?Ahithophel

Ahithophel 中文意思翻譯

Ahithophel 相似詞語短語

1、shithouse ─── n.衛(wèi)生間

2、thiophen ─── 噻吩

3、xanthophyl ─── n.黃色色素；葉黃素

4、Achitophel ─── n.亞希多弗（基督教《圣經(jīng)》中大衛(wèi)王的謀士，等于Ahithophel）

5、astrophel ─── 天文學

6、astrophels ─── 占星術

7、shithouses ─── 廁所

8、lithophile ─── adj.親巖性的；n.親石元素

9、Ahithophel ─── n.亞希多弗

Ahithophel 常見例句（雙語使用場景）

1、After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king's army was Joab. ─── 亞希多弗之后、有比拿雅的兒子耶何耶大、和亞比亞他、接續(xù)他作謀士．約押作王的元帥。

2、For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom. ─── 大衛(wèi)禱告說、耶和華阿、求你使亞希多弗的計謀、變?yōu)橛拮尽?/p>

3、Now David had been told, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." So David prayed, "O LORD, turn Ahithophel's counsel into foolishness." ─── 有人告訴大衛(wèi)說、亞希多弗也在叛黨之中、隨從押沙龍。大衛(wèi)禱告說、耶和華阿、求你使亞希多弗的計謀、變?yōu)橛拮尽?/p>

4、Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do. ─── 押沙龍對亞希多弗說,你們出個主意,我們怎樣行才好。

5、And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good. ─── 7戶篩對押沙龍說，亞希多弗這次所定的計謀不好。

6、And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. ─── 撒下15:12押沙龍獻祭的時候、打發(fā)人去將大衛(wèi)的謀士、基羅人亞希多弗、從他本城請了來。

7、Then Hushai said to Zadok and Abiathar, the priests, This is the suggestion made by Ahithophel to Absalom and the responsible men of Israel, and this is what I said to them. ─── 戶篩對祭司撒督和亞比亞他說：亞希多弗為押沙龍和以色列的長老所定的計謀是如此如此，我所定的計謀是如此如此。

8、And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. ─── 押沙龍獻祭的時候，打發(fā)人去將大衛(wèi)的謀士、基羅人亞希多弗從他本城請了來。

9、And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness. ─── 31有人告訴大衛(wèi)說，亞希多弗也在叛黨之中，隨從押沙龍。戴衛(wèi)禱告說，耶和華阿，求你使亞希多弗的計謀變?yōu)橛拮尽?/p>

10、And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, then Abiathar; and the captain of the king's army was Joab. ─── 34亞希多弗之后，有比拿雅的兒子耶何耶大和亞比亞他接續(xù)他作謀士；約押作王的元帥。

11、And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, one of Davids helpers, from Giloh his town, while he was making the offerings. ─── 押沙龍獻祭的時候、打發(fā)人去將大衛(wèi)的謀士、基羅人亞希多弗、從他本城請了來。

12、Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. ─── 押沙龍和以色列眾人來到耶路撒冷；亞希多弗也與他同來。

13、And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? If not; speak thou. ─── 戶篩到了押沙龍面前,押沙龍向他說,亞希多弗是如此如此說的,我們照著他的話行可以不可以。若不可,你就說吧。

14、Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night. ─── 亞希多弗又對押沙龍說，求你準我挑選一萬二千人，今夜我就起身追趕大衛(wèi)。

15、Meanwhile Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem; and Ahithophel was with him. ─── 15押沙龍和以色列眾百姓來到耶路撒冷；亞希多弗也與他同來。

16、And Hushai said to Absalom, Ahithophel's idea is not a good one at this time. ─── 戶篩對押沙龍說、亞希多弗這次所定的謀不善。

17、So Hushai said to Absalom, "This time the advice that Ahithophel has given is not good." ─── 撒下17:7戶篩對押沙龍說、亞希多弗這次所定的謀不善。

18、so was all the counsel of Ahithophel esteemed, both by David and by Absalom. ─── 他昔日給大衛(wèi)，今日給押沙龍所出的主意，都是這樣。

19、20 Then Absalom said to Ahithophel, ＂Offer your counsel on what we should do. ─── 阿貝沙隆對阿希托費耳說：＂你們商討一下，我們該作什么？

20、Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house; then all Israel will hear that you have made yourself odious to your father. ─── 亞希多弗對押沙龍說、你父所留下看守宮殿的妃嬪、你可以與他們親近．以色列眾人聽見你父親憎惡你．凡歸順你人的手、就更堅強。

21、Ahithophel said to Absalom, 'I would choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. ─── 亞希多弗又對押沙龍說：“求你準我挑選一萬二千人，今晚我要動身去追趕大衛(wèi)，

22、Then Absalom and all the men of Israel said, Hushai's suggestion is better than that of Ahithophel. ─── 押沙龍和以色列眾人說：亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的計謀更好！

23、[bbe] Then Absalom said to Ahithophel, Give your opinion now, what are we to do? ─── 押沙龍對亞希多弗說、你們出個主意、我們怎樣行才好。

24、Now in those days the advice Ahithophel gave was like that of one who inquires of God. That was how both David and Absalom regarded all of Ahithophel's advice. ─── 那時亞希多弗所出的主意好像人問上帝的話一樣;他昔日給大衛(wèi),今日給押沙龍所出的主意,都是這樣。

25、Then Absalom and all the people, the men of Israel, entered Jerusalem, and Ahithophel with him. ─── 撒下16:15押沙龍和以色列眾人、來到耶路撒冷、亞希多弗也與他同來。

26、Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time. ─── 篩對押沙龍說，亞希多弗這次所定的謀不善。

27、And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. ─── 15押沙龍和以色列眾人來到耶路撒冷。亞希多弗也與他同來。

28、Ahithophel was the king's counselor. ─── 亞希多弗也作王的謀士。

29、" For the LORD had determined to frustrate the good advice of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom. ─── 這是因耶和華定意破壞亞希多弗的良謀，為要降禍與押沙龍。

30、And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab. ─── 亞希多弗之后,有比拿雅的兒子耶何耶大和亞比亞他接續(xù)他作謀士。約押作王的元帥。

31、Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel, and thus and thus did I counsel. ─── 15戶篩對祭司撒督和亞比亞他說，亞希多弗為押沙龍和以色列的長老所定的計謀是如此如此，我所定的計謀是如此如此。

32、And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. ─── 有人告訴大衛(wèi)說，亞希多弗也在叛黨之中，隨從押沙龍。

33、Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commander of the royal army. ─── 亞希多弗之后，有比拿雅的兒子耶何耶大和亞比亞他接續(xù)他作謀士。約押作王的元帥。

34、Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Arkite was the king's friend. ─── 亞希多弗也是王的謀士；亞基人戶篩是王的朋友；

35、Then Absalom said to Ahithophel, Give your opinion now, what are we to do? ─── 押沙龍對亞希多弗說，你們出個主意，我們怎樣行才好。

36、And word came to David, saying, Ahithophel is among those who are joined to Absalom. And David said, O Lord, let the wisdom of Ahithophel be made foolish. ─── 有人告訴大衛(wèi)說，亞希多弗也在叛黨之中，隨從押沙龍。大衛(wèi)禱告說，耶和華阿，求你使亞希多弗的計謀變?yōu)橛拮尽?/p>

37、Ahithophel said to Absalom, "I would choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. ─── 亞希多弗又對押沙龍說，求你準我挑選一萬二千人，今夜我就起身追趕大衛(wèi)，

38、And when Hushai came, Absalom said to him, This is what Ahithophel has said: are we to do as he says? if not, what is your suggestion? ─── 戶篩到了押沙龍面前、押沙龍向他說、亞希多弗是如此如此說的．我們照著他的話行、可以不可以、若不可、你就說罷。

39、And the counsel of Ahithophel， which he counselled in those days， was as if a man had enquired at the oracle of God： so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom. ─── 23那時亞希多弗所出的主意好像人問神的話一樣。他昔日給大衛(wèi)，今日給押沙龍所出的主意，都是這樣。

40、Ahithophel answered, "Lie with your father's concubines whom he left to take care of the palace. ─── 亞希多弗對押沙龍說，你父所留下看守宮殿的妃嬪，你可以與她們親近。

41、Absalom and all the men of Israel said, "The advice of Hushai the Arkite is better than that of Ahithophel. ─── 14押沙龍和以色列眾人說，亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的計謀更好。

42、And they said to David, Rise up and cross quickly over the water, for thus has Ahithophel given counsel against you. ─── 他們對大衛(wèi)說，亞希多弗如此如此定謀害你們，你們務要起來，快快過溪。

43、Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him . ─── 大衛(wèi)到了瑪哈念，押沙龍和跟隨他的以色列人也都過了約旦河。

44、And Absalom and the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him. ─── 押沙龍和以色列眾人、來到耶路撒冷、亞希多弗也與他同來。

45、And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom. ─── 那時、亞希多弗所出的主意、好像人問神的話一樣．他昔日給大衛(wèi)今日給押沙龍所出的主意、都是這樣。

46、Then Absalom said to Ahithophel, Give your counsel as to what we should do. ─── 20押沙龍對亞希多弗說，你們定個計謀，我們怎樣行才好。

47、Then Absalom said to Ahithophel, "Give your advice. What shall we do?" ─── 撒下16:20押沙龍對亞希多弗說、你們出個主意、我們怎樣行才好。

48、And while he was offering the sacrifices, Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, a counselor of David, from his city Giloh. ─── 12押沙龍獻祭的時候，打發(fā)人去將大衛(wèi)的謀士基羅人亞希多弗，從他本城基羅請了來。

49、And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. ─── 押沙龍獻祭的時候，打發(fā)人去將大衛(wèi)的謀士，基羅人亞希多弗從他本城請了來。

50、Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him. ─── 押沙龍和以色列眾人來到耶路撒冷;亞希多弗也與他同來。

51、And David said, o LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness. ─── 戴衛(wèi)禱告說，耶和華阿，求你使亞希多弗的計謀變?yōu)橛拮尽?/p>

52、And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time. ─── 7戶篩對押沙龍說，亞希多弗這次所定的謀不善。

53、Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, "Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel to do such and such, but I have advised them to do so and so. ─── 戶篩對祭司撒督和亞比亞他說，亞希多弗為押沙龍和以色列的長老所定的計謀是如此如此，我所定的計謀是如此如此。

54、When Hushai came to him, Absalom said, "Ahithophel has given this advice. Should we do what he says? If not, give us your opinion. ─── 戶篩到了押沙龍面前,押沙龍向他說:“亞希多弗是如此如此說的,我們照著他的話行可以不可以?若不可,你就說吧!

55、David came to understand that Ahithophel was a hypocrite who spoke words full of deception and guile. ─── 大衛(wèi)逐漸明白，亞希多弗是一個偽君子，嘴里講的話都是騙人的。

56、23 Now the counsel given by Ahithophel at that time was as though one had sought divine revelation. Such was all his counsel both to David and to Absalom. ─── 那時，阿希托費耳所出的主意，好象是詢問天主得來的神諭。凡阿希托費耳所出的主意，無論對達味，或對阿貝沙隆，都是如此。