?糖衣炮彈 [ táng yī pào dàn ]

• 成語拼音： táng yī pào dàn
• 成語注音： ㄊㄤˊ 一 ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ
• 成語解釋： 用糖衣裹著的炮彈。比喻反動(dòng)派用腐蝕、拉攏、誘惑等手段向無產(chǎn)階級(jí)進(jìn)攻或進(jìn)行顛覆活動(dòng)。
• 成語例子： (1)一些意志薄弱的人最容易被糖衣炮彈所打倒。(2)在社會(huì)主義建設(shè)時(shí)期，一些干部經(jīng)不起糖衣炮彈的進(jìn)攻，滑入了經(jīng)濟(jì)犯罪的泥坑。
• 成語出處： 陳登科《風(fēng)雷》第一部第49章：“不要中了敵人的糖衣炮彈，被人家拉過去?！?

• 英語sugar-coated bullet（sugarcoated bullet）

  德語verzuckerte Geschoβkugel（Versuchungsmittel）

  俄語снаряд в сáхарной оболочке

• 近義詞： 甜言蜜語
• 反義詞： 一塵不染
• 成語辨形： 糖，不能寫作“塘”。
• 成語用法： 偏正式；作主語、賓語、定語；含貶義
• 成語結(jié)構(gòu)： 偏正式成語
• 成語五行： 火土火火
• 感情色彩： 中性成語
• 常用程度： 常用成語
• 產(chǎn)生年代： 當(dāng)代成語
• 成語繁體： 鎕衣炮彈
• 成語正音： 彈，不能讀作“tán”。
• 成語謎語： 元宵里裹爆竹
• 成語屬性： 成語

糖衣炮彈是什么意思？

糖衣炮彈的含義解釋

糖衣炮彈 [ táng yī pào dàn ]

⒈ ?裹著糖衣的炮彈，比喻對(duì)人拉攏、腐蝕的手段。

英 sugarcoated bullet;

什么是糖衣炮彈的詞典解釋

糖衣炮彈[ táng yī pào dàn ]

⒈ ?大陸地區(qū)比喻外表具誘惑力，內(nèi)含陷阱的一種手段。

糖衣炮彈的寓意引證解釋

⒈ ?用糖衣裹著的炮彈。比喻腐蝕、拉攏對(duì)方的手段。

引 陳登科 《風(fēng)雷》第一部第四九章：“不要中了敵人的糖衣炮彈，被人家拉過去?！?/span>

糖衣炮彈的分開解釋

糖衣 : 1.包在某些苦味藥物表面的糖質(zhì)層。作用是使服藥者易于吞服。 2.比喻騙人的偽裝或美好的外表。
炮彈 : 火炮射擊用的彈藥。由彈丸和發(fā)射裝藥組成。主要可分為用以直接毀傷目標(biāo)的主用彈，如**彈、穿甲彈、榴**、破甲彈、燃燒彈等；利用特殊效應(yīng)達(dá)到特定目的的特種彈，如照明彈、曳光彈等；用于訓(xùn)練、試驗(yàn)的輔助彈。

糖衣炮彈什么意思有什么典故英文翻譯是什么

典故出處：陳登科《風(fēng)雷》第一部第49章：「不要中了敵人的糖衣炮彈，被人家拉過去。」 成語意思：用糖衣裹著的炮彈。比喻反動(dòng)派用腐蝕、拉攏、誘惑等手段向無產(chǎn)階級(jí)進(jìn)攻或進(jìn)行顛覆活動(dòng)。 成語注音：ㄊㄤˊ ㄧ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ 通用拼音：tang yī pao dan 拼音簡(jiǎn)寫：TYPD 使用頻率：常用成語 成語字?jǐn)?shù)：四字成語 感 *** 彩：中性成語 成語用法：糖衣炮彈，偏正式；作主語、賓語、定語；含貶義。 成語結(jié)構(gòu)：偏正式成語 成語正音：彈，不能讀作「tan」。 成語辨形：糖，不能寫作「塘」。 英語翻譯：sugar-coated bullet 日語翻譯：糖衣(とうい)炮彈(ほうだん) 俄語翻譯：снаряд в сaхарной оболочке 其他翻譯：<德>verzuckerte Geschoβkugel 成語謎語：元宵里裹爆竹 近義詞：甜言蜜語 反義詞：一塵不染 成語例句：(1)一些意志薄弱的人最容易被糖衣炮彈所打倒。(2)在社會(huì)主義建設(shè)時(shí)期，一些干部經(jīng)不起糖衣炮彈的進(jìn)攻，滑入了經(jīng)濟(jì)犯罪的泥坑。

糖衣炮彈是什么意思

善于通過偽裝，來進(jìn)行進(jìn)攻的手段，謝謝，非常巧妙