?自告奮勇 [ zì gào fèn yǒng ]

• 成語拼音： zì gào fèn yǒng
• 成語注音： ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ
• 成語解釋： 指主動要求去完成某項(xiàng)任務(wù)（告：表明；奮勇：鼓起勇氣）。
• 成語例子： 好心的漁戶自告奮勇，選拔了五十多名上等青年獵手，披弓帶箭前去尋找。（曲波《林海雪原》三十六）
• 成語出處： 清 文康《兒女英雄傳》：“就因著自告奮勇求個恩典，說奴才情愿巴結(jié)這個缺！”

• 俄語вызваться（добровольно пойти на трудное дело）

  德語sich freiwillig zu etwas melden（sich einsatzbereit für etwas erklǎren）

  法語s'offrir à f. qch.（se proposer pour f. qch.）

  英語volunteer to do sth.

• 近義詞： 挺身而出、毛遂自薦
• 反義詞： 畏首畏尾、畏葸不前
• 成語屬性： 動詞 成語
• 感情色彩： 中性成語
• 成語用法： 主謂式；作謂語、賓語、狀語；含褒義
• 成語結(jié)構(gòu)： 主謂式成語
• 常用程度： 常用成語
• 成語繁體： 自告奮勇
• 成語辨析： ～與“毛遂自薦”有別：～側(cè)重于形容主動而勇敢地提出；“毛遂自薦”側(cè)重于形容自我推薦。
• 成語五行： 火木水土
• 成語謎語： 最想表現(xiàn)的人
• 產(chǎn)生年代： 近代成語

自告奮勇是什么意思？

自告奮勇的含義解釋

自告奮勇 [ zì gào fèn yǒng ]

⒈ ?自愿請求擔(dān)任某種艱巨的工作。

英 offer to undertake; come forward of one’s own accord; volunteer to do sth.;

什么是自告奮勇的詞典解釋

自告奮勇[ zì gào fèn yǒng ]

⒈ ?自動請求擔(dān)負(fù)冒險犯難的事。

引 《官場現(xiàn)形記·第五三回》：「這饒守原本只有這一個兒子，因?yàn)樯项^提倡游學(xué)，所以他自告奮勇，情愿自備資斧，叫兒子出洋。」《孽?；āさ诙寤亍罚骸负＼姳匾獋€有膽識不怕死的人，何太真既然自告奮勇，何妨利用他的朝氣?！?/span>

近 挺身而出

反 無路請纓、畏縮不前

自告奮勇的寓意引證解釋

⒈ ?積極主動地爭取承擔(dān)某項(xiàng)任務(wù)。

引 鄭振鐸 《王榆》：“到結(jié)婚的那一天，人人都到禮堂去，沒有肯在家里留守的，只有他卻自告奮勇的說道：‘我在家里好了，你們都去?！卑徒?《春》八：“覺新 卻自告奮勇，說他愿意打風(fēng)雨燈。”

自告奮勇,是什么意思？

釋義

告：報告，請求；奮勇：鼓起勇氣。自我表白要鼓起勇氣（做某事）。指自己主動請求承擔(dān)某項(xiàng)任務(wù)。

例句

要開運(yùn)動會了，不少同學(xué)自告奮勇報名參加比賽。

這個年輕護(hù)士自告奮勇要到抗震救災(zāi)第一線去。

自告奮勇,是什么意思？

自告奮勇，漢語成語，拼音是zì gào fèn yǒng，表示主動要求承擔(dān)某項(xiàng)艱巨的任務(wù)的意思。出自《官場現(xiàn)形記》。[1]

中文名

自告奮勇

拼音

zì gào fèn yǒng

外文名

volunteered.

注音

ㄗㄧˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ

出處

《官場現(xiàn)形記》