?lexicography

lexicography 發(fā)音

英：[?leks??kɑ?ɡr?fi]　　美：[?leks??k?ɡr?fi]

英：　　美：

lexicography 中文意思翻譯

lexicography 網(wǎng)絡(luò)釋義

n. 詞典編纂

lexicography 詞性/詞形變化，lexicography變形

名詞: lexicographer |形容詞: lexicographic |副詞: lexicographically |

lexicography 相似詞語短語

1、heliography ─── n.照相制版法；反光通信法；太陽面研究

2、helicographs ─── n.（畫螺旋曲線用的）螺旋規(guī)

3、flexography ─── n.[印刷]苯胺印刷

4、lexigraphy ─── n.詞素文字（如漢字，一個字代表一個詞）

5、cervicography ─── n.子宮頸造影

6、helicograph ─── n.（畫螺旋曲線用的）螺旋規(guī)

7、lexicographers ─── n.詞典編纂者

8、lexicographer ─── n.詞典編纂者

9、lexicographic ─── adj.詞典編輯的；字典式的

lexicography 常見例句（雙語使用場景）

1、User Consciousness and Humanistic Affection in Lexicography ─── 詞典編纂中的人文感悟和用戶意識

2、lexicography process ─── 詞化處理

3、The meaning of the children's primers of Qin and Han period to our country's history of lexicography ─── 論秦漢識讀課本在我國辭書編纂史上的意義

4、bilingual lexicography ─── 雙語詞典學(xué)

5、Modern Linguistics and English-Chinese Bilingual Lexicography ─── 從現(xiàn)代語言學(xué)看英漢語文詞典編纂

6、Keywords Middle Chinese;Allusion;Exquisite Words;Disyllabic words;lexicography collation of ancient books; ─── 中古漢語;典故;雅言詞;雙音詞;詞典編纂;古籍整理;

7、I was thus plunged into the sea of lexicography without having been first taught how to swim. ─── 他說他正是這樣給扔進(jìn)說文解字的大海里，完全不諳水性，沉沉浮浮，慢慢才學(xué)會游泳。

8、Preliminary considerations on CFL pedagogical lexicography ─── 對外漢語學(xué)習(xí)詞典學(xué)芻議

9、Teubert,Wolfgang.2002.The role of parallel corpora in translation and multilingual lexicography[C]//B.Altenberg &S.Granger.Lexis in Contrast:Corpus-based Approaches.John Benjamins B.V. ─── 劉連元.1997.現(xiàn)代漢語語料庫研制[C]//陳原.漢語語言文字信息處理.上海:上海教育出版社:229-245.

10、Some examples of the kinds of language research that SIL members do are linguistic description, cultural studies, dialect surveys and lexicography. ─── 東亞部研究人員的研究性質(zhì)多種多樣，涉及語言、文化的各個方面，例如：語言系統(tǒng)描述、文化研究、方言調(diào)查、民歌收集和整理、詞典編纂等等。

11、Of or relating to lexicography or a lexicon. ─── 詞典的屬于或關(guān)于詞典編撰的或詞典的

12、Ilson, Robert (ed.). (1985).Dictionaries, Lexicography and Language Learning. Oxford: Oxford, Pergamon Press. ─── 李明，周敬華.（2001）.雙語詞典編纂.上海：上海外語教育出版社.

13、This paper points out a close relationship between linguistics and lexicography,and expounds the research results in linguistics in brief,esppcially how to apply the results to dictionary-making. ─── 語言學(xué)與詞典編纂的關(guān)系密不可分,語用學(xué)是語言學(xué)的一個較新領(lǐng)域,詞典應(yīng)該既充分描述語言知識,又反映語用知識。

14、Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language.One is immersed in the details of language as in no other field. ─── 國際爭端應(yīng)在此基礎(chǔ)上予以解決，而不訴諸武力和武力威脅。

15、of or relating to lexicography. ─── 屬于或關(guān)于詞典編纂法的。

16、Farhang-e-Asifya is the first Urdu dictionary based on principles of the modern lexicography, which was produced by Maulana Sayyid Ahmed Dehlvi 1846-1920 CE in 1892. ─── Farhang-e-Asifya是第一Urdu字典根據(jù)現(xiàn)代詞典編輯的原則,1892年由Maulana Sayyid Ahmed Dehlvi 1846-1920導(dǎo)致。

17、Phonetics, phonology, morphology, lexicography, semantics, syntax, pragmatics, language acquisition, psycholinguistics, sociolinguistics, copus linguistics, styliitcs, computational linguistics... ─── 其實語言學(xué)里面的分支很多，xiaoluer 說的只是一些而已。

18、Some studied it from syntax, some studied it from pragmatics, and some carried it out from lexicography, corpus and second language acquisition. ─── 有的從句法學(xué)的角度進(jìn)行研究，有的從語用學(xué)，有的從詞匯編纂學(xué)，還有的是從語料庫語言學(xué)和二語習(xí)得的角度開展的。

19、lexicography information service ─── 詞典編輯信息服務(wù)系統(tǒng)

20、Honorary membership shall be that of an individual who has made a significant contribution to Lexicography, as recommended by the Executive Committee and elected by the membership. ─── 榮譽(yù)會員身份是指為辭書事業(yè)做出突出貢獻(xiàn)的個人，經(jīng)執(zhí)行委員會推薦并由全體會員選舉產(chǎn)生。

21、Of or relating to lexicography. ─── 屬于或關(guān)于詞典編纂法的。

22、Teaching lexicography is an important branch of lexicography. ─── 教學(xué)詞典學(xué)是詞典學(xué)的一個重要分支。

23、Syntactic analysis of sensory verbs in the modular sense--Describing the lexicon from the perspective of cognitive lexicography ─── 感官動詞模塊性的句法分析--認(rèn)知詞典學(xué)對詞庫的描寫

24、This long-term course can be divided into four stages and at each stage there are experience and lessons for bilingual lexicography . ─── 這一漫長的歷程可分為4個階段,各個階段的編纂工作都為這一事業(yè)提供了經(jīng)驗與教訓(xùn),為我國英漢、英雙語詞典的編纂與研究做出了貢獻(xiàn)。

25、I heard the professor's discourse on English lexicography. ─── 我聽了教授所作的關(guān)於英語辭典學(xué)的學(xué)術(shù)講演。

26、Modern linguistic theories have provided valuable guidance on lexicography. ─── 現(xiàn)代語言學(xué)理論對詞典編纂具有指導(dǎo)和借鑒作用。

27、In the first 40 years of its existence the Institute placed special emphasis on Chinese lexicography, religions and society. ─── 四十多年來，研究重點放在對文字學(xué)、宗教、社會的探索。

28、Welcome to the Let's Talk in English forum. Here you can talk about BEC, CET, PETS, IELTS, TOEFL, English Language and Culture, Linguistics, Lexicography and more. ─── 林明金為您解疑釋惑，助您更好學(xué)習(xí)英語。謝絕與學(xué)習(xí)無關(guān)的話題，非英語學(xué)習(xí)類問題將被刪除，如需技術(shù)支持，請與網(wǎng)站客服聯(lián)系。

29、How about this word? Here, I'll show it to you: Lexicography: the practice of compiling dictionaries. ─── 這個單詞呢？看看解釋：Lexicography（字典學(xué)）：編纂字典的活動。

30、The Concordancer of Equivalent Words in English-Chinese/Chinese-English Corpora is a bilingual concordancing programme designed for English-Chinese/ Chinese-English lexicography. ─── 英漢/漢英對譯語料庫對應(yīng)詞檢索器是為英漢/漢英詞典學(xué)設(shè)計的一種詞語檢索軟件。

31、Terminology and Lexicography of Encyclopedia ─── 術(shù)語學(xué)與百科全書的編纂

32、Trans-cultural pragmatic competence can be demonstrated not only in lexicography but also in language teaching. ─── 跨文化語用能力不僅可以體現(xiàn)在詞典編纂中，也可以體現(xiàn)在語言教學(xué)中。

33、Hartmann.R.R.K. Et al Dictionary of Lexicography ─── 詞典學(xué)詞典

34、Hartmann, R. Dictionary of Lexicography [M]. Beijing: Foreign Teaching and Research Press, 2001. ─── 周方珠.翻譯多元論[M].北京:中國對外翻譯出版公司,2004

35、English lexicography ─── 英語詞典編纂

36、The Bank of English was set up as a joint initiative by Harper collins Publishers and Birmingham University to be a resource for language research and lexicography. ─── 書中引入了一些科學(xué)常識，從心理和生理學(xué)的角度講述肥胖的定義、成因，肥胖帶給女性精神的精神壓力和心理陰影，以及容易對孕產(chǎn)婦這一特殊人群造成的健康危害。

37、3 ． Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language. ─── 3 ．中美兩國在社會制度和對外政策上有著本質(zhì)的區(qū)別。

38、Teaching lexicography is an important branch of lexicography. ─── 教學(xué)詞典學(xué)是詞典學(xué)的一個重要分支。

39、Assets remaining after outstanding obligations of ASIALEX have been met shall be disbursed at the discretion of the Executive Committee, in the interests of Lexicography. ─── 在本學(xué)會的重要職責(zé)得到履行之后而剩余的資產(chǎn)，可由執(zhí)委會依據(jù)辭書事業(yè)為上的原則，酌情分配處理。

40、In the first 30 years of its existence the Institute placed special emphasis on Chinese lexicography and Chinese religions. ─── 三十多年來，研究重點放在對中國文字學(xué)與中國宗教的探索。

41、The experiment results show the effectiveness of our method and it can be applied widely in many NLP applications such as phrase extraction, bilingual lexicography, etc. ─── 本方法可以用于基于大規(guī)模雙語語料庫的短語翻譯抽取、詞典編纂等應(yīng)用，具有較高的應(yīng)用價值。

42、Phrase equivalence pair is very useful for bilingual lexicography, machine translation and crossing-language information retrieval. ─── 短語等價對在詞典編纂、機(jī)器翻譯和跨語言信息檢索中有著廣泛的應(yīng)用。

43、3．Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language. ─── 3．中美兩國在社會制度和對外政策上有著本質(zhì)的區(qū)別。

44、3) the use of the results of semantic studies in lexicography. ─── 3）語義學(xué)的研究成果在詞典學(xué)中的應(yīng)用。

45、To compare the words of allotropy and "Dictionary" have been found , make it as a valuable example of lexicography. ─── 把搜尋到的同素異序詞和《大詞典》進(jìn)行比對，為辭書編纂提供有價值的例證。

46、The success of W3 marks the victory of descriptivism in English lexicography and most modern English dictionaries are compiled following the descriptive principle. ─── 韋氏三版的成功標(biāo)志著描寫主義的勝利，其后的大多數(shù)現(xiàn)代英語詞典都是以描寫主義指導(dǎo)原則進(jìn)行編纂的。

47、In the second, the dissertation elaborate the viewpoints to the nominal definition and its' appliance in the language lexicography. ─── 接著闡述對語詞定義的看法及其在語文詞典中的應(yīng)用。

48、Nesi,H.& R.Hail.2002.A study of dictionary use by international students at a British university[J].International Journal of Lexicography 4:277-301. ─── 安玉玲,李曉.1999.英語專業(yè)學(xué)生英文常用工具書使用情況調(diào)查報告[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報(2).

49、From the point of view of lexicography, polysemy ist he core problem of sense division and arrangement. ─── 從詞典學(xué)的角度上講,多義性是義項劃分和義項排列的核心問題;

50、This paper points out a close relationship between linguistics and lexicography, and expounds the research results in linguistics in brief, esppcially how to apply the results to dictionary-making. ─── 摘要語言學(xué)與詞典編纂的關(guān)系密不可分，語用學(xué)是語言學(xué)的一個較新領(lǐng)域，詞典應(yīng)該既充分描述語言知識，又反映語用知識。

51、Translation equivalence is very useful for bilingual lexicography, machine translation system and cross-lingual information retrieval. ─── 摘要 翻譯等價對在詞典編纂、機(jī)器翻譯和跨語言信息檢索中有著廣泛的應(yīng)用。

52、The purpose of the Association shall be to foster scholarly and professional activities in the field of Lexicography in Asia. ─── 本學(xué)會的宗旨是促進(jìn)亞洲地區(qū)辭書界的學(xué)術(shù)和專業(yè)活動。

53、Comparative Lexicography --Reviewing Literary Versions of Legal Terms in Russian-Chinese Dictionary ─── 二說比較詞典學(xué)

54、The Trend in English Lexicographic Development Viewed from the Perspective of the History of Lexicography ─── 從英語詞典編纂的歷史看其發(fā)展趨勢

55、Keywords lexicography learning, lexicography,Teaching Chinese as a second language （TCSL）,Chinese-Russian,Leaning,Dictionarv, Character as the basic structural unit; ─── 詞典學(xué);教學(xué)詞典學(xué);對外漢語教學(xué);漢俄教學(xué)字典;以字為中心;

56、This book fills a major gap in lexicography . ─── 這本書填補(bǔ)了詞典學(xué)方面的重大缺門。

57、The Center aims to be an organization of lexicography theorists and practitioners, and the confluence of dictionary and corpus resources. ─── 近期打算推廣詞典及語料庫教育，形成詞典工具書的諮詢中心，并且針對相關(guān)事項對外發(fā)表專業(yè)意見。

58、She currently works as an Irish lexicography and terminology editor. ─── 她現(xiàn)在是一位愛爾蘭語辭典編纂及術(shù)語編輯。

59、Lexicology, a science on dictionary compilation, is a branch of lexicography. ─── 詞典學(xué)是辭書學(xué)的一個分支學(xué)科,詞典學(xué)是研究詞典編纂的科學(xué)。

60、Uygur-Chinese Vocabulary Meaning Pragmatics Difference and Bilingual Lexicography ─── 維漢語詞匯的語義、語用差異與雙語詞典編纂

61、Variation in the Form of Double-Sense Word and Lexicography ─── 雙層意義語的形式變異與辭書編纂

62、Vossen P,Meijs W J, Broeder M D.Meaning and Structure in Dictionary Definitions.in:Boguraev &Briscoe T(eds.),Computational Lexicography for Natural Language Processing, Longman, London, 1989 ─── 張永奎,齊新戰(zhàn).幾種常用詞典收詞的統(tǒng)計分析.語言工程,北京:清華大學(xué)出版社,1997

63、The Technique Analyzing and System Designing of Computer Aided Lexicography ─── 計算機(jī)輔助詞典編纂的技術(shù)分析與系統(tǒng)設(shè)計

64、He is widely recognised as the leading Chinese scholar in lexicography. ─── 他是公認(rèn)的中國詞典編纂者中的領(lǐng)先學(xué)者。

65、Svens閚 B.Practical Lexicography:Principles and Methods of Dictionary-Making[M].Oxford:Oxford University Press.1993. ─── 李明,周敬華.雙語詞典編篆[M].上海:上海外語教育出版社,200.

66、And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. ─── 而單詞和熱情正好是字典編纂的膳料。

67、Translation equivalence is very useful for bilingual lexicography, machine translation system and cross-lingual information retrieval. ─── 翻譯等價對在詞典編纂、機(jī)器翻譯和跨語言信息檢索中有著廣泛的應(yīng)用。