1、return the favor

return the favor發(fā)音

英：　　美：

return the favor中文意思翻譯

常用釋義：回報(bào)恩情：以同樣或類似的方式回報(bào)對方所做的事情。

回報(bào)，報(bào)答

return the favor雙語使用場景

1、If people I've never met could help my family through such a tough transition, I would certainly find time to return the favor.───既然這些素昧平生的人能幫我的家庭度過如此艱難的一段日子，我當(dāng)然要擠出時(shí)間來寫作，以此回饋他們的深情厚誼。

2、If I can in any way return the favor , please let me know.───如果我能做些什么來報(bào)答，請告訴我。

3、"Then it's time for you to relax and let me return the favor, " I said.───“現(xiàn)在你該輕松輕松了，讓我來照顧你。”我說。

4、If you don't ever intend to help others, do not expect them to return the favor.───如果你從來不想幫助別人，那么也別指望別人來幫你。

5、If I leave a comment on your blog and you don't reply then I'm going to assume that you are ignoring me and I'm going to return the favor.───如果我在你的博客中留言，而你不予回復(fù)，那我會認(rèn)為你忽視了我，那么我也就只有給予相同的回報(bào)。

6、Remember to return the favor.───記著要還這個(gè)人情哦。

7、"Then it's time that you relax and let me return the favor, " I responded.───“那么現(xiàn)在就是您休息的時(shí)候了，讓我來還您這個(gè)情?！蔽一卮鸬?。

8、As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayers, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.───隨著美國銀行在美國政府和美國納稅人的幫助下復(fù)蘇，奧巴馬總統(tǒng)與銀行高管舉行了會議，告訴他們是時(shí)候回報(bào)了。

9、Now someone has managed to return the favor.───現(xiàn)在有人設(shè)法報(bào)答恩惠了。

return the favor相似詞語短語

1、return───n.返回；恢復(fù)；歸還；（網(wǎng)球等）回?fù)羟?；被退回的東西；回路導(dǎo)線；v.返回；（尤指感覺）恢復(fù)；把……退回；以……相報(bào)；（網(wǎng)球等）回?fù)簦ㄇ颍籥dj.來回的；巡回的；報(bào)答的；回程的；返回的

2、return favor───回報(bào)恩惠

3、return the favour───報(bào)恩

4、the return of───回歸

5、favor war───支持戰(zhàn)爭

6、a favor───一個(gè)忙

7、favor───v.較喜歡；偏袒；有利于；（非正式）長得像；悉心照料；n.幫助；提拔；徽章；贊同；偏袒；同意**

8、favor te───特惠

9、big favor───大恩大惠

2、投什么報(bào)什么用植物名填空？

投桃報(bào)李，漢語成語，拼音是tóu táo bào lǐ，意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。出自《詩經(jīng)·大雅·抑》。

基本信息

中文名： 投桃報(bào)李

外文名 ：return a favor with a favor

拼音： tóu táo bào lǐ

出處 ：《詩經(jīng)·大雅·抑》

用法 ：作謂語、定語

釋義 ：意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。

注音 ：ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ

性質(zhì) ：漢語成語

解釋 ：比喻友好往來或互相贈送東西。