?allegorical

allegorical發(fā)音

英：[??l?'ɡ?r?kl]　　美：[??l??ɡ?r?k?l, -?ɡɑr-]

英：　　美：

allegorical中文意思翻譯

adj.寓言的, 寓意的,諷喻的

allegorical詞形變化

副詞: allegorically | 異體字: allegoric |

allegorical常見例句

1 、Examination into corresponding translation of two-part allegorical sayings in the multi-cultural background───多元文化背景下的歇后語套譯現(xiàn)象審視

2 、allegorical stories; an allegorical painting of Victory leading an army.───寓言故事；勝利引導(dǎo)軍隊的寓言畫。

3 、A dramatic entertainment, usually performed by masked players representing mythological or allegorical figures, that was popular in England in the 16th and early 17th centuries.───假面?。阂环N戲劇性娛樂，由代表神話或寓言中人物的佩戴面具者表演，該娛樂形式在16世紀和17世紀早期的英國很流行.

4 、The generalized idioms including idioms and proverbs, two-part allegorical sayings, etc, it from folk story, can reflect a nation's cultural characteristics.───廣義的習(xí)語包括成語、諺語、歇后語、典故等,它來自民間,能反映一個民族的文化特征。

5 、Meanwhile, the allegorical reading that he advocates and practices is of great importance to the formation and development of hermeneutics, and it is still one of the key factors even in contemporary hermeneutics.───他所堅定擁護和實踐的隱喻解經(jīng)法，對詮釋學(xué)的形成與發(fā)展起著不容忽視的影響和作用，這種隱喻的解釋方法甚至是當(dāng)代詮釋學(xué)中的關(guān)鍵性因素之一。

6 、The Structure of Two-part Allegorical Sayings and Their Standardization───歇后語的結(jié)構(gòu)及其規(guī)范化

7 、Main categories of Chinese idioms are introduced, including set phrases, allusions, proverbs, folk adages, two-part allegorical sayings and common established maxims.───教學(xué)主要從介紹漢語熟語的基本類型入手，分門別類地系統(tǒng)介紹漢語成語、諺語、俗語、歇后語、慣用語、諺語、格言。

8 、Walter Benjamin's allegorical critique taking both art and politics into account is deeply suggestive, which illuminates his followers' critical ways of seeing the world.───本氏對光暈藝術(shù)的再闡釋將藝術(shù)與政治相聯(lián)，其寓言式的批判實踐為他之后的批評家提供了一種全新的批判視角。

9 、Keshab, on the other hand, regarded image worship as idolatry and gave allegorical explanations of the Hindu deities.───另一方面，柯沙布把敬神視作偶像崇拜，對印度教神靈給予諷喻的解釋。

10 、Ten celebrity well-known sayings , ten subsidiary pair of scrolls containing a poetic couplet , ten two-part allegorical sayings , ten proverbs! (Have offering a reward for divide oh)!───您的位置：我也知道>教育/科學(xué)>學(xué)習(xí)幫忙>十句名人名言,十副對聯(lián),十句歇后語,十句諺語!(有懸賞分哦!

11 、34.The undraped human figure,sometimes allegorical.───無遮蓋的人體畫像，有時具有諷喻意義。

12 、How Philosophers Saved Myths: Allegorical Interpretation And Classical Mythology───哲學(xué)家是如何挽救神話的?寓言解釋與古典神話

13 、Mo Xugou" is an allegorical novel as "Don Quixote", which is characterized by reality interwoven with fiction.───在紀實與虛構(gòu)之間周旋，是這部**的一大特點。

14 、bestiary:a medieval collection of stories providing physical and allegorical descriptions of real or imaginary animals along with an interpretation of the moral significance each animal was thought to embody.───動物寓言:一部中世紀故事集,用現(xiàn)實或寓言形式描寫真實存在或想象中的動物,并賦予每一種被認為具體化的動物以道德意義上的解釋。

15 、The allegorical lamentations in chapter 19 illustrate the sadness and death that comes to the nation or to the individual who does not repent and turn from sin;───十九章是篇哀歌，說到國家或個人因不悔改離罪，必遭遇悲傷和死亡，即使君王也不例外。

16 、a medieval book (usually illustrated) with allegorical and amusing descriptions of real and fabled animals.───中世紀一本諷喻、幽默地描述真的或虛構(gòu)的動物的書（通常有**圖）。

17 、With many Buddhist allegorical words in these poems, Zenic enlightenment finds its fullest expression.───在這二十四首詩里，禪機玄生，禪境疊出。

18 、masque; dramatic entertainment,usually performed by masked players representing mythological or allegorical figures,that was popular in England in the 16th and early 17th centuries───假面??；一種戲劇性娛樂，由代表神話或寓言中人物的佩戴面具者表演，該娛樂形式在16世紀和17世紀早期的英國很流行

19 、The Cognitive Analysis of Chinese Two-part Allegorical Saying───漢語歇后語的認知分析

20 、Well, they wanted someone to discover the secret library, but they knew that only someone with a special mind would be able to grasp its allegorical significance.─── 他們想要有人發(fā)現(xiàn)秘密圖書館 但他們知道只有具有特殊頭腦的人 才能領(lǐng)會其中的寓意

21 、allegorical stories; an allegorical painting of Victory leading an army───寓言故事；勝利引導(dǎo)軍隊的寓言畫

22 、One of the main objectives is to delineate the dialectical interactions between romance and allegory of the poem;the other is to enquire into the feminine structure of Spenser's allegorical poetics.───主要方向有二：一是厘清詩中傳奇與寓言的辯證關(guān)系，二是討論史氏寓言詩學(xué)中的陰性結(jié)構(gòu)。

23 、An audaciously original feat of allegorical story-telling, one of those visionary achievements that stirs moviegoers into a fury and goes on to define a decade.───一個寓言般的大膽創(chuàng)新的表演,足夠驅(qū)使**愛好者走向狂熱并且創(chuàng)造一個世紀的**成就之一。

24 、10.The Gnostic sects of the 2nd century made use of Hebrew and Christian religious writings, employing the allegorical method to extricate Gnostic meanings from them.───二世紀的諾斯替派使用希伯萊和基督宗教的作品，使用諷喻的方式去從它們那里散發(fā)出諾斯替的意義。

25 、"Narrative of besieged city" includes three elemental narrative models: historical allegorical model, holographic portrait model, and individual soulful historical model.───歷史寓言敘事模式、全息影像敘事模式和個人心史敘事模式是“圍城敘事”的三種基本模式。

26 、100 common Chinese two-part allegorical sayings, with Pin-Yin and Chinese and English explanations, are provided here.───我們在這里精心收集了常見的100句歇后語，每句都標上了拼音和英文，并有中英對照的解釋說明。

27 、As one might very well suppose, the four allegorical personages were somewhat fatigued after having travelled over three parts of the globe without finding an opportunity of disposing suitably of their golden dolphin.───正如人們所預(yù)料的那般，那四個寓意人物跑遍了世界的三大部分，有點疲乏不堪，卻沒能給金貴的嗣子找到般配的佳偶。

28 、I boned no such mother, real or allegorical.─── 我沒有侵犯過任何一位母親 不管是真實的還是虛構(gòu)的

29 、Jekyll and Mr.Hyde and analyzes the allegorical techniques employed in the novel to demonstrate the duality of human beings;───展示了作者對情景設(shè)置的巧妙構(gòu)思及其對比和象征手法；

30 、Philo, as a Christian theologian, reconciles the literal meaning of texts with the real personal and social life through an allegorical interpretation of the "Old Testament" instead of explaining its narration literally.───摘要作為基督教神學(xué)家的斐洛，對《舊約》圣經(jīng)從敘事的說明轉(zhuǎn)向隱喻的詮釋，從而實現(xiàn)了文本字面意義和現(xiàn)實的個人與社會生活的調(diào)解。

31 、Bai Juy's allegorical poetry is a huge crystalline substance of ideology and art.───摘要白居易的諷喻詩是一個龐大的思想體系和藝術(shù)體系的結(jié)晶體。

32 、On Allegorical Poems of Bai Ju- yi───白居易諷諭詩淺析

33 、Who helps me to look for several two-part allegorical sayings?───您的位置：我也知道>教育/科學(xué)>學(xué)習(xí)幫忙>誰幫我找?guī)讉€歇后語？

34 、Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.───摘要：從廣義上來說，習(xí)語包括成語、諺語、俗語歇后語等。

35 、allegorical writing───寓言書寫

36 、an allegorical figure/novel───寓言人物；諷喻**

37 、As such, I often speak allegorically or in parables.─── 因此 我說話常用寓言或是比喻

38 、"beast epic:a long, usually allegorical verse narrative in which the characters are animals with human feelings and motives.───動物寓言詩:通常以具有人類感情和行為的動物作主人公的長寓言敘事詩。

39 、to embody an idea in an allegorical painting───在寓意畫中體現(xiàn)思想

40 、Instead they evoke a series of allegorical meanings that would have mystified all but his coterie of young, aristocratic patrons.───但卻充滿寓意，迷惑了他幾乎所有的年輕的貴族資助者。

41 、An allegorical picture usually inscribed with a verse or motto presenting a moral lesson.───寓意畫通常與詩歌或警句刻在一起給人道德教育的具有隱喻的圖畫

42 、Think not that this is merely allegorical, for it was made to limit you.───不要以為這只是一個譬喻而已，它的確為了限制你而形成的。）

43 、5 celebrity well-known sayings , 5 aphorism , 5 proverbs , 5 two-part allegorical sayings, 4-big masterpiece li of famous personage story───您的位置：我也知道>教育/科學(xué)>學(xué)習(xí)幫忙>5條名人名言,5條格言,5條諺語,5條歇后語,四大名著里著名人物的故事

44 、allegorical confucius───寓言化的孔子

45 、The Structure of Meaning and Explain on A Two- part Allegorical Saying───歇后語的語義結(jié)構(gòu)及釋義問題

46 、allegorical children story───寓言體兒童故事

47 、an allegorical painting of Victory leading an army.───以象征手法描繪出的“勝利”指引著軍隊繼續(xù)前進

48 、Liu Ji and His Two Allegorical Proses───劉基與他的兩篇寓言體散文

49 、a prophecy (usually obscure or allegorical) revealed by a priest or priestess; believed to be infallible.───男、女祭司揭示的預(yù)言（通常是隱晦的或寓言性的）；被人們認為是可靠的。

50 、Four allegorical statues portray the Nile, the Ganges, the Danube and the Rio de la Plata, symbolizing the four corners of the world.───四座象征意義的雕像演繹著尼羅河、恒河、多瑙河和拉巴拉他河,象征著世界的四個角。

51 、Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.───不過在此類諷喻性質(zhì)的科幻**中的一些細枝末節(jié)里你卻能夠發(fā)現(xiàn)一些預(yù)測驚人的準確。

52 、"An audaciously original feat of allegorical story-telling, one of those visionary achievements that stirs moviegoers into a fury and goes on to define a decade."───一個寓言般的大膽創(chuàng)新的表演，足夠驅(qū)使**愛好者走向狂熱并且創(chuàng)造一個世紀的**成就之一。

53 、allegorical interpretation───比喻的解釋

54 、On Categories and Translation Methods of Chinese Allegorical Saying───歇后語的分類與英譯

55 、which is full of divinity and caritas, and overflows with Buddhist allegorical words and gestures...───充滿神性和佛性的博愛，彌發(fā)，一種禪性和機鋒...

56 、Chinese allegorical sayings───漢語歇后語

57 、Chinese Two-Part Allegorical Saying (Xiehouyu) is an idiom that is widely used, popular, jocular and vivid sentence.───歇后語是熟語的一種，是廣泛流行的、詼諧而形象的語句。

58 、p.194-Milton intended either his Christ or his Satan to be purely allegorical figures.───撒旦不肯相信，是上帝創(chuàng)造的他。

59 、They want this tremendous city, once notorious for its westernised decadence, to be an allegorical projection of the resurgent Chinese power that for so long lay dormant in humiliation.───他們希望這個以前曾以受西方腐蝕而聞名的大城市，成為長期遭受屈辱的中國實力重新復(fù)蘇的象征。

60 、Xinhua Dictionary, Dictionary of Idioms, Code Two-part Allegorical Saying include fuzzy search function.───新華字典、成語詞典、歇后語典都包括模糊檢索功能。

61 、Any one who has a cursory knowledge of literary language can see the difference between literal usage and figurative (or allegorical) one.───任何一個有點文學(xué)基礎(chǔ)知識的人都能讀出字面意思和所比喻（或者寓言）的不同意思。

62 、Add Two-part Allegorical Saying, a total of 20 topics.───增加了歇后語欄目，共20道題目。

63 、"Two part allegorical sayings"───歇后語

64 、The Two-part Allegorical Saying and the Old Signboard───歇后語與舊招牌

65 、Xiehouyu (two-part allegorical saying) is a pupolar language form.───摘要歇后語又叫俏皮話，是一種來自于民間，百姓喜聞樂見的語言形式。

66 、There's usually something interesting and allegorical, plus of course, there is a very high perv quotient.─── 他的畫通常既有趣 又帶些諷刺 當(dāng)然了 也有很強的性暗示

67 、On Translation of Chinese Allegorical Sayings from the Perspective of Principles of Equivalence───從等效譯論看漢語歇后語的翻譯

68 、It is the wine with which we recreate allegorical meals of the saved harvesing.───強勁的單寧結(jié)構(gòu)與酸味融合的非常調(diào)和，最后的余韻更是舒暢宜人。

69 、The allegorical poems by BAI Ju-yi adopt a large number of contrast methods that include class contrast, poets' contrast, and other contrasts.───摘要白居易諷喻詩大量采用對比手法，主要分為階級對比、作者與他人的對比、其他對比。

70 、5.Maimonides God takes no literal shits, only allegorical ones.───上帝并非字面上的大便,而只是比喻上的大便。

71 、allegorical saying in Nanning───南寧歇后語

72 、R:So I say we all just thank the bandits for their allegorical penicillin shot and continue on our way.───所以說我們大家應(yīng)該感謝那些強盜的一針盤尼西林，然后繼續(xù)前進。

73 、allegorical stories;───寓言故事；

74 、A TwoPart Allegorical Say and Its Function and Types in a Perspective View of Linguistics───歇后語和腦筋急轉(zhuǎn)彎功能及類型的語言學(xué)透視

75 、Many novellas of John Steinbeck are implicitly or explicitly constructed in the context of Everyman, the ancient allegorical play, and Bible.───斯坦貝克的許多**或隱或顯地構(gòu)建在寓言劇《每個人》和《圣經(jīng)》的文本框架之內(nèi)。

76 、A depiction of natural land forms, sometimes allegorical.───以自然風(fēng)景為主題，有時含有諷喻意義的作品。

77 、10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.───希臘的思想里沒有伊甸樂園之類的神話的“黃金時代”，也沒有人類墮落的諷喻；收藏指正

78 、Although Dubufe's portrait paintings were highly appreciated then, he specialized mostly in genre and allegorical paintings.───作者所繪制的肖像畫雖然頗受歡迎，但是他最主要的專長卻是風(fēng)俗畫跟寓意畫。

79 、Each poem can be explained at various levels from different perspectives- allegorical, symbolical and others.───每一首詩都可以從不同的角度如寓意、象征等進行鑒賞。

80 、The myth of Thor's Hammer expresses the allegorical meaning better than any words I can conjure.───托爾之錘的神話比任何我能想到的話語更好地表達了它寓言式的含義。

81 、Just as Jameson's theory of the political unconscious provides an allegorical model of reading of texts, so de Man's linguistics of literariness persistently performs a political reading of ideology.───正如詹姆遜的政治無意識理論提供了一種寓言閱讀模式，德曼的文學(xué)語言學(xué)對意識形態(tài)總是作出不懈的政治解讀。

82 、This paper will classify the ancient Chinese novels into five types: the symbolic, the symbolic-realistic, the harmonious, the realistic, and the allegorical.───具體地說，就是應(yīng)以內(nèi)容與形式、意義與形象等相互關(guān)系為分類依據(jù)。

83 、a mystical or allegorical interpretation (especially of Scripture).───對基督教《圣經(jīng)》所作的神秘或諷喻的解釋。

84 、An allegorical picture usually inscribed with a verseor motto presenting a moral lesson.───寓意畫通常與詩歌或警句刻在一起給人道德教育的具有隱喻的圖畫。

優(yōu)美英文散文帶翻譯

在生命中總會想起那樣一個時刻，守望著溫柔的九月，閱讀著一些優(yōu)美的英文的 散文 。下面是有優(yōu)美英文散文帶翻譯，歡迎參閱。

優(yōu)美英文散文帶翻譯：你點燃我的生命

　是你，點燃了我的生命

　You Light up My Life

　善待，每一個和我們結(jié)緣的人;珍惜，我們身邊的每一個朋友;愛，生命中，每一個和我們結(jié)緣的人。茫茫的人海中，相識，其實，就是緣份……感覺，奧修所說的，也許是一種純凈、超越世俗和男女，充滿神性和佛性的博愛，彌發(fā)，一種禪性和機鋒，而我，卻好像永遠，都，無法參透……

　Be good to every one who becomes attached to us; cherish every friend who is by our side; love every one who walks into our life. It must be fate to get acquainted in a huge crowd of people...I feel, the love that Osho talks about, maybe is a kind of pure love beyond the mundane world, which is full of divinity and caritas, and overflows with Buddhist allegorical words and gestures, but, it seems that I cannot see through its true meaning forever...

　也許，我并不只是"接受";而是，因為那種愛，讓我，情不自禁、無法抗拒、不能拒絕……知道嗎，是你，點燃了我的生命!而我，固執(zhí)的相信，這種情感，在我的生命中，只有一次。因為愛，我們，不再孤單;因為思念，品嘗，更多的寂寞。

　Maybe, I do not just "absorb" your love; but because the love overpowers me and I am unable to dispute and refuse it...Do you know? It's you who light up my life! And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life. Because of love, we won't be lonely any more; because of yearning, we taste more loneliness.

優(yōu)美英文散文帶翻譯：微笑吧，多微笑可以讓你多活七年

　The broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live.

　你在微笑的時候嘴咧的越大，眼周圍的皺紋越深，你可能活的越久。

　Broader grins and wrinkles around the eyes reflect an underlying positive outlook on life that translates into better long-term health, the researchers believe.

　大大的笑容和眼周深深的皺紋反應(yīng)了你對生活潛在的態(tài)度，這種態(tài)度讓你過一個長久健康的生活。

　Experts studied 230 pictures of major league baseball players printed in the 1952 Baseball Register.

　專家們從1952年的一些主要的 棒球 聯(lián)盟中研究了230名注冊棒球隊員的照片。

The researchers ranked each player according to whether they had no smile at all, a partial smile, where only the muscles around the mouth were involved, or a full-blown smile that featured a toothy grin, raised cheeks and creases around the eyes. The researchers then compared the photos with the life span of each player.

　專家們按隊員們的笑容進行等級分類，分別是“一點都不笑”，“笑了一點兒”，“微笑時嘴部肌肉有抽動”或是“笑的合不攏嘴”，以及“揚起臉，眼睛都笑出了皺紋”等這幾個分類。然后他們把這些照片與隊員們的壽命進行了比較。

　The results revealed that of the 184 players that had since died, those in the ’no smile’ category had lived an average of 72.9 years.

　結(jié)果顯示，在184名現(xiàn)已去世的隊員中，那些屬于在照片中“從不微笑”的人，他們的平均壽命是72.9歲。

　The findings support another study which showed that being happy can reduce the risk of heart disease.

　這些證據(jù)同時也支撐了另一項研究，那就是保持快樂的心態(tài)會降低得心臟病的風(fēng)險。

優(yōu)美英文散文帶翻譯：年輕人，應(yīng)該如何更好的生活?

　You’re young once only. How do you make the most out of it instead of wasting time only on the unnecessary parties and drinks all the time? Feross Aboukhadijeh, a web developer, designer, and Stanford computer science graduate, who has a company StudyNotes that helps students learn faster and better, shared on Quora what a young person should do to life.

　你只會年輕一次。你該如何追求理想的生活而不總是把時間都浪費在無聊的聚會和酒宴上呢?費羅斯·阿巴克哈迪賈是一名網(wǎng)站開發(fā)師、設(shè)計師， 畢業(yè) 于斯坦福大學(xué)計算機科學(xué)專業(yè)。他創(chuàng)立了StudyNotes公司，致力于幫助學(xué)生更快更好地學(xué)習(xí)。他在Quora上分享了年輕人應(yīng)該如何生活。

　1. Prioritize learning.

　把學(xué)習(xí)放在首位。

　Learn the 10,000 hour rule.

　不要忘記一萬小時定律。

　作家葛拉威爾在《異數(shù)》一書中指出：“人們眼中的天才之所以卓越非凡，并非天資超人一等，而是付出了持續(xù)不斷的努力。只要經(jīng)過1萬小時的錘煉，任何人都能從平凡變成超凡。”

　Start early.

　盡快開始。

　Read a lot. 2-3 hours a day, at least.

　大量閱讀。每天至少2到3小時。

　2. Don’t talk about doing stuff. Do stuff.

　不要說要做什么事。做事。

　The world is full of so many talkers, and so few doers.

　世界上不乏空口說白話者，而行動者只是少數(shù)。

　Too much planning is as bad as no planning.

　考慮太多和沒有計劃一樣糟糕。

　"Posting about your plans is shadow of Done"

　“吹噓計劃是對實際行動的臆想。”

　Make stuff while your brain is young and fresh. The brain gets slower as you age.

　趁你的思想年輕有活力時做事。你的大腦隨著你的年齡的增長而變遲鈍。

　3. Figure out what you like. Try to become the best in the world at it.

　找到你喜歡做的事。努力成為這個領(lǐng)域里的頂尖人物。

　If you start early, you will have time to change your mind.

　如果你趁早開始，你還有機會改變主意。

　Don’t worry if it’s not "prestigious" or won’t make you a lot of money. If you’re good at it, you’ll make it prestigious.

　不要擔(dān)心你所喜歡的事情不“體面” 或者不能賺到很多錢。如果你很擅長這件事，你會讓它受人尊敬的。

　4. Experience stuff.

　多多經(jīng)歷。

　Watch epic movies/books/music.

　去看史詩級的**、書籍、音樂。

　Go on adventures (road trips, travel to other countries).

　去冒險(公路旅行、異國游)。

　Talk to interesting people and really LISTEN.

　和有趣的人交談，認真傾聽。

　5. Spoil yourself on the stuff that matters.

　在重要的事情上寵愛自己。

　Eat well, sleep well, drink (water) well.

　吃好、睡好、喝好(喝水)。

　Buy a good bed (you spend ⅓ of your life in your bed).

　買一張好的床(你一生有三分之一的時間在床上度過)。

　Buy a good computer (since you will spend so much time on it).

　買一臺好的電腦(因為你會花很多時間在它身上)。

　Similarly, good chair, keyboard, mouse, etc.

　同樣地，好的椅子、鍵盤、鼠標等等。

　6. You may ignore the opposite sex until you are 20.

　在20歲之前，你完全可以忽視異性。

　At the very least don’t feel bad if you don’t have a girlfriend/boyfriend before age 20. You’re not "missing out" — in the grand scheme of things, it’s not very important.

　至少，在你20歲之前不要因為沒有女朋友或男朋友而心情不好。你并沒有”錯過機會“——在龐大的人生計劃中，這并不是非常重要。

　7. Try to work hard to get into college.

　努力學(xué)習(xí)進入大學(xué)。

　In high school, try to get all A’s — even when the class is unpleasant.

　上高中時，努力每個科目都拿到A——即使這堂課不是那么讓人愉快。

　University is such a formative experience, you’ll make lifelong friends and business partners, and learn a ton about yourself.

　大學(xué)是一段有重大影響的形成經(jīng)歷，你會結(jié)交一輩子的朋友和商業(yè)伙伴，而且深入了解自己。

　You’ll want to do this at the best possible school you can get into.

　你當(dāng)然會希望在你所能進入的最好的大學(xué)里完成這些事。

　8. Don’t worry about your grades once you got into college.

　進入大學(xué)后就不要太在乎成績了。

　Once in college, don’t worry about grades (caveat: unless you plan to go to grad school, especially law or PhD programs, or apply for a competitive job).

　一旦進入大學(xué)后，不要為成績操心了(警告：除非你想讀研，特別是法律專業(yè)或者想讀博，再或者你想應(yīng)聘一份競爭激烈的工作)。

　Optimize for learning and personal happiness.

　充分追求知識和個人幸福。

　Find time for side projects.

　為業(yè)余活動騰出時間。

　9. Be genuine. Be nice.

　真誠。友好。

　Being a generally nice person will make you so many awesome lifelong friends.

　做一個大方友好的人可以讓你結(jié)交到許多很棒的終生摯友。

　Being genuine is freeing since you can just be yourself with everyone you know — you won’t have to worry about keeping lies straight in your head.

　真誠就是自由，因為這樣你能在所有認識的人面前做真實的自己——不需要因為腦中藏著謊言而擔(dān)心。

　10. Learn to delay gratification.

　學(xué)會推遲享受。

　Ability to delay gratification predicts future success.

　推遲享受的能力預(yù)示著未來的成功。

　Those who succumb to pressures and do what’s immediately satisfying miss out on later satisfaction.

　那些向壓力投降而享受片刻的歡愉的人，錯過了享受以后的滿足的機會。

　Kids in high school who partied every night are bagging groceries at Safeway now, while those who delayed that "fun" for just a few more years get to work at their dream job for the rest of their lives.

　那些在高中夜夜聚會的孩子們現(xiàn)在在西夫韋超市整理雜貨，而那些推遲了不過幾年“享受”的孩子可以在余下的人生里從事著他們夢想的工作。

請問一下貓音樂劇中文歌詞。

只要歌詞嗎，網(wǎng)上有字幕版的