?grisly

grisly發(fā)音

英：['ɡr?zl?]　　美：[?ɡr?zl?]

英：　　美：

grisly中文意思翻譯

adj.可怕的, 恐怖的

grisly詞形變化

形容詞比較級(jí): grislier | 名詞: grisliness | 形容詞最高級(jí): grisliest |

grisly常見(jiàn)例句

1 、Your first day of warrior training and you haven't met a grisly death.─── 你第一天的戰(zhàn)士訓(xùn)練 居然沒(méi)有死得很慘

2 、Although, it does help when Grisly Adams finally shaves off his beard!───不過(guò)我們的魯濱遜先生把胡子刮了是絕對(duì)必要的！

3 、New Year's bash in an abandoned high-rise building turns into a grisly bloodbath when five guests receive a mysterious txt invite to a VIP party on the 27th floor.───在一個(gè)于棄置大廈頂樓舉行的華麗派對(duì)中，五位賓客分別收到相同的神秘短訊，被邀約到大廈的27樓參加另一個(gè)派對(duì)。

4 、Were this grisly performance the work of savage madmen it would be one thing but in fact many of these guerillas were university students from the University of Dacca !───若這種殘酷的舉動(dòng)是出于野蠻瘋?cè)说淖鳛?那又另當(dāng)別論。但事實(shí)上,這些游擊隊(duì)員當(dāng)中有許多是達(dá)卡大學(xué)的大學(xué)生!

5 、Accusations of treachery were common on the border, and perpetrators faced a grisly end: hanging, being skewered and burnt, or buried alive.───在邊界上叛國(guó)的罪名司空見(jiàn)慣，犯人面臨可怕的下場(chǎng)：吊死、刺死、燒死，或是活活燒死。

6 、My uncle who had traveled to many countries in the world told a grisly story about people who ate human flesh.───我那遍游世界各地的舅舅說(shuō)了一個(gè)吃人肉的可怕故事。

7 、Voidhide armor comes from similar methods used by the sorrowsworn to preserve their grisly trophies.───虛空厚皮甲的制作方法和哀誓魔用來(lái)保存它們可怕的戰(zhàn)利品的方式一樣。

8 、and intent upon the grisly spectacle before them.───一心關(guān)注的是眼前的這個(gè)慘狀。

9 、He described the crime in grisly detail to members of a co-defendant's family later that evening and signed a written confession a few days later.───夜晚遲些時(shí)候，他向共同被告者的家屬詳盡描述了這一可憎的罪行并在不久簽訂了一份書(shū)面供詞。

10 、Mistakenly blamed for the grisly murders of two traveling missionaries, Uldyssian is forced to flee his homeland and set out on a perilous quest to redeem his good name.───由于被誤會(huì)謀殺了兩個(gè)旅行的傳教士,Uldyssian被迫離開(kāi)自己的土地并贖回名譽(yù)接受一個(gè)危險(xiǎn)的任務(wù)。

11 、Robbing graves is grisly.───盜墓是可怕的。

12 、"We have been saddened by the recent bombings in our country and are sorry for the families whose loved ones have perished in the grisly terror attacks," said Saed, a bank accountant.───這是阿爾及利亞人發(fā)給那些在宰牲節(jié)前一天仍再次襲擊的好戰(zhàn)分子的信息。宰牲節(jié)是伊歷中兩個(gè)主要的宗教節(jié)日之一。

13 、A grisly period of internecine war and cannibalism seems to have followed.───一段可怕的內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期和自相殘殺的時(shí)期似乎接踵而至。

14 、He didn't slaughter the cow until he had finished his grisly feast.───把他那道可怕的菜吃完，他才殺掉那頭牛。

15 、Grisly but not particularly painful end for three of my father's killers.─── 殺我父親的三個(gè)兇手 可怕但不是特別痛苦地結(jié)束了生命

16 、Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.───一切都是古老的、可怖的，叫人笑得毛骨驚然，像牙齦膿腫，充滿了未來(lái)氣息。

17 、"the grisly gang who work[Hitler's] wicked will" (Winston S. Churchill).───“按邪惡的愿望行事的一群可惡的歹徒（溫斯頓·S·丘吉爾）

18 、But the killings and clearances have been grisly and wretched.───但是，殺戮與大清理卻讓人毛骨悚然而且悲慘揪心。

19 、a grisly monster───可怕的怪物

20 、Global warming endangers a grisly ritual───全球變暖危及到一項(xiàng)可怕的慣例

21 、A grisly run of teenage murders before this episode had already caused Britons to wonder what is up.───而在此次事件之前的，犯罪青年化的傾向已經(jīng)使不列顛島民開(kāi)始思考到底發(fā)生了什么。

22 、Six months ago he sat alone in the home dugout, a blank stare of disbelief on his face as a grisly silence enveloped Yankee Stadium during Game 4 of the American League Division Series.───在6個(gè)月前，他獨(dú)自一個(gè)人坐在主場(chǎng)的休息室前，可怕的沉默包圍著不敢相信的表情和空洞的眼神出現(xiàn)在他臉上，那是在洋基球場(chǎng)上演的美聯(lián)分區(qū)賽的第四場(chǎng)比賽。

23 、But while there a grisly discovery is made in a holiday cabin in the hills - a body, bound and tortured, and decomposed beyond recognition.───但是，當(dāng)初他在山上的小木屋度假時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)可怕的命案現(xiàn)場(chǎng)：一具被捆綁著且已腐爛認(rèn)不出模樣的尸體。

24 、Last night I met a wild and lurid, gruesome and grisly bandit.───昨晚我遇到了一個(gè)野蠻而可怕，可憎而令人毛骨悚然的強(qiáng)盜。

25 、And yet, every day, from all over the world, people come to Brzezinka, quite possibly the most grisly tourist center on earth.───但是，每天都有許多人從世界各地來(lái)到布熱津卡，這里可能是世界上最可怕的旅游中心。

26 、Missions too grisly to go through legitimate channels.─── 那些無(wú)法通過(guò)合法途徑實(shí)施的可怕任務(wù)

27 、a grisly crime───可憎的罪行

28 、My uncle who had traveled to many counties in the world told a grisly story about people who ate human flesh.───我那去了世界上很多個(gè)國(guó)家的舅舅講了一個(gè)人吃人肉的可怕故事。

29 、23.Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature‘s food chain，the worm is king.───哈姆雷特王子使用了令人作嘔的形象比喻來(lái)設(shè)下恨毒的圈套，引他那個(gè)可憎的叔父上鉤。他對(duì)他叔父說(shuō)，在大自然的食物鏈中，以蛆為王。

30 、a grisly accident───可怕的意外

31 、A ship named the ‘Demetrius’ had foundered off Whitby’s coast a few years earlier and emptied its grisly cargo of occupied coffins into the North Sea.───幾年前，一艘名叫“德美特里”的船在惠特比海岸沉沒(méi)，船上滿載的棺材全部流入北海。

32 、To the eyes of Mr.Jeremiah Cruncher, sitting on his stool in Fleet Street with his grisly urchin beside him, a vast number and variety of objects in movement were every day presented.───每天，坐在艦隊(duì)街板凳上，跟他那相貌丑陋的頑童在一起的耶利米亞-克朗徹先生眼前總有大量的五光十色的東西川流不息。

33 、A spiritual Impressive and vital seed has been growing into a grisly tactical and doctrinaire tree.───一顆感人而生動(dòng)的神靈種子,如今卻長(zhǎng)成一棵謀略與教條的猙獰大樹(shù)。

34 、If anybody spoke of that grisly matter, I was all ears in a moment───如果誰(shuí)談起那件可怕的事情，我馬上就會(huì)聚精會(huì)神地聽(tīng)起來(lái)。

35 、With those of the red panther and the yellow grisly bear .───實(shí)墉實(shí)壑、實(shí)畝實(shí)籍、獻(xiàn)其貔皮、赤豹黃羆。

36 、But everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.───可是大家都在談話，一心關(guān)注的是眼前的這個(gè)慘狀。

37 、Major new apers and state television were plastered yesterday with grisly images of the girls.───各大報(bào)紙和中央電視臺(tái)都有注銷(xiāo)該張可怕的（嚴(yán)重?zé)齻┡掌?/p>

38 、To the eyes of Mr. Jeremiah Cruncher, sitting on his stool in Fleet Street with his grisly urchin beside him, a vast number and variety of objects in movement were every day presented.───每天，坐在艦隊(duì)街板凳上，跟他那相貌丑陋的頑童在一起的耶利米亞 - 克朗徹先生眼前總有大量的五光十色的東西川流不息。

39 、Nearly all the combat vets had endured such grisly traumas.───我會(huì)幸運(yùn)地存活下來(lái)么？

40 、The battle was also remembered for the heroism of Lieutenant Adnan Saidi, the leader of the brigade, who together with his men fought the Japanese to their grisly deaths.───但卻很勇敢的第一馬來(lái)兵團(tuán)。此戰(zhàn)役中，兵團(tuán)里的阿南中尉和他的戰(zhàn)士們英勇對(duì)抗日本侵略者；不妥協(xié)，最后全部壯烈犧牲了。

41 、When their grisly work was done?───因?yàn)樗麄兊氖侄问嵌嗝纯刹?

42 、Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain, the worm is king.───哈姆雷特王子使用了令人作嘔的形象比喻來(lái)設(shè)下恨毒的圈套,引他那個(gè)可憎的叔父上鉤。他對(duì)他叔父說(shuō),在大自然的食物鏈中,以蛆為王。

43 、The sheriff is investigating a grisly murder.───探長(zhǎng)在調(diào)查一起令人發(fā)指的謀殺案。

44 、..is that sometimes you've got to take matters into your own grisly Irish hands.─── 就是有時(shí)候 你要將主動(dòng)權(quán) 握在自己可怕的愛(ài)爾蘭大手中

45 、a grisly murder;───可怕的謀殺；

46 、Here, Frances uncovers grisly horrors the little girl is subjected to and as Frances fights to save her young soul, her friends fight to save themselves from the monster the doctor has created.───房子里住著一個(gè)小女孩和一個(gè)男人，奇怪的是，女孩只用“教授”來(lái)稱呼后者。

47 、Yep, and once the *oke clears, they have a very grisly angle on what remains to be seen.─── 沒(méi)錯(cuò) 等煙霧散盡后 他們看到的是一片狼藉

48 、How gloriously he would go plowing the dancing seas, in his long, low, black-hulled racer, the Spirit of the storm, with his grisly flag flying at the fore!───他將乘坐那條長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色“風(fēng)暴神”號(hào)快艇，船頭**上嚇人的旗幟，披風(fēng)斬浪航行在浪花翻滾的大海上，這該有多么威風(fēng)！

49 、On April 27th the Supreme Court ordered an investigation into his role in a grisly episode in this pogrom.───4月27日，最高法院指令就此次屠殺對(duì)他進(jìn)行調(diào)查。

50 、Major newspapers and state television were plastered yesterday with grisly images of the girls.───各大報(bào)紙和中央電視臺(tái)都有登出該張可怕的（嚴(yán)重?zé)齻┡掌?/p>

51 、She was spared a grisly death.───或者說(shuō)，她躲過(guò)了死亡的厄運(yùn)。

52 、Chuck’s vast cricket plans don’t pan out, and he vanishes under murky and ultimately grisly circumstances.───恰克巨大的板球計(jì)劃沒(méi)能成行，他消失于晦澀陰暗、令人不快的環(huán)境中。

53 、Those of us who advocate an end to this grisly business are frequently met with a series of pat arguments from those who defend the hunt.───當(dāng)我們提倡終止這種可怕的商業(yè)行為時(shí)，常會(huì)遇到一系列的、來(lái)自保護(hù)此獵捕業(yè)的人為的爭(zhēng)論。

54 、Or grisly frosts, first autumn morns,───或者可怕的霜凍，初秋的清晨，

55 、with his grisly flag flying at the fore!───船頭**上嚇人的旗幟，這該有多么威風(fēng)！

56 、You know, everyone around you seems to have met with a grisly end.─── 你身邊的每個(gè)人 好像下場(chǎng)都很凄慘

57 、a grisly countenance───猙獰的面孔

58 、Well, it's not something I like to shout about, but you always did like the grisly details.─── 我可不想大聲談?wù)撨@種事 不過(guò)你一向喜歡恐怖的細(xì)節(jié)

59 、the grisly gang who work [ Hitler's ] I wicked will(Winston S.Churchill.───按邪惡的愿望行事的一群可惡的歹徒(溫斯頓·S·丘吉爾)

60 、Well, nothing in the game is as fascinating as its grisly reallife backstory.─── 游戲的內(nèi)容遠(yuǎn)不及 其可怕的背景故事吸引人

61 、Shortly afterwards, the like grisly sense of the humorous again stole in among the solemn phantoms of his thought.───不久，在他腦海中的肅穆幻想中又悄悄夾雜進(jìn)來(lái)同樣可怕的古怪念頭。

62 、A television audience with a grisly eagerness for depression stories was meant to conclude that California's middle class, being foreclosed upon en masse, was now living in shantytowns.───大量的電視觀眾帶著過(guò)分的好奇心期盼聽(tīng)到沮喪的故事，這意味著很多被取消贖回權(quán)的加州的中產(chǎn)階級(jí)現(xiàn)在正住在臨時(shí)棚戶區(qū)。

63 、the grisly gang who work [ Hitler's ] wicked will (Winston S. Churchill).───按邪惡的愿望行事的一群可惡的歹徒}（溫斯頓 S 丘吉爾）

64 、P>When a turn of the century prison reformatory is slated for demolition, a grisly discovery is made.───當(dāng)一座經(jīng)歷了世紀(jì)之交的監(jiān)獄由于毀損而發(fā)現(xiàn)一可怕的真相。

65 、If anybody spoke of that grisly matter, I was all ears in a moment.───如果誰(shuí)談起那件可怕的事情,我馬上就會(huì)聚精會(huì)神地聽(tīng)起來(lái)。

66 、He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.───這一夜他惡夢(mèng)頻仍,還醒了一次,覺(jué)得奇寒徹骨,自以為是出了一身冷汗。

67 、You knew that your unholy alliance would lead to his grisly demise.─── 你心里清楚你*的同盟 將帶給他可怕的死亡

68 、FARC's kidnap and murder of a provincial governor in late December was a grisly throwback to the bad old days of a decade ago.───去年十二月的哥倫比亞革命武裝力量的綁架案和一個(gè)省州長(zhǎng)的謀殺案讓人驚恐地想到十年前的那些黑暗日子。

69 、Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain，the worm is king.───哈姆雷特王子使用了令人作嘔的形象比喻來(lái)設(shè)下恨毒的圈套，引他那個(gè)可憎的叔父上鉤。

70 、I don't think I've ever heard anything so grisly.─── 還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)那么嚇人的事情

71 、But if Lula is right, that grisly economic plotline may no longer be so eminently Latin American.───但是如果盧卡這次是對(duì)的，那可怕的經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)也許不再那么確定就是發(fā)生在拉美了。

72 、The first is the grisly state of the real economy.───首先，實(shí)體經(jīng)濟(jì)正處于一個(gè)很糟糕的階段。

73 、Ziada shies away from little, including the grisly intimate details of her life.───茲亞達(dá)很少回避什么，即便是那些她生命里面最可怕的私人細(xì)節(jié)問(wèn)題。

74 、There was another noise, a grisly snarling that seemed to be coming from deep in Jasper's chest.───另一種聲響，一種毛骨悚然的吠聲像是從雅斯珀胸腔中發(fā)出來(lái)的。

75 、He was never absent during business hours, unless upon an errand, and then he was represented by his son: a grisly urchin of twelve, who was his express image.───上班時(shí)間他從不缺席，除非是跑腿去了。 可他走了也還有他的兒子**：那是個(gè)十二歲的丑陋的頑童，長(zhǎng)得跟那人一模一樣。

毛絨玩具泰迪熊，那個(gè)牌子的比較好？

區(qū)分泰迪熊的好壞　　 按品牌分　高檔品牌：世界著名泰迪熊品牌，例如德國(guó)泰迪熊三巨頭，Hermann Spielwaren、Steiff Clemens。還有來(lái)自德國(guó)的Grisly，Martin, 英國(guó)的Merrythought，美國(guó)的R.John Wright(擅長(zhǎng)人臉造型泰迪熊)。　中低檔品牌： 美國(guó)ty, Boyds，Gund，加拿大Ganz 韓國(guó)AURORA等。

請(qǐng)大家?guī)兔纯催@幾個(gè)詞怎么翻譯

分類(lèi): 教育/科學(xué) >> 外語(yǔ)學(xué)習(xí)

問(wèn)題描述:

僵尸、風(fēng)水、古墓、盜墓 請(qǐng)給出對(duì)照的翻譯 謝謝大家?。?/p>

解析:

僵尸: corpse

政治僵尸

a political corpse

在他外出喝酒后的次日早晨，他看起來(lái)了無(wú)生氣像一個(gè)僵尸。

He looks like a zombie the morning after he goes out drinking.

假如有人不時(shí)被活埋的話又怎么樣？對(duì)每一個(gè)這樣的人，地上就有上百具活僵尸在走著呢。

What if a man is buried alive from time to time?For every such person there are a hundred dead men walking the earth.

假如有人不時(shí)被活埋的話又怎么樣？對(duì)每一個(gè)這樣的人，地上就有上百具活僵尸在走著呢。

What if a man is bur alive from time to time?For every such person there is a hundred dead men walking the earth.

風(fēng)水:

1. geomancy

2. fengshui

3. geomantic omen

風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。

Fortune's wheel is ever turning.

風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。

Fortune knocks once at least at every man's gate.

風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。

After this season will e another.

他的祖父靠給人看風(fēng)水勉強(qiáng)維持生計(jì)。

His grandfather made a scanty living by practising feng shui for people.

有些迷信的人說(shuō)這棟房子的風(fēng)水不好。

Some superstitious people say that the house's feng - shui is bad.

"幾年以前，你可以看出誰(shuí)是城里最有權(quán)勢(shì)的人，因?yàn)樗穆窌?huì)修得整整齊齊，"此間一位城市規(guī)劃上訴局的基廷先生說(shuō)。"現(xiàn)在風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，最有勢(shì)力的人住在泥土路上。"

"Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, " said Ray Keating, a member if the zoning board of appeals here."Now it's(=it has) e full circle, and the most powerful live on the dirt roads."

古墓:

1. tumulus

2. barrow

3. ancient tomb

濟(jì)慈被埋葬于羅馬的一處古墓園。

Keats sleeps in an old cemetery in Rome.

發(fā)掘古墓

Dig out an ancient tomb

發(fā)掘古墓群

excavate an ancient burial site

洛陽(yáng)古墓博物館

Museum of Ancient Tombs in Luoyang

擂鼓墩古墓群

Ancient Tombs at Leigudun

色雷斯古墓

Thrace Cemetery

龍頭山古墓群

Ancient Tombs at Longtoushan

六頂山古墓群

Ancient Tombs at Liudingshan

阿斯塔那古墓群

Ancient Tombs at Astana

他們從一個(gè)古墓里發(fā)現(xiàn)了該書(shū)的真正手稿。

They find this authentic manuscript of the book from an ancient tomb.

他們?cè)诠拍怪邪l(fā)現(xiàn)了一些上釉的陶罐。

They find several glazed clay pot in the ancient tomb.

盜墓是可怕的。:

Robbing graves is grisly.

盜墓人: graverobber

盜墓賊: tombarolo

盜墓者:ghoul