七個(gè)魔鬼纏身的女人﹐瑪利亞瑪達(dá)肋納一定被眾人所排斥。

85、There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome; ─── 可[15:40]還有些婦女遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀看；內(nèi)中有抹大拉的馬利亞，又有小雅各和約西的母親馬利亞，并有撒羅米，

86、She was the Audio-Visual Prefect, the Vice-chairlady for the English Debate Club and Vice-chairlady of Magdalen of Canossa Club. ─── 從多次籌備活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)中，她學(xué)到了不少領(lǐng)袖和服務(wù)他人的技巧。

87、In popular Christian tradition Mary Magdalene is a prostitute who finds redemption by apprenticing herself to Jesus. ─── 普遍的基督教傳統(tǒng)上，瑪麗亞抹大拉是一個(gè)妓女，通過讓自己當(dāng)了耶穌的學(xué)徒而找到救贖。

88、Thus he said to Mary Magdalene: ' Your sins, which are many, shall be forgiven, because you loved much' ? a sublime pardon which was to awaken a sublime faith. ─── 因此，他對(duì)瑪特萊娜說：“你將獲得寬恕，因?yàn)槟銗鄣枚?，”這種崇高的寬恕行為自然喚起了一種崇高的信仰。

89、Magdalene is about work - not miracles, not fairy tales. ─── 抹大拉從良所意味著工作，沒有奇跡，沒有童話故事。

《達(dá).芬奇密碼》誰寫的？

達(dá)·芬奇密碼是美國(guó)作家丹·布朗的一部**，2003年3月18日由蘭登書屋出版。這本書以750萬本的成績(jī)打破美國(guó)**銷售記錄，目前全球累積銷售量更已突破6000萬冊(cè)，成為有史以來最賣座的**。這本書集合了**，驚悚和陰謀論等多種風(fēng)格，并激起了大眾對(duì)某些宗教理論的普遍興趣，包括：有關(guān)圣杯的傳說、抹大拉的瑪麗亞(Mary Magdalene)在基督教歷史中的角色等通常被基督徒視為異端的理論。雖然作者聲稱書中所用資料是事實(shí)，不少批評(píng)者已經(jīng)指出內(nèi)有極多歪曲事實(shí)和捏造之處。靈感來源和影響：**是20世紀(jì)后期對(duì)諾斯提教派的興趣的復(fù)興的一部分。**的素材主要來自《圣血和圣杯》（原文版**的第253頁區(qū)別于其它素材來源，特別提及了這本著作的名字）。有人聲稱《達(dá)芬奇密碼》就是取材于20世紀(jì)70年代后期英國(guó)廣播公司（BBC）播放的一組短片的《圣血和圣杯》的傳奇演繹版本。兩者相同之處包括將抹大拉馬利亞描述為活著的圣杯、對(duì)法國(guó)王朝的神圣起源的描寫、書中涉及的神秘論、古埃及圣賢、教皇制度中的陰謀、以及隱寫術(shù)的應(yīng)用等。在《圣血和圣杯》一書中，油畫《阿爾卡迪的牧人》（“Et in Arcadia ego”。譯注：中文的畫名采用的是較熟知的翻譯，但并不準(zhǔn)確，西方美術(shù)史上對(duì)該畫的拉丁文名字的含義以及畫中隱匿的內(nèi)容有一些不同的解釋。）的法國(guó)畫家普桑扮演了后來被《達(dá)芬奇密碼》一書的作者布朗賦予達(dá)芬奇的角色（多年后，《圣血和圣杯》一書的作者之一向新聞界公開承認(rèn)，整個(gè)故事都是虛構(gòu)的）。關(guān)于《圣血和圣杯》一書的作者之一 Baigent，布朗的故事中人物提賓（Teabing）的名字是把 Baigent 的字母重排了順序而來的。　　也有人聲稱布朗改寫了其早先的羅伯·蘭登**《天使與魔鬼》中的題材?！　∥特愅小ぐ？稍缦鹊摹陡悼茢[》（Foucault's Pendulum）一書也涉及這些宗教陰謀，包括（順便提及的）關(guān)于圣血解釋的雙關(guān)含義以及神殿，但卻是以更具批判性的方式涉及的——實(shí)際上該書是一部對(duì)陰謀論和相信它的人的無用之處的一個(gè)文學(xué)諷刺。　　基督教自由主義也被認(rèn)為對(duì)本書產(chǎn)生了影響。