?terraces

terraces 發(fā)音

英：[?t?r?s?z]　　美：[?t?r?s?z]

英：　　美：

terraces 中文意思翻譯

terraces 詞性/詞形變化，terraces變形

動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: terracing |動(dòng)詞過(guò)去式: terraced |動(dòng)詞第三人稱單數(shù): terraces |動(dòng)詞過(guò)去分詞: terraced |

terraces 短語(yǔ)詞組

1、yielding terraces ─── 豐產(chǎn)梯田

2、terraces definition ─── 梯田定義

3、terraces at brentwood ─── 布倫特伍德的露臺(tái)

4、terraces at cibolo cibolo ─── 的梯田

5、terraces of the mountain ─── 山上的梯田

6、terraces lake mary ─── 瑪麗湖梯田

7、outdoor terraces ─── 室外平臺(tái)

8、terraces at turnberry ─── 特恩貝里的露臺(tái)

9、terraces at paseo ─── 帕西奧的梯田

10、constructional terraces ─── 建設(shè)階地

11、terraces western cranston ─── 克蘭斯頓西部梯田

12、terraces at arboretum ─── 植物園的梯田

terraces 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、terrace ─── n.平臺(tái)；梯田；陽(yáng)臺(tái)；vt.使成梯田，使成階地；使有平臺(tái)屋頂；vi.成階地；成梯田；筑成壇；adj.（女服）疊層式的；n.(Terrace)人名；(英)特勒斯

2、tenaces ─── n.間張（手中握有的兩張不連號(hào)好牌）

3、retraces ─── vt.追溯；折回；重描

4、enraces ─── 根

5、barraces ─── 彈幕

6、terrains ─── n.[地理]地形

7、the races ─── 比賽

8、terranes ─── n.巖層

9、terraced ─── adj.階地的；有平臺(tái)的；沿斜坡建造的；v.使成階地；使成梯田（terrace的過(guò)去式和過(guò)去分詞）

terraces 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Containing the essential public interface functions of the museum, the Roots create a framework for ceremonial outdoor events with roof terraces and amphitheater seating. ─── “根基”包含了博物館必不可少的公共界面功能，為隆重的戶外活動(dòng)創(chuàng)造了一個(gè)構(gòu)架，還提供有屋頂平臺(tái)和露天劇場(chǎng)座位。

2、STUDY ON THE DEFORMATION CHARACTERISTICS OF RIVER TERRACES IN LANZHOU AND ADJACENT REGION ─── 蘭州及鄰近地區(qū)河流階地變形特征

3、Southern farmers enshrine tombs on hillside terraces. ─── 南方人把墳?zāi)股w在山上。

4、The area, which is situated in and around Cabo Cruz in south-west Cuba, includes spectacular terraces and cliffs, as well as some of the most pristine and impressive coastal cliffs bordering the western Atlantic. ─── 在古巴西南部的克魯斯角及其周?chē)貐^(qū)，既有壯觀的臺(tái)地和懸崖，又有一些最原始的，給人印象深刻的西大西洋海岸的懸崖。

5、Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean. ─── 從哈尼水稻梯田上去，元陽(yáng)上的山，清澈透明的山水流下來(lái)灌溉田野，空氣很清新。

6、The Riad offers you 2 restaurants, 1 bar, 2 terraces, a hammam, 2 heated swimming pool and room service. ─── 如果太遲取消預(yù)訂或沒(méi)出現(xiàn)在酒店，酒店將收取預(yù)訂的總價(jià)。兒童和加床政策:歡迎所有年零的兒童。

7、Study on Application of Random Sampling Survey Technology in Terraces Resources Survey ─── 分層隨機(jī)抽樣調(diào)查技術(shù)在梯田資源調(diào)查中的應(yīng)用研究

8、Based on the geographical characters, the local ethnic peoples have built a subsistence system combined with environment, inhabitancy and terraces. ─── 居住形態(tài)、外來(lái)人口聚居情況也對(duì)社會(huì)距離產(chǎn)生影響。

9、Cloud Pavilions and Terraces Commanding the Scenery ─── "云臺(tái)攬勝"

10、They crush olives among the terraces; they tread the winepresses, yet suffer thirst. ─── 在那些人的圍墻內(nèi)造油,酢酒,自己還口渴。

11、Each contains literally thousands of stack terraces carved out by hand using basic digging tools. ─── 包含了上千由原始刨掘工具所創(chuàng)造出的梯田。

12、Study on Water Collecting Effects of Rainwater Catching Terraces in Hillside Fields ─── 坡地集流梯田工程蓄水效果試驗(yàn)研究

13、Outer House: Gardens are incorporated into the diverse spaces and terraces of the Outer House, rather than exposed to the extreme climate and high rate of evaporation of ordos. ─── 外部空間：花園被納入到互相連通的庭院，以及由內(nèi)部空間形成的臺(tái)地上，避免了暴露在室外那鄂爾多斯的惡劣氣候以及強(qiáng)烈蒸發(fā)效應(yīng)中。

14、The water is heated by dark arrays of tubing on the roofs or by grill-like units installed underneath the ubiquitous enclosed terraces of most apartments. ─── 將水加熱的是屋頂上一排排黑色的管道或安裝在大多數(shù)陽(yáng)臺(tái)全封閉公寓底下的烤爐似的裝置。

15、And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD， and to the king's palace， and harps and psalteries for singers： and there were none such seen before in the land of Judah. ─── 11王用檀香木為耶和華殿和王宮作臺(tái)，又為歌唱的人作琴瑟。猶大地從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的。

16、Each of the island terraces was formed by the development of the fringing reef and sea cliff erosion before being uplifted. ─── 在提升之前,島嶼的每一層都是經(jīng)過(guò)珊瑚礁的累積和海崖的腐蝕才形成的。

17、Study on the Components of Organic Matter and Its Properties of Purple Soil in Several Hedgerow Terraces ─── 幾種綠籬梯田中紫色土有機(jī)質(zhì)組分及其性質(zhì)的研究

18、DEFORMATION OF TAXI RIVER TERRACES ON THE NORTH FLANK OF THE TIAN SHAN ─── 天山北麓塔西河河流階地的變形特征及成因探討

19、Research on thermoluminescence chronological rod of lower terraces? Surface along Xiaojiang Fault Zone ─── 小江斷裂沿線低階地面熱釋光年代學(xué)標(biāo)尺的研究

20、The landscape 'falls away' to open this view, with a series of paved terraces surrounded by gardens on the golf side of the building. ─── “落差”景觀開(kāi)闊了這個(gè)視野，在建筑的高爾夫球場(chǎng)一側(cè)一系列的鋪裝臺(tái)地由花園所環(huán)繞。

21、He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city. ─── 大衛(wèi)又從米羅起,四圍建筑城墻,其馀的是約押修理。

22、Do you how to tolerate all toeing of these terraces in the world of programmers' logic? ─── 在程序員們邏輯的世界里，如何能容忍所有這些平臺(tái)的束縛呢？

23、Eruption of Mount Tarawera in New Zealand, killing 153 people and destroying the famous Pink and White Terraces. ─── 1886年的今天，新西蘭的塔瑞瓦那火山噴發(fā)，造成153人喪生并毀壞了聞名于世的“紅白海蝕臺(tái)地”。

24、make into terraces as for cultivation. ─── 為了耕田把地弄成梯田。

25、"China tilts from west to east, exhibiting three terraces of different elevation. ─── 中國(guó)大地從西向東傾斜，呈三級(jí)跳。

26、Raised terraces for communal usage combined with covered car parking are blended into the slops. ─── 升起的臺(tái)地與停車(chē)場(chǎng)結(jié)合，使之融入到地形山勢(shì)之中。

27、The hudhud is recited and chanted among the Ifugao people - known for their rice terraces - during the sowing and harvesting of rice, funeral wakes and other rituals. ─── 在播種和收獲稻谷、守喪日和其他儀式上，伊夫高人就會(huì)吟誦和傳唱哈德哈德圣歌。

28、Bamboo is a versatile, ancient plant that shows up in creation myths as well as in pots on Manhattan terraces. ─── 竹子是用途很廣的古老植物，從創(chuàng)世神話到曼哈坦區(qū)陽(yáng)臺(tái)上的花盆里，都有它的蹤影。

29、By design, the Plaza utilizes the sloping topography of the site by creating terraces and overlooks connected by stairs, stadium steps and ramps. ─── 在設(shè)計(jì)方面，廣場(chǎng)利用了該處的傾斜地形，以樓梯、臺(tái)階和斜坡等各種連接制造了梯層結(jié)構(gòu)和多層次的視覺(jué)效果。

30、How many towers and terraces are wrapped in misty drizzles? ─── 多少樓臺(tái)煙雨中。

31、KINEMATIC MODELS OF FLUVIAL TERRACES OVER ACTIVE FAULT-RELATED FOLDS: CONSTRAINTS ON THE GROWTH MECHANISM AND KINEMATICS ─── 利用河流階地限定活動(dòng)褶皺的類型和生長(zhǎng)機(jī)制:運(yùn)動(dòng)學(xué)模型

32、A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy. ─── 一連串較小的露臺(tái)排列在廣場(chǎng)東面和西面，它們將裝飾上本地花卉，例如菊花和三色紫羅蘭。

33、One way is to cut a slope into "steps" called terraces. ─── 一種辦法就是把山坡地修理成臺(tái)階的樣子，即梯田。

34、The Chengbei fault terraces are host to many target strata,where the oil and gas pools tend to be vertically stacked and laterally connected, and thus have great potential for oil and gas exploration. ─── 埕北斷坡區(qū)具有優(yōu)越的成藏地質(zhì)背景,具有含油目的層多,油氣藏類型多樣,縱向疊置、平面連片的特點(diǎn),油氣勘探潛力巨大。

35、The spacious Junior Suite has a separate sitting room, walk-in wardrobes, large and well-lit bathrooms. Some with balconies or terraces with a superb view of the Paris rooftops. ─── 客房設(shè)施:迷你吧,淋浴,浴缸,保險(xiǎn)箱,電視,電話,空調(diào),吹風(fēng)機(jī),陽(yáng)臺(tái),浴衣,衛(wèi)生間,浴室,暖氣,更衣室,拖鞋,有線電視

36、It is also shown that stacking mismatch boundaries(SMBs) caused by the coalescence of GaN islands grown on stepped terraces of the 6H-SiC(0001) surface may be removed by stacking faults as the lm grows. ─── 6H-SiC(0001)襯底表面臺(tái)階引起的GaN島合并在薄膜中產(chǎn)生邊界堆垛失配(SMBs),而這種SMBs缺陷隨著薄膜生長(zhǎng)厚度的增加可以消除.

37、After Pharaoh's daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the supporting terraces. ─── 法老的女兒從大衛(wèi)城搬到所羅門(mén)為她建造的宮里。那時(shí)，所羅門(mén)才建造米羅。

38、Concerned farmers are building terraces on hilly fields, rotating their crops, and using new plowing methods to cut soil losses significantly. ─── 關(guān)注事態(tài)的農(nóng)民們?cè)谏降厣闲拊焯萏?，?shí)行輪作，并采用新法耕作以大幅度減少土壤流失。

39、The Dorchester offers rooms of exceptional grace and comfort, all providing views over Hyde Park or the hotel's landscaped terraces. ─── 多切斯特酒店采用來(lái)自遠(yuǎn)東的藝術(shù)品進(jìn)行豪華裝飾。同時(shí)，該酒店還供應(yīng)中國(guó)的粵菜，以其獨(dú)特的風(fēng)味食品贏得了眾多榮譽(yù)。

40、The trees grew in terraces on the side of the mountain. ─── 山坡的梯田上長(zhǎng)著樹(shù)木。

41、Introduc of the Terraces of the Shrine of the Bab on Mount Carmel in Haifa,Israel. ─── 介紹以色列海法市卡梅爾山上的巴孛陵寢梯田平臺(tái)花園。

42、Painting to the occasion without breaking the real objective things, all ordinary hillsides, crops, terraces, vegetation into images, both faction vigor, is the appearance of Ling"s secret symbols. ─── 作畫(huà)之際再不必拘泥于真實(shí)的客觀事物，一切平凡的山坡、莊稼、梯田、草木走進(jìn)畫(huà)面，既充滿一派生機(jī)，又是靈府天機(jī)的外觀符號(hào)。

43、His unnamed pal was one of the 96 Liverpool supporters who were crushed to death on packed terraces at the Sheffield stadium. ─── 他那位姓名未被公開(kāi)的朋友是在位于謝菲爾德的球場(chǎng)中，于擠滿了人的看臺(tái)被壓死的96位利物浦球迷之一。

44、Contour planting with or without terraces is one of the best systems adapted to cultivation management on rolling or sloping land. ─── 等高栽植（不論有無(wú)梯田）是適于坡地或起伏地的最好栽培管理的方式之一。

45、Formation of the Anjihai River Terraces at the North Tianshan Piedmont, Xinjiang, and Significance ─── 北天山山前安集海河階地形成的時(shí)代及意義

46、Therefore, the most important criteria for correlating terraces are usually the height of terrace scarps and their trend along river valleys. ─── 因此，階地的對(duì)比經(jīng)常僅用階地面與現(xiàn)河床的高差，及其沿著河谷的變化趨勢(shì)。

47、Other elements in a landscape architect's plan may be fountains, streams, and pools; sculpture and benches; walls, walks, and terraces; and small structures such as gazebos, kiosks, and trellises. ─── 在一個(gè)景觀設(shè)計(jì)師的方案中還有一些其他的元素，比如噴泉、小溪、水池；比如雕塑小品和座椅；比如圍墻、步道、坡地；還有亭臺(tái)閣這樣的小型構(gòu)筑物。

48、The splaying stack of slabs creates big terraces for gardening and the irregular shape allows sun to enter from multiple angles. ─── 向外伸展的平臺(tái)創(chuàng)造了花園似陽(yáng)臺(tái)，不規(guī)則的形狀則允許陽(yáng)光從不同角度射入室內(nèi)。

49、To ensure that the rice terraces of water-based civilization from generation to generation. ─── 保證了梯田稻作文明世代相傳的水源基礎(chǔ)。

50、In Taizhou, Yu un-channeled a local river, removing cement barriers and letting it flood into a wetland through which he snaked bicycle paths, docks and terraces. ─── 在臺(tái)州，俞博士擯棄了河道的渠化，拆掉了混凝土的河岸，而是讓洪水進(jìn)入岸線的濕地，在濕地里設(shè)置自行車(chē)道、碼頭和觀望臺(tái)。

51、Origin : The vines are planted on clay and limestone hillsides and terraces covered with small pebbles and fully exposed to the sun. ─── 產(chǎn)地：粘土和石灰?guī)r的土質(zhì)，覆蓋著一些小的礫石。緩和的山坡有利于葡萄充分吸收陽(yáng)光的哺育。

52、The layout of the pavilions, terraces, rockeries and ponds shows great origina1ity in affording wide views in a small confined space. ─── 亭臺(tái)樓閣、假山池塘的布局，獨(dú)具匠心，有“以小見(jiàn)大”之特色。

53、The uplift of Lushan mountain is intermittent by multi-level scarps, pediments, knick points, terraces and so on. ─── 廬山的上升呈間歇性，反映在多級(jí)斷層崖，多級(jí)山麓剝蝕面，多級(jí)裂點(diǎn)和多級(jí)階地等事實(shí)上。

54、Known as the eighth wonder of the world because of the elaborate beauty of these natural sinter formations, the Pink and White Terraces were destroyed in 1886 when Mount Tarawera erupted. ─── 1886年塔拉威拉山火山爆發(fā)的時(shí)候，粉白相間的梯田被破壞了。

55、terraces that are stepped along the hillside. ─── 山邊開(kāi)鑿成臺(tái)階狀的坡地

56、It has more than 40 scenic spots including pavilion, terraces, chambers, towers, ponds and rokeries. ─── 園內(nèi)有亭臺(tái)樓閣，有池塘和假山，景點(diǎn)超過(guò)40個(gè)。

57、What is characteristic of the Chinese garden is that delicate and exquisite pavilions, terraces, Buildings, waterside pavilions, hills, Bridges, waters and trees are all arranged in a mini scenic spot. ─── 中國(guó)園林的特點(diǎn)，嬌小玲瓏的亭、臺(tái)、樓、榭、山、橋、水、林，集中于方寸之地的景區(qū)之中。

58、Three outdoor terraces allow for plenty of natural light inside. ─── 三個(gè)室外平臺(tái)使大量的自然光照進(jìn)房間。

59、The canal district is distinguished by modern terraced buildings that offer many outdoor terraces for dining. ─── 帶有露臺(tái)的現(xiàn)代化建筑襯托了水系區(qū)域，提供了眾多的露天就餐空問(wèn)。

60、Many scenic spots in China with mountains, waters, flowers, grass and pavilions, tower Buildings and terraces have Beautiful colours unparalleled. ─── 中國(guó)很多風(fēng)景區(qū)，山水花草、亭臺(tái)樓閣色彩優(yōu)美無(wú)比。

61、They and others survived by growing cotton, corn, beans, and squash along the sandy banks and terraces of the Colorado River some 1,300 years ago. ─── 在大約1,300年前，他們和其他民族在科羅拉多河兩旁多沙的河岸和梯田上種植棉花，玉米，豆類和南瓜，以此謀生。

62、Almost every inch of the mural is filled with towers, pavilions, terraces, lakes and birds. ─── 壁畫(huà)幾乎每英寸都畫(huà)有塔、閣、臺(tái)、湖和鳥(niǎo)。

63、On the bungalow roofs there are private sun terraces equipped with individual hammocks. ─── 如果在入住日當(dāng)天沒(méi)出現(xiàn)在酒店，酒店將收取預(yù)訂的總價(jià)。。

64、We should, by taking engineering and biologic measures, level land, merge dispersed land plots, build terraces, rectify the water surface for aquiculture, and neaten the land for rural residence. ─── 依據(jù)土地利用總體規(guī)劃和土地開(kāi)發(fā)整理規(guī)劃，對(duì)農(nóng)村地區(qū)田、水、路、林、村進(jìn)行綜合整治；

65、His other cousin has also built a series of interlinked terraces! ─── 小表哥也做了相親相愛(ài)的矮房子！

66、The Oryx is classified in the buffalo family.With slender legs, they are the athletes in the fields on the terraces. ─── 劍羚屬于牛科的動(dòng)物，雙腳纖細(xì)，適宜在平野上奔跑跳躍。

67、The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps. ─── 上安置著108座雕刻復(fù)雜的小神龕，位于幾段臺(tái)階之間。

68、In the piedmont zone of fault-block mountains the pediments and tectonic terraces developed during the same tectonic movement are possessed of a certain paragenetic relation. ─── 在斷塊山地的山麓地帶，同一期構(gòu)造運(yùn)動(dòng)形成的麓原面與構(gòu)造階地有一定的共生關(guān)系。

69、David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the supporting terraces inward. ─── 大衛(wèi)住在保障里,給保障起名叫大衛(wèi)城。大衛(wèi)又從米羅以里,周?chē)Α?/p>

70、"the Hanging Gardens of Babylon (a series of landscaped rooftop terraces on a ziggurat, ascribed to either Nebuchadnezzar II or the semilegendary Queen Sammu-ramat)," ─── 巴比倫的空中花園,位于塔廟頂上的一連串經(jīng)美化的屋頂露臺(tái),由尼布甲尼撒二世或半傳奇的薩穆－拉瑪特女王所建;

71、Affected by geological strata, the territory of the surrounding mountains, among the low-lying, wide high mountain plateau, hilly, hilly valley Liang, Taiwan Plateau terraces, flood ditch weir taste. ─── 受地層地質(zhì)影響，境內(nèi)四周環(huán)山，中間低洼，山高塬闊，丘陵起伏，山谷梁峁、臺(tái)塬階地、溝堰河灘俱全。

72、pavilions, terraces and towers ─── 亭臺(tái)樓閣

73、The three top terraces contain about 400 statues of the Buddha beneath bell-shaped coverings. ─── 三個(gè)最高的圓臺(tái)容納了約400個(gè)身披喇叭形斗篷的佛陀。

74、Yunnan ‘s rice terraces are among the oldest human structures in China, still ploughed as they always have been , by domesticated water buffaloes, whose ancestors originated in these very valleys. ─── 云南的梯田是中國(guó)最古老人類耕作痕跡中依舊被耕作使用得土地。正如千百年來(lái)的習(xí)俗一樣，源自云南河谷得家養(yǎng)水牛承擔(dān)了耕作得重任。

75、The county is the landscape of mountain type, sub-alpine, Zhongshan, low mountains, hills, plains 5 sub-categories, and both terraces, slope Kong, the valley, and Au and other types of landforms. ─── 全縣地貌屬山地類型，有亞高山、中山、低山、丘陵、平原5個(gè)亞類，并兼有階地、崗坡、谷地、凹地等多種地貌類型。

76、In the park, the green water and hills as well as the pavilions, terraces and open halls are well-arranged. ─── 公園里，綠水青山、亭臺(tái)樓閣錯(cuò)落有致。

77、Yunnan province, in southwest China, has three sites on the tentative list, including the Hani Rice Terraces. ─── 地處中國(guó)西南部的云南省有三個(gè)地方進(jìn)入了預(yù)備名單，其中之一就是哈尼水稻梯田。

78、Pavilions, terraces and towers set off each other in the mountain valleys. ─── 亭臺(tái)樓閣掩映山間。

79、That the win hacked out against the amateurs of Andorra while the terraces rained abuse on McClaren was a turning point. ─── 對(duì)陣業(yè)余級(jí)別的安道爾隊(duì)的勝利是當(dāng)時(shí)沒(méi)漫天指責(zé)壓迫下的麥克拉倫的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

80、As dawn breaks on top of a mountain near the China-Vietnam border, hundreds of water-filled rice terraces reveal themselves, clinging to the mountainside in geometric patterns in every direction. ─── 在中越邊境，當(dāng)黎明降臨到山頂，成千上百的梯田現(xiàn)出身形。依山以集合圖形向四方延伸。

81、First Class Lounge Airside; next to British Airways Terraces Lounge, British Airways Terraces Lounge for Business Class passengers. ─── First Class Lounge緊鄰英國(guó)航空公司貴賓室,公務(wù)艙乘客請(qǐng)使用英國(guó)航空公司的Terraces Lounge。

82、The atmosphere and passion on the pitch as well as the terraces was intoxicating and Liverpool became part of me from that day on. ─── 這個(gè)球場(chǎng)的氣氛和激情令人陶醉，從那天起，利物浦就成為了我的一部分。

83、We intend to study the terraces further in order to ascertain what the Martian crust and lithosphere were like at the time the seismic activity led to the formation of the volcanoes. ─── 為了探知火星地殼和巖石圈在地震活動(dòng)性導(dǎo)致火山形成時(shí)期的樣子,我們將要進(jìn)一步研究梯田.

84、In China hill farmers grow rice on terraces ─── 在中國(guó)，山區(qū)農(nóng)民在梯田上種水稻。

85、The “( )” is imploded by the “X” that expands and contracts from within, creating a dramatic void and multiple terraces at different levels from which to view the surrounding river landscape. ─── 在“（）”是集成了的“X”，可擴(kuò)大和合同范圍內(nèi)，建立一個(gè)巨大的空白和多個(gè)梯田在不同層次，從這個(gè)觀點(diǎn)周邊河流景觀。

86、Sheltered by the mountains in northern San Luis Obispo County, the complex of 165rooms and 127 acres of gardens, terraces, pools, fountains and footpaths draws approximately 800,000 visitors annually. ─── 奧比斯波郡北部群山之中的綜合建筑有165個(gè)房間，占地127英畝，有花園、游廊、水池、噴泉和小徑，每年吸引大約80萬(wàn)名游客來(lái)到這里。

87、Characteristics of River Terraces in North Slope of Eastern Kunlun Mountains and Their Relationship with Plateau Uplift ─── 東昆侖山東段北坡河流階地發(fā)育及其與構(gòu)造隆升的關(guān)系

88、In Bali, hotels and other property projects are nibbling away at the picture-postcard rice paddy terraces. ─── 在峇里島，飯店與其他房地產(chǎn)計(jì)畫(huà)正在一點(diǎn)一點(diǎn)吃掉如畫(huà)的梯田。

89、Jun: What are those terraces over there? ─── 小君：那些梯田種的是什么??？

哪位能幫我翻譯下這篇文章 超急的?。。?！

Lagonissi度假村總體規(guī)劃

希臘 Lagonissi

度假村地產(chǎn)面積24公頃，臨近附近的阿提卡，距雅典市中心和新國(guó)際韋尼澤洛斯機(jī)場(chǎng)約40公里。其地理位置使其成為雅典人和世界各地游客的旅游圣地。

總計(jì)劃落點(diǎn)將已建成的open space fabrics的度假村變成一個(gè)統(tǒng)一的一系列建筑、活動(dòng)和景觀組合在一起的公共場(chǎng)所陸續(xù)展現(xiàn)在游客面前?？傮w規(guī)劃在優(yōu)化他們之間的聯(lián)系的同時(shí)保留了許多獨(dú)特的領(lǐng)域。這種新和舊，建筑和風(fēng)景之間的聯(lián)系的想法是總體計(jì)劃的重點(diǎn)思想。Lagonissi terraces 是聯(lián)系property在一起的至關(guān)重要的一環(huán)。terraces將會(huì)成為度假村最明顯地區(qū)的結(jié)締組織。 terraces的特點(diǎn)將決定它們是否形成建筑物之間風(fēng)景的一部分，成為衍生建筑、行人長(zhǎng)廊或者街節(jié)。

terraces將提供一個(gè)物理電樞給在度假村的multiple experiences。其他重要環(huán)節(jié)將出現(xiàn)在景區(qū)入口的道路旁邊，以及在沙灘別墅和游艇碼頭之間，山坡

會(huì)議中心和新酒店之間的新道路。

.........這篇文章很明顯是希臘文翻譯成英語(yǔ)的，再要翻譯成漢語(yǔ)就超級(jí)難了，這個(gè)可能英語(yǔ)十級(jí)的水平都翻譯不過(guò)來(lái)

哪位能幫我翻譯下這篇文章 超急的?。。。?/h2>

Lagonissi度假村總體規(guī)劃

Lagonissi ，希臘

度假物業(yè)是由24公頃位于

阿提卡附近約40公里距市中心雅典

和新的國(guó)際韋尼澤洛斯機(jī)場(chǎng)。其地理位置使得

訴諸易于訪問(wèn)的目的地，以及雅典

游客從世界各地。

總計(jì)劃的網(wǎng)站建立和鞏固了開(kāi)放空間

織物的手段納入一個(gè)統(tǒng)一的一系列公共場(chǎng)所

建筑，活動(dòng)和景觀展現(xiàn)，比上一季度的前面

訪客。總體規(guī)劃保留了獨(dú)特的

許多領(lǐng)域，同時(shí)優(yōu)化他們之間的聯(lián)系。那個(gè)

思想之間的聯(lián)系現(xiàn)有的和新的，建立和

景觀，是中央的總體計(jì)劃。在Lagonissi梯田是

戰(zhàn)略聯(lián)系在一起的財(cái)產(chǎn)關(guān)系。的露臺(tái)會(huì)

結(jié)締組織成為最明顯的地區(qū)之間的

度假勝地。性質(zhì)的梯田將改變他們是否形式

部分景觀的建筑物，成為建設(shè)推廣，

行人步道，或街節(jié)。

土將提供一個(gè)有形的多重電樞

經(jīng)驗(yàn)的手段。其他重要環(huán)節(jié)將出現(xiàn)在

景區(qū)入口的道路旁邊，并在新的道路

之間的沙灘別墅和游艇碼頭，并在山坡

會(huì)議中心和新的酒店。