?hampering

hampering 發(fā)音

英：[?h?mp?r??]　　美：[?h?mp?r??]

英：　　美：

hampering 中文意思翻譯

hampering 短語(yǔ)詞組

1、hampering efforts ─── 妨礙工作

2、hampering rice ─── 妨礙大米

3、hampering sales ─── 阻礙銷售

4、hampering its growth ─── 阻礙其發(fā)展

5、hampering corn ─── 妨礙玉米生長(zhǎng)

6、hampering effect ─── 阻礙效應(yīng)

7、hampering sale ─── 妨礙銷售

hampering 同義詞

obstruct | cramp |hinder | slow down | hold back | bar | picnic basket | pannier | impede | weigh down | block | fetter | limit | bond | trammel | handicap | strangle | basket | restrain | shackle | prevent | get in the way of | halter

hampering 詞性/詞形變化，hampering變形

動(dòng)詞第三人稱單數(shù): hampers |動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: hampering |動(dòng)詞過(guò)去分詞: hampered |動(dòng)詞過(guò)去式: hampered |

hampering 反義詞

assist |expedite

hampering 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、scampering ─── vi.蹦蹦跳跳；奔跑，驚惶奔跑；n.蹦跳；奔跑

2、hammering ─── n.錘擊；錘打；抨擊；v.錘擊；敲打（hammer的ing形式）

3、tamperings ─── 篡改

4、hammerings ─── n.錘擊；錘打；抨擊；v.錘擊；敲打（hammer的ing形式）

5、whimpering ─── v.幽咽（whimper的ing形式）

6、tampering ─── n.干預(yù)；賄賂；v.干預(yù)（tamper的現(xiàn)在分詞）

7、pampering ─── n.縱容；溺愛(ài)；飲食過(guò)度；adj.過(guò)分溺愛(ài)的；v.縱容；溺愛(ài)；飲食過(guò)度（pamper的現(xiàn)在分詞）

8、chambering ─── n.炮眼擴(kuò)孔；內(nèi)腔加工；v.放在槍膛內(nèi)；關(guān)在室內(nèi)（chamber的ing形式）

9、chamfering ─── n.[機(jī)]倒角；去角斜切；v.切斜邊（chamfer的ing形式）

hampering 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Some refuse to take Praziquantel, believing it will hamper their ability to work. ─── 一些人認(rèn)為吡喹酮會(huì)使他們無(wú)法勞動(dòng)，因此拒絕使用它。

2、Removing the boxes will reduce the number of prank calls without hampering people's ability to report a fire. ─── 移除盒子將減少惡作劇電話的數(shù)量，同時(shí)也不會(huì)對(duì)人們報(bào)告火災(zāi)的能力造成影響。

3、Be in for example the bricky material with sitting room too glossy laid, the likelihood can cause harm to old person or child or hamper their action. ─── 例如在客廳鋪設(shè)太光滑的磚材，可能就會(huì)對(duì)老人或小孩造成傷害或妨礙他們的行動(dòng)。

4、Make proper leeway so that the fire and smoke does not hamper fire-fighting activities. ─── 將火災(zāi)處所置于下風(fēng)位置有利于消防人員不受火和煙氣的侵害。

5、However, in the process of its development, some questions were hampering its development and growth. ─── 但是在其發(fā)展過(guò)程中,也出現(xiàn)了一些問(wèn)題,阻礙了集團(tuán)的發(fā)展壯大。

6、Near Da-xingdi on the Salween River, construction of a road linking remote villages was suspended because landslides were hampering construction activities. ─── 在位于薩爾溫江畔的大興地鄉(xiāng)（Da-xingdi）附近，連接僻遠(yuǎn)鄉(xiāng)村的公路建設(shè)因?yàn)榛路恋K了施工行為而暫停。

7、A bunch of flower will do, or flower hamper, in case they don't have a (spare) vase in the house. ─── 不知道要買些什么禮物去別人家里，巧克力，紅酒，水果，還是別的？需不需要包裝的？

8、Listening to loud music while driving can seriously hamper reaction times and cause accidents, new research suggests. ─── 一項(xiàng)新的研究表明，邊駕車邊聽(tīng)吵鬧的音樂(lè)會(huì)嚴(yán)重影響反應(yīng)次數(shù)并引發(fā)交通事故。

9、No attempts to hamper me, or capture me! ─── 別盡想來(lái)與我找麻煩或者抓住我！

10、The KOC said the lack of kimchi and other traditional food might hamper the athletes performance. ─── KOC認(rèn)為，泡菜及其它傳統(tǒng)食品的短缺或許會(huì)給韓國(guó)運(yùn)動(dòng)員在本次賽事中的發(fā)揮帶來(lái)一定的負(fù)面影響。

11、The party consisted of Chuehhsin and his two brothers, their sister Shu-hua and her two girl cousins, and Chin, with Ming-feng bringing a small hamper of food. ─── 去的是覺(jué)新三弟兄和淑英三姊妹，連琴一共是七個(gè)，還加上鳴鳳。 鳴鳳提著一個(gè)小藤籃，里面裝了些酒菜。

12、Prejudice sometimes hamper a person from do the right thing. ─── 偏見(jiàn)有時(shí)候妨害人做正確的事情。

13、And hampering the free movement of goods would discourage Colombian farmers from diversifying away from coca and into legal crops. ─── 另外，阻礙商品的自由流動(dòng)也會(huì)讓哥倫比亞農(nóng)民失去多元化種植的熱情，不再放棄古柯，投入合法的作物種植。

14、And the imperfect credit system in the vast rural areas is seriously hampering the income increasing of peasants, agricultural development and rural prosperity. ─── 在廣大的農(nóng)村地區(qū)，信用體系的不完善嚴(yán)重阻礙了農(nóng)民增收、農(nóng)業(yè)發(fā)展和農(nóng)村繁榮。

15、Results show that severe accumulations of noncondensable gases in condensers do accur,which hamper flow and deteriorate heat transfer. ─── 對(duì)此提出了改進(jìn)方案,即將抽氣口處的擋板開(kāi)口,從而將積聚的不凝結(jié)氣體引出,通過(guò)數(shù)值計(jì)算證實(shí)該措施有效。

16、Do not lock the door to any export, maintain a hallway, clean and tidy and decentralized, , , and, hampering the evacuation of the staff. ─── 不要鎖上任何一個(gè)出口的大門，保持過(guò)道的整潔和通暢，以免妨礙員工的疏散。

17、To involve in or hamper with financial difficulties. ─── 使財(cái)政困難，使負(fù)債使卷入經(jīng)濟(jì)問(wèn)題或以經(jīng)濟(jì)問(wèn)題阻礙

18、Traditional pharmaceutical education hamper harmfully cultivating high quality students. ─── 傳統(tǒng)的藥學(xué)教育模式嚴(yán)重影響高素質(zhì)藥學(xué)人才的培養(yǎng)。

19、Maybe you scrounge through the hamper to find a shirt that's not too wrinkled and you slide into your chair just as the clock strikes eight. ─── 也許，你會(huì)從一堆衣服里找一件不算太皺的襯衫，剛好在早晨八點(diǎn)鐘敲響時(shí)，屁股坐到位子上。

20、If the ideas don't hamper the operation of Qi and kuntanili, let it be. ─── 如果這些念頭不會(huì)妨礙氣、挫火的運(yùn)行那就罷了，就讓它走吧！

21、He wanted a box and a hamper that come from Newcastle. ─── 他要領(lǐng)取由新堡運(yùn)來(lái)的一箱和一大籃貨物。

22、A lot of non-exchangeable state-owned shares of stock appear false prosperous and hamper the sufficient function of securities market. ─── 大量非流通國(guó)有股一定程度上造成我國(guó)股市的虛假繁榮,并制約了證券市場(chǎng)功能的充分發(fā)揮。

23、But cloud computing is still in its infancy, and setting standards too early could hamper innovation. ─── 不過(guò)云計(jì)算還是處于初始階段，過(guò)早地設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)可能會(huì)束縛創(chuàng)新。

24、The conference pointed out that must insist grabs with both hands, the without hampering the other, two promotions. ─── 會(huì)議指出，要堅(jiān)持兩手抓、兩不誤、兩促進(jìn)。

25、Mr Obama knows that sending many more troops will hamper efforts to reduce the physical and mental strain on the American forces. ─── 奧巴馬深知派遣更多的部隊(duì)會(huì)阻止為減少美軍身體和精神上的壓力所作出的努力。

26、You would hamper yourself with that fellow. ─── 你會(huì)受到那個(gè)家伙的牽連。

27、Unfortunately, the administrative mechanisms that restrict network traffic also hamper development efforts within the network. ─── 可惜限制網(wǎng)絡(luò)通行的管理機(jī)制同時(shí)也阻礙了網(wǎng)絡(luò)內(nèi)部的開(kāi)發(fā)工作。

28、Can a civil servant accept gifts from members of the public in his official capacity during festive seasons, e. G. Fruit hamper? ─── 公務(wù)員可否因公職身份接受市民于過(guò)時(shí)過(guò)節(jié)時(shí)送來(lái)的饋贈(zèng),如果籃等?

29、Did learning the English language hamper your fluency with writing poems in Chinese? ─── 學(xué)習(xí)英文會(huì)造成你寫作中文詩(shī)的障礙嗎?

30、Falling prices and a strong currency are hampering efforts to foster a recovery. ─── 物價(jià)下降和堅(jiān)挺的貨幣正在阻礙促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的努力。

31、He wanted a box and a hamper that was come from Newcastle-upon-Jyne. ─── 他要領(lǐng)取由泰因新堡運(yùn)來(lái)的一箱和一大籃貨物。

32、She prefers conservative trousers to provocative cheongsam that slit at the sides from the thigh down, as she thinks wearing the latter would hamper her movement. ─── 她寧可穿保守的褲子，而非兩邊大腿開(kāi)叉的旗袍，她覺(jué)得穿起旗袍很撩人，但行動(dòng)會(huì)不便。

33、Historical experience shows that unrestrained arms build-up will surely hamper economic growth and will not help maintain peace and security. ─── 歷史經(jīng)驗(yàn)表明,無(wú)節(jié)制地?cái)U(kuò)充軍備必然影響經(jīng)濟(jì)發(fā)展,也無(wú)助于維護(hù)和平與安全。

34、Although the bedroom has been small, so long as designs attentively and decorates, can receive the function, the artistic without hampering the other effect equally. ─── 臥室雖然小了，只要用心設(shè)計(jì)和裝飾，一樣能夠收到功能、美觀兩不誤的效果。

35、A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy. ─── 在火車上提供的食物很有限，自備一瓶上好法國(guó)紅葡萄酒和一份簡(jiǎn)單的野餐食盒，將會(huì)提升你東方快車之旅的樂(lè)趣。

36、Israel also came in for heavy criticism from the International Red Cross and stands accused of hampering ambulance access to civilians. ─── 以色列也受到國(guó)際紅十字會(huì)的嚴(yán)厲批評(píng)，以色列被指控阻礙救護(hù)車前去搶救平民。

37、The transactions tax on the industry and commerce which are beneficial to the national economy should be levied only to the extent that it does not hamper their development. ─── 對(duì)于一切有益于國(guó)民經(jīng)濟(jì)的工商業(yè)征收營(yíng)業(yè)稅，必須以不妨礙其發(fā)展為限度。

38、It is also the time for destroying the enemy's communication lines on a large scale, hampering his transport and giving direct support to the regular forces in their campaigns. ─── 大規(guī)模地破壞敵之交通線，妨礙敵之運(yùn)輸，直接幫助正規(guī)軍的戰(zhàn)役作戰(zhàn)，也在這個(gè)時(shí)候。

39、The global economic crisis has had little impact on Beijing's central business district (CBD), but limited space in the financial hub is hampering development, said officials. ─── 官方稱，全球金融危機(jī)對(duì)北京CBD的建設(shè)只有微小的的影響，但是金融中心有限的面積正在阻礙發(fā)展。

40、Mistrust, Key Issues Hamper Peace Process in Sudan By Alisha Ryu Nairobi 09 January 2... ─── 作者：韓萱點(diǎn)擊：123發(fā)布時(shí)間：一個(gè)月前最后評(píng)論：一個(gè)月前

41、But the general public is surprised to find that there are more and more fake and inferior products seriously hampering the expansion of our marker economy. ─── 但是大眾詫他鄉(xiāng)發(fā)掘，越來(lái)越多的充作偽劣產(chǎn)品緊張地妨礙了我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的成長(zhǎng)。

42、Be particularly careful if you suffer from conditions including diabetes, obesity or heart disease; these can hamper the body's cooling mechanism. ─── 如果你患有糖尿病、肥胖癥或心臟病，你就要格外注意了，因?yàn)檫@些病癥不利于身體正常的散熱降溫；

43、You can fill up a small laundry hamper with your older scarfs, purses, necklaces etc and make this a mini role playing station for your little ones. ─── 一枝小小的搟面杖對(duì)你的小廚師來(lái)說(shuō)，就是極好的初展身手的表現(xiàn)機(jī)會(huì)?，F(xiàn)在，她處處模仿我，因?yàn)槲铱倳?huì)為她們變魔術(shù)似的做出美味的食品。

44、It is strictly prohibited from hampering the free circulation of cereal. ─── 嚴(yán)禁以非法手段阻礙糧食自由流通。

45、Hi, I'm Jessie Hamper from Fortune, and I'm here today with Phil McKinney from HP. ─── 嗨，我是財(cái)富頻道的杰西漢普，今天和我一起的是惠普的菲爾麥克尼。

46、On the other hand, moving persistent objects themselves can hamper navigation. ─── 另一方面，移動(dòng)持久對(duì)象本身可能妨礙導(dǎo)航。

47、If you hands are nervous and cold, that will hamper the energies. ─── 如果你的手是抖動(dòng)和冰涼的，就會(huì)妨礙能量流動(dòng)。

48、Your decision to leave the house is a double-edge sword. You intend to hamper me by such behaviour but remember at the same time you lose home. ─── 你決定離家出走，這既害別人又害自己。你想以此給我制造困難，但記住，這樣你也同時(shí)失去了家。

49、Arguably, nailing everything down too early may also hamper innovation. ─── 事實(shí)證明,過(guò)早地把一切敲定會(huì)阻礙創(chuàng)新。

50、sea creeps into these fresh water marshes, however, rising salinity is hampering rice production. ─── 然而，隨著海洋蔓延至這些淡水沼澤，鹽度的上升正在阻礙水稻的生產(chǎn)。

51、Some have expressed concern that the unusual nature of this election might hamper the next president in the conduct of his office. ─── 也有人擔(dān)心，這次選舉凸顯的反常狀況，可能影響新一任總統(tǒng)的施政舉措。

52、"The U.S. crude market could tighten rapidly, particularly if currently unfavourable price differentials continue to hamper imports. ─── "美國(guó)原油市場(chǎng)可能迅速吃緊,特別是如果目前不利的價(jià)差狀況繼續(xù)抑制進(jìn)口的話.

53、She says she is concerned that Burma's reluctance to accept outside help might be hampering the relief effort. ─── 她說(shuō)，她憂慮的是，緬甸的不愿接受外界的幫助，可能會(huì)阻礙了救援工作。

54、The existing household registration system, which has been practiced for more than 40 years, like an invisible ribbon, is hampering the free flow of people. ─── 但已經(jīng)實(shí)行了40多年的戶籍制度還是像一條無(wú)形的帶子，束縛著人們的自由流動(dòng)。

55、His marriage to one of the (Democratic) Kennedy clan -- TV journalist Maria Shriver -- looked for a while as if it might hamper his political ambitions. ─── 他的妻子,電視臺(tái)記者瑪麗婭·施萊芙,是肯尼迪家族(民主黨)的成員。他們的婚姻曾一度被認(rèn)為會(huì)阻礙他的政治野心。

56、Sleep deprivation tends to hamper the brain's ability to make new memories, a new study shows. ─── 一項(xiàng)新的研究顯示缺乏睡眠將損傷大腦的記憶功能。

57、Other violations against the litigation procedures prescribed by law which may hamper impartiality of a trial. ─── 其他違反法律規(guī)定的訴訟程序,可能影響公正審判的。

58、The World Bank said recently that fragmented and populist governments were not only hampering reform but “complicating fiscal and macroeconomic stabilisation”. ─── 世界銀行最近說(shuō)，分裂的政府和民粹主義的政府不僅妨礙了改革，也“使財(cái)政和宏觀經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定變得復(fù)雜”。

59、Liquidity is alarmingly abundant and the government's refusal to allow the yuan to appreciate is hampering the economy's shift towards consumption (see article). ─── 原譯：流動(dòng)資金的充裕程度已經(jīng)到了令人擔(dān)心的程度，同時(shí)政府也不允許人民幣升值，這兩點(diǎn)限制了經(jīng)濟(jì)向消費(fèi)的轉(zhuǎn)變。

60、Why do you want to go and hamper yourself with such a man? ─── 你為什么去受這樣一個(gè)人拖累呢?

61、Buyers in South America continue to struggle to secure tonnes with seemingly ever increasing price ideas doing nothing to hamper their appetite. ─── 南美買主都在繼續(xù)強(qiáng)奪貨源，日益上漲的價(jià)格似乎并沒(méi)有影響到他們的采購(gòu)計(jì)劃?

62、Westin also said officials had provided assurances that new Chinese sanitary standards for soyoil would not hamper trade. ─── 威斯丁還說(shuō)，有關(guān)官員已做出保證，中國(guó)針對(duì)豆油的新衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)不會(huì)阻礙貿(mào)易的進(jìn)行。

63、Some may now intermediary always under various pretexts, hampering the buyer seller meet, or even two lie, and do very simple to complex, and its purpose is to earn post. ─── 可現(xiàn)在有的中介總是以種種借口，阻礙買方賣方見(jiàn)面，有的甚至兩頭撒謊，把簡(jiǎn)單的買賣搞得非常復(fù)雜，其目的就是從中賺取差價(jià)。

64、But, if blood is calcic content is exorbitant, can hamper zincic absorption. ─── 但是，如果血鈣含量過(guò)高，則會(huì)妨礙鋅的吸收。

65、Construction cranes are being used to remove heavy parts of the collapsed roof, but snow is still falling heavily, hampering operations. ─── 救援人員還使用吊車移走屋頂塌陷后的沉重碎片。由于大雪仍下個(gè)不停，阻礙了救援的行動(dòng)。

66、The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies calls the situation a worsening disaster destroying lives and livelihoods, and hampering development. ─── 國(guó)際紅十字會(huì)和新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)把這一情況稱為日益嚴(yán)峻的災(zāi)難，它奪去生命，影響生計(jì)，阻礙經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

67、If one of the former rays fails to eliminate the foe, this ray might at least hamper it. ─── 即使上述射線未能消滅對(duì)手，這道射線至少能牽制對(duì)方。

68、It stated further that IP rules and regulations might be hampering research on important diseases and new crops, that affected developing countries. ─── 它進(jìn)一步說(shuō),IP規(guī)則可能妨礙對(duì)影響發(fā)展中國(guó)家的重大疾病和新農(nóng)作物的研究。

69、If they hamper the operation of Qi and kuntanili, we should take “ignorance as child's babble” to make Qi and Kuntanili ignore the nonsense. ─── 但是，如果這些念頭的目的是為了影響氣及挫火的運(yùn)行，那么，我們就應(yīng)該興起“童言無(wú)忌”的口訣，告訴氣、挫火不要理睬這些胡說(shuō)八道的言語(yǔ)，不要聽(tīng)它的，就當(dāng)它是童言無(wú)忌;

70、He said Thick clouds of steam, thought to be from water evaporating in the spent fuel pool, is hampering their work. ─── 廠房里濃濃的水霧妨礙他們工作的進(jìn)行。人們認(rèn)為，這些水汽來(lái)自廢燃料池。

71、But I will keep at it with his car, trying just one more time to launch one into his hamper. ─── 可我依然興致勃勃地?cái)[弄著他的玩具車，老想著再玩一次，再一次把玩具車開(kāi)進(jìn)他的洗衣籃里。

72、Ignorance of users' specific learning needs and technology aids will hamper the intercommunication. ─── 一廂情愿的將信息“推”給用戶 ,忽略用戶在特定時(shí)段的具體學(xué)習(xí)任務(wù)中的動(dòng)態(tài)需求、以及實(shí)現(xiàn)這些需求的技術(shù)支持和環(huán)境因素 ,預(yù)期的交互目的就難以實(shí)現(xiàn)。

73、Any form of gift, including fruit hamper, is regarded as an advantage. ─── 任何形式的饋贈(zèng),包括果籃等均屬利益。

74、But will China's pursuit of industrial-policy goals now hamper the industry's progress? ─── 但中國(guó)現(xiàn)在所追求的產(chǎn)業(yè)政策目標(biāo)會(huì)不會(huì)阻礙該產(chǎn)業(yè)的發(fā)展呢？

75、But the general public is surprised to find that there are moremore fakeinferior products seriously hampering the expansion of our marker economy. ─── 但是公眾驚訝地發(fā)現(xiàn)，越來(lái)越多的假冒偽劣產(chǎn)品嚴(yán)重地阻礙了我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

76、The 8-magnitude earthquake that devastated Sichuan province on May 12 would seriously hamper tourism in affected regions in the short term. ─── 5月12日襲擊四川的8級(jí)地震，在短期內(nèi)將嚴(yán)重阻礙受地震影響區(qū)的旅游工業(yè)。

77、Listing the greater sage grouse, for instance, would hamper natural gas and coal development in ffice:smarttags" />Wyoming. ─── 例如，把大的鼠尾松雞加入保護(hù)名單就會(huì)妨礙懷俄明開(kāi)發(fā)天然氣和煤。

78、Cause or may cause hamper or restriction of the export of the products or service of the country (region) or the third country (region) to our country. ─── 對(duì)該國(guó)（地區(qū)）或者第三國(guó)（地區(qū)）的產(chǎn)品或者服務(wù)向我國(guó)出口造成或者可能造成阻礙或者限制。

79、They are in agony, and wish release. Most suicides do not even hamper others, but are seen as a relief. ─── 他們?cè)跇O度的痛苦中,并且希望被解放.大部分的自殺行為連妨礙別人都沒(méi)有,而只是被看做是一個(gè)解脫.

80、In an essay published last year, he said Latin's grammatical complexity did not hamper its spread. ─── 他在去年發(fā)表的一篇論文中表示，拉丁語(yǔ)的復(fù)雜語(yǔ)法并未妨礙它的傳播。

81、Markets have long been concerned that resource nationalism of the kind on display Tuesday in Baghdad is hampering new supply. ─── 全球市場(chǎng)一直擔(dān)心周二顯示出的這種資源民族主義阻礙新的石油供應(yīng)。

82、Do not lock the door to any export, maintain a hallway, clean and tidy and decentralized、、、and, hampering the evacuation of the staff. ─── 不要鎖上任何一個(gè)出口的大門，保持過(guò)道的整潔和通暢，以免妨礙員工的疏散。

83、They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. ─── 如今，這些管理方式妨礙著公司內(nèi)部的信息流動(dòng)，阻礙著流暢與協(xié)作的工作本質(zhì)。

84、It is already hampering the oyster harvest and the Dungeness crab fishery, and it interferes with the recreational use of beaches and waterfronts. ─── 它已經(jīng)妨礙了牡蠣的收成和鄧杰尼斯捕蟹業(yè)的發(fā)展，還影響了海灘和海濱的娛樂(lè)用途。

85、Public health experts have warned that Europe is facing an obesity epidemic that will increase health costs and hamper economic development. ─── 公共健康專家發(fā)出警告，歐洲目前正面臨普遍肥胖的問(wèn)題，這會(huì)導(dǎo)致健康成本增加，還會(huì)阻礙經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

86、The large earthquake cut all communication to the disaster area, hampering official attempts to determine the real situation. ─── 地震使受災(zāi)區(qū)所有通訊斷絕，阻礙了官方對(duì)真實(shí)情況的了解。

87、There are some apples in a picnic hamper . ─── 在野餐用的大籃子里有許多蘋果。

88、But as a fire brigade arrived to put out these blazes, a second explosive device apparently detonated, hampering efforts to secure the area. ─── 但是當(dāng)消防隊(duì)到達(dá)事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)救火的時(shí)候，第二個(gè)爆炸裝置顯然被引爆，阻礙了安全救援的努力。

89、Such vehicles would hamper operations if they started swanning about in the midst of a swirling, hit-and-run tank fight. ─── 如果這些車輛在紛亂的、打了就跑的坦克戰(zhàn)中到處行駛，它們就會(huì)妨礙作戰(zhàn)。