?persona

persona發(fā)音

英：[p??s??n?]　　美：[p?r?so?n?]

英：　　美：

persona中文意思翻譯

(復)personas或personae

n.面具人格

persona常見例句

1 、Ci sono tre cose impossibili nella vita: spegnere il sole, asciugare il mare e non volere bene ad una persona come te!!! Ti voglio troppissimo bene... AUGURI!───40年前的今天，地球震動，天空變暗，世界萬物全都叫著“救命！”...原來，是你降生了！我愛你?。。。ㄔ趺绰犞膊幌袷亲８５脑挘?/p>

2 、Then, based on the responses from the user interviews, design teams can determine what this persona would do in certain situations.───在與用戶的面談的基礎(chǔ)上，設計團隊就能夠設定出這個用戶角色在某種情況下會如何行事。

3 、Their use is purely rhetorical: to help communicate to other members of the team that a persona should definitely not be the design target for the product.───不像被服務的人物角色，他們的使用純粹是帶修飾色彩的。 他們被用于和團隊中其他成員進行交流，而完全不應該成為產(chǎn)品的設計目標。

4 、A well-developed persona should capture individual workflows, but workflow models are still necessary for capturing interpersonal and organizational workflows.───一個很完善的人物角色應該可以捕捉到單個的人物角色工作流，但是工作流模型在捕捉人物角色間和組織內(nèi)的工作流上仍然非常必要。

5 、Oceanus Shenron - The Dragon of Water and Wind, Oceanus Shenron, dons the persona of Princess Oto, who the residents of a small fishing village worship as a god.───六星龍（海洋龍）：水和風之龍，六星龍，假裝為龍神公主的樣子，被一個小漁村的居民崇拜為神。

6 、I'm starting to understand why you chose this persona.─── 我開始明白你為什么要選擇撒旦作面具了

7 、How can it minimize the persona's effort in reaching his goals?───人物角色完成任務時如何盡可能地減少其工作量？

8 、Their personas are the royalty of poker.─── 撲克上的皇族成員就是他們內(nèi)心人格的寫照

9 、And if it's true, as she told MTV, that she admires Madonna's ability to reinvent her public persona, then don't look for Britney to be another one-hit wonder.───她對MTV說她敬佩麥當娜重塑其公眾形象的能力。 這話如屬實，那么就不要認為布里特尼是另一個曇花一現(xiàn)的人物。

10 、His public persona is quite different from the private family man described in the book.───他的公開形象與書中描寫的內(nèi)向戀家的男人相去甚遠。

11 、To examine these questions, I carry out my works in the persona of dog though different methods and formats.───為此，藉由不同的方法及形式，我讓我的作品戴上了狗的面具。

12 、The persona is a powerful, multipurpose design tool that helps overcome several problems that currently plague the development of digital products.───人物角色是非常強大的多用途的設計工具，能夠有效地克服當前數(shù)字產(chǎn)品開發(fā)中的很多問題，它可以在以下這些方面幫助設計師。

13 、Overnight, he went from NBA poster child to persona non grata, a basketball savant assailed by the public on all sides for his conduct off the court.───一夜之間，他由一個NBA模范孩子變成了一個不受歡迎的人，一個出色的球員就這樣被公眾質(zhì)疑他在場外的所作所為。

14 、We discuss each of these persona types and their significance from a design perspective in the following sections.───在下面的小節(jié)中，我們將從設計的角度討論每一個人物角色的類型及其意義。

15 、He forgot to buy more coffee yesterday, so he was persona non grata at breakfast this morning!───他因昨日忘了多買些咖啡，今晨早餐上遂成為家中眾矢之的！

16 、The criticism in Book Charts of persona is influenced by Confucian arts idea.───《書譜》對書法的人格主義批評也受儒家藝術(shù)觀的影響。

17 、A few years later, feeling trapped in a persona that she feared would destroy her, she left her family, remaining in Salisbury.───幾年之后，因為感覺陷入了一種會毀掉自己的偽裝，萊辛脫離了家庭，仍舊在索爾茲伯里生活。

18 、She's a persona, your armor and your sword.─── 她是一個獨立人格 是你的盔甲和劍

19 、Your persona descriptions may contain enough information to answer these questions directly; however, your research data will remain a rich resource.───從你的人物角色的描述中可能得到充分的信息直接回答其中的一些問題，然而你的研究數(shù)據(jù)是一個極其豐富的資源。

20 、Again, it is imperative to return to context scenarios, persona goals, and mental models to ensure that your solutions are appropriate to the situation at hand.───再次強調(diào)，必須要返回到情境場景劇本中，即人物角色目標和心理模型中來檢驗你的解決方案對于此刻的情形是否合理。

21 、Their act was built around the dizzy Allen persona and yet it was as much Burn's deadpan reaction to her which induced laughter.───圍繞艾倫扮演的天真浮躁的女主角，伯恩斯多以冷面引逗作噱,兩人珠聯(lián)璧合，令人捧腹。

22 、Almost every aspect of a well-developed persona can be traced back to a user statement or behavior.───在創(chuàng)建的非常好的人物角色的描述中，每個方面都能夠追溯到對用戶所說的話的引用，或者觀察到的用戶行為。

23 、He was declared persona non grata and forced to leave the country.───他被宣布為不受歡迎的人而被迫離開該國。

24 、Life goals describe a persona's long-term desires, motivations, and self-image attributes, which cause the persona to connect with a product.───人生目標描述了人物角色的長期期望、動機和自我形象的特征，這些將人物角色和產(chǎn)品聯(lián)系起來。

25 、He is a canny, theologically conservative populist, whose scathing references to Jews and homosexuals have made him persona non grata in America and, as of 2008, Britain.───他是一位謹慎的、神學上保守的平民主義者。他對猶太人和同性戀者嚴厲尖刻的言論使他在美國并從2008年起在英國成為不受歡迎的人。

26 、From this point on, you should refer to the persona by his or her name .───從這時開始，你就要用他或者她的名字來描述人物角色。

27 、What's your persona about this Americana? Brama, am I shallow 'cause all my clothes designer?───你對這個美國文化的看法是什么？男扮女裝的戲劇，我是否因為我所有的服裝設計師而淺??？

28 、Edgar could have taken on that persona.─── 埃德加完全可以扮演這個角色

29 、Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.───人人有權(quán)享有自己的財產(chǎn)，單獨和集體。

30 、We accomplish this through a process of designating persona types.───在這一步驟中，我們指定人物角色類型。

31 、The persona hypothesis is a first cut at defining the different kinds of users (and sometimes customers) for a product.───人物角色假設是為特定領(lǐng)域的產(chǎn)品定義不同用戶種類（有時是顧客）的第1步，這一假設是確定一系列初始訪談的基礎(chǔ)。

32 、The only quality his unique political persona lacked was a sense of humor.───他獨特的政治形象中唯一欠缺的品質(zhì)是少了點幽默感。

33 、But Martin is a master of career and persona changes.───可馬丁又是變換職業(yè)和形象的高手。

34 、General experience goals such as “don't feel stupid” and “don't waste time” can be taken as implicit for almost any persona.───一般的體驗目標，諸如“不感覺愚笨”或“不要浪費時間”可以被認為是任一人物角色都隱含的。

35 、Oceanus Shenron- The Dragon of Water and Wind, Oceanus Shenron, dons the persona of Princess Oto, who the residents of a small fishing village worship as a god.───六星龍（洋龍）水和風之龍，六星龍，假裝為龍神公主的樣子，被一個小漁村的居民崇拜為神。

36 、In our country, the subject of old-age right is persona over sixty and the object of this right includes the state, the society, families and individuals.───在我國，養(yǎng)老權(quán)的權(quán)利主體是60周歲以上的公民，養(yǎng)老權(quán)的義務主體是國家、社會、家庭和個人。

37 、Poi fece accostare le famiglie di Giuda, e la famiglia degli Zerachiti fu designata.Poi fece accostare la famiglia degli Zerachiti persona per persona, e Zabdi fu designato.───以色列人犯了罪，違背了我吩咐他們的約定，因為他們?nèi)×四钱敋绲奈?，他們偷竊，并且說謊，又把那當毀滅的物放在自己的物件中。

38 、Si hiciste daño a otra persona,conseguiste la felicidad? Se lo pregunto yo a cualquiera que lea esto.───'傷害了別人，你快樂了嗎？'這個句子寫在這里，不妨問所有看到此文的人。

39 、Y la persona grande se quedaba muy contento de conocer a un hombre tan razonable.───于是大人們就十分高興能認識我這樣一個通情達理的人。

40 、A notable reason for his popularity, besides his smoldering good looks, was his early mastery of the "hungry bottom" (sexually submissive but verbally demanding) persona.───不過他更慘，26歲就掰掰了。唉，怎麼我覺得不錯的都是這種早夭型的??？

41 、Don't blow too long or your on-screen persona will get lightheaded and dizzy, wasting precious candle-blowing time.───關(guān)于這方面，種類很多樣化，敬請期待。

42 、Hiciste daño a otra persona, de una manera que incluso parece correcta. Has coseguido ser feliz?───'用真理一般的方式傷害了別人，你真的快樂過嗎？'問所有永遠喜歡爭論的人們，包括小橋自己，

43 、A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset. Examples of adversaries include hackers.───不受歡迎的角色或以獲取資產(chǎn)訪問權(quán)為目標的角色。對手包括黑客。

44 、Even if concocted by Mr.Wen’s admirers, the report reveals a shift away from the prime minister’s persona as a vacillating, avuncular bureaucrat.───先不論這是不是溫的仰慕者編造的故事，至少在這個故事里溫的形象和以前那個溫和的，慈祥的老爺爺般的官員形象，有所不同了。

45 、We've seen you invent a whole persona.─── 見識過你偽裝出另外一種人格

46 、Not coincidentally, Peanuts hit superstardom after Snoopy adopted his World War I flying-ace persona.───在史努比以第一次世界大戰(zhàn)王牌飛行員的人物形象出現(xiàn)之后，他就成為超級大明星，這并非偶然。

47 、Per anima che i morsi scuri, perde la persona calda da rimanere ghiacciata e heartless.───為黑暗所噬的靈魂，失去溫暖徒留冰冷無情。

48 、Since the negative publicity that was aroused by the legal proceedings in Colorado, Kobe has made an effort to maintain a positive, friendly and agreeable public persona.───在因卡羅拉多丑聞導致公眾形象下降后，科比已經(jīng)做出努力，改善自己形象，塑造一個積極、友善和好相處的公眾人物。

49 、But Kakur can't tell apart ego and persona.───不過卡庫爾總是分不清自我和人格面具。

50 、Her black-yellow preference is at odds with the soothing persona she has adopted for the campaign.───她傾向于黃黑結(jié)盟，這與她為競選而苦心塑造的令人舒慰的形象南轅北轍。

51 、He needed to live up to his onscreen persona.─── 他想像他扮演的角色一樣英勇

52 、And if it's true,as she told MTV,that she admires Madonna's ability to reinvent her public persona,then don't look for Britney to be another one-hit wonder.───她對MTV說她敬佩麥當娜重塑其公眾形象的能力。這話如屬實，那么就不要認為布里特尼是另一個曇花一現(xiàn)的人物。

53 、UIE: Is the persona creation process different if you're creating a persona for an existing web site or design than if you're creating a persona for something that is brand new?───為一個現(xiàn)存的網(wǎng)站或設計設定用戶角色與為一個全新的事物設計用戶角色有什么不同呢？

54 、The name should be evocative of the type of person the persona is, without tending toward caricature or stereotype.───人物角色的名字應該是對其類型的體現(xiàn)，而不是傾向于漫畫或者固定型。

55 、The persona hypothesis should be based on likely behavior patterns and the factors that differentiate these patterns, not purely on demographics.───人物角色假設應當基于可能的行為模式以及區(qū)分這些模式的因素，而非單純的人口統(tǒng)計學因素。

56 、But what has the rightness or wrongness of a dramatis persona's economic views got to do with his acting?───但是，一個劇中人的經(jīng)濟觀點的是與非和他的表演又有什么關(guān)系呢？

57 、Either Magic looks bad for exploiting this publicly after sweeping it under the rug for years, or Isiah furthers his persona as a waning superstar and social pariah.───也有人說魔術(shù)師利用這次機會揭露已經(jīng)塵封多年事，明顯的讓托馬斯悲劇了。

58 、He is known as a powerful man onstage and a "cute" persona offstage.───他在舞臺上是一個充滿野性的男人，在舞臺下則是一個“可愛”的男孩。

59 、The following example is only a small portion of a larger persona developed by the U. S. Department of Agriculture's( USDA) Economic Research Service( ERS).───下面的例子是一個很大的角色中的一部分，由美國農(nóng)業(yè)部(SDA)濟調(diào)查服務(rs)立的。

60 、SONO LUNA.MI PIACE TUTTO ARTE DI MODA.PERFERISCO VIAGGIO,PERCHE POSSO ACQUISTARE ESPERIENZE BUONA E CONOSCERE DELLI AMICI.SONO UNA PERSONA APERTA,COLTA E TRAQUILLA.───不知道,我自己在我的心里對愛的描述評價,活到現(xiàn)在還沒有人能讓我真正說出"我愛他",也許我太理智了,缺少了感性的東東了!

61 、I'm not surprised he convinced you that his persona was real.─── 你被他的偽裝所騙 并不奇怪

62 、British singer noted for his comic stage persona, a wry and nostalgic Highlander.───勞德，哈里·麥克倫南1870－1950美國歌唱家，以諷刺懷舊的蘇格蘭高地人的喜劇舞臺形象而著名

63 、Fawning indulgence may be called for in one situation while weeks later, the grim austerity that's part of impassivity is the requisite persona.───在某種情況下，可能被稱為奉承的寬容，幾周以后，態(tài)度轉(zhuǎn)變了，那么作為冷漠談判風格一部分的那種冷酷無情的嚴厲也是一種必不可少的角色。

64 、Giannina se considera como una persona perseverante que se propone metas y las llega a lograr.───她性格堅毅，擬定目標就會持之而行，達到目的。

65 、Republican strategists attribute the turnaround to Schwarzenegger's return to the centrist persona that got him elected.───共和黨戰(zhàn)略家們將這一轉(zhuǎn)變歸功于施瓦辛格還原了他的溫和派形象，正是這一點助他當上了州長。

66 、You make up the persona's name. Select one that resonates with the team as representing that user group. Be relevant and serious; humor usually is not appropriate here.───取個角色的名字。選個在代表用戶群體時,和團隊有共鳴的。要嚴肅而貼切,通常幽默在這并不合適。

67 、A persona typically includes a fictional name and characteristics that are consistent with one of the main user groups you have identified.───一個角色包括一個虛擬的名字,和與你某個主要用戶群一致的特征。

68 、Only as the birth persona is seen for what it really is can one then modify it, coming out in the middle road or path or into unity.───只有當出生角色被看到其真實所是，你才能去修整它，走在中道上或進入統(tǒng)一。

69 、He revels in blood and battle, using his wolfish persona to draw the feral beasts to his side and imbue his allies with his flesh-shredding strength.───他總是浸**于鮮血與戰(zhàn)斗之中，運用其狼的本性引來猛畜助他殺戮，而他撕骨碎肉的狂力似乎也將彌于友軍身上。

70 、Negative ego based extremes in one's persona are other-serving in nature, where one subordinates, defaces oneself, or allows another to control or define one's truth or destiny.───一個人人格中基于負面自我的極性，性質(zhì)是服務他人的，其中你會服從、丑化自己，或者允許別人來控制或定義自己的真相或者說命運。

71 、Ceasing payments for insurance and persona or real estate taxes also can help establish that the company does not in tend to use the asset again.───停止支付保險和私人或房產(chǎn)稅也幫助說明公司不再有意圖使用該資產(chǎn)了。

72 、En mi vida , tiene una persona muy importante.───在我一生里，有一個很重要的人。

73 、One can see in this that the slaves had no role model of a human persona that had mastered spiritually to draw upon.───你可從中看到，奴隸們并沒有一個“掌握靈性的人類”的角色模范來跟從。

74 、His persona floats beneath the radar. Even the tattoo on his left arm is understated.───他的角色在公眾注意范圍之外。即便是左臂上的紋身，也是簡單而樸素的。

75 、How can it minimize the persona’s effort in reaching his goals?───人物角色完成任務時如何盡可能地減少其工作量?

76 、The testing of a product without a set of tests defined in advanced. Testers performing exploratory testing take on a persona and perform the tasks that persona would perform.───在沒有提前定義一組測試的情況下對產(chǎn)品的測試。執(zhí)行探索性測試的測試人員充當一個角色，并執(zhí)行該角色應執(zhí)行的任務。

77 、The results from a successful set of visits will feed directly into persona development, information architecture, workflows, use cases, and requirements for the project.───一套成功的采訪詢問會對用戶角色的設定，信息結(jié)構(gòu)，工作流，用戶案例，以及項目的必備條件提供直接有效的幫助。

78 、You have to know your persona's likes and dislikes.─── 你需要了解你們角色的喜惡

79 、A detailed persona description implies a similar level of observation in your research.───同樣，詳細的人物角色描述意味著在你在研究中的相似程度的觀察。

80 、You are a modified Type 3 maintenance android fashioned to look like my A.I. persona.───你是被改進的3號類型機器人 樣式是暫時型號.

81 、But on this most auspicious of nights, permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.───但是在這最吉祥的夜晚，請允許我，不用那種更為尋常的諢號來揭示出劇中的這個角色。

82 、A set of subjects who cluster in six to eight different variables will likely represent a significant behavior pattern that will form the basis of a persona.───一些聚集在6~8個不同的變量上的主體集群可能會代表一個顯著的行為模式，而這個模式將形成人物角色的基礎(chǔ)。

83 、But that dark persona, that's not you.─── 但那個黑暗人格 那不是你

84 、However, market segments play a role in persona development. They can help determine the demographic range within which to frame the persona hypothesis (see Chapter 4).───不過，市場劃分在人物角色創(chuàng)建過程中起著作用，它們能幫助確定人群統(tǒng)計數(shù)據(jù)的范圍，在這種范圍內(nèi)形成人物角色假設的框架（見第4章）。

85 、He laughs, but there is a serious side to his role model persona.───他笑了，但是在他的楷模般的人格中自然也有嚴肅的一面。

86 、Ego based extremes in one's persona are self serving, wish to inflate oneself above all others, or wish to be in dominion or control over the truth or destiny of others.───在一個人人格中基于自我的極性，是自我服務的，希望來將自己膨脹在所有別人之上，或者希望來統(tǒng)治或控制別人的真相或者說命運。

87 、A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset.───不受歡迎的角色或以獲取資產(chǎn)訪問權(quán)為目標的角色。

88 、They put themselves in the shoes of their users and think about how the persona would interact with a web site or design.───他們會穿著用戶的鞋子即站在用戶的角度進行設計，即考慮那個用戶角色是如何同網(wǎng)站或設計產(chǎn)品互動的。

89 、Later they ripped out what was left of her psyche with drugs and hypnosis, and implanted the persona of Psycho Mantis.───不久后他們用藥物和催眠抹去了她剩馀的精神，并且植入了精神螳螂的人格。

90 、We can't all be held accountable for our adolescent personas.─── 我們并非都能對自己青春期時的人格負責

女神異聞錄里關(guān)于persona的設定

persona英文意義為人格面具、假面，即人物表面之下的本質(zhì)。

每個人出現(xiàn)在社會上都必然是要戴著各種身份的，這個身份是你又非你，是你的社會角色但終究并非你的本質(zhì)。

比如一個人外表兇悍，說話具有攻擊性，但是內(nèi)心卻與表面相反，本質(zhì)善良，內(nèi)心那部分就算是persona，反之亦然。

關(guān)于女神異聞錄里是按照羅塔牌的那些來解釋的，有興趣的話你可以了解一下各個羅塔牌所代表的含義。

愚者：牌的含義是不成熟，非理性，象征一切的起源。

魔術(shù)師：牌的含義是創(chuàng)造力、想象力，象征熱烈的積極性。

女教皇：牌的含義是洞察力、遠見、敏感。

女帝：牌的含義是母性的生命力和女性的影響力。

皇帝：牌的含義是表率力和決斷力。

法王：牌的含義是寬容、善良、仁慈。

戀愛：牌的含義是美麗、信任，當然還有愛情。

戰(zhàn)車：牌的含義是可以預見的勝利。

正義：牌的含義是決定、正義、平衡、法律。

隱者：牌的含義是探索、知識、隱藏感情。

命運：牌的含義是不受干涉的命運，自我決斷。

剛毅：牌的含義是勇氣、決心、熱情、自信。

刑死者：比較常用的叫法應該是倒吊男，牌的含義是轉(zhuǎn)折、調(diào)整、重生。

死神：牌的含義和想象的不同，代表除舊迎新，或者說是精神上的死亡。

節(jié)制：牌的含義是混合、適應。

惡魔：牌的含義是迷惑、奉承。

塔：牌的含義是價值觀的崩潰，全然轉(zhuǎn)變。

星：牌的含義是希望和光明的未來。

月：牌的含義是虛假、醒悟、不安。

太陽：牌的含義是溫暖、真誠、知足。

審判：牌的含義是寬恕和原諒。

PERSONA！從A社新作的變革出發(fā)，《P4G》是否依然值得入坑

引言：作為一款經(jīng)典的JRPG，《女神異聞錄4黃金版》（Persona 4 Golden，簡稱P4G）憑借2023年的全新活力，再次吸引了玩家的目光。盡管非初創(chuàng)之作，但《P5R》的移植和官方中文版的加入讓其熱度回升。作為系列的忠實粉絲，我有機會從PC版開始體驗P系列的正傳，盡管錯過了《P**》的評測，但《P4G》的獨特之處值得深入剖析。

獨一無二的世界觀：A社的P系列，如《女神異聞錄》和《靈魂駭客》，雖然共享高中生主角和“拯救世界”的主題，但每個作品都有其獨特的世界觀。系列中的核心元素，如“人格面具”和“天鵝絨房間”，貫穿始終，而《新約》系列（從三代開始）引入了“轉(zhuǎn)校生”概念，費列蒙角色則以蝴蝶的形象延續(xù)。世界觀的獨立性體現(xiàn)在《P3》的“影時間”、《P4》的“電視世界”和《P5》的手機應用上，每一步都別具一格。

迷宮探索與戰(zhàn)斗機制的演變，如《P5S》的自由視角和《靈魂駭客2》的越肩視角，A社在視覺體驗上不斷尋求突破。《P4G》雖舊，但其獨特的戰(zhàn)斗系統(tǒng)，如weak系統(tǒng)和“1 more”機制，賦予了游戲深度和策略性，盡管存在小瑕疵，但依然吸引著玩家。戰(zhàn)斗的策略性增強，如敵人的弱點檢測和頻繁攻擊，使得每個回合都充滿挑戰(zhàn)和驚喜。

戰(zhàn)斗機制的精進

超越《Persona 3》的策略深度，更強調(diào)試錯和弱點發(fā)現(xiàn)

小熊角色接手部分后勤，弱化了“弱點記錄”的依賴

戰(zhàn)斗的不確定性增加，實用性提高，敵人弱點攻防更為關(guān)鍵

迷宮探索成本提升，回血回藍機制調(diào)整，道具獲取增多

戰(zhàn)斗設計的策略要求提高，面對精英怪和BOSS，魔法防御成為考慮因素，同時，游戲鼓勵玩家嘗試不同的策略組合，挑戰(zhàn)更高難度。

在卡牌系統(tǒng)方面，“社群”系統(tǒng)革新，人格面具屬性與塔羅牌緊密關(guān)聯(lián)，社交互動成為角色成長的重要途徑。早期解鎖機制更為靈活，社群不再僅限于固定的團體，這使得游戲的社交元素更加豐富。

在人格面具與劇情的聯(lián)動上，P4G簡化了社群系統(tǒng)，解鎖條件更易達成，檢索功能讓玩家更好地管理卡牌合成。雖然畫面和操作不及《P5R》和《P5S》，但相對于《Persona 4》有所提升，對于新手來說，劇情體驗更佳，且代入感更強。

總結(jié)來說，盡管《P4G》在某些方面可能不如新作華麗，但其創(chuàng)新的戰(zhàn)斗機制、深度的策略元素和簡化后的社群系統(tǒng)，使其在A社作品中獨樹一幟。對于喜歡回合制游戲的玩家，尤其是那些追求深度和代入感的，《P4G》絕對值得投入。在A社的豐富作品中，它依然保持著其獨特的魅力和價值。