?crumbling

crumbling 發(fā)音

['kr?mbli?]

英：　　美：

crumbling 中文意思翻譯

crumbling 網(wǎng)絡(luò)釋義

v. 破碎；崩潰（crumble的ing形式）adj. 破碎的n. 破碎；皺紋；巖塊剝落

crumbling 詞性/詞形變化，crumbling變形

形容詞最高級(jí): crumbliest |形容詞比較級(jí): crumblier |名詞: crumbliness |

crumbling 反義詞

crust

crumbling 短語(yǔ)詞組

1、crumbling infrastructure ─── 搖 ─── 搖欲墜的基礎(chǔ)設(shè)施

2、crumbling buildings ─── 搖 ─── 搖欲墜的建筑物

3、crumbling industrial port ─── 搖 ─── 搖欲墜的工業(yè)港

4、crumbling down ─── 崩塌坍塌

5、crumbling mud wall ─── 崩塌的泥墻

6、crumbling castle ─── 搖 ─── 搖欲墜的城堡

crumbling 同義詞

fragment | mouthful | grain | trifle | stinker | particle | scum bag | scrap | so-and-so | tidbit | crumb | nip | titbit | lowlife | sliver | iota | stinkpot | speck | rotter | atom | git | morsel | rat | nibble | puke | minim | soupcon | bit | pinch | molecule | mite | snippet | chip | bite | spot | bum | little | tiny | dirty dog | shred | skunk | splinter | teensy-weensy | dot | dab

crumbling 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、crumblings ─── n.碎片

2、crumbing ─── n.面包屑，碎屑；少許；vt.弄碎；捏碎；n.(Crumb)人名；(英)克拉姆

3、scrambling ─── v.攀登；快速移動(dòng)；倉(cāng)促地（或艱難地）完成；炒（蛋）；（非正式）取得；（美式橄欖球）帶球跑到阻截爭(zhēng)球線后避免阻截；對(duì)（廣播、電話）加密；爭(zhēng)奪；擾亂……的頻率；打亂；緊急起飛（scramble的現(xiàn)在分詞）；n.摩托車越野賽；越野（尤指悠閑活動(dòng)）；攀巖；擾頻

4、crumplings ─── n.扭曲術(shù)；v.壓皺；擊潰；變皺；崩潰（crumple的ing形式）；adj.起皺的；扭曲的；崩潰的

5、grumblings ─── n.咕噥；（集體的）隱隱的不滿；隆隆聲；adj.出怨言的，喃喃鳴不平的；v.發(fā)牢騷；發(fā)轟隆聲；（內(nèi)臟）間歇性地鬧?。╣rumble的現(xiàn)在分詞）

6、drumbling ─── vi.動(dòng)作緩慢；行動(dòng)緩慢；n.行動(dòng)緩慢的人或動(dòng)物

7、grumbling ─── n.咕噥；（集體的）隱隱的不滿；隆隆聲；adj.出怨言的，喃喃鳴不平的；v.發(fā)牢騷；發(fā)轟隆聲；（內(nèi)臟）間歇性地鬧?。╣rumble的現(xiàn)在分詞）

8、crumpling ─── n.扭曲術(shù)；v.壓皺；擊潰；變皺；崩潰（crumple的ing形式）；adj.起皺的；扭曲的；崩潰的

9、rumbling ─── n.隆隆聲，轆轆聲；怨聲，傳言；adj.隆隆聲的，轆轆聲的；（爭(zhēng)吵）無(wú)休止的；v.隆隆作響；轟鳴著緩慢行進(jìn)；低沉地說(shuō)；（非正式）看穿（陰謀）；（非正式）打群架（rumble的現(xiàn)在分詞）

crumbling 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、The great red wyrm laughed, the sound of a mountain crumbling into dust. ─── 巨大的紅龍大笑起來(lái)，笑聲象是一整座山脈被壓成了灰土。

2、Its most cherished industries are crumbling. ─── 它最珍愛(ài)的制造業(yè)衰退了。

3、But what fascinated me wasn't the gauzy sky.On one side of the highway were ancient, forgotten graves crumbling among the tall, slender trees of a newly planted orchard. ─── 但讓我著迷的不是淡淡的天空，而是公路一側(cè)新栽種的果樹(shù)林里，古老的，被遺忘的墳?zāi)箠A雜在高瘦的樹(shù)木之間。

4、Fanti and fellow instructors at a survival school took 23 hours working with tricky, crumbling chocolate material to construct what they believe to be the world's first chocolate igloo for the Eurochocolate fair in Perugia. ─── 在意大利佩魯賈舉行的巧克力節(jié)上，范蒂和他在生存學(xué)校的同事共耗時(shí)23小時(shí)將那些濕滑易碎的巧克力材料建造成了他們認(rèn)為的世界上首座巧克力屋。

5、On such another Easter morning as that on which Waldemar Daa imagined he had discovered the art of making gold, I heard the tones of a psalm under the stork's nest, and within the crumbling walls. ─── 當(dāng)風(fēng)兒在草上吹過(guò)去的時(shí)候，田野就像一湖水，起了一起漣漪。當(dāng)它在麥子上掃過(guò)去的時(shí)候，田野就像一個(gè)海，起了一層浪花，這叫做風(fēng)的跳舞。

6、The school buildings, originally constructed as temporary hospital barracks, were crumbling. ─── 原先是個(gè)簡(jiǎn)陋醫(yī)院的校舍已破爛不堪。

7、Proulx's story to follow both men's slowly crumbling marriages. ─── Proulx中兩個(gè)人慢慢走向毀滅的婚姻。

8、For Sally was crumbling. ─── 因?yàn)樗_利已經(jīng)開(kāi)始瞎折騰了。

9、The tombstone was lichenous and crumbling. ─── 墓碑長(zhǎng)滿了地衣,已在崩落。

10、The cliff is gradually crumbling away. ─── 峭壁正在逐漸崩坍。

11、The crumbling began with a whisper and grew to a growl as the first tower imploded. ─── 世貿(mào)中心的第一棟大廈開(kāi)始倒塌，吱呀聲很快就變成一片轟鳴。

12、The crumbling castle stood still and silent with us, watching over the valley and the approaching storm as it has done for centuries. ─── 巖塊剝落的古堡靜靜地和我們站在一起，俯視河谷和即將來(lái)臨的暴風(fēng)雨，其實(shí)千百年來(lái)，這樣的景色它已經(jīng)閱歷無(wú)數(shù)。

13、He will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble. ─── 他曾住在荒涼城邑,無(wú)人居住、將成亂堆的房屋。

14、In the main city, Stone Town, there are crumbling buildings and palaces, a reminder of the opulence of the past. ─── 主要城市石鎮(zhèn)有很多破敗的建筑物和宮殿，提醒人們記起她昔日的輝煌。

15、Sonnblick’s peak used to be held together by mountain permafrost, but with rising temperatures the permafrost was melting and the rock under the station was crumbling away. ─── 峰一向是聚集成一個(gè)整體，但是由于氣溫升高，永久冰凍融化，氣象站的巖石逐漸分裂 .

16、But there isn’t a moral defense for invading people’s privacy and imposing draconian laws to protect outdated, crumbling business models either. ─── 人們同樣不會(huì)為入侵別人隱私以及為保護(hù)已經(jīng)過(guò)時(shí)，頻臨崩潰的商業(yè)模式進(jìn)行嚴(yán)厲的法律保護(hù)的行為進(jìn)行辯解。

17、It's a hulking shell, concrete walls crumbling, steel girders, like an exposed skeleton, rusting slowly. ─── 一個(gè)粗陋的外殼，混凝土墻的碎屑，鋼梁，好像一個(gè)正在慢慢生銹的骷髏。

18、The original intact, clean the skin of the knees were crumbling hot, bright red blood out of meat and vaguely out of Lu. ─── 原本完好無(wú)損，干干凈凈的膝蓋上的皮都被燙的搖搖欲墜，鮮紅的血流了出來(lái)，模糊地肉也露了出來(lái)。

19、The unease has been so intense that even the long-standing cross-party consensus on nuclear power seems to be crumbling. ─── 法國(guó)人感到強(qiáng)烈不安，甚至于兩黨在核能問(wèn)題上的長(zhǎng)期共識(shí)似乎也開(kāi)始分崩離析。

20、You know, you have to give up a lot of things to take care of the , to keep it from crumbling and be sure that no one takes it away from you. ─── 為了守護(hù)你的小甜餅，為了防止它破碎或者確定別人不會(huì)從你手中奪走它，你不得不放棄許多東西。

21、Over-grazing and exceeding deforestation interrupt the water cycle, the climate becomes drier, and crumbling sand appears on the land. Land desertification is the enemy of human culture. ─── 人類對(duì)森林資源的亂砍濫伐,對(duì)草原的過(guò)度放牧,打亂了水分的循環(huán),氣候出現(xiàn)干旱,土地出現(xiàn)松散的流沙沉積。

22、Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia. ─── 即便如此，布薩阿索依然是一個(gè)日益破碎、瀕臨破產(chǎn)、粗陋衰敗的地方，就和飽經(jīng)戰(zhàn)亂的索馬里一樣被世人年復(fù)一年地遺忘。

23、Investors are trying to find pockets of safety in a world where the financial system appears to be slowly crumbling. ─── 投資者正試圖在一個(gè)金融體系似乎正緩慢坍塌的世界里，找出一個(gè)安全地帶。

24、He siphoned $1.2 billion from his companies to prop up his crumbling media empire. ─── 他從他所有的公司抽調(diào)12億美元用來(lái)支持他搖搖欲墜的媒體王國(guó)。

25、The cliff is gradually crumbling away. ─── 峭壁正在逐漸崩坍。

26、Its crumbling stones supported thriving miniature forests high above the city's rooftops. ─── 塔上風(fēng)化崩壞的石子供養(yǎng)起了城市頂端的微縮小森林。

27、She felt that she was disintegrating and crumbling. ─── 她覺(jué)得自己已經(jīng)支離破碎、土崩瓦解。

28、Beside the chapel, one wing of the chateau, the only ruin now remaining of the manor of Hougomont, rises in a crumbling state,--disembowelled, one might say. ─── 但是已經(jīng)坍塌，可以說(shuō)是徒存四壁，空無(wú)所有了，這是烏古蒙宅子僅存的殘跡。

29、The annual conference is being held as the death toll continues to climb from a cholera epidemic that has further strained the country's crumbling healthcare system. ─── 在這次大會(huì)舉行的同時(shí)，津巴布韋霍亂疫情的死亡人數(shù)繼續(xù)上升，津巴布韋陷入癱瘓的醫(yī)療保健系統(tǒng)因此雪上加霜。

30、During the greatest economic boom in history, its stock was crumbling. ─── 在面臨歷史性的經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展之際，公司的股票卻在不斷下跌。

31、In Oakland, freedom's dark side surfaced in the form of crumbling schools, unsafe streets and ignorant people. ─── 在奧克蘭，自由的黑暗面，出現(xiàn)在學(xué)校的崩潰，不安全的街道和愚昧的人們。

32、The old castle walls are crumbling. ─── 古城堡的墻在碎裂。

33、For starters, the threat of the government crumbling via crossovers was a big concern. ─── 當(dāng)時(shí)博特拉大學(xué)并沒(méi)有一個(gè)正式注冊(cè)的中華文化團(tuán)體。

34、Much of the coastline is crumbling away. ─── 多處海岸線正在垮塌。

35、The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you. ─── 從你擁有小甜餅的那一刻，它就開(kāi)始破碎，或者你就開(kāi)始擔(dān)心它會(huì)破碎，抑或你開(kāi)始擔(dān)心別人拿走它。

36、He had been obliged to recall more troops from the outer marches of his crumbling realm to insure that nearby worlds under his dominion remained that way. ─── 他被迫召回更多的軍隊(duì)，原本他們是在支離破碎的國(guó)度邊境上鎮(zhèn)守，以保證附近的星球繼續(xù)被他支配。

37、A ship makes its way through crumbling Arctic sea ice near the Norwegian island of Spitsbergen in an undated photo. ─── 在這張未標(biāo)明日期的照片中，一艘輪船在挪威斯匹次卑爾根島附近的北冰洋海域中前行，周圍盡是碎冰。

38、On this summer evening in 2008, Peterson was a homebuilder trying to hang on to his business in a crumbling market. ─── 在2008年的這個(gè)夏夜，皮特森在幾近崩潰的市場(chǎng)里努力撐住建筑設(shè)計(jì)師的事業(yè)。

39、He deals with the crumbling old house and the malignant Pyncheons as novelist rather than allegorist. ─── 他是用小說(shuō)家而非寓言家的筆法去描寫那座傾頹的老屋和狠心的品奇昂一家。

40、Its buildings, originally constructed as temporary hospital barracks, were crumbling. ─── 原先是個(gè)簡(jiǎn)陋醫(yī)院的樓房已破爛不堪。

41、His career is crumbling and he is fighting to keep his job. ─── 他的職業(yè)生涯正走向崩潰的邊緣，而他也正力爭(zhēng)保住他的工作。

42、So, in the spring , we plunge shovels into the garden plot , turn under the dark compost , rake fine the crumbling clods , and press the inert seeds into orderly rows . ─── 于是，我們用鐵锨翻鏟土地，把深色的肥料埋到地下，把板結(jié)的碎土塊耙細(xì)，把了無(wú)生氣的種子一排排整齊壓進(jìn)泥土里。

43、Ovary superior.Capsule globose, ovoid, or cylindric, dehiscing by valves, rarely with an operculum or crumbling;seeds numerous. ─── 子房上位蒴果球狀，卵球形，或圓筒狀，以裂爿，很少具弄碎的一蓋或開(kāi)裂；

44、Turning a dilapidated and crumbling ground with views miles from the pitch into one of the most impressive in the country. ─── 1994年大規(guī)模重建工程啟動(dòng)，使原先幾英里外看去只是一片荒蕪的場(chǎng)地變?yōu)閭惗爻亲盍钊穗y忘的球場(chǎng)之一。

45、The region has thus long intrigued archaeologists, who have been excavating the crumbling ruins of a medieval citadel there since the 1930s. ─── 因此，考古學(xué)家很早就對(duì)這個(gè)地區(qū)發(fā)生興趣，自1930年代以來(lái)，一直在挖掘一座中世紀(jì)堡壘的廢墟。

46、Many of their shoddily constructed buildings are crumbling: among the most common objects falling out of windows last summer were the windows themselves. ─── 很多這樣的劣質(zhì)建筑開(kāi)始老化，毀損，以至去年夏天最常見(jiàn)的墜物竟讓是窗戶本身。

47、When getting into the water, walk out through the waves crumbling into the shoreline as far as possible. ─── 入水時(shí)，盡量穿過(guò)不斷向海岸線涌而來(lái)的波濤，走得越遠(yuǎn)越好。

48、I was disappointed and miserable and my whole world was crumbling around me. ─── “我很失望很痛苦，整個(gè)世界都與我作對(duì)?！?/p>

49、They are asking if the theocratic regime may be crumbling. ─── 他們質(zhì)疑神權(quán)政府是否正在崩潰。

50、The Confederacy of Man was crumbling under the weight of its own corruption, with new rebel groups attacking Confederate interests every day. ─── 在邦聯(lián)的人是搖搖欲墜的重壓下自己的腐敗，新的叛亂團(tuán)體攻擊邦聯(lián)每天利益。

51、Even when they are crumbling. ─── 即使古城堡在逐漸倒塌。

52、Today, marriage is a crumbling institution. ─── 今天,婚姻的關(guān)系已經(jīng)被破碎了。

53、They lived in a crumbling Glasgow tenement. ─── 他們住在格拉斯哥一棟搖搖欲墜的廉價(jià)公寓里。

54、The hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of LA. ─── 在狄龍區(qū)搖搖欲墜的學(xué)校里上學(xué)的小女孩有著和在洛杉磯街道上學(xué)習(xí)人生的男孩一樣的希望。

55、I will be your guardian when all is crumbling，I'll steady your hand. ─── 當(dāng)一切消亡時(shí)，我會(huì)是你的守護(hù)者，我會(huì)堅(jiān)定地抓緊你的手。

56、Several diplomats said the pan-African body appeared to be siding with the crumbling Gadhafi government. ─── 一些外交界人士說(shuō)，這個(gè)泛非洲組織看來(lái)是站在崩潰的卡扎菲這一邊。

57、Bricks are crumbling in places, and the front door is so swollen you have to push hard to get in. ─── 一些地方磚塊都破碎了，前門很笨重需要用力推才能進(jìn)去。

58、The social structure of traditional Hinduism is slowly crumbling in the cities. ─── 印度教傳統(tǒng)社會(huì)結(jié)構(gòu)在城市慢慢地崩潰。

59、Public support for the war is crumbling. ─── 公眾對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的支持正在逐漸減弱。

60、It goes on crumbling and falling away, and in time this wash-out grows to be a spacious cavern. ─── 它不斷地崩落、流失，到了一定時(shí)候，這樣蝕走的地方就成為一個(gè)寬敞的山洞。

61、The lid is a crumbling pig’s head, shaped out of faux brass.Inside is a litre of thin, urinous liquid. ─── 他喜歡扮演瘋狂而有個(gè)性的角色，幾乎從來(lái)不扮演那些沒(méi)有自己特色的角色。

62、From a First Amendment perspective, there simply can be no government-selected "bad words." Indecency law has provided a haven for censorship, but that haven may be crumbling. ─── 從憲法第一修正案來(lái)看，根本不存在經(jīng)過(guò)政府選擇的“臟話”。不良信息法律為審查制度提供了一個(gè)避難所，但是這個(gè)避難所將會(huì)被摧毀。

63、colossal crumbling ruins of an ancient temple; ─── 古代神殿巨大的崩潰廢墟；

64、He would dwell in ruined cities, in deserted and crumbling houses. ─── 他住在荒涼的城內(nèi)，住在無(wú)人居留，行將化為廢墟的屋中。

65、A couple of old buildings are still standing and some interiors like the theatre is still in very good condition, but the rest are crumbling ruins demolished from grandeur to ghost houses. ─── 一對(duì)舊樓仍然矗立在那里，一些劇院里的內(nèi)飾看上去仍然不錯(cuò)，但其余的都是搖搖欲墜的廢墟，從宏偉的建筑變成了現(xiàn)在的鬼屋。

66、Last week, dedicated astrofilmographers were able to take advantage of the close approach of crumbling 73P / Comet Schwassmann-Wachmann 3 to make time-lapse movies of the fast-moving comet. ─── 上星期，專業(yè)的天文攝影家把握了碎裂的73P /施瓦斯曼-瓦赫曼3號(hào)彗星接近地球的機(jī)會(huì)，拍攝了一系列這顆快速移動(dòng)彗星的時(shí)序動(dòng)畫。

67、The reason of the Qing Dynasty's crumbling in 1900 lies partly in its decadent queues, partly in its rampant corruption. The latter accelerated its collapse before the Western powers. ─── 1900年的滿清王朝，面對(duì)列強(qiáng)之所以兵敗如山倒，陳腐的辮子只是其中的一方面，腐敗也是加速其駕崩的重大誘因。

68、Quantifying the effect that crumbling wealth will have on consumption is inexact. ─── 崩潰的財(cái)富將給消費(fèi)帶來(lái)多大影響？對(duì)此進(jìn)行的量化是不精確的。

69、All the towers of ivory are crumbling ─── 一切象牙塔紛紛倒塌

70、Flaked and broken rock littered the floor, and the air smelled of dust and crumbling stone. ─── 地板上滿是丟得亂七八糟的石頭，空氣中也彌漫著塵土和碎石的味道。

71、The 300-year-old Ottoman quarter, on the other hand, is a maze of little alleyways and crumbling coral houses. ─── 對(duì)面奧特曼時(shí)代遺留下來(lái)的居住區(qū)已經(jīng)有300年的歷史，有著迷宮一般的小巷和珊瑚石砌就、巖塊剝落的房屋。

72、Their marriage is crumbling. ─── 他們的婚姻開(kāi)始出現(xiàn)裂痕.

73、It's at the north and south poles-- where ice cover is crumbling to slush-- that the crisis is being felt the most acutely. ─── 南極和北極大片冰塊正在不斷融化、小，這是目前最能明顯感受到的危機(jī)。

74、By virtue of the platform, the feasibility of the crumbling scheme is validated and experiments on the dynamic characteristics of the banana cauloid are performed. ─── 以香蕉假莖切塊裝置預(yù)備試驗(yàn)臺(tái)為依托，驗(yàn)證了切塊方案的可行性，并進(jìn)行了香蕉假莖的力學(xué)特性試驗(yàn)研究。

75、The slope rock mass where the left-bank shiplock of the Wuqiangxi Hydropower Station is located is characterized by soft and crumbling tectonics and complicated geological conditions. ─── 五強(qiáng)溪水電站左岸船閘邊坡巖體軟弱破碎,地質(zhì)條件復(fù)雜,該邊坡變形機(jī)制一直是個(gè)有爭(zhēng)議的問(wèn)題。

76、And, crumbling the handkerchief in her hand, she went down the stairs to the kitchen in search of Uncle Peter. As she passed the stove, she shoved the handkerchief into the flames and with impotent anger watched it burn. ─── 于是，她把那條手帕揉成一團(tuán)捏在手里，隨即下樓到廚房里去尋找彼得大叔，她從火爐旁走過(guò)時(shí)，隨手把手帕丟到火里，憋著一肚子無(wú)可奈何的怒氣看著它燃燒。

77、Its roads and schools are crumbling. ─── 一些道路和學(xué)校正在荒廢。

78、As for low quality fingerprint images, we join the wavelet transform and Gabor filter to enhance and restore crumbling segments. ─── 對(duì)于品質(zhì)不佳的指紋影像，我們結(jié)合小波轉(zhuǎn)換與蓋伯函數(shù)的功能，修補(bǔ)指紋中破損的部分。

79、His two terms in office (1981-1989) coincided with a period of economic prosperity, the crumbling of the Soviet bloc and a renewed sense of pride among Americans still reeling from the Vietnam War. ─── 在里根兩屆總統(tǒng)任期內(nèi)（1981-1989），美國(guó)經(jīng)濟(jì)空前繁榮，而蘇聯(lián)集團(tuán)土崩瓦解，美國(guó)人民的自豪感在經(jīng)歷越南戰(zhàn)爭(zhēng)的打擊之后逐漸開(kāi)始恢復(fù)。

80、On such another Easter morning as that on which Waldemar Daa imagined he had discovered the art of making gold, I heard the tones of a psalm under the stork's nest,within the crumbling walls. ─── “她們是有錢的人，有身份的人，在豪華中出生，在豪華中長(zhǎng)大。

81、"We see the foundations wearing away, the stone steps crumbling, the unnavigable canals. ─── 他說(shuō)：“我們眼看著地基逐漸磨損，石頭臺(tái)階碎裂，河道也不再通航?！?/p>

82、The circular colonnade that you see in the picture, surrounds a pond and looks as though it has been here since ancient times with crumbling “debris” sprinkled about. ─── 你在照片里所看到的圓形廊柱環(huán)繞在池塘周圍，仿佛是遠(yuǎn)古時(shí)代留下的，還有“遺跡”散落四周。

83、Their minds are irrelevant, for they serve a weak and silent god. They will join us or I will destroy their crumbling temple and shatter the Fear gate. ─── 他們?cè)覆辉敢馐菬o(wú)關(guān)緊要的,因?yàn)樗麄兪谭钜粋€(gè)弱小而沉默的神。他們只能選擇加入我們否則我就毀掉他們那個(gè)破爛神廟砸碎恐懼之門!

84、The massive funding made available to reinstate the crumbling networks in former East Germany came to an end in1995. ─── 為改造前東德的破爛不堪的管道而投入的大量資金于1995年終止。

85、In 1997 state schools seemed in a parlous state, with crumbling corridors, poorly paid teachers and young children crammed into classrooms. ─── 1997年以破落的走廊，工資微薄的教師，還有塞滿教室的學(xué)生為特征的公立學(xué)校似乎處于一個(gè)不利的地位。

86、The global financial system, which had fueled a great expansion of capitalism and trade across the world, was crumbling. ─── 全球金融系統(tǒng)曾經(jīng)為資本主義的擴(kuò)張和全球性貿(mào)易發(fā)展提供了強(qiáng)大的動(dòng)力，但是在2008年年底卻處于崩潰的邊緣。

87、One of the objects suddenly shot a beam of light at the city wall, crumbling it to dust. ─── 其中一個(gè)物體突然射出一束光到城墻上,城墻轟然崩潰為灰塵。

88、He was a crumbling lighthouse from which there shone the beams that led great fleets to harbour. ─── 它是一座行將傾塌的燈塔，從這里發(fā)射光芒，引導(dǎo)偉大的艦隊(duì)進(jìn)港。

89、DEAR LUKESMAMA: You can make croutons for salad by crumbling the cornbread onto a baking sheet and baking in the oven at 250 F until it’s golden brown. ─── 親愛(ài)的凱利： 你可以用不新鮮的餅干而不是面包屑來(lái)做肉丸子、漢堡包和烘肉卷。

求Metallica樂(lè)隊(duì)《Mast of Puppets》歌詞中文翻譯

盡量別翻譯得太硬了。問(wèn)題補(bǔ)充： hear me be怎么翻譯才通啊？ Mama Of what I heard was wrong ——我聽(tīng)到的那些話錯(cuò)了 I never ask