?heathendom

heathendom 發(fā)音

[['hi:ðəndəm]]

英：　　美：

heathendom 中文意思翻譯

heathendom 相似詞語短語

1、heathenhood ─── n.異教徒；粗野的人(heathen的變形)

2、heathen ─── n.異教徒；粗野的人；adj.異教的；野蠻的

3、heathenish ─── adj.異教的；和異教徒有關(guān)的；未開化的，野蠻的

4、heathenise ─── 異教徒

5、heathenry ─── n.信仰異教；（總稱）異教徒

6、heathenesse ─── 異教徒

7、heathenize ─── vt.使成異教徒；vi.做異教徒

8、heathenism ─── n.異教；偶像崇拜；異教教義

9、heathens ─── n.異教徒；粗野的人；adj.異教的；野蠻的

heathendom 常見例句（雙語使用場景）

1、Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me. ─── 你救我脫離我百姓的爭競，保護(hù)我作列國的元首。我素不認(rèn)識的民必事奉我。

2、Wonder how they explain it to the heathen Chinee. ─── 不知道他們怎樣向中國異教徒宣講。

3、KJV] Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing. ─── [新譯]因此耶和華這樣說：“你們問一問列國，有誰聽見過像這樣的事呢?童女以色列竟行了一件非常駭人的事。

4、no better than many a little heathen, ─── 不比一個異教徒好到那去

5、God constantly reminded them not to become involved in heathen practices (23:24, 32, 33). ─── 上帝不斷的提醒他們切勿仿效異教徒的習(xí)俗（23：24、32、33）。

6、He set out to convert the heathen(= people who are heathens). ─── 他決心要使異教徒皈依。

7、In 1644 the English puritans forbad any merriment or religious services by act of Parliament, on the ground that it was a heathen festival, and ordered it to be kept as a fast. ─── 在1644英國清教徒由參議院法案禁止了所有快樂或禮拜，在基礎(chǔ)上它是一個異教徒的節(jié)日和命令將被保留的它作為快速。

8、Dismissing faith in the confused creeds of the heathen world, he reposed the greatest faith in the power of human wisdom. ─── 他不相信異教徒信奉的種種雜亂無章的教義，卻特別相信人類智慧的力量。

9、Gal 3:8: "And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed. ─── 加拉太書3:8:“并且圣經(jīng)既然預(yù)先看明,神要叫外邦人因信稱義,就早已傳福音給亞伯拉罕,說,萬國都必因你得福。

10、Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD. ─── 四圍的列國阿、你們要速速地來、一同聚集．耶和華阿、求你使你的大能者降臨。

11、The worship of Molech, the god of the Ammonites, was accompanied by the detestable heathen practice of sacrificing children in the fire. ─── 亞摩利人在敬拜他們的神摩洛時有個可憎的習(xí)俗，即將他們的兒女燒死獻(xiàn)給摩洛。

12、"And you married a christian minister to a heathen?" Abner asked, aghast. ─── “你把一個基督牧師同野蠻人結(jié)成了夫婦?”艾布納駭然問道。

13、Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. ─── 你使我們在列邦中作了笑談，使眾民向我們搖頭。

14、Wherefore should the heathen say, Where is their God? ─── 為何容外邦人說，他們的神在那里呢。

15、And when ye pray in common, use not vain petitions, as the heathen d for they think that they shall be heard for their much speaking. ─── 你不應(yīng)像這樣，因為你天堂里的父知道你之所求，甚至在你們聚到一起、祈禱以尋求方法之前。

16、They were contemptuously called "heathen Chinese" because there were many sacred images in their houses of worship ─── 他們被蔑稱為“異教徒”，因為在他們的禮拜堂里有許多他們崇拜的神像。

17、Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? ─── 你曾藉著圣靈,(托.)你仆人我們祖宗大衛(wèi)的口,說,[邦為甚麼爭鬧,萬民為甚麼謀算虛妄的事.

18、In579, Pope Gregory I sent St. Augustine, the Prior of St. Andrew's Monastery in Rome, to England to convert the heathen English to Christianity. ─── 公元579年,教皇格里高利一世把羅馬圣安德魯修道院的副院長圣奧古斯丁派遣到英格蘭,其使命是使異教徒的英國人皈依基督教.

19、he went to carry the Word to the heathen. ─── 他準(zhǔn)備把圣經(jīng)帶到天堂。

20、Wherefore should the heathen say, Where is now their God? ─── 為何容外邦人說：他們的神在那里呢?

21、And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD. ─── 你美貌的名聲傳在列邦中、你十分美貌、是因我加在你身上的威榮．這是主耶和華說的。

22、12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. ─── 你發(fā)憤恨通行大地、發(fā)怒氣責(zé)打列國、如同打糧。

23、He went abroad to preach Christianity to the heathen ─── 他到國外去向異教徒宣傳基督教。

24、But what does God do?He sends Elijah to a Canaanite woman, a heathen. ─── 祂差以利亞到一個迦南婦人，一個異教徒的家中去。

25、But they who yield such respect, numerous as they are, are so far heathen, and need to have a missionary sent to them. ─── 可是，這些敬仰著的眾人，人數(shù)真多，都是異教徒，所以應(yīng)該派遣一個傳教士前去。

26、And if he shall neglect to hear them， tell it unto the church： but if he neglect to hear the church， let him be unto thee as an heathen man and a publican. ─── 18我實在告訴你們，凡你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁。凡你們在地上所釋放的，在天上也要釋放。

27、In 597, pope Gregory I sent st.Augustine to England to convert the heathen English to Christianity. Augustine was remarkably successfully in converting the king and the nobility. ─── 597年，教皇格里高利派遣圣奧古斯廷去英格蘭，使異教徒的英國人皈依基督教。在使國王和貴族皈依基督教方面，圣奧古斯廷特別成功。

28、These verses, however, have been misunderstood in the past by nominal Christians who have used them in support of an actual military assault on the heathen, a holy war. ─── 不過，這幾節(jié)經(jīng)文在過去已為某些名義上的基督徒所誤解，因為他們利用它作為攻擊異教徒，發(fā)動圣戰(zhàn)的藉口。

29、Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. ─── 你從埃及挪出一棵葡萄樹，趕出外邦人，把這樹栽上。

30、All the sin of heathendom, all the sin of Christendom, is but the outgrowth of the one root - God de-throned, self. ─── 所有非基督徒及基督徒的罪都出于同一根源-就是在人們心中貶抑上帝、高抬自己。

31、Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. ─── 你曾斥責(zé)外邦。你曾滅絕惡人。你曾涂抹他們的名，直到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。

32、Wherefore should the heathen say, Where is their God* let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed. ─── 10為何容外邦人說，他們的神在那里呢。愿你使外邦人知道你在我們眼前，伸你仆人流血的冤。

33、for the heathen in the far islands of the sea; ─── 為遠(yuǎn)處海島上的那些異幫教徒求福；

34、Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. ─── 你們要休息，要知道我是神。我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

35、So the heathen shall fear the name of the LORD， and all the kings of the earth thy glory. ─── 列國要敬畏耶和華的名。世上諸王都敬畏你的榮耀。

36、KJV] Wherefore should the heathen say, Where is their God? ─── [新譯]為什么容外族人說：“他們的神在哪里呢?

37、How different would be the state of the Church and of heathendom , if God's people were to take no rest in calling upon Him! ─── 但若神的兒女不止息地向神呼吁，教會的光景及外邦人的情形將是何等不同！

38、But Naaman, a heathen nobleman, had been faithful to his convictions of right, and had felt his great need of help. ─── 但異邦的大臣乃縵，曾憑良心行事，并感覺自己十分需要幫助。他的這種心境，有利于領(lǐng)受上帝的恩賜。

39、Excruciation in the Time of Transition: Heathendom and Tolerance--Research on Belief Tolerance before Religious Reform in England ─── 過渡時期的磨難：異端與寬容--英國宗教改革前的信仰寬容問題

40、And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision. ─── 又知道所賜給我的恩典，那稱為教會柱石的雅各，嘰法，約翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之禮，叫我們往外邦人那里去，他們往受割禮的人那里去。

41、I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. ─── 人必向你行這些事。因為你隨從外邦人行邪淫，被他們的偶像玷污了。

42、They were not to make any treaties with the heathen nations, nor allow any intermarriage which is a compromise leading to spiritual downfall. ─── 他們也不可與迦南地的異教國家立約或通婚，任何型式的妥協(xié)只會導(dǎo)致靈性的墮落。

43、Thou hast rebuked the heathen， thou hast destroyed the wicked， thou hast put out their name for ever and ever. ─── 仇敵到了盡頭。他們被毀壞，直到永遠(yuǎn)。你拆毀他們的城邑。連他們的名號，都?xì)w于無有。

44、KJV] Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight. ─── [新譯]耶和華啊！求你起來，不要讓世人得勝；愿列國都在你面前受審判。

45、KJV] Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. ─── [新譯]“萬國都當(dāng)奮起，上到約沙法谷去。因為我必坐在那里，審判四圍的列國。

46、How different would be the state of the Church and of heathendom, if God's people were to take no rest in calling upon Him! ─── 但若神的兒女不止息地向神呼吁，教會的光景及外邦人的情形將是何等不同！

47、Thou also hast delivered me from the strivings of my people， thou hast kept me to be head of the heathen： a people which I knew not shall serve me. ─── 44你救我脫離我百姓的爭競，保護(hù)我作列國的元首。我素不認(rèn)識的民必事奉我。

48、Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. ─── 24在列邦中述說他的榮耀，在萬民中述說他的奇事。

49、there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles. ─── 凡不上來守住棚節(jié)的列國人，耶和華也必用這災(zāi)攻擊他們。

50、Zec 14:14 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. ─── 亞14:14猶大也必在耶路撒冷爭戰(zhàn)。那時，四圍各國的財物，就是許多金銀衣服，必被收聚。

51、He went abroad to preach Christianity to the heathen. ─── 他去國外向異教徒宣傳基督教。

52、Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. ─── 人在列邦中要說,耶和華作王,世界就堅定,不得動搖。他要按公正審判眾民。

53、But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision. ─── 但你耶和華必笑話他們。你要嗤笑萬邦。

54、They miserably failed this test and even transgressed the regulation Moses had laid down forbidding intermarriage with the heathen inhabitants of the land (v.6;cf. ─── 以色列人不幸失敗了，他們甚至違背了摩西所定不得與迦南地異族人通婚的規(guī)定（6節(jié)；

55、Separation from the heathen was imperative in order for the people of God to remain consecrated, pure, and undefiled. ─── 和異教隔絕是上帝的命令，為了使上帝的子民成圣，純潔而不致玷污。

56、Paul states that this is the essence of the Gospel: "The scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed" (Galatians 3:8). ─── 保羅說這其實是福音的精要：“并且圣經(jīng)既然預(yù)先看明，神要叫外邦人因信稱義，就早以傳福音給亞伯拉罕，說：萬國都必因你得?！保永珪?：8）。

57、Under no conditions was any priest to mourn for the dead in the manner of the heathen (21:5, 10). ─── 任何祭司在任何情況下都不得用異教徒的方式哀悼死人（21：5、10）。

58、In 597, pope Gregory I sent st. Augustine to England to convert the heathen English to Christianity. Augustine was remarkably successfully in converting the king and the nobility. ─── 597年,教皇格里高利派遣圣奧古斯廷去英格蘭,使異教徒的英國人皈依基督教。在使國王和貴族皈依基督教方面,圣奧古斯廷特別成功。

59、Their consecration to God was marked by separating themselves from the heathen, confessing their sin, and worshipping the Lord. ─── 他們重新獻(xiàn)身給上帝，最明顯的標(biāo)幟，便是與外邦人分別，認(rèn)自己的罪，敬拜真神。

60、KJV] The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. ─── [新譯]列國的偶像是金的銀的，是人手所做的。

61、And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. ─── 你們要在列邦中滅亡，仇敵之地要吞吃你們。

62、But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do for they think that they shall be heard for their much speaking. ─── "你們禱告、不可像外邦人、用許多重復(fù)話．他們以為話多了必蒙垂聽。

63、Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. ─── 你發(fā)憤恨通行大地。發(fā)怒氣責(zé)打列國，如同打糧。

64、Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed. ─── 為何容外邦人說、他們的神在哪里呢．愿你使外邦人知道你在我們眼前、伸你仆人流血的冤。

65、Many of them regarded the sacrificial offerings much as the heathen looked upon their sacrifices,--as gifts by which they themselves might propitiate the Deity. ─── 上帝卻要教導(dǎo)他們:那使他們與他和好的禮物，是出于上帝自己的愛。

66、Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. ─── 12萬民都當(dāng)興起，上到約沙法谷。因為我必坐在那里，***四圍的列國。

67、So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory. ─── 列國要敬畏耶和華的名.世上諸王都敬畏你的榮耀.

68、KJV] The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land. ─── [新譯]耶和華作王直到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)，列國都從他的地上滅亡。

69、How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out. ─── 你曾用手趕出外邦人，卻栽培了我們列祖。你苦待列邦，卻叫我們列祖發(fā)達(dá)。

70、At that time it was the custom in Rome, a very ancient custom, indeed, to celebrate in the month of February the Lupercalia, feasts in honour of a heathen god. ─── 人們一傳十，十傳百，很多人來到這里，在瓦淪丁的幫助下結(jié)成伴侶。

71、As long as God gave him strength to continue, he kept pressing on in obedience to the will of God to gain more victories for the Lord and purge the land of the idolatrous heathen. ─── 只要上帝仍給他力量，他就繼續(xù)順服的遵行上帝的旨意，為主贏得更多的勝利，潔凈這塊偶像充斥的土地。

72、He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. ─── 他在他們面前趕出外邦人，用繩子將外邦的地量給他們?yōu)闃I(yè)，叫以色列支派的人，住在他們的帳棚里。

73、Some Heathen moralists also have taught very much the same lesson. ─── 一些非**教的道德家，也說過大體相同的教言。

74、He was trying, he said, "to overthrow the heathen temples throughout the world." ─── 他說他是想要“在全世界廢除異教徒的神廟”。

75、Deviant action of heathendom and social control ─── 邪教的偏離行為與社會控制

76、They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there. ─── 人向他們喊著說，不潔凈的，躲開，躲開。不要挨近我。他們逃走飄流的時候，列國中有人說，他們不可仍在這里寄居。

77、For, lo, I will make thee small among the heathen, [and] despised among men. Sebab sesungguhnya, Aku membuat engkau kecil di antara bangsa-bangsa, dihinakan di antara manusia. ─── 因為我使你在列國中為最小，在人中間被藐視。

78、It had all come of reading heathen works exclusively. ─── 原來這是他一味耽讀異教徒著作的結(jié)果啊。

79、And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land. ─── 他們到了所去的列國、就使我的圣名被褻瀆．因為人談?wù)撍麄冋f、這是耶和華的民、是從耶和華的地出來的。

80、The people of God were to reflect His character and His light and be holy, pure, and undefiled, that they might be witnesses for Him to the heathen. ─── 上帝的百姓要在生活中反映出上帝的品格與光，也要在生活中表現(xiàn)出圣潔、純潔，及無瑕的德行，然后他們才能向異教徒見證上帝的偉大。

81、Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. ─── 你求我,我就將列國賜你為基業(yè),將地極賜你為田產(chǎn)。

82、They denounced judgments against the heathen, not discerning that their own guilt was even greater than that of others. ─── 他們一貫向外邦人宣告責(zé)罰，卻不知自己的罪比他們還重。

83、That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. ─── 使以色列人得以東所馀剩的,和所有稱為我名下的國。此乃行這事的耶和華說的。

84、Consequently Chinese knees are naturally more flexible, and one doesn't become a heathen more or less by kneeling before an inscribed wooden tablet, resembling a calendar block. ─── 因此，中國人的膝頭自然比較容易使用，一個人向一塊形如日歷的木主拜跪，其異教徒的資格并不會增加或減少。