?心不在焉 [ xīn bù zài yān ]

• 成語拼音： xīn bù zài yān
• 成語注音： ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ 一ㄢ
• 成語解釋： 心思不在這里；指思想不集中。焉：古漢語助詞；相當于“于此”。
• 成語例子： 講話時做腔做勢，而又帶著心不在焉的樣子，這似乎都是紈绔子弟的特征，普遍而一律的。（柔石《二月》六）
• 成語出處： 西漢 戴圣《禮記 大學(xué)》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味?！?

• 英語with an abstracted air

  法語avoir l'esprit ailleurs（distrait）

  俄語рассеянный（делать без души）

  德語zerstreut（geistesabwesend）

• 近義詞： 漫不經(jīng)心、魂不守舍、心猿意馬
• 反義詞： 全神貫注、專心致志
• 產(chǎn)生年代： 古代成語
• 成語五行： 金水土土
• 成語辨析： ～和“心猿意馬”都含有“心思不專注”的意思。但～是偏重心思不在這里；形容思想不集中；“心猿意馬”偏重于心思不定如同猿跳馬奔一樣；形容一會想這；一會想那；心思變化無常。
• 成語謎語： 怯；愣；愿
• 成語結(jié)構(gòu)： 主謂式成語
• 感情色彩： 中性成語
• 成語用法： 主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義
• 成語屬性： 形容詞 成語
• 成語正音： 不，不能讀作“bú”。
• 常用程度： 常用成語

心不在焉是什么意思？

心不在焉的含義解釋

心不在焉 [ xīn bù zài yān ]

⒈ ?心里不在這里。形容思想不集中。

例 他心不在焉地聽他們講話。

英 unheeding; absent-minded; inattentive; be preoccupied with sth.else; one's mind is not on what one is doing;

什么是心不在焉的詞典解釋

心不在焉[ xīn bù zài yān ]

⒈ ?語出心思心神不集中。

引 《禮記·大學(xué)》：「心不在焉，視而不見，聽而不聞?！埂抖膛陌阁@奇·卷三八》：「徐德歸來幾日，看見莫大姐神思撩亂，心不在焉的光景。」

近 漫不經(jīng)心、魂不守舍、心神不屬、無所用心

反 聚精會神、全神貫注、心神專注

心不在焉的寓意引證解釋

⒈ ?心思不在這里。形容思想不集中。

引 《禮記·大學(xué)》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味?！彼?曾鞏 《福州上執(zhí)政書》：“其憂思之深，至於山脊石砠僕馬之間；而志意之一，至於雖采卷耳而心不在焉。”明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》：“你新絃既撇不下，還思量那舊絃怎的，我想起來，只是你心不在焉，特地有許多説話?！睆堎t亮 《靈與肉》：“他心不在焉地向她笑笑?！?/span>

成語心不在焉的意思？

心不在焉

xīn bù zài yān

成語解釋 心思不在這里；指思想不集中。焉：古漢語助詞；相當于“于此”。

成語出處 西漢 戴圣《禮記 大學(xué)》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味?！?/p>

常用程度 常用成語

感情色彩 中性成語

成語用法 主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義

成語結(jié)構(gòu) 主謂式成語

心不在焉是什么意思？

釋義

“焉”：文言虛詞，“這里”的意思。心思不在這里。指思想不集中。

焉，普通話讀音為yān?！把伞钡幕竞x為與介詞“于”加代詞“是”相當，如心不在焉；引申含義為乃，才，如必知亂之所自起，焉能治之。

在現(xiàn)代漢語使用中，“焉”的用法常作代詞指表示指示，相當于“之”，如心不在焉。