?illuminating

illuminating 發(fā)音

英：[??lu?m?ne?t??]　　美：[??lu?m?ne?t??]

英：　　美：

illuminating 中文意思翻譯

illuminating 網(wǎng)絡(luò)釋義

adj. 照亮的，照明的；啟蒙的，有啟發(fā)性的v. 照明，闡釋?zhuān)╥lluminate的現(xiàn)在分詞形式）

illuminating 常用詞組

illuminating lamp ─── 照明燈泡

illuminating 詞性/詞形變化，illuminating變形

現(xiàn)在分詞:illuminating 原型:illuminate

illuminating 短語(yǔ)詞組

1、illuminating period ─── 照明時(shí)期

2、eye illuminating cream ─── 護(hù)眼霜

3、illuminating attachment ─── [化] 照明設(shè)備

4、illuminating kerosene ─── [化] 照明煤油

5、illuminating beam ─── 照射光束

6、illuminating apparatus ─── 照明裝置

7、illuminating lamp ─── 照明燈

8、illuminating gas ─── [化] 照明氣; 照明用煤氣 ─── [醫(yī)] 燃燈用氣

9、illuminating lens ─── 照明透鏡

10、illuminating angels ─── 光明天使

11、illuminating package ─── 照明包裝

12、illuminating mirror ─── [醫(yī)] 照明度

13、illuminating power ─── 亮度，照明本領(lǐng)

14、illuminating engineering ─── 照明工程

15、illuminating design ─── 照明設(shè)計(jì)

16、illuminating prism ─── 照亮棱鏡

17、illuminating aircraft ─── 照明飛機(jī)

18、an illuminating shell ─── 發(fā)光的外殼

19、illuminating charge ─── 照明充電

illuminating 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、illumination ─── n.照明；[光]照度；啟發(fā)；燈飾（需用復(fù)數(shù)）；闡明

2、illuviating ─── vi.經(jīng)受淀積作用

3、disilluminating ─── 失光

4、illuminative ─── adj.裝飾的；照明的；啟蒙的

5、illuminations ─── n.啟發(fā)；闡釋?zhuān)粺麸棧╥llumination的復(fù)數(shù)）

6、unilluminating ─── adj.無(wú)啟發(fā)性的；不能照明的；沒(méi)有闡釋清楚的

7、illuminatingly ─── adv.啟蒙地；照亮地

8、illuminati ─── n.自稱(chēng)睿智的人；上層人士，社會(huì)精英；n.(Illuminati)光照派；光照會(huì)；n.(Illuminati)（意）伊盧米納蒂（人名）

9、illumining ─── vt.照明，點(diǎn)亮；啟發(fā)

illuminating 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Regrettably , the illuminating ideas in The Economist are often obscured by stilted prose. ─── 很可惜，書(shū)中許多精辟見(jiàn)解，卻因過(guò)分做作的筆法，而隱晦難明。

2、In the early stages of refinery development, when illuminating and lubricating oils were the main products, distillation was the major and often only refinery process. ─── 在早期煉油工業(yè)發(fā)展過(guò)程中，照明用油和潤(rùn)滑油是主要的產(chǎn)品，蒸餾則成了主要的甚至經(jīng)常是唯一的煉油工藝。

3、Your smiles are the bright light in my life,illuminating my soul and adding radiance to my life. ─── 你的笑容在我的生活里就像一明燈，照徹了我的靈魂，是我的生活有了光彩！

4、NXT is sold in a triangular container that lights up from the bottom, illuminating air bubbles suspended in the clear gel. ─── NXT出售在一個(gè)三角形的容器發(fā)亮的底部，照明氣泡懸浮在明確凝膠。

5、History teaches with specific examples the evils of injustice, ignorance or demagoguery, just as it a show how potent is plain courage, or one simple illuminating idea. ─── 歷史是，也本應(yīng)是愛(ài)國(guó)主義的基石，是實(shí)實(shí)在在的對(duì)祖國(guó)的愛(ài)。

6、The cantilever microbeam is chosen as an example of illuminating how to extract the compact model. ─── 主要描述了微機(jī)械器件宏模型的構(gòu)建問(wèn)題。

7、Place the light under, or above, so the light spreads out over it giving a diffused effect illuminating it, a bit like a movie screen. ─── 將燈放置在上方或下方，燈光照在畫(huà)上，光線四散開(kāi)來(lái)，有一種散光效果，有一點(diǎn)像一幅電影屏幕。

8、From the composite picture of the Earth at night taken by satellite imagers, we can see that artificial lighting from human activities all around the world is illuminating our night sky wastefully. ─── 從圖中人造衛(wèi)星所拍攝的夜間地球影像，就知道全球多個(gè)城市，都浪費(fèi)地將人為光源逸散到夜空去。

9、We can also find from her unique imaginal sense, that she is a bright lamp illuminating the current Chinese industry and agriculture from conflict to harmony. ─── 其獨(dú)特的形象意義還在于：她是照亮當(dāng)代中國(guó)工農(nóng)業(yè)之間由沖突對(duì)立走向互融共生的一盞明燈。

10、Place the light under, or above, so the light spreads out over it giving a diffused effect illuminating it, a bit like a movie screen. ─── 將燈放置在上方或下方，燈光照在畫(huà)上，光線四散開(kāi)來(lái)，有一種散光效果，有一點(diǎn)像一幅電影屏幕。

11、Multi-ring type fiber-optic illuminating device ─── 多環(huán)形光纖照明裝置

12、When the first light of the rising moon touched the sail, illuminating the boat with pearly radiance, Ruth moved away from him. ─── 初升的月兒的第一縷光線落到了帆上，用它珍珠般的柔輝照亮了小船。

13、About the year 1740 a Whitehaven miningengineer named Spedding invented an illuminating machine called a steel mill . ─── 大約在1740年，懷特黑文地方的一位名叫斯佩丁的煤礦工程師發(fā)明了一種叫做鋼輪機(jī)的照明機(jī)器。

14、Having been covered in natural wood, the house alternates between tones of white helping in naturally illuminating the house with ample sunlight. ─── 在被覆蓋的天然木材，房子白之間交替自然照明在家里幫助陽(yáng)光較充足噸。

15、Equally illuminating are the patients whose corpus callosum has been surgically severed in an effort to control epileptic seizures. ─── 在胼胝體遭手術(shù)切斷以控制癲癇的病人身上，也提供了同樣豐富的訊息。

16、Because You have given me will, wisdom and love, illuminating my spirit, my mind and my heart. My greatest completeness is You Lord: THE TOTALITY. ─── 因?yàn)槟阗x予我意愿，智慧，和愛(ài)，開(kāi)啟了我的靈魂，我的心智，和我的心房。我最終的完成，是你上主：這是完整。

17、Your skin is softer than the finest satin and glows radiantly illuminating like the sun, setting over a serene pool of crystal clear water. ─── 你皮柔軟比好緞子并且發(fā)光放射象太陽(yáng)一樣亮正移交一寧?kù)o一清二楚水的水池。

18、When the first light of the rising moon touched the sail, illuminating the boat with pearly radiance, Ruth moved away from him. ─── 初升的月兒的第一縷光線落到了帆上，用它珍珠般的柔輝照亮了小船。

19、Why Confucius laid such emphasis on filial piety nobody knows,but it has been suggested by Dr. John C. H. Wu in an illuminating essay that the reason was that Confucius was born without a father. ─── 孔子為什么這樣注重孝道，不得而知，可是吳經(jīng)熊博士曾在一篇精彩的論文里說(shuō)，其原因是因?yàn)榭鬃映鍪罆r(shí)沒(méi)有父親。

20、Your skin is softer than the finest satin and glows radiantly illuminating like the sun, setting over a serene pool of crystal clear water. ─── 你皮柔軟比好緞子并且發(fā)光放射象太陽(yáng)一樣亮正移交一寧?kù)o一清二楚水的水池。

21、He was much travelled; his comments on trends and personalities were invariably illuminating. ─── 他游歷很廣,對(duì)人對(duì)事有極精辟的見(jiàn)解。

22、Most of us think of light as a positive force - benevolent, beatific, illuminating - even a symbol of goodness. ─── 我們中的大多數(shù)認(rèn)為輕如積極的力量-仁慈的，幸福的，啟發(fā)性的-甚至是善良的象征。

23、It mainly included: light source modeling, freeform reflector design and headlamp illuminating effect simulation. ─── 其主要內(nèi)容包括光源建模、自由曲面反射器的設(shè)計(jì)和前照燈照明效果模擬三大部分。

24、But widely uses in illuminating the lamps and lanterns, the air conditioning, the washer, the television, the ventilator, the computer, the refrigerator and so on the domestic clectric appliances. ─── 可廣泛用于照明燈具、空調(diào)、洗衣機(jī)、電視、風(fēng)扇、電腦、冰箱等家用電器。

25、Understand that the effulgence which emanates from the sun illuminating the entire universe and which is in the moon and in fire is from Me. ─── 你要明白，照亮整個(gè)宇宙的太陽(yáng)，其光芒源于“我”，月亮和火焰的光芒也源于“我”。

26、And Gaita is quite correct: his stories really are philosophically illuminating. ─── 我太輕易將注意力放在想像動(dòng)物的痛苦上，而忽略了思考自己行為的意義。

27、We didn't find the examples he used particularly illuminating. ─── 我們覺(jué)得他采用的那些例證啟發(fā)性不是特別大。

28、Activates A.L.I.C.E.'s advanced targetting system, illuminating enemies and exposing their weak points, decreasing their effective armor. ─── 啟動(dòng)A.L.I.C.E.的強(qiáng)化瞄準(zhǔn)系統(tǒng),自動(dòng)判斷出敵人的弱點(diǎn),由此減少他們的有效護(hù)甲.

29、But you also have the opportunity to enjoy the most stimulating, challenging, illuminating intellectual experience to be found in the world of formal education. ─── 但是你們也有機(jī)會(huì)去享受在過(guò)去教育中被認(rèn)為是最振奮，最有挑戰(zhàn)性和最具啟發(fā)性的精神經(jīng)歷。

30、His routines scour and analyze her message and its envelopes, checking identity, corroborating her style and sensibility, illuminating deep matrices of her possible pasts. ─── 他的進(jìn)程飛快地瀏覽并分析著她發(fā)過(guò)來(lái)的訊息及其外殼，效驗(yàn)身份，確認(rèn)她的特征和敏感性，深入探尋她各種過(guò)去可能性。

31、When through the perceptual senses of the body illuminating knowledge manifests, know that certainly the mode of goodness predominates. ─── 在通過(guò)肉體的感覺(jué)器官，照亮心性的知識(shí)得以展現(xiàn)的時(shí)候，你要知道一定是善性的知覺(jué)覺(jué)知占了主導(dǎo)地位。

32、When the night was waning, illuminating Andhakavinda completely Brahma Sahampathy approached the Blessed One, worshipped and stood on a side. ─── 三時(shí)，梵天沙巷婆提于黎明時(shí)，輝耀全暗陀迦頻陀，以詣世尊處。詣已，禮敬世尊，立于一面。

33、I have never listened to a more illuminating exposition of the subject . ─── 我從未聽(tīng)過(guò)有關(guān)這個(gè)問(wèn)題的詳細(xì)講解。

34、For street lamps, their main purpose is for security and guiding by illuminating the road. ─── 以街燈為例，它們的主要作用是照亮地面，提供保安和引路等作用。

35、Based on the character between XML(eXtensible Markup Language) and RDB(Relational DataBase),the conversion method is presented,and illuminating the process with examples. ─── 從XML與關(guān)系數(shù)據(jù)庫(kù)的特點(diǎn)入手,描述了兩者之間的相互轉(zhuǎn)換方法,并且以實(shí)例說(shuō)明了XML與數(shù)據(jù)庫(kù)的轉(zhuǎn)換過(guò)程。

36、A long flash of lightning streaked across the sky, illuminating her cream-colored shoulder and revealing the blood-red letters tattooed on it: Duan. ─── 天上長(zhǎng)長(zhǎng)的一道閃電掠過(guò)，蕭峰眼前一亮，只見(jiàn)她肩頭膚光勝雪，卻刺著一殷紅如血的紅字：“段”。

37、Mr du Sautoy's own work involves the study of symmetry, and he gives an illuminating account of the life of a mathematician. ─── duSautoy本人也參與了對(duì)稱(chēng)的研究，他對(duì)一個(gè)數(shù)學(xué)家生活的描寫(xiě)給人以啟發(fā)。

38、I have five bosom friends, their church I face fact, telling me the diligent direction, illuminating the hall of my mind. ─── 我有五個(gè)知己,他們教會(huì)我面對(duì)事實(shí),告訴我努力方向,照亮我心靈的殿堂.

39、In general,color measurement is carried out according to the standard illuminating and viewing conditions recommended by the CIE (International Commission on Illumination). ─── 一般情況下，測(cè)色工作者在測(cè)色時(shí)，按CIE（國(guó)際照明委員會(huì)）標(biāo)準(zhǔn)色度學(xué)系統(tǒng)，在CIE推薦的四種標(biāo)準(zhǔn)照明及觀測(cè)條件下進(jìn)行。

40、Once the contents have been read into a more conventional storage device, the cuvette can be wiped clean and reset by illuminating it with a blue laser. ─── 當(dāng)其中的內(nèi)容讀入一個(gè)更常規(guī)的存貯設(shè)備后，通過(guò)藍(lán)色激光器的閃爍就可使試管清零復(fù)位。

41、Life like a shooting star, penetrating the dark and illuminating the universe though disappearing in a flash. ─── 人生如流星，雖轉(zhuǎn)瞬即逝，也要?jiǎng)澠坪诎倒庹杖碎g。

42、When used as interior illuminating light, remove the original roof lamp, then distinguish each wire's polarity, connect to the corresponsive wires, and finally fix the original roof lamp. ─── 作室內(nèi)燈照明：拆下原先車(chē)頂燈，確定每條線功能，連接包扎好，裝回原先車(chē)頂燈。

43、Coming at science from the margins allows us to make an illuminating contrast between the normal and the paranormal, the natural and the supernatural, and the anomalous and the usual. ─── 不走正道而從邊上接近科學(xué)，可讓我們對(duì)于正常與不正常、自然與超自然，以及異常與普通之間，看出啟發(fā)性的對(duì)比。

44、And if everything proceeds as hoped, the ILC could start illuminating the frontiers of particle physics sometime in the 2020s. ─── 假如一切順利，ILC將在2020年代的某個(gè)時(shí)刻開(kāi)始為粒子物理的最前線點(diǎn)亮明燈。

45、The lucky star forever is illuminating you! ─── 幸運(yùn)之星永遠(yuǎn)照著你！

46、It grew brighter and brighter, illuminating a large space unlike the focused beam of a flashlight. ─── 光線越變?cè)綇?qiáng)，照亮了一大片地，不像是手電發(fā)出的一束光。

47、This impressive display is clearly visible in the light spectrum illuminating the forest floor. ─── 照亮雨林地面的光譜中，能夠清晰地看到這種讓人印象深刻的展示。

48、He saw how the monk received them all with the same patience and the same illuminating smile on his face. ─── 他看到這個(gè)僧人是如何以同樣的耐心和通透人心的笑容來(lái)接待每一個(gè)人的。

49、It seems that this could be an alternate approach to illuminating a room uniformly at all frequencies. ─── 看起來(lái)這是一個(gè)在所有頻率上一致的輻射到整個(gè)房間的可選的方法。

50、Even if you don't find the idea of Mr Keller's three regimes illuminating, his book is. ─── 即使你認(rèn)為凱勒有關(guān)三種政體的觀點(diǎn)并未給你多少啟發(fā)，那他的書(shū)絕對(duì)會(huì)令你備受啟迪。

51、She saw her own face, glowing with girlish beauty, and illuminating all the interior of the dusky mirror in which she had been wont to gaze at it. ─── 她看到了自己少女時(shí)代的光彩動(dòng)人的美貌，把她慣于映照的那面昏暗的鏡子的整個(gè)鏡心都照亮了。

52、For Joe Siciliano's surgery, Dr. Colvin used a robot named Aesop to move the light illuminating the incision. ─── 在喬 - 西西里阿諾的手術(shù)中，科爾文醫(yī)生用了一臺(tái)名叫伊索的機(jī)器人來(lái)移動(dòng)光源照亮切口。

53、A excellent intelligence illuminator can hoist illuminating the environment quality, improves the condition and mass improving people working , studying , living. ─── 一個(gè)優(yōu)秀的智能照明系統(tǒng)可以提升照明環(huán)境的品質(zhì)，改善提高人們工作、學(xué)習(xí)、生活的條件和質(zhì)量。

54、They use these lights for illuminating the playing area. ─── 他們用這些燈給活動(dòng)區(qū)照亮。

55、would be illuminating to hear the views of the club vice-chairman. ─── 聽(tīng)聽(tīng)俱樂(lè)部副主席的觀點(diǎn)或許會(huì)有啟發(fā)。

56、At the time of large-scale using of LED display screen, LED as a new illuminating light source has obtained a breakthrough developmentduring these years. ─── 在LED顯示屏大范圍應(yīng)用的同時(shí),LED作為新型照明光源材料的發(fā)展近年也取得了突破性發(fā)展。

57、An illuminating arrangement of instrumentals and natural sounds, Environment 1 is both powerful and calmong like the sea. ─── 樂(lè)器的聲音和自然界的聲音富有創(chuàng)意地組合在一起，使得這張專(zhuān)輯就像大海一樣強(qiáng)大而沉穩(wěn)。

58、His own defence of his actions it rather more interesting and illuminating, although how far it would wash in a modern court I could not presume to guess. ─── 他對(duì)自己行為的辯護(hù)是比較有趣和富有啟發(fā)性的，雖然這種辯護(hù)在多大程度上為現(xiàn)代法庭所認(rèn)可我可不敢擅作預(yù)測(cè)。

59、Thus, illuminating the mechanism of muscle atrophy induced by microgravity has a very important theoretical sense for how to make effective precautions and countermeasures. ─── 因此，闡明失重所致肌肉萎縮的發(fā)生機(jī)理對(duì)于制定有效的防護(hù)措施具有十分重要的理論意義。

60、As you open to your Divine Self, you can receive Its guidance, peace, harmony, and illuminating light. ─── 當(dāng)你向神性自我開(kāi)放，你能接收到它的指導(dǎo)、和平、和諧和啟發(fā)的光。

61、About the year 1740 a Whitehaven mining engineer named Spedding invented an illuminating machine called a steel mill. ─── 大約在1740年,懷特黑文地方的一位名叫斯佩丁的煤礦工程師發(fā)明了一種叫做鋼輪機(jī)的照明機(jī)器。

62、The huge fire in the warehouse was very bright, illuminating the sky. ─── 倉(cāng)庫(kù)里大火曈曈，照亮了天空。

63、In fact, the following phrases by Sun Tzu are very illuminating: "To manage a large force in combat is similar to that of a small force. ─── 事實(shí)上，孫子以下的說(shuō)法很發(fā)人深省?！胺仓伪娙缰喂?，分?jǐn)?shù)是也。”

64、But research into our close relatives, the great apes, is surely likely to be illuminating. ─── 不過(guò)，研究我們的近親，也就是大猿，想來(lái)一定能提供有用的線索。

65、When these photons hit the next surface in their path they will therefore be illuminating it with red light. ─── 當(dāng)這些光子在他們的道路撞擊下一個(gè)表面時(shí)，他們將因此用紅燈照亮它。

66、Afterthis illuminating address, the spiritual Master put everyone intomeditation on the inner Light and Sound of God. ─── 在這啟示性的致辭之后，靈性大師帶領(lǐng)所有人冥想內(nèi)在上帝的光與音。

67、Those pioneers of Bodhi consummation, who likened to the lamps illuminating cosmos of the ten quarters, I do so earnestly entreat that they will perpetuate the rotation of Dharma-cakra. ─── 十方所有世間燈，最初成就菩提者，我今一切皆勸請(qǐng)，轉(zhuǎn)于無(wú)上妙法-輪。

68、An illuminating book on this subject, published some years before by a Commandant De Gaulle, and met with no response. ─── 關(guān)于這個(gè)專(zhuān)題，幾年以前，有一個(gè)名叫戴高樂(lè)的指揮官發(fā)表了一部富有啟發(fā)性的著作，卻沒(méi)有引起任何反應(yīng)。

69、But readers who are both doughty and patient will be rewarded with a glimpse of physics at its quirkiest and most illuminating. ─── 不過(guò)既勇敢又有耐心的讀者將會(huì)對(duì)物理的詭譎與啟發(fā)性略有所悟。

70、Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles. Life is a candle, illuminating others and burning itself out. ─── 人生是路,鋪滿鮮花,也布滿荊棘。人生是燭,照亮別人,卻燃盡自己。

71、Unlike incandescent or fluorescent lamps, which spew light in all directions, LEDs generate directional light, making them ideal for selectively illuminating areas. ─── 不像白熾燈或者熒光燈那樣燈光四射，LED產(chǎn)生的是定向光，定點(diǎn)照明的理想之選。

72、When you look back on the events and tide of emotions that were triggered by the recent Scorpio Full Moon, you'll regard them as hugely illuminating. ─── 當(dāng)你回顧由最近天蝎座滿月引起的情緒浪潮和發(fā)生的事情，你會(huì)認(rèn)為它們是很有啟發(fā)性的。

73、"Between the petals there are a hundred kotis of king-mani-gems as illuminating adornments. ─── "一一葉間，有百億摩尼珠王以為映飾。

74、From the confines of cloisters, they are offering spiritual insight, religious history and vocational guidance on home pages featuring "illuminating graphics" and inspirational music. ─── 他們正從修道院的封閉圈內(nèi)為專(zhuān)門(mén)登載色彩鮮明的圖表和鼓舞人心的樂(lè)曲的開(kāi)始頁(yè)面提供著對(duì)精神世界的窺探、宗教歷史和入教指南等內(nèi)容。

75、Beneath the jungle canopy, amid the ruins of ancient Sith temples, Anakin dueled with Asajj, their ferocious lightsaber attacks illuminating their dank surroundings. ─── 在茂密叢林的地面上，在遠(yuǎn)古西斯神廟的廢墟中，阿納金和阿薩吉展開(kāi)了決斗，光劍的激烈碰撞照亮了潮濕的叢林。

76、The dim flame from the single oil lamp suddenly flared, briefly illuminating Galeona's tent far more than normal. ─── 孤燈暗淡的火焰突然閃耀起來(lái)，瞬間把葛莉安娜的帳篷照的異乎尋常地明亮。

77、Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser. ─── 在這里，我們想要利用激光照射出一些小粒子從而看到蚊子翅膀附近的空氣流動(dòng)。

78、Illuminating highly in myriad feet ─── 光焰萬(wàn)丈

79、When the night was waning, illuminating the whole of Jeta's grove Brahma Sahampathy approached the Blessed One, worshipped and stood on a side. ─── 十二時(shí)，梵天沙巷婆提于黎明更以其勝光，輝耀全園，詣?dòng)谑雷鹛?。詣已，禮敬世尊，立于一面。

80、In its proper form, a ferroplasm item glows with a violet light (illuminating a 10-foot-radius), unless the item's owner mentally quenches it. ─── 在正常形態(tài)下，除非物品的主人在精神上熄滅它，否則星鐵物品會(huì)發(fā)出紫色的光芒（照亮10呎半徑）。

81、A walkway from the tent to the nearby reception was lined with white candles, illuminating the fresh snow. ─── 一條通道從附近的接待現(xiàn)場(chǎng)鋪到這個(gè)帳篷門(mén)口，沿途都是白色的蠟燭，照亮了一直外面在下著的小雪。

82、Standing alongside the other superstars suiting up for the Celtics, there isn't a star that shines brighter (or that has the longevity), than the one illuminating Rondo's game. ─── 在巨星云集的凱爾特人隊(duì)中，比賽中沒(méi)有任何有一顆星能夠像朗多那樣發(fā)出比其他人都更加耀眼的光芒（或者會(huì)更持久地）。

83、Creat Blue Sky White Cloud in tunnel is originated in the architectural area and illuminating area. ─── 作者指出在隧道中營(yíng)造“藍(lán)天白云”的特殊燈光帶在隧道建設(shè)領(lǐng)域和照明界都屬于首創(chuàng)。

84、A method of producing a three-dimensional image of an object by recording on a photographic plate or film the pattern of interference formed by a split laser beam and then illuminating the pattern either with a laser or with ordinary light. ─── 全息照像術(shù)一種再現(xiàn)物體三維空間形象的方法，在底片或版片上記錄由分裂的激光光束干擾下的圖案，然后再用普通光或感激光顯示出該圖案

85、They flame up high, illuminating the period and the lawgiver, and throw a glory into the dark prison tower, where an old man is growing gray and bent. ─── 他們點(diǎn)燃的烈焰竄得老高，映亮那個(gè)時(shí)代和那位立法者的臉龐，火堆迸出的火光照進(jìn)囚禁那位立法者的黑暗囚牢高塔，在那里面，那位立法者正是那位臉色日益蒼白、材佝僂的老人。

86、Its small wick flickered weakly, illuminating only a small part of the room. ─── 一點(diǎn)豆大的暗淡的燈光無(wú)力地?fù)u晃著，只照亮了這個(gè)房間的小部分。

87、Derive happiness in oneself from a good day's work, from illuminating the fog that surrounds us. ─── 從一天的工作中獲得快樂(lè),從照亮籠罩我們的濃霧中獲得快樂(lè)。

88、Professor Reichman takes a different but equally illuminating perspective, the international perspective. ─── Reichman教授采用一個(gè)不同的、同樣有啟發(fā)的視角，即國(guó)際視角。