?miscellany

miscellany發(fā)音

[mi'seləni]

英：　　美：

miscellany中文意思翻譯

n.雜集, 文集,混合物

miscellany詞形變化

名詞復(fù)數(shù): miscellanies |

miscellany常見例句

1 、Miscellany of the Western Capital───《西京雜記》

2 、Arithmetic and Algebra - Interactive Mathematics Miscellany and Puzzles, Alexander BogomolnyAlexander Bofomolny.───算術(shù)與代數(shù)學(xué)的雜記和謎題。

3 、A miscellany, an assortment, or a catalog, as of complaints, comments, or ideas:───雜集：雜集，集錦或目錄，如抱怨，評論或觀點的雜集：

4 、Wild flowers are seen here and there: a miscellany with or without a name each, dotting the grass like eyes, or stars that blink from time to time.───野花遍地是：雜樣兒，有名字的，沒名字的，散在草叢里，像眼睛，像星星，還眨呀眨的。

5 、The changes described in this section are a sort of language miscellany.───本節(jié)中介紹的更改是一種語言雜注。

6 、world briefs (or miscellany)───世界珍聞

7 、Miscellany of YunXian───云仙雜記

8 、Thesaurus corpus anthology analects collectanea miscellany───匯編文選,總集

9 、14.Time has given this miscellany the patina of reputability, but it has not given us the right to be sniffy about parallel developments that we catch in an earlier phase.───時光賦于此種混雜（指西洋樂團）古色古香的信譽，但這并不賦于我們對這早期的平行發(fā)展嗤之以鼻的權(quán)利。

10 、The show was a miscellany of song and dance.───那場演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演。

11 、the type of the Buddhist book (i.e. the categories of sutra, law essay, history, sub-commentary, literary writing, lantern record and miscellany);───佛典的性質(zhì)（即屬于經(jīng)、律、論、史、疏、文、燈錄和雜著等）；

12 、a miscellany of objects in the room───屋里一堆亂七八糟的東西

13 、1. The show was a miscellany of song and dance.───那場演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演.

14 、production of miscellany regions───小雜糧

15 、This book is no mere miscellany, but the story of a man's love affair with the oldest means of locomotion: one foot in front of the other.───本書不止是一本雜集，而且也講述一個男人如何與最古老的行動方式（雙腳行動的方式）而鐘愛一生的故事。

16 、Chapter 12 "Miscellany" includes a proof of the prime number theorem that "is 'elementary' in the technical sense", but, as Edwards admits, it is neither straightforward, nor natural, nor insightful.───第12章"雜集"包括一個素數(shù)定理"在技術(shù)意義上是' 初步'的"的證據(jù)， 但是，當(dāng)時愛德華茲承認，天氣是兩者都不簡單，也不自然，也不有見識。

17 、Miscellany drama───百戲

18 、Miscellany Vim has so many nifty little things, it would be impossible to list them all. Here are a few more things that are worth taking a look at.───其它雜項Vim有眾多誘人的小功能,這里不可能一一列出,下面列出一些尤其值得注意的一些特性。

19 、A miscellany of soda caps, drink cartons, and plastic scraps sits at the edge of an Acapulco, Mexico, beach.───意譯：海洋污染圖片?；祀s的汽水瓶蓋，飲料硬紙盒，塑料廢料位于墨西哥阿卡普爾科海灘的邊緣。

20 、This article takes the focus on the intellectual community of "The Eastern Miscellany" in which Du Yaquan is as representative and takes 1912-1922, the first decade of the Republic of China as the research time interval.───摘要1912-1922年間，杜亞泉為代表的知識分子群體以《東方雜志》為舞臺，集中地表達了他們的民族主義思想。

21 、Now and again he reached out and added a bundle of checks to the flying miscellany that soared through the roof and out of sight in a tremendous circle.───上了漿的襯衫、和稿子，還不時伸手加一扎支票到飛旋的行列中去。那些東西穿出房頂，飛成一個極大的圓圈消失了。

22 、The miscellany of young translators also said that they are doing the translation simply because they love the book.───或許，很多時候，我們的生活是如此的蒼白，只能讓我們在虛幻的影象或文字中間去尋覓歷險的夢幻。

23 、a sale of miscellany; often for charity.───各種物品銷售的地方。

24 、A Miscellany Of Mutinies And Massacres In India───印度叛亂與慘案雜集

25 、Maronites, Copts, Berbers, Kurds and Africans as well as Arabs and Muslims inhabit a miscellany of lands from the Atlantic to the Persian Gulf and from the Saharan desert to the foothills of Anatolia.───馬龍派教徒，科普特人，柏柏爾人，庫爾德人，非洲人以及阿拉伯人和穆斯林都聚居在從大西洋到波斯灣，自撒哈拉以南的沙漠到安納托利亞山麓丘陵的雜居土地上。

26 、Later Works of John Dewey, Volume 11, 1925 - 1953: Essays, Reviews, Trotsky Inquiry, Miscellany, and Liberalism and Social Action (Collected Works of John Dewey───約翰杜威晚期作品,卷11,1925-1953：散文，評論，托洛茨基的調(diào)查，雜項，與自由主義和社會行動

27 、a miscellany of───各種的, 雜七雜八的

28 、Manufacture and Improvement of Removing miscellany Equipment in Jig───跳汰機中除雜物設(shè)施的制做及改進

29 、The show was a miscellany of song and dance───那場演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演

30 、miscellany n.───文集;雜集;

31 、A miscellany, especially of literary works.───雜集尤其是指文學(xué)作品的雜錄

《離騷》翻譯成英文是什么

A Chinese poem dating from the Warring States period of ancient China. The early poetic tradition of China survives mainly through two anthologies, one being the Chuci, the other being the formally distinct Classic of Poetry (or Shijing). The poem "Li Sao" is the lead poem and the main inspiration for the Chuci collection. This famous piece was written by the person generally known as Qu Yuan, an aristocrat of the Kingdom of Chu. In his signature poem "Li Sao", Qu Yuan manifests himself in a poetic character, which is a major landmark in the tradition of Classical Chinese poetry, contrasting with the anonymous poetic voices encountered in the Shijing and the other early poems which exist as preserved in the form of incidental incorporations into various documents of ancient miscellany。

《離騷》翻譯成英文是什么

離騷，譯作"Li Sao"，意譯便是 "Encountering Sorrow"

英語的簡單介紹如下：

A Chinese poem dating from the Warring States period of ancient China. The early poetic tradition of China survives mainly through two anthologies, one being the Chuci, the other being the formally distinct Classic of Poetry (or Shijing). The poem "Li Sao" is the lead poem and the main inspiration for the Chuci collection. This famous piece was written by the person generally known as Qu Yuan, an aristocrat of the Kingdom of Chu. In his signature poem "Li Sao", Qu Yuan manifests himself in a poetic character, which is a major landmark in the tradition of Classical Chinese poetry, contrasting with the anonymous poetic voices encountered in the Shijing and the other early poems which exist as preserved in the form of incidental incorporations into various documents of ancient miscellany.

中譯大意：

中國古代詩歌。 中國早期的詩歌傳統(tǒng)主要通過兩個選集，一個是楚辭，另一個是正式的詩歌經(jīng)典（詩經(jīng)）。 這首詩“離騷”是自創(chuàng)詩，也是楚辭奇收藏的主要靈感。 這個著名的作品一般被認為由楚國屈原寫的。 屈原在他的“離騷”中，表現(xiàn)出一種詩意，是古典中國詩歌傳統(tǒng)中的重大里程碑，與詩經(jīng)的匿名詩意和其他早期詩歌保持一致，以偶然的形式組合成古代的化詩作。