擺布 [ bǎi bu ]

⒈ ?安排；布置。

例房間擺布得很雅致。

英arrange;

⒉ ?操縱某人。

例聽人擺布。

英manage; manipulate have sb.at one's beck; order sb. about;

⒊ ?捉弄；處置。為某一特定目的或把對(duì)方當(dāng)作某類人來(lái)對(duì)待、使用。

例國(guó)王把他當(dāng)傻瓜來(lái)擺布。

英play;

⒋ ?擺脫。

例擺布不開。

英shake off;

擺布[ bǎi bù ]

⒈ ?安排。明·劉兌也作「擺布」。

引《警世通言·卷二八·白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》：「正沒擺布處，只見一個(gè)老兒，搖著一只船過來(lái)?！埂督鹜衽畫杉t記》：「你有這擺布，休說道兩個(gè)月，我便盡在這里住不妨。」

近播弄、擺弄、支配

⒉ ?捉弄、算計(jì)。也作「擺布」。

引《西游記·第四〇回》：「是老孫算計(jì)要擺布他，他就弄個(gè)重身法壓我?！埂都t樓夢(mèng)·第二五回》：「你是最肯濟(jì)困扶危的人，難道就眼睜睜的看人家來(lái)擺布死了我們娘兒兩個(gè)不成？難道還怕我不謝你？」

⒈ ?亦作“擺佈”。

⒉ ?安排；布置。

引宋 岳飛 《奏陳州潁昌捷狀》：“有番賊 翟將軍 并添到 東京 一帶，差來(lái)賊馬，擺布大陣?！痹?楊暹 《西游記》第九出：“則恐怕筵間引得天兵到，因此上擺布一週遭?！泵?高明 《琵琶記·蔡母嗟兒》：“我若沒有這般孝順的媳婦會(huì)擺佈，可不把我的肝腸也餓斷了?！绷?《銅墻鐵壁》第十五章：“那一大股敵人是完全照著這時(shí)在 葭縣 附近的 毛主席 的擺布行動(dòng)了?！?/span>

⒊ ?處置；捉弄。

引元 李行道 《灰闌記》第一折：“海棠，你這小賤人則等送了員外出去，我慢慢的擺佈你?！薄都t樓夢(mèng)》第二五回：“難道就眼睜睜的看著人家來(lái)擺布死了我們娘兒們不成？”茅盾 《鍛煉》六：“他往床上一躺，就任憑那些最荒誕而可怖的幻象不住地來(lái)擺布他?！?/span>

⒋ ?擺脫。見“擺布”。

引《水滸傳》第二五回：“我枉自做了個(gè)男子漢，到這般去處，卻擺布不開?！薄秲号⑿蹅鳌返诙兀骸霸瓉?lái)姑娘被 張金鳳 一席話，把他久已付之度外的一肚子事兒給提起魂兒來(lái)，一時(shí)擺布不開了?！?/span>