?mistaken

mistaken發(fā)音

英：[m??ste?k?n]　　美：[m??stek?n]

英：　　美：

mistaken中文意思翻譯

動(dòng)詞mistake的過去分詞

adj.犯錯(cuò)的, 錯(cuò)誤的

mistaken詞形變化

副詞: mistakenly |

mistaken常見例句

1 、You're mistaken, for he dislikes me as much as I do him.─── 你弄錯(cuò)了 夏綠蒂 我知道我們兩個(gè)都互相厭惡

2 、He is bedeviled by his mistaken ideas.───他被錯(cuò)誤思想弄糊涂了。

3 、He was mistaken for the wanted gangster.───他被誤認(rèn)為是那個(gè)被通緝的歹徒。

4 、Which would be the 23rd, if I'm not mistaken.─── 如果我沒弄錯(cuò)的話 應(yīng)該是23號(hào)

5 、Pfeiffer: "They are totally mistaken.───"（他們是徹底錯(cuò)誤的。）

6 、They said that it was so;they were mistaken,however.───他們說事情就是如此,可是他們錯(cuò)了.

7 、He seems to have mistaken a minus for a plus.───他似乎把負(fù)號(hào)誤作正號(hào)了。

8 、Even when the experts all agree they may well be mistaken.───即使所有的專家都一致贊同，他們可能也錯(cuò)了。

9 、"I guess you're mistaken," she answered.───“我猜想是你搞錯(cuò)了，“她回答。

10 、Substances could be mistaken for illegal drugs.───一些無害的物質(zhì)可能會(huì)被誤以為是違禁藥品。

11 、If you think that, you are gravely mistaken.───你若是那樣想，就大錯(cuò)特錯(cuò)了。

12 、You are mistaken. It does not stick.─── 你弄錯(cuò)了 這一點(diǎn)都不粘

13 、Are you mistaken about the distance?───你沒弄錯(cuò)吧?

14 、If you thought she intended to be rude,you were mistaken.───假如你以為她故意粗魯，那就錯(cuò)了。

15 、And let us not be mistaken, it has to be you.─── 不要誤解我們 必須是你去完成

16 、You thought he was a teacher, but you were mistaken.───你以為他是一位教員，你錯(cuò)了。

17 、He came to see that he was mistaken.───他終于明白他是錯(cuò)了。

18 、You had a few of them, if I'm not mistaken.─── 你喝了不少 如果我沒記錯(cuò)的話

19 、If you think I'm going to leave, you are sadly mistaken.───如果你以為我會(huì)離開，你就完全錯(cuò)了。

20 、In case of mistaken identity I gave these things to you.───假如要給錯(cuò)誤做個(gè)標(biāo)記,我把這些事情都交給你。

21 、You are mistaken in thinking that he will give us a hand.───你要是認(rèn)為他會(huì)幫我們你就錯(cuò)了。

22 、He was mistaken for the minister.───人們錯(cuò)把他當(dāng)作牧師了。

23 、If I am not mistaken, it won an Oscar.───假如我沒有記錯(cuò)的話，它得過奧斯卡獎(jiǎng)。

24 、He'd mistaken the address, and gone to the wrong house.───他弄錯(cuò)了地址，走到另一家去了。

25 、Later I came to see I was mistaken.───后來我看到我錯(cuò)了。

26 、His claim about the number of people killed in the war was clearly mistaken.───他所說的戰(zhàn)爭死亡人數(shù)顯然是錯(cuò)的。

27 、B: Neither he nor they are mistaken.───他不對，他們也不對。

28 、You are completely mistaken about Jane.───你對簡的看法完全錯(cuò)了。

29 、He asked wherein he was mistaken.───他問他錯(cuò)在哪。

30 、He was mistaken about the date.───他把日期搞錯(cuò)了。

31 、He said that it was so, he was mistaken.───他是這樣說的,可他錯(cuò)了。

32 、Frankly, I think you are mistaken.───坦率地說，你錯(cuò)了。

33 、She dreaded lest the chambermaid had been mistaken.───她擔(dān)心旅館里的待女弄錯(cuò)了。

34 、Kindness is easily mistaken for love.───善意很容易被誤解為愛情。

35 、If he thinks he's going to lord it over me, he's mistaken.───他要是以為可以欺負(fù)我，那他可打錯(cuò)算盤了。

36 、She is innocent; it was a case of mistaken identity.───她是無辜的；那是身分判斷錯(cuò)誤。

37 、Fertile lands in some states could be mistaken for lakes.───一些州中肥沃的土地可能會(huì)變?yōu)楹础?/p>

38 、You were mistaken in assuming it.───你做這個(gè)假定是錯(cuò)誤的。

39 、She is often mistaken for her twin sister.───她常被誤認(rèn)為她的孿生姐姐。

40 、He admits that he was mistaken.───他承認(rèn)犯了錯(cuò)誤。

41 、So have you multiple times, if I'm not mistaken.─── 你也一樣 還不止一次 如果沒記錯(cuò)的話

42 、You are very kind, but you are mistaken.─── 你這么說真貼心 但是你弄錯(cuò)了

43 、And if I'm not mistaken, you have a wife.─── 如果我沒看錯(cuò)的話 你有妻子了

44 、He said that it was so , however , he was mistaken .───他說事情就是這樣，然而他錯(cuò)了。

45 、Believing that she was mistaken,she turned her head away.───她以為認(rèn)錯(cuò)了人，把頭掉了過去。

46 、What he says is often mistaken.───他說的常被誤解。

47 、If you think I'm going to help you again, you're sadly mistaken.───你要是以為我還會(huì)再幫助你,那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。

48 、He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity.───他像是被人認(rèn)錯(cuò)了而遭到**擊的。

49 、He who feels above work has a mistaken idea of true nobility.───因自傲而不屑工作者，對于真正的高貴存有誤解。

50 、If he thinks I am corruptible, he is sadly mistaken.───如果他認(rèn)為他可以收買我，那他就大錯(cuò)特錯(cuò)了。

51 、"Madame Magloire," retorted the Bishop, "you are mistaken.───“馬格洛大娘，”主教回答說，“您弄錯(cuò)了。

52 、He has evidently mistaken me.───他好像誤會(huì)我了。

53 、Discard this mistaken view and you will see cadres all around you.───丟掉錯(cuò)誤的觀點(diǎn)，干部就站在面前了。

54 、She's mistaken about the name of the hotel.───她把這家旅館的名字搞錯(cuò)了。

55 、It is doubtless that he has mistaken my intention.───他無疑誤解了我的意思。

56 、It appears that you are all mistaken.───你們似都錯(cuò)了。

57 、Lovely Niss,died from mistaken wound by Roca.───可愛的妮絲，為了救自己的哥哥弗雷德，被羅卡誤傷而死。

58 、When I awoke dear.I was mistaken.───親愛的.當(dāng)我醒來時(shí).原來是假的.

59 、If you think he will help you, you are sadly mistaken.───如果你認(rèn)為他會(huì)幫助你，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。

60 、He was quite mistaken if he thought he could buy me over.───如果他認(rèn)為他可以收買我,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。

61 、He said that it was so; he was mistaken, however.───他說事情就是那樣，不過他錯(cuò)了。

62 、He seems to be mistaken in the new treatment.───他似乎對新療法有誤解。

63 、It should be in here... if I'm not mistaken.─── 應(yīng)該在這里 如果我沒記錯(cuò)的話

64 、You are under the mistaken impression that I wanted to make friends with you.───你認(rèn)為我是想和你交朋友，那你就錯(cuò)了。

65 、What she said convinced me that I was mistaken.───她說的話使我認(rèn)識(shí)的我錯(cuò)了。

66 、Her position on this question is not to be mistaken.───她對于這個(gè)問題的立場已十分明顯。

67 、If you thought he intended to be impolite,you were mistaken.───如果你認(rèn)為他是故意粗魯無禮，那你就誤會(huì)了。

68 、They acted on mistaken orders and switched westward to Ganzhou.───他們執(zhí)行了錯(cuò)誤命令，向西往贛州開去。

69 、His kindness was mistaken for weakness.───他的好心被當(dāng)作軟弱可欺。

70 、Perhaps has mistaken me as I was mistaken Thomas Kent.───可能是你把我弄錯(cuò)了，就像我弄錯(cuò)了托馬斯·肯特一樣。

71 、He came to realize that he was mistaken .───他終于認(rèn)識(shí)到自己錯(cuò)了。

72 、He pointed out that they were mistaken.───他指出他們錯(cuò)了。

73 、Mistaken for her twin sister.───她常被誤認(rèn)為是她的攣生妹妹。

74 、He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.───他被誤認(rèn)為是敵人的偵察兵, 受了重傷。

75 、What he said convinced me that I was mistaken.───他的一番話使我認(rèn)識(shí)到我錯(cuò)了。

76 、You must have mistaken her for her sister.───你一定是把她誤認(rèn)為是她的姊妹了。

77 、He seems to have mistaken a plus for a minus.───他似乎把正號(hào)誤作負(fù)號(hào)了。

78 、Parts of his article are mistaken.───他的論文有些地方錯(cuò)了。

79 、He was mistaken for a famous tennis player.───他被誤認(rèn)為一個(gè)有名的網(wǎng)球選手。

80 、How could she have been mistaken about a thing like that?───像那樣的事情她竟然會(huì)搞錯(cuò)?

81 、but unless I'm mistaken, that's not a zebra.─── 除非我搞錯(cuò)了 但這不是匹斑馬

82 、But the town council is mistaken;we should continue using EZ.───但市委是錯(cuò)誤的，我們應(yīng)該繼續(xù)使用EZ。

83 、At first, he thought he had mistaken the address.───一開始他以為地址搞錯(cuò)了。

84 、You must have mistaken my intentions.───你一定是誤會(huì)了我的意圖了。

85 、Jim is often mistaken for his brother.───吉姆常被看錯(cuò)為他哥哥。

86 、If you thought he intended to be impolite, you were mistaken.───如果你認(rèn)為他是故意粗魯無禮,那你就誤會(huì)了。

87 、In that respect he was mistaken.───在那一點(diǎn)上他是錯(cuò)了。

88 、Even when the experts all agree, they may well be mistaken.───即使專家們一致同意，他們也完全可能是錯(cuò)的。

89 、It appears /seems to me that you are all mistaken.───在我看來你們所有人似乎都搞錯(cuò)了。

90 、You're mistaken! He is not a tailor. He has a job as a barber.───你弄錯(cuò)了!他不是個(gè)裁縫,他是個(gè)理發(fā)師。

“聰明反被聰明誤”用英語怎么翻譯

聰明反被聰明誤

比較貼切的翻譯,我見過以下幾種

1.Clever people often miss their mark

2.Clever people may be victims of their own cleverness

3聰明反被聰明誤

cōngming fǎn bèi cōng ming wù

[cleverness may overreach itself;clever people may be dupes of their own cleverness;clever people may pay a high price for being too clever] 諷刺一個(gè)人工于心計(jì),結(jié)果反倒害了自己。

“聰明反被聰明誤”用英語怎么翻譯

Clever people may be victims of their own cleverness.