1、take a hike

take a hike發(fā)音

英：　　美：

take a hike中文意思翻譯

走路；滾開(kāi)；哪涼快那歇著去

是希望別人離開(kāi)，有點(diǎn)“哪兒涼快去哪兒” 的意味。

take a hike雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、If I were you, I would have told him to take a hike.───你要對(duì)他說(shuō)什么?Takeahike?是什么意思啊?

2、Take a hike is to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone.───Take a hike就是叫誰(shuí)走開(kāi)，或者是告訴某人不要來(lái)打攪我。對(duì)嗎？

3、Take a hike (or ride a bike).───徒步（或騎自行車）。

4、a hike", means you want someone to leave.───希望別人離開(kāi)，有點(diǎn)“哪兒涼快去哪兒” 的意味。

5、Take a Hike, Pal. Need a study break? Take a short, brisk walk. Clear your mind.───去轉(zhuǎn)一圈吧.朋友.需要休息一下 嗎 ?那就到外面快步走一走, 清醒一下腦子.

6、If you're going to stand here insulting me, just take a hike.───如果你站在這兒只是侮辱我, 你最好(點(diǎn))開(kāi).

7、You should tell him to take a hike.───可是他往往很不客氣.

8、Why don't you tell him to take a hike?───我不好意思對(duì)別人說(shuō)這種話.

take a hike相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、take a cue───按別人的指點(diǎn)行事；懂得別人的暗示

2、take a dip───泡個(gè)澡；去游泳

3、take a while───需要一段時(shí)間

4、take a hint───領(lǐng)會(huì)別人的暗示；接受暗示

5、take a hit───遭受打擊；受到影響

6、take a dive───假裝被擊倒；暴跌

7、take a knee───單膝下跪（橄欖球比賽術(shù)語(yǔ)，領(lǐng)先一方將最后比賽時(shí)間耗盡的一種方式）；單膝下跪

8、make a hit───獲得成功

9、take a whizz───抽一口

2、takeahike什么意思？

take a hike

讀音：英 [teik ? haik] 美 [tek e ha?k]

是希望別人離開(kāi)，有點(diǎn)“哪兒涼快去哪兒” 的意味。

徒步旅行

例句：

1、I am tired of you all complaining, take a hike.

我聽(tīng)夠你的抱怨了，你哪涼快哪呆著去吧！

2、If you` re going to stand here insulting me, just take a hike.

如果你站在這兒只是侮辱我，你最好（點(diǎn)）開(kāi)。

3、Take a hike, girls, while you have the chance.

快跑吧，小妞們，趁你們還有機(jī)會(huì)。

4、Take a hike, or a walk on the beach, or walk through and discover a new neighborhood – then you can sit down for coffee or a meal.

去遠(yuǎn)足、在沙灘散步、或走入一個(gè)新小區(qū)去發(fā)現(xiàn)。結(jié)束后你還能坐下來(lái)喝杯咖啡或吃飯。

5、Go outside! Take a hike, go swimming, or just like on the grass and watch clouds pass by.

走出去！遠(yuǎn)足、游泳，或者干脆躺在草地上看著云兒飄。

擴(kuò)展資料：

同義句

leave me alone

讀音：英 [li:v mi: ??l?un] 美 [liv mi ??lon]

別管我，不要打擾我

例句：

1、Why can't you leave me alone?

你能不能別來(lái)煩我？

2、I wish everyone would stop interfering and just leave me alone

我希望大家都別再來(lái)干涉我，讓我一個(gè)人靜一靜。

3、Kindly leave me alone!

勞駕您別打擾我！

4、What I want is for you to leave me alone!

我想要的就是，你別管我！

5、I won't change, so leave me alone.

我不會(huì)改變的，你就別管我了。