?分道揚(yáng)鑣 [ fēn dào yáng biāo ]

• 成語(yǔ)拼音： fēn dào yáng biāo
• 成語(yǔ)注音： ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
• 成語(yǔ)解釋： 道：路；鑣：馬嚼子；借指為馬；揚(yáng)鑣：驅(qū)馬向前。分走不同的路。比喻人們分別發(fā)展和施展各自的聰明才智。比喻因志趣、目標(biāo)不同而各走各的路。
• 成語(yǔ)例子： 我們彼此之間感情不和，早已分道揚(yáng)鑣了。
• 成語(yǔ)出處： 北齊 魏收《魏書(shū) 拓跋志傳》：“洛陽(yáng)我之豐沛，自應(yīng)分路揚(yáng)鑣。自今以后，可分路而行?！?

• 德語(yǔ)hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

  英語(yǔ)each going one's own way

  俄語(yǔ)пойти рáзными путями

• 近義詞： 各奔前程、風(fēng)流云散
• 反義詞： 志同道合、并駕齊驅(qū)
• 產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
• 成語(yǔ)謎語(yǔ)： 分手
• 常用程度： 常用成語(yǔ)
• 成語(yǔ)辨析： ～和“各奔前程”都有“由于志向目標(biāo)不同而各走各的路的意思”。不同在于～偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”僅用于人。
• 成語(yǔ)用法： 偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；用于書(shū)面語(yǔ)
• 感情色彩： 貶義成語(yǔ)
• 成語(yǔ)屬性： 動(dòng)詞 成語(yǔ)
• 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 偏正式成語(yǔ)
• 成語(yǔ)辨形： 揚(yáng)，不能寫(xiě)作“楊”；鑣，不能寫(xiě)作“標(biāo)”。
• 成語(yǔ)五行： 水火火金
• 成語(yǔ)正音： 鑣，不能讀作“l(fā)ù”。
• 成語(yǔ)繁體： 分道揚(yáng)鑣

分道揚(yáng)鑣是什么意思？

分道揚(yáng)鑣的含義解釋

分道揚(yáng)鑣 [ fēn dào yáng biāo ]

⒈ ?揚(yáng)鑣：驅(qū)馬前進(jìn)。

英 separate and go different ways;

⒉ ?指分路而行。

⒊ ?比喻志趣目的不同而分別行事。

什么是分道揚(yáng)鑣的詞典解釋

分道揚(yáng)鑣[ fēn dào yáng biāo ]

⒈ ?比喻各人依其志向，各奔前程。參見(jiàn)「分路揚(yáng)鑣」條。

引 《文明小史·第五五回》：「吃了一頓中飯之后，各人穿各人的長(zhǎng)衫，和秦、王二人分道揚(yáng)鑣。」

近 背道而馳、南轅北轍、各走各路

反 并肩前進(jìn)、攜手合作、志同道合

分道揚(yáng)鑣的寓意引證解釋

⒈ ?亦作“分路揚(yáng)鑣”。

⒉ ?分道而行。

引 《魏書(shū)·拓跋志傳》：“﹝ 拓跋志 ﹞與御史中尉 李彪 爭(zhēng)路…… 高祖 曰：‘ 洛陽(yáng) 我之 豐 沛，自應(yīng)分路揚(yáng)鑣。自今以后，可分路而行?！薄段拿餍∈贰返谖逦寤兀骸俺粤艘活D中飯之后，各人穿各人的長(zhǎng)衫，和 秦 王 二人分道揚(yáng)鑣。”蔡?hào)|藩 許廑父 《民國(guó)通俗演義》第五九回：“除 唐督 留守外，第一軍總司令 蔡鍔，先向 四川 進(jìn)發(fā)，第二軍總司令 李烈鈞，亦向 廣西 進(jìn)發(fā)，分道揚(yáng)鑣，為國(guó)效力去了?！?/span>

⒊ ?才力相當(dāng)，各有千秋。

引 《南史·裴子野傳》：“蘭陵 蕭琛 言其評(píng)論可與《過(guò)秦》、《王命》分路揚(yáng)鑣?！泵?沉德符 《野獲編·兵部·武臣好文》：“時(shí) 汪太函、王弇州，并稱其文彩，遂儼然以風(fēng)雅自命。幕客 郭造卿 輩，尊之為 元敬 詞宗先生，幾與縉紳分道揚(yáng)鑣?！鼻?王士禛 《古詩(shī)箋·凡例》：“明遠(yuǎn) 篇體驚奇，在 延年 之上。 謝 之與 鮑，可謂分路揚(yáng)鑣?！?/span>

⒋ ?猶獨(dú)樹(shù)一幟，各行其是。 《北史·文苑傳序》：“梁 自 大同 之后，雅道淪缺，漸乖典則，爭(zhēng)馳新巧。

引 簡(jiǎn)文、湘東 啟其**放， 徐陵、庾信 分路揚(yáng)鑣?！鳖櫺ρ?等《李宗仁歸來(lái)》第三章：“這一夜， 李宗仁 一直沒(méi)有合眼。他先是在屋中踱步，回憶著與 蔣介石 勾心斗角，屢屢遭到暗算的往事，一個(gè)與其分道揚(yáng)鑣的腹案，漸漸形成?！?/span>

分道揚(yáng)鑣的分開(kāi)解釋

分道 : 1.謂分走不同的道路。 2.猶分界。
揚(yáng)鑣 : 1.提起馬嚼子。謂驅(qū)馬。 2.喻顯揚(yáng)才華。

分道揚(yáng)鑣的含義，造句

成語(yǔ)解釋：道：路；鑣：馬嚼子；借指為馬；揚(yáng)鑣：驅(qū)馬向前。分走不同的路。比喻人們分別發(fā)展和施展各自的聰明才智。比喻因志趣、目標(biāo)不同而各走各的路。

成語(yǔ)出處：北齊 魏收《魏書(shū) 拓跋志傳》：“洛陽(yáng)我之豐沛，自應(yīng)分路揚(yáng)鑣。自今以后，可分路而行?！?/p>

成語(yǔ)造句：我們彼此之間感情不和，早已分道揚(yáng)鑣了。

成語(yǔ)辨析：～和“各奔前程”都有“由于志向目標(biāo)不同而各走各的路的意思”。不同在于～偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”僅用于人。

分道揚(yáng)鑣的含義，造句

解釋：分路而行。比喻目標(biāo)不同，各走各的路或各干各的事。出自：《魏書(shū)·河間公齊傳》：“洛陽(yáng)我之豐沛，自應(yīng)分路揚(yáng)鑣。自今以后，可分路而行。”示例：第二軍總司令李烈鈞，亦向廣西進(jìn)發(fā)，～，為國(guó)效力去了。

◎蔡?hào)|藩、許廑父《民國(guó)通俗演義》第五十九回

語(yǔ)法：偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；用于書(shū)面語(yǔ)

造句：兩個(gè)好朋友因?yàn)橐淮纬臣芎缶尤粡拇朔值罁P(yáng)鑣了。