1、slappingface

slappingface發(fā)音

英： 　　美：

slappingface中文意思翻譯

常見釋義：

掌摑

slappingface相似詞語短語

1、slapping───v.（用手掌）拍打；摔，摜；（盲目地）強加（slap的現(xiàn)在分詞）

2、slapping of───拍打

3、happy slapping───開心掌摑,巴巴樂〔指故意摑人耳光并用手機拍下攻擊過程〕

2、求喜歡你英語版歌詞復(fù)制的也行？

細(xì)雨帶風(fēng)濕透黃昏的街道,

抹去雨水雙眼無故地仰望.

望向孤單的晚燈,

是那傷感的記憶.

The dusk revealed my figure roaming the street,

which was soaked by the ramping mist.

With wind still slapping my face,

with rain no longer blurring my eyes,

I somehow looked up to the street light in solitude,

where a sad love story loomed large in my mind.

(注：“mist”也有“細(xì)雨”的意思，與“drizzle”相比，此處更押韻)

再次泛起心里無數(shù)的思念,

以往片刻歡笑仍掛在臉上.

愿你此刻可會知,是我衷心的說聲：

Once again numerous yearnings began to stir my heart,

once again your rapturous smiles became luminous in the light.

I wish you could at this moment

hear the words from my heart：

喜歡你,

那雙眼動人,

笑聲更迷人.

I like you,

I like your languishing eyes,

I like your enchanting smiles.

愿再可,

輕撫你,那可愛面容,

挽手說夢話,像昨天,你共我.

I wish I could caress your face, your lovely face.

I wish I could circle your hand with my fingers.

I wish you were with me in my dream,

I wish I never woke up from the dream.

滿帶理想的我曾經(jīng)多沖動,

屢怨與她相愛難有自由.

愿你此刻可會知,是我衷心的說聲:

So impulsive was the ambitious me

that I often grumbled about being enslaved

by the love between you and me.

I wish you could at this moment

hear the words from my heart：

喜歡你,

那雙眼動人,

笑聲更迷人.

I like you,

I like your languishing eyes,

I like your enchanting smiles.

愿再可,

輕撫你,那可愛面容,

挽手說夢話,像昨天,你共我.

I wish I could caress your face, your lovely face.

I wish I could circle your hand with my fingers.

I wish you were with me in my dream,

I wish I never woke up from the dream.

每晚夜里自我獨行,

隨處蕩多冰冷.

已往為了自我掙扎,

從不知她的痛苦.

Every night I walked with my sha