欺軟怕硬 [ qī ruǎn pà yìng ]

⒈ ?欺負(fù)軟弱者，懼怕強(qiáng)硬者。

例先罵大總管賴(lài)二，說(shuō)他“欺軟怕硬”，有好差使派了別人?！都t樓夢(mèng)》

英bully the weak and fear the strong;

欺軟怕硬[ qī ruǎn pà yìng ]

⒈ ?侵凌軟弱的，害怕強(qiáng)橫的。明·高明也作「怕硬欺軟」。

引《琵琶記·五娘請(qǐng)糧被搶》：「點(diǎn)催首放富差貧，保上戶(hù)欺軟怕硬。」《紅樓夢(mèng)·第七回》：「因趁著酒興，先罵大總管賴(lài)二，說(shuō)他不公道，欺軟怕硬?！?/span>

近欺善怕惡

反打抱不平

⒈ ?欺負(fù)軟弱的，懼怕強(qiáng)硬的。

引明 高明 《琵琶記·義倉(cāng)賑濟(jì)》：“點(diǎn)催首放富差貧，保解戶(hù)欺軟怕硬?！薄都t樓夢(mèng)》第七回：“不公道，欺軟怕硬！有好差使派了別人；這樣黑更半夜送人，就派我，沒(méi)良心的忘八羔子！”曹禺 《王昭君》第三幕：“他們遇了困難就卑順，得了勢(shì)就驕橫。欺軟怕硬，這是個(gè)最淺的道理。”