?pastureland

pastureland 發(fā)音

英：[?p?st??rl?nd]　　美：[?pɑ?st??l?nd]

英：　　美：

pastureland 中文意思翻譯

pastureland 詞性/詞形變化，pastureland變形

動詞過去分詞: pastured |動詞第三人稱單數(shù): pastures |動詞現(xiàn)在分詞: pasturing |動詞過去式: pastured |名詞: pasturer |形容詞: pas-turable |

pastureland 相似詞語短語

1、pastured ─── v.放牧；吃草（pasture的過去式和過去分詞）

2、pasture lands ─── 牧場

3、pasteurellas ─── n.巴斯德菌

4、wasteland ─── n.荒地，不毛之地；未開墾地，荒漠；（精神或文化上的）貧乏

5、pastures new ─── 新牧場

6、pastureless ─── 無牧場的

7、pasture land ─── 牧場

8、pastourelles ─── 帕斯托雷爾斯

9、pasteurellae ─── 巴氏桿菌

pastureland 常見例句（雙語使用場景）

1、The road settled down into a gently curving, rising and falling ribbon through pastureland as we passed through Red Lodge and towards Columbus, our target stop for the night. ─── 定居下來的道路變成輕輕彎，起伏剪彩通過牧場，因?yàn)槲覀兺ㄟ^雷德洛奇和實(shí)現(xiàn)哥倫布，我們的目標(biāo)停止過夜。

2、Pastureland Culture and Modern Civilization Construction ─── 草原文化與現(xiàn)代文明建設(shè)

3、Colorful flowers dot the lush pastureland. ─── 五顏六色的花朵點(diǎn)綴在茂盛的牧草間。

4、I am standing on pastureland in the morning ─── 清晨我站在青青的牧場

5、Liuhe Farm annually produces over 200 tons, and Heping Pastureland annually produces over 500 tons. ─── 柳河農(nóng)場年產(chǎn)200多噸，和平牧場年產(chǎn)500多噸.

6、A farmer in Poland's Dunajec Breach grazes his sheep on pastureland that is now many feet under water. ─── 在杜納耶茨河谷裂口，一個農(nóng)民在牧場上放羊。如今那里已被好幾英尺的水淹沒了。

7、He and his colleagues suspect that pesticides and the loss of pastureland have eliminated many insects on which starlings feed. ─── 格雷戈里和他的同事認(rèn)為是殺蟲劑以及牧場的減少使很多椋鳥賴以生存的昆蟲絕了跡。

8、Cowboys herd prime assets: Beef exports earn Brazil three billion dollars a year. With cattle numbers now topping 60 million, the demand for new pastureland drives much deforestation. ─── 如今，巴西每年出口牛肉的收入已經(jīng)達(dá)到30億美元，農(nóng)場主們飼養(yǎng)的牲畜達(dá)6000萬頭。畜牧業(yè)的不斷發(fā)展使得越來越多的雨林消失。

9、S. dollars.And yesterday's news, KKR Mengniu of modern investment has just been awarded pastureland, and KKR's stake at the same time there are private equity investment in CDH. ─── 昨日又有消息稱，KKR對蒙牛現(xiàn)代牧場的投資剛剛獲批，與KKR同時入股的還有私募基金鼎暉投資。

10、On certain sites, particularly in South America, savanna formation seems related to frequent cutting and burning of moist forests for pastureland. ─── 在某些地方，特別是在南美洲，稀樹草原的形成似乎與頻繁地砍伐和焚燒潮濕的森林作為牧場有關(guān)。

11、Research of Intake Selectivity of Alpaca on Pastureland ─── 駝羊放牧采食選擇性的研究

12、The Experiment on Locusts Elimination by chickens and Ducks in High and Cold pastureland ─── 高寒牧區(qū)牧雞鴨治蝗效果試驗(yàn)

13、On the edge of the pastureland, at the foot of the mountains, you will see many burrows they have dug. ─── 在牧場邊緣的山腳下，你隨處都可以看見一個個洞穴，這就是旱獺居住的地方。

14、Increase in pastureland and subsequent overgrazing have resulted in an expansion of savanna. ─── 的增加和隨之而來的過度放牧導(dǎo)致了稀樹草原的擴(kuò)張。

15、Research of Environmental Psychology of the Pastureland Culture ─── 草原文化的環(huán)境心理研究

16、Policies to Limit Growth of Animal Population to Protect Pastureland: A Review ─── 我國退牧還草政策研究綜述

17、Soil water drainage and excessive grazing in pastureland of m ire and peat soils are accountable for the deterioration and quality decline of mire and peat soils. ─── 人類疏干沼澤、過度放牧等活動是沼澤土和泥炭土退化、質(zhì)量下降的主要原因。

18、They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pastureland, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak. ─── 將猶大山地的基列亞巴和四圍的郊野給了他們。亞巴是亞衲族的始祖。（基列亞巴就是希伯侖）。

19、Inner Mongolia pastureland ─── 內(nèi)蒙古牧區(qū)

20、pastureland rehabilitation ─── 退牧還草

21、Influence of Grazing on Vegetation Dynamics on Pastureland ─── 放牧對草場植被動態(tài)的影響

22、I guess this pastureland is yours? ─── 大牛：我知道了，這塊牧場是您家的。

23、Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Babylon from its land in an instant. ─── 仇敵必像獅子從約旦河邊的叢林上來，攻擊堅(jiān)固的居所。轉(zhuǎn)眼之間，我要使他們逃跑，離開這地。

24、Applications of Reel Sprinklers in Artificial Planted Pastureland ─── 卷盤式噴灌機(jī)用于人工種植牧草

25、The pastureland for the city will be 250 cubits on the north, 250 cubits on the south, 250 cubits on the east, and 250 cubits on the west. ─── 城必有郊野、向北二百五十肘、向南二百五十肘、向東二百五十肘、向西二百五十肘。

26、Abstract： In the paper,the biological effects of protective plantation of sparse woods on grassland and pastureland in the semi-arid windy and sandy area were studied. ─── 摘 要： 對半干旱風(fēng)沙區(qū)疏林式草牧場防護(hù)林的生物效益進(jìn)行了研究。

27、For both beef and dairy production,it requires, at least in the beginning, more pastureland. ─── 對于牛肉和奶制品的生產(chǎn)，至少在開始階段，需要更多的牧場。

28、Prairie grassland accounts for thirty percent of the total area.Level and boundless,Aneurolepidium,needlegrass and wheatgrass mainly grow there.It has a high quality herbage,making it good pastureland. ─── 又稱高平原草原，約占呼倫貝爾草原總面積的30%，地勢平坦，一望無垠。主要草種有鹼草、針茅、冰草，牧草質(zhì)量高，是牛羊最理想的放牧地。

29、The Inner Mongolian Prairie is China's largest natural pastureland, and home to Sanhe horses, Sanhe cattle and Mongolian sheep. ─── 內(nèi)蒙古草原是中國最大的天然牧場，出產(chǎn)著名的三河牛、三河馬和蒙古綿羊。

30、Today, 70% of former Amazon rainforest is used for pastureland, and feed crops cover much of the remainder. ─── 原來的亞瑪遜雨林，目前有70%成了牧場，而剩下的部分，有很多都是種植供牲畜食用的作物。

31、The Inner Mongolian Prairie is China's largest natural pastureland, and home to the famous Sanhe horses, Sanhe cattle and Mongolian sheep. ─── 內(nèi)蒙古草原為中國最大的天然牧場，出產(chǎn)著名的三河牛、三河馬和蒙古綿羊。

32、warm-seasonal pastureland ─── 暖季草場

33、Briefly Discussing to Carry out Quality Education in the Pastureland ─── 牧區(qū)實(shí)施素質(zhì)教育之淺議

34、Dust storms occur when intense grazing strips pastureland of new growth, leaving the topsoil vulnerable to winds. ─── 當(dāng)密集的放牧導(dǎo)致新長好的牧草被啃光，讓地表土容易被風(fēng)刮走，沙塵暴就發(fā)生了。

35、On the edge of the pastureland , at the foot of the mountains, you will see many burrows they have dug. ─── 在牧場邊緣的山腳下，你隨處都可以看見一個個洞穴，這就是旱獺居住的地方。

36、The glow of the mountains reaches down to the pastureland and transforms it into a luminous world of gold and brilliance. The yurts, the herds and the girls all are dipped into this rosy shimmer. ─── 雪峰的紅光映射到這遼闊的牧場上，形成一個金碧輝煌的世界，蒙古包、牧群和牧女們，都鍍上了一色的玫瑰紅。

37、Soil Amelioration Effects of Protective Plantation of Sparse Woods on Grassland and Pastureland in the Seni-arid Windy and Sandy Area ─── 半干旱風(fēng)沙區(qū)疏林式草牧場防護(hù)林的土壤改良效應(yīng)

38、A SURVEY ON THE TOXIC PLANT IN THE PASTURELAND OF THE QILIAN COUNTY ─── 祁連縣草地毒草調(diào)查報告

39、But in 1999, there were two peak values of absolute growth ratio for aboveground biomass of grasses and sedges in cold season pastureland in June and August respectively, and the maximum was in July in warm season pastureland. ─── 1999年,冷季草場禾草地上生物量的絕對生長率在6月份和8月份出現(xiàn)了兩個峰值,暖季草場禾草地生物量的絕對生長率在7月份達(dá)到最大。

40、With cattle numbers now topping 60 million, the demand for new pastureland drives much deforestation. ─── 畜牧業(yè)的不斷發(fā)展使得越來越多的雨林消失。

41、Comments on present status and development of technical standards for water resources in pastureland ─── 牧區(qū)水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)狀及標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)芻議

42、Present Situations of Water Supply Techniques in Pastureland Areas and Developing Tendency ─── 牧區(qū)供水技術(shù)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢

43、Anda Pastureland has the largest scale among them, and it annually produces over500 tons. ─── 規(guī)模最大的是安達(dá)牧場，年產(chǎn)500多噸。

44、Jia was a Manchurian, but he spent most of his life on the pastureland of the Inner Mongolia autonomous Region. ─── 他是滿族，卻在內(nèi)蒙古草原度過了他生命中最寶貴的年華。

45、Case Study of the Influence of Rural Sustained Social and Economic Development on Pastureland Resources in Ethnic Pastoral Counties--Assessment of Rural Sustained Social and Economic Development ─── 少數(shù)民族牧區(qū)縣農(nóng)村社會經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展對草地資源利用影響的實(shí)證研究--兼評價甘肅少數(shù)民族牧區(qū)縣農(nóng)村社會經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展水平

46、To protect the pastureland ─── 保護(hù)牧場

47、Because the Mongolian and Tibetan tribes had identical mode of nomadic production,the considerable changes had taken place in the tribal pastureland in history. ─── 蒙古族與藏族部落由于相同的逐水草而居的游牧生產(chǎn)方式,使其部落的牧地在歷史上有較大的變化。

48、A farmer in Poland's Dunajec Breach grazes his sheep on pastureland that is now many feet under water. ─── 在杜納耶茨河谷裂口，一個農(nóng)民在牧場上放羊。如今那里已被好幾英尺的水淹沒了。

49、The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for the common use of the city, for houses and for pastureland. ─── 15這二萬五千肘前面所剩下五千肘寬之地要作俗用，作為造城蓋房郊野之地。城要在當(dāng)中。

50、Morning free. Afternoon we will tour to Southern Mountain Pastureland and Yurt Visit. ─── 早上自由活動,下午乘車赴南山牧場參觀游覽,感受哈薩克氈房的獨(dú)特魅力。

51、Among the ranges of snowy peaks you suddenly come upon a marvellous, vast pastureland. ─── 就在雪的群峰的圍繞中，一片奇麗的千里牧場展現(xiàn)在你的眼前。

52、Pastureland shelterbelt ─── 草牧場防護(hù)林

53、They are the centers of animal husbandry.The Inner Mongolian Prairie is China's largest natural pastureland, and home to the famous Sanhe horses, Sanhe cattle and Mongolian sheep. ─── 東北地區(qū)的大興安嶺、小興安嶺和長白山區(qū)，是中國最大的天然林區(qū)，遍布望不到邊的紅松、落葉松、黃花松等針葉林及白樺、柞樹、水曲柳、楊樹、榆樹等闊葉林。

54、Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Babylon from its land in an instant. ─── 仇敵必像獅子從約旦河邊的叢林上來，攻擊堅(jiān)固的居所。轉(zhuǎn)眼之間，我要使他們逃跑，離開這地。

55、nature pastureland ─── 天然草地

56、The city's pastureland makes up 27.5 percent of its land area, being the largest in Shanxi. ─── 全市林草面積占到國土總面積的27.5%，在全省名列第一。

57、A Nenets brigade, or herding group, makes ready to follow their reindeer to summer pastureland. ─── 一個涅涅茨人旅隊(duì)，或放牧隊(duì)，正準(zhǔn)備跟隨他們的馴鹿前往夏季牧場。

58、pastureland culture ─── 草原文化

59、ethnic pastureland in the west ─── 西部民族牧區(qū)

60、Studies on the Establishment Technology of Pastureland Shelterbelt ─── 草牧場防護(hù)林營造技術(shù)的研究

61、There has been a very close connection between the coming into being of the pastureland culture,the spatial behavior and the pastureland nationalities and the environment. ─── 草原文化的出現(xiàn)與草原民族的空間行為以及環(huán)境都有著密不可分的內(nèi)在聯(lián)系。

62、Zhanhua has 44,666 hectares of pastures, and 6666 hectares of man-made pastureland, so animal husbandry is another leading Industry in Zhanhua. ─── 沾化有濱海草場67萬畝，人工草場10萬畝，畜牧養(yǎng)殖為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)之一。

63、The Application of the Remote Sensing in the Research of Pastureland Snow Disaster ─── 遙感技術(shù)在牧區(qū)雪災(zāi)監(jiān)測研究中的應(yīng)用

64、25:34 But the pastureland belonging to their towns must not be sold;it is their permanent possession. ─── 34 只是他們各城郊野之地、不可賣、因?yàn)槭撬麄冇肋h(yuǎn)的產(chǎn)業(yè)。

65、But the pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession. ─── 只是他們各城郊野之地不可賣，因?yàn)槭撬麄冇肋h(yuǎn)的產(chǎn)業(yè)。

66、They will have this area as pastureland for the towns. ─── 這要?dú)w他們作城邑的郊野。

67、He and his colleagues suspect that pesticides and the loss of pastureland have eliminated many insects on which starlings feed. ─── 他和他的同事認(rèn)為是殺蟲劑以及牧場的減少使很多椋鳥賴以生存的昆蟲絕了跡。

68、"Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Edom from its land in an instant. ─── 仇敵必像獅子從約旦河邊的叢林上來，攻擊堅(jiān)固的居所。轉(zhuǎn)眼之間，我要使以東人逃跑，離開這地。

69、Matching Species with Its Sites of the Main Trees of Shelterbelts on the Pastureland in the Western Part of Songnen Plain ─── 松嫩平原西部區(qū)草牧場防護(hù)林主要樹種適地適樹的篩選

70、He and his colleagues suspect that pesticides and the loss of pastureland have eliminated many insects on which starlings feed. ─── 格雷戈里和他的同事認(rèn)為是殺蟲劑以及牧場的減少使很多椋鳥賴以生存的昆蟲絕了跡。

71、They put on a Mongolian long gown and galloped on the vast pastureland. ─── 穿起蒙古大袍，騎上駿馬投入草原的懷抱。

72、Cultivation Measures of Mixed Sown Grassland of Smooth Bromegrass and Melilotoides ruthenica in High and Cold Pastureland ─── 高寒牧區(qū)無芒雀麥和扁蓿豆混播人工草地栽培措施初探

73、Because in ancient China the agricultural area and pastureland was developed apart,cultivated in good condition,preserved the soli resources. ─── 農(nóng)業(yè)歷史悠久,但盲目擴(kuò)大農(nóng)耕造成生態(tài)破壞,威脅生態(tài)安全與可持續(xù)發(fā)展。

幫忙翻譯一下，謝啦

根據(jù)奈達(dá)，分析是每一個決定翻譯的第一步

意義的SL。該轉(zhuǎn)讓步驟涉及從思想轉(zhuǎn)變

SL（即X）以熱釋光（Y）的。調(diào)整結(jié)構(gòu)就是一個深刻的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型成

表面結(jié)構(gòu)的熱釋光（Y）的。除了上述三個步驟，奈達(dá)

認(rèn)為，另一個重要步驟的測試也應(yīng)該包括在翻譯

過程中他的翻譯理論與實(shí)踐的步驟，它不僅涉及一

對比分析兩種文本，而且是分析如何使?jié)撛诘氖荏w

翻譯反應(yīng)，因此（奈達(dá)和泰伯，1969年）。

什么是我們從上面可以看到，兩個著名的學(xué)者明確提出上述

從翻譯的基本程序：即對SL的理解，而中

繁殖SL的意義，通過熱釋光。然而，可惜的是他們都沒有

包括文化要素的重要作用得到全面發(fā)揮時的含義

解釋了翻譯的過程。在英語中，有許多的話

外延是完全陌生的英文中文的學(xué)生。由于事實(shí)上，

這些事情的話表示不存在中華文化的。常常聽到這樣的話

他留在一個陰霾，但他很可能會轉(zhuǎn)向一英漢字典

幫助。一個例子就足夠：女牛仔，即使他能認(rèn)識到它作為移交

“牛女”，他仍然是所有在海上就誰是這些女牛仔，只有一個人具有良好的

在美國西部的野生歷史知識在他們的創(chuàng)業(yè)天

能夠識別這種復(fù)雜的文化術(shù)語。對于女牛仔外延意義

僅僅是“孩子們放牧?！?。然而，這個詞意味著什么，是豐富和

多彩的生活和浪漫，冒險，勇敢的精神表征牛仔

美國。每當(dāng)這個詞是指，一些在孩子騎在牛場景

一牧場在狂野的西部寬闊舒展的日子將在我們面前展開，如果

我們在考慮有關(guān)美國歷史的西進(jìn)具體的文化圖式

探索。同樣，在中國的表現(xiàn)“老黃?！毖b有一個術(shù)語

中國農(nóng)耕文化。 。來自其他國家的人會承認(rèn)其在最

作為一種外延式的意義，可以在相當(dāng)長的時間沒有使用牛類

充分認(rèn)識中華文化。其實(shí)，這意味著我們的表達(dá)

贊賞地沉浸在自己的辛勤工作，對成語及其翻譯扎實(shí)表演藝術(shù)及內(nèi)涵意義