?Thessalonica

Thessalonica 中文意思翻譯

Thessalonica 相似詞語短語

1、Thessalonike ─── 塞薩洛尼基

2、Thessaloniki ─── n.塞薩洛尼基（希臘古城）

3、Cephalonia ─── n.巨頭癥

4、Thessalonian ─── adj.（古希臘）帖撒羅尼迦的；（古希臘）帖撒羅尼迦人的；n.（古希臘）帖撒羅尼迦人

5、physharmonica ─── 菲沙莫尼卡

6、Thessalonians ─── n.給帖撒羅尼迦人的第一和第二封信函（新約圣經(jīng)一書）

7、Thessalonica ─── n.塞薩洛尼卡（希臘中北部港市）；薩洛尼卡灣（靠希臘中北岸）；帖撒羅尼迦（羅馬帝國的一城）

8、Thessaloníki ─── 塞薩洛尼基

9、Thessalia ─── 塞莎利亞

Thessalonica 常見例句（雙語使用場景）

1、Eustathius of Thessalonica ─── 優(yōu)斯塔修斯(公元12世紀(jì))

2、Reading between the lines of Paul's second letter, it is clear some of the Christians in Thessalonica were absolutely confused after reading Paul's first letter to them. ─── 保羅在這段經(jīng)文的字里行間似乎表示，帖撒羅尼迦的一些信徒讀完保羅寫給他們的第一封信后，感到有些兒迷惘和困擾。

3、We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea.Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us. ─── 有一只亞大米田的船、要沿著亞西亞一帶地方的海邊走、我們就上了那船開行、有馬其頓的帖撒羅尼迦人、亞里達(dá)古、和我們同去。

4、For Demas has gone away from me, for love of this present life, and has gone to Thessalonica: Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia. ─── 10因為底馬貪愛現(xiàn)今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了。革勒士往加拉太去。提多往撻馬太去。

5、For example, he holds that Saint Ambrose had no right to excommunicate the Emperor Theodosius after the massacre of Thessalonica. ─── 例如，他認(rèn)為圣安布洛斯在帖撒羅尼迦屠殺后無權(quán)將狄奧多修斯皇帝開除教籍。

6、For unto Thessalonica also you sent once and again for my use. ─── 我在得撒洛尼時，你們不只一次，而且兩次曾給我送來我的急需。

7、Acts 27:2 And going on board an Adramyttian ship which was about to sail to places along the coast of Asia, we put out to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. ─── 徒二七2有一只亞大米田的船，要開往亞西亞沿岸一帶地方，我們上去，船就開行，和我們同去的，還有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達(dá)古。

8、The Byzantine Empire begins with 4 provinces under its control with castles at its capital in Constantinople and Corinth and the large towns of Nicaea and Thessalonica. ─── 拜占庭帝國一開始有4個省份有城堡，他們是首都君士坦丁堡、柯林斯、大城鎮(zhèn)尼西亞和薩洛尼卡。

9、For Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. ─── 10因為底馬貪愛現(xiàn)今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了。

10、[bbe] And Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus, and Aristarchus and Secundus of Thessalonica, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia, went with him as far as Asia. ─── 同他到亞西亞去的、有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特、帖撒羅尼迦人亞里達(dá)古、和西公都、還有特庇人該猶、并提摩太、又有亞西亞人推基古、和特羅非摩。

11、Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so. ─── 徒17:11這地方的人、賢于帖撒羅尼迦的人、甘心領(lǐng)受這道、天天考查圣經(jīng)、要曉得這道是與不是。

12、It seems that some of the Christians at Thessalonica had the order of events twisted regarding Christ's return. ─── 基督再來的時候，將會發(fā)生一連串事件，但帖撒羅尼迦的信徒似乎將事件發(fā)生的次序倒亂了。

13、2 Tim. 4:10 For Demas has abandoned me, having loved the present age, and has gone to Thessalonica; ─── 提后四10因為底馬愛了現(xiàn)今的世代，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；

14、For Demas has abandoned me, having loved the present age, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia; Titus to Dalmatia. ─── 10因為底馬愛了現(xiàn)今的世代，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去，提多往撻馬太去。

15、But when the Jews of Thessalonica found out that the word of God had been proclaimed by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds. ─── 徒17:13但帖撒羅尼迦的猶太人、知道保羅又庇哩亞傳神的道、也就往那里去、聳動攪擾眾人。

16、Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. ─── 保羅和西拉經(jīng)過暗妃波里、亞波羅尼亞，來到帖撒羅尼迦，在那里有猶太人的會堂。

17、For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; ─── 10因為底馬貪愛現(xiàn)今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了。

18、16 for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again when I was in need. ─── 16就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次的打發(fā)人供給我的需用。

19、1And when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. ─── 保祿和息拉經(jīng)過安非頗里和阿頗羅尼雅，來到得撒洛尼，在那里有猶太人的會堂。

20、These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. ─── 這地方的人,賢于帖撒羅尼迦的人,甘心領(lǐng)受這道,天天考查圣經(jīng),要曉得這道,是與不是。

21、20:4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. ─── 4 同他到亞西亞去的、有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特、帖撒羅尼迦人亞里達(dá)古、和西公都、還有特庇人該猶、并提摩太、又有亞西亞人推基古、和特羅非摩。

22、Aristarchus and Secundus from Thessalonica. Aristarchus is equivalent to Aristocrat, meaning royal, high on the list, being #1. ─── 來自帖撒羅尼迦的亞里達(dá)古和西公都，亞里達(dá)古是貴族的意思，代表高貴，居首位。

23、for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs. ─── 就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次的，打發(fā)人供給我的需用。

24、Now these people were more noble than those in Thessalonica, for they received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so. ─── 11這里的人比帖撒羅尼迦的人開明，他們熱切的領(lǐng)受這道，天天考查圣經(jīng)，要曉得這些事是否這樣。

25、But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was proclaimed by Paul at Berea also, they came there too, agitating and stirring up the crowds. ─── 但帖撒羅尼迦的猶太人知道保羅又在庇哩亞傳神的道，也就往那里去，聳動攪擾眾人。

26、For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity. ─── 就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次的，打發(fā)人供給我的需用。

27、11Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so. ─── 11這地方的人賢于帖撒羅尼迦的人，甘心領(lǐng)受這道，天天考查圣經(jīng)，要曉得這道是與不是。

28、Paul visited Thessalonica for the first time on his second missionary journey and stayed only 3 weeks. ─── 保羅在他第二次宣教旅程中，首次到訪帖撒羅尼迦，并在那里逗留了短短三個星期。

29、When Paul and Silas arrived in Thessalonica (a city in Greece) they spoke in the synagogue on three Sabbath days and explained from the scriptures how Jesus had to suffer and rise from His death. ─── 保羅和西拉來到帖撒羅尼迦（希臘的一個城市），在那里有猶太人的會堂。保羅一連三個安息日，在那里本著圣經(jīng)與他們辯論，講解陳明基督必須受害，從死里復(fù)活；

30、And Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus, and Aristarchus and Secundus of Thessalonica, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia, went with him as far as Asia. ─── 同他到亞西亞去的，有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特，帖撒羅尼迦人亞里達(dá)古，和西公都，還有特庇人該猶，并提摩太，又有亞西亞人推基古，和特羅非摩。

31、10 for Demas, enamored of the present world, deserted me and went to Thessalonica, Crescens to Galatia, 7 and Titus to Dalmatia. ─── 德瑪斯因愛現(xiàn)世，已離棄我到得撒洛尼去了；克勒斯刻去了迦拉達(dá)，弟鐸去了達(dá)耳瑪提雅，

32、But even that did not stop him from faithfully preaching the same message at Thessalonica. ─── 但即使如此，也沒有攔阻他在帖撒羅尼迦忠心傳講福音。

33、16 for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs. ─── 16在帖撒羅尼迦的時候，不只一次，我有需要，你們就來幫助我。

34、He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. ─── 4同他到亞西亞去的，有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特，帖撒羅尼迦人亞里達(dá)古，和西公都，還有特庇人該猶，并提摩太，又有亞西亞人推基古，和特羅非摩。

35、Acts17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. ─── 徒17:11這地方的人賢于帖撒羅尼迦的人，甘心領(lǐng)受這道，天天考查圣經(jīng)，要曉得這道是與不是。

36、Phil. 4:16 For even in Thessalonica you sent both once and again to my need. ─── 腓四16就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次的，打發(fā)人供給我的需用。

37、Q1: (v.1-2) Who did Paul send from Athens to Thessalonica? ─── 2節(jié))保祿由雅典派遣誰往得撒洛尼?

38、Acts 17:1 And they traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. ─── 徒十七1保羅和西拉路過暗妃波里、亞波羅尼亞，來到帖撒羅尼迦，在那里有猶太人的會堂。

39、for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need. ─── 在帖撒羅尼迦的時候，不只一次，我有需要，你們就來幫助我。

40、But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people. ─── 但帖撒羅尼迦的猶太人,知道保羅又在庇哩亞傳神的道,也就往那里去,聳動攪擾眾人。

41、But when the Jews of Thessalonica had news that Paul was preaching the word at Beroea, they came there, troubling the people and working them up. ─── 但帖撒羅尼迦的猶太人、知道保羅又在庇哩亞傳神的道、也就往那里去、聳動攪擾眾人。

42、4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. ─── 4同他到亞西亞去的，有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特，帖撒羅尼迦人亞里達(dá)古和西公都，還有特庇人該猶，并提摩太，又有亞西亞人推基古和特羅非摩。

43、Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need. ─── 就是我在帖撒羅尼迦、你們也一次兩次的、打發(fā)人供給我的需用。

44、1 When they took the road through Amphipolis and Apollonia, they reached Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. ─── 保祿和息拉經(jīng)過安非頗里和阿頗羅尼亞，來到得撒洛尼，在那里有猶太人的會堂。

45、For even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again when I was in need. ─── 就是我在帖撒羅尼迦,你們也一次兩次的,打發(fā)人供給我的需用。

46、for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. ─── 10因為底馬貪愛現(xiàn)今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了。

47、2 Tim. 4:10 For Demas has abandoned me, having loved the present age, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia; Titus to Dalmatia. ─── 提后四10因為底馬愛了現(xiàn)今的世代，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去，提多往撻馬太去。

48、17:1 When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. ─── 1 保羅和西拉、經(jīng)過暗妃波里、亞波羅尼亞、來到帖撒羅尼迦、在那里有猶太人的會堂。

49、When the Jews in Thessalonica learned that Paul was preaching the word of God at Berea, they went there too, agitating the crowds and stirring them up. ─── 但帖撒羅尼迦的猶太人知道保羅又在庇哩亞傳上帝的道,也就往那里去,聳動攪擾眾人。

50、Paul himself had suffered in Philippi for the sake of the Gospel (v.2), but even that did not stop him from faithfully preaching the same message at Thessalonica. ─── 保羅曾在腓立比為基督的緣故受苦（2節(jié)）；但即使如此，也沒有攔阻他在帖撒羅尼迦忠心傳講福音。

51、He seemed to have been under stress just then and the good news from Thessalonica was uplifting to him in every way. ─── 保羅在這段期間似乎是心身受壓，可是，當(dāng)他聽到提摩太帶回的好消息，便整個人振奮起來。

52、When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. ─── 1保羅和西拉，經(jīng)過暗妃波里，亞波羅尼亞，來到帖撒羅尼迦，在那里有猶太人的會堂。

53、In other places there have been immediate results.In Thessalonica Paul did it in three weeks! ─── 保羅在帖撒羅尼迦這個地方，只用了短短三個星期，就建立了一間新的教會！

54、And going on board an Adramyttian ship which was about to sail to places along the coast of Asia, we put out to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. ─── 2有一只亞大米田的船，要開往亞西亞沿岸一帶地方，我們上去，船就開行，和我們同去的，還有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達(dá)古。

55、For even in Thessalonica you sent both once and again to my need. ─── 16就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次的，打發(fā)人供給我的需用。

56、Now these were more noble than the Jews of Thessalonica, for they gave serious attention to the word, searching in the holy Writings every day, to see if these things were so. ─── 這地方的人賢于帖撒羅尼迦的人，甘心領(lǐng)受這道，天天考查圣經(jīng)，要曉得這道是與不是。

57、From Paul, Sylvanus and Timothy to the church of Thessalonica which is in God the Father and in Christ Jesus, the Lord. May the peace and grace of God be with you. ─── 保祿和息耳瓦諾及弟茂德，致書給在天主父及主耶穌基督內(nèi)的得撒洛尼人的教會。祝你們蒙受恩寵與平安！

58、And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica. ─── 徒27:2有一只亞大米田的船、要沿著亞西亞一帶地方的海邊走、我們就上了那船開行、有馬其頓的帖撒羅尼迦人、亞里達(dá)古、和我們同去。

59、But when the Jews from Thessalonica found out that the word of God had been announced by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds. ─── 13但帖撒羅尼迦的猶太人，知道保羅又在庇哩亞宣傳神的話，也就往那里去，聳動擾亂群眾。

60、For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia. ─── 因為底馬貪愛現(xiàn)今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了。革勒士往加拉太去。提多往撻馬太去。

61、And they traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a synagogue of the JEWS. ─── 1保羅和西拉路過暗妃波里、亞波羅尼亞，來到帖撒羅尼迦，在那里有猶太人的會堂。

62、But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea， they came thither also， and stirred up the people. ─── 13但帖撒羅尼迦的猶太人，知道保羅又在庇哩亞傳神的道，也就往那里去，聳動攪擾眾人。

63、Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. ─── 徒17:1保羅和西拉、經(jīng)過暗妃波里、亞波羅尼亞、來到帖撒羅尼迦、在那里有猶太人的會堂。

64、But unbelieving Jews from Thessalonica came to Bera "stirring up and troubling the multitude". ─── 但不信的猶太人從塞薩洛·尼卡來的誤碼率“挑起和令人不安的眾多”。

65、And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. ─── 2有一只亞大米田的船，要沿著亞細(xì)亞一帶地方的海邊走，我們就上了船開行，有馬其頓的帖撒羅尼迦人，亞里達(dá)古，和我們同去。

66、Acts 17:13 But when the Jews from Thessalonica found out that the word of God had been announced by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds. ─── 徒十七13但帖撒羅尼迦的猶太人，知道保羅又在庇哩亞宣傳神的話，也就往那里去，聳動擾亂群眾。

67、And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to the ports along the coast of Asia, we put to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica. ─── 有一只亞大米田的船，要沿著亞西亞一帶地方的海邊走，我們就上了那船開行；有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達(dá)古和我們同去。