?overshadowing

overshadowing 發(fā)音

英：[???v????d????]　　美：[?o?v?r???do???]

英：　　美：

overshadowing 中文意思翻譯

overshadowing 短語(yǔ)詞組

1、overshadowing effect ─── 遮蔽效應(yīng)

2、overshadowing a sibling ─── 使兄弟姐妹黯然失色

overshadowing 詞性/詞形變化，overshadowing變形

動(dòng)詞第三人稱單數(shù): overshadows |動(dòng)詞過(guò)去式: overshadowed |動(dòng)詞過(guò)去分詞: overshadowed |動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: overshadowing |

overshadowing 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、beshadowing ─── 查看

2、oversharing ─── 過(guò)度分享

3、foreshadowing ─── n.伏筆；鋪墊；adj.預(yù)言的；鋪墊的；v.作鋪墊；打伏筆；預(yù)兆（foreshadow的現(xiàn)在分詞）

4、oversowing ─── n.草地補(bǔ)播

5、overshadowed ─── v.使失色；使蒙上陰影；遮陰；比……更顯眼

6、overshooting ─── n.過(guò)幅射；超出規(guī)定

7、overshadow ─── v.使失色；使蒙上陰影；遮陰；比……更顯眼

8、overshadows ─── v.使失色；使蒙上陰影；遮陰；比……更顯眼

9、overshading ─── v.遮蔽；使……失色

overshadowing 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. ─── 35天使回答說(shuō)，圣靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你。

2、The past understanding resulted into today's departure, or the unfamiliarity in the future. Time is streaming away and overshadowing numerous dreams of lovers. ─── 往日的相知，化作今日的別離，乃至他日的莫測(cè)，時(shí)光的流逝，暗淡了多少癡情幽夢(mèng)呢？

3、And above it cherubim of glory overshadowing the propitiation place , concerning which it is not now the time to speak in detail . ─── 來(lái)九5柜上面有榮耀的基路伯覆蔭著平息處；關(guān)于這幾件，現(xiàn)在不能一一細(xì)說(shuō)。

4、Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!" ─── 可9:7有一朵云彩來(lái)遮蓋他們．也有聲音從云彩里出來(lái)說(shuō)、這是我的愛(ài)子、你們要聽(tīng)他。

5、There remained just one major uncertainty. It was the state of the domestic economy and the extent to which its difficulties might overshadow the jamtomorrow prospect of the Common Market. ─── 只剩下一個(gè)主要的未知因素，那就是國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)狀況以及它可能對(duì)歐洲共同市場(chǎng)的美好前景的影響程度。

6、The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking. ─── 這些資金流出導(dǎo)致私人銀行業(yè)務(wù)盈利趨弱，給投行業(yè)務(wù)的緩慢復(fù)蘇蒙上陰影。

7、[NIV] Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage. ─── 亞述王曾如利巴嫩中的香柏樹(shù)，枝條榮美，影密如林，極其高2大，樹(shù)尖插入云中。

8、But I don't think by any means the ballets overshadow the 10)symphonies. ─── 從任何意義上說(shuō)，我都認(rèn)為芭蕾舞掩蓋不了交響樂(lè)的光輝。

9、Fletcher said that Mitcham, 20, was concerned that his sexuality would overshadow his diving achievements. ─── 他男朋友說(shuō)馬修擔(dān)心過(guò)他的性取向可能會(huì)遮蓋住他的跳水成就。

10、You should not let ther eway you look overshadow you as a musician but it certainly should work in tandem with your music. ─── 你不應(yīng)該讓它們太突兀，以至于忽略了你是一個(gè)音樂(lè)人，但是形象確實(shí)對(duì)你的音樂(lè)有連鎖效應(yīng)。

11、Our need to be right can overshadow our need to receive, and give, love. ─── 我們成為正確的需要會(huì)遮沒(méi)我們?nèi)ソ邮芎徒o予愛(ài)的需要。

12、The happiness that is generated by the expectation of having pleasant and memorable festive celebrations is helping overshadow some of your concerns. ─── 期待著慶祝那令人愉悅和難忘的喜慶之刻，由此產(chǎn)生的幸?？鞓?lè)感幫助你們超越了心中的不安。

13、Mk. 9:7 And a cloud appeared, overshadowing them, and a voice came out of the cloud: This is My Son, the Beloved. Hear Him! ─── 可九7有一朵云彩來(lái)遮蓋他們，又有聲音從云彩里出來(lái)，說(shuō)，這是我的愛(ài)子，你們要聽(tīng)他。

14、Are you the patches of apricots, alluring, alive with fragrance, and overshadowing so many knocks-out? ─── 你是那銷(xiāo)魂攝魄的杏花嗎？艷溢香融，羞殺幾多美女。

15、diffuse overshadowing ─── 彌漫性(腫瘤)陰影

16、35 The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. ─── 1:35 天使回答說(shuō)、圣靈要臨到你身上、至高者的能力要蔭庇你．因此所要生的圣者、必稱為 神的兒子。

17、The financial system, for example, provides opportunities for employment and the making of profits, but the importance of such secondary purposes should not overshadow that of the two primary purposes. ─── 我相信上述兩項(xiàng)已完全概括了金融系統(tǒng)的主要目的,但在兩者之下當(dāng)然還有第二重的目的,例如提供就業(yè)及營(yíng)商獲利的機(jī)會(huì)。

18、Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. ─── 柜上面有榮耀基路伯的影罩著施恩座（施恩：原文作蔽罪）。這幾件我現(xiàn)在不能一一細(xì)說(shuō)。

19、His comments are Beijing's most direct response yet to speculation about how it will handle an issue that has threatened to overshadow its otherwise smooth Olympic preparations. ─── 奧運(yùn)會(huì)期間的污染問(wèn)題，有可能使其它方面進(jìn)展順利的準(zhǔn)備工作蒙上陰影，外界一直在猜測(cè)中國(guó)將如何處理這一問(wèn)題。劉淇的這番話是中國(guó)政府迄今為止最為直接的回應(yīng)。

20、To visit the school house of your childhood days, portends that discontent and discouraging incidents overshadow the present. ─── 如果夢(mèng)見(jiàn)回到以前的學(xué)校，代表對(duì)現(xiàn)況不滿。

21、Overshadow and Heat Insulation Design on West Wall in Residential Buildings in Hot in Summer and Cold in Winter Zone ─── 夏熱冬冷地區(qū)居住建筑山墻遮陽(yáng)隔熱設(shè)計(jì)

22、the ever-disapproving gay brother Tom;and the untouchable and always overshadowing gold-standard star Fargo Phillips. ─── 不斷不贊成同性戀兄弟湯姆和賤民，始終蓋過(guò)了黃金標(biāo)準(zhǔn)明星法戈菲利普斯。

23、Her new book will overshadow all her earlier ones. ─── 她的這部新作將會(huì)使她的早期作品黯然失色。

24、The challenge for this President is to prevent waste and fraud, get the banks healthy and hold back the populist outrage that some say "is overshadowing those efforts". ─── 總統(tǒng)所面臨的挑戰(zhàn)是制止浪費(fèi)和欺騙，使得銀行資產(chǎn)更健康，控制平民的憤怒，這些憤怒據(jù)說(shuō)正在是那些努力失色。

25、Most importantly, industry oracles believe no single look will overshadow the rest. ─── 時(shí)裝界專(zhuān)家們認(rèn)為沒(méi)有一種固定的服裝樣式能夠主導(dǎo)人們的著裝。

26、Heb. 9:5 And above it cherubim of glory overshadowing the propitiation place, concerning which it is not now the time to speak in detail. ─── 來(lái)九5柜上面有榮耀的基路伯覆蔭著平息處；關(guān)于這幾件，現(xiàn)在不能一一細(xì)說(shuō)。

27、The problem with both events, in my mind, is that the girly bits overshadow the athletic parts. ─── 在我看來(lái)，這兩項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中少女的氣息遮蓋了運(yùn)動(dòng)的部分。

28、Wireless networks are easy to install, which makes them inexpensive since installation costs usually far overshadow equipment costs. Nevertheless, they also have some disadvantages. Name two of them. ─── 無(wú)線網(wǎng)絡(luò)很容易安裝,這使得它們并不非常昂貴。因?yàn)榘惭b費(fèi)用通常會(huì)占去整個(gè)設(shè)備費(fèi)用的很大比例。然而,它們也有一些缺點(diǎn)。請(qǐng)說(shuō)出兩個(gè)缺點(diǎn)。

29、There are a number of historical reasons for this deficiency, including the overshadowing discovery of the antibiotics. ─── 有一些歷史原因，這一缺陷，其中包括掩蓋發(fā)現(xiàn)了抗生素。

30、Like a small root that grows into a great tree, bitterness could spring up in their hearts and overshadow their deepest Christian relationships (12:15). ─── 就如小樹(shù)苗能長(zhǎng)成參天大樹(shù)一樣，苦毒若在心里潛滋暗長(zhǎng)，就會(huì)讓基督徒之間的關(guān)系蒙上陰影（12章15節(jié)）。

31、They do not outweigh or overshadow the importhnce of older types of IW or IO; ─── 它們并沒(méi)有使信息戰(zhàn)或信息作戰(zhàn)的舊有方式的重要性降低；

32、"Despite her professional success, she is always overshadow by her husband." ─── 盡管她事業(yè)有成，但和丈夫相比總覺(jué)遜色。

33、Acts 5:15 So that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and mats, in order that when Peter came, at least his shadow might overshadow some of them. ─── 徒五15甚至有人將病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得過(guò)來(lái)的時(shí)候，或者他的影子可以蔭庇他們一些人。

34、e.g. Her new book will overshadow all her earlier ones. ─── 她的新書(shū)將會(huì)使她以前寫(xiě)的書(shū)都黯然失色。

35、Whenever we are loving ourselves more or being loved by others, repressed feelings tend to come up and temporarily overshadow our loving awareness. ─── 不管何時(shí)，我們愛(ài)自己機(jī)被愛(ài)時(shí)，過(guò)去壓抑的感覺(jué)會(huì)浮上心頭，暫時(shí)遮蔽了我們愛(ài)的意識(shí)。

36、Flagships are meant to overshadow its sister stores in its area. ─── 旗艦店的光芒會(huì)遮住其他在同一地區(qū)的姐妹店。

37、So that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and mats, in order that when Peter came, at least his shadow might overshadow some of them. ─── 15甚至有人將病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得過(guò)來(lái)的時(shí)候，或者他的影子可以蔭庇他們一些人。

38、Study of overshadowing UV properties of inorganic particles with UV resistance ─── 無(wú)機(jī)防紫外線粒子遮蔽功能的研究

39、Still, the recent gains won't overshadow Beijing's chronic water shortage. ─── 不過(guò)，近期水位回升也掩蓋不了北京長(zhǎng)期缺水的事實(shí)。

40、Do not let this, then, overshadow the abilities or the activities of the mate in ANY way or manner. [See 480-20, Par. ─── 但不要讓這個(gè)因素以任何方式阻礙對(duì)方的能力的表現(xiàn)。

41、In an attempt to prevent the disaster from overshadowing Beijing's August Olympics, organisers of the games announced that the Chinese capital and its sports venues were safe for foreign visitors. ─── 為防止這場(chǎng)災(zāi)難給北京8月份的奧運(yùn)會(huì)蒙上陰影，北京奧組委發(fā)表聲明，稱首都北京及其運(yùn)動(dòng)場(chǎng)館對(duì)外國(guó)游客都是安全的。

42、Mobile digital gadgets are overshadowing the personal computer, says Martin Giles. Their impact will be far-reaching. ─── 移動(dòng)數(shù)字小玩意兒正在讓個(gè)人電腦顯得相形見(jiàn)絀，馬丁-伊萊斯說(shuō)。這些數(shù)字道具的影響將會(huì)變得深遠(yuǎn)。

43、7 And a cloud appeared, overshadowing them, and a voice came out of the cloud: This is My Son, the Beloved. Hear Him! ─── 可九7有一朵云彩來(lái)遮蓋他們,又有聲音從云彩里出來(lái),說(shuō),這是我的愛(ài)子,你們要聽(tīng)他。

44、The angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you;and for that reason the holy Child shall be called the Son of God. ─── 況且你的親戚以利沙伯、在年老的時(shí)候、也懷了男胎．就是那素來(lái)稱為不生育的、現(xiàn)在有孕六個(gè)月了。

45、Sing aspired to become one of the sophisticated and ruthless Axe Gang whose underworld civilities overshadow the city. ─── 例：阿星一心渴望加入手段冷酷無(wú)情、惡名昭彰的斧頭幫。

46、But Fuselier recognized a far more revealing emotion bursting through， both fueling and overshadowing the hate。 ─── 但Fuselier從其中更發(fā)現(xiàn)出一種更強(qiáng)烈的情緒涌溢而出，發(fā)人深省，它既給仇恨添薪澆油，也讓仇恨與之相形失色。

47、Most of the weaker characteristics that are found in ISFPs are due to their dominant Feeling function overshadowing the rest of their personality. ─── 大多數(shù)在在ISFP身上找到的性格弱點(diǎn)要?dú)w結(jié)于他們支配性的情感功能使他們的其他個(gè)性為之失色。

48、Whenot happen ago we are not loving ourselves abundance or be loved by otITs, repressed feelings tend to coming up and temporarily overshadow our loving aware notness. ─── 不管何時(shí)，咱們愛(ài)本人機(jī)被愛(ài)時(shí)，過(guò)去壓抑的感覺(jué)會(huì)浮上心頭，暫時(shí)遮蔽了咱們愛(ài)的意識(shí)。

49、5 5 Above it were the cherubim of glory overshadowing the place of expiation. Now is not the time to speak of these in detail. ─── 柜上有天主榮耀的“革魯賓”，遮著贖罪蓋：關(guān)于這一切，現(xiàn)今不必一一細(xì)講。

50、Global stock markets down on worsening financial and credit crisis &on economic depression fear overshadowing global massive fiscal &monetary stimulus. ─── 在全球巨大的經(jīng)濟(jì)蕭條恐懼陰影下及貨幣刺激，金融危機(jī)惡化全球股市向下。

51、Loving what you do and being able to earn a profit from it is certainly a blessing, but try not to let your passion for your career overshadow other interests you may have. ─── 其他人必須努力工作僅僅為了支付賬單。任何一種情況，平衡工作時(shí)間和休息時(shí)間都非常重要。

52、But the solution touched off a storm of controversy and drama that threatened to overshadow the brilliant work. ─── 但解決由此引發(fā)的一場(chǎng)風(fēng)波的爭(zhēng)議和戲劇揚(yáng)言要蓋過(guò)輝煌的工作。

53、Liverpool's transfer activity is threatening to overshadow their FA Cup third-round trip to Reading today. ─── 今晚利物浦轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)不順沖談了今天他們足總杯第三輪面對(duì)雷丁的比賽。

54、We’re sorry for Paolo, but the result must not overshadow his career, because around Maldini there was an entire stadium full of affection. ─── “這場(chǎng)的比賽氣氛很奇怪，米蘭開(kāi)局不好，然后想要找回狀態(tài)就沒(méi)那么容易了，球隊(duì)也缺少最后時(shí)刻的清醒，來(lái)將平局保持到終場(chǎng)?！?/p>

55、They do not outweigh or overshadow the importhnce of older types of IW or io ─── 它們并沒(méi)有使信息戰(zhàn)或信息作戰(zhàn)的舊有方式的重要性降低

56、"From the 17th century the decorative function of jewelry again came to the fore, overshadowing its symbolic significance." ─── 7世紀(jì)起,珠寶的裝飾功能再度領(lǐng)先,超過(guò)它的象征意義。

57、Earlier today, the U.S.Commerce Department said the trade deficit widened in April as the surging cost of oil boosted imports to a record, overshadowing the biggest gain in exports in four years. ─── 保爾森說(shuō)：“更具彈性的匯率體系將使中國(guó)的貨幣政策在控制通脹上更加有效，并將有助于中國(guó)為解決國(guó)內(nèi)的不平衡所亟需的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)與經(jīng)濟(jì)升級(jí)?！?/p>

58、With new skyscrapers being constructed and multinaionals being established at some pace even overshadowing the speed of light, human society crossed the threshold into the new millenium. ─── 所以你看其實(shí)問(wèn)題挺多。但，你不是寫(xiě)一篇完美的文章掙稿費(fèi)；你是應(yīng)試。寫(xiě)成這樣已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò)了。好好考吧。

59、Gradually IT will becoming free from the gripping influence of IT past.IT will yet HAs IT ups and downs, but them will not be so extreme those them overshadow IT loving nature. ─── 她會(huì)逐漸從過(guò)去的阻礙中解脫出來(lái)，雖然仍會(huì)有起伏，但卻不至于過(guò)度掩蓋她愛(ài)的天性。

60、media focus on the Province's death tally has tended to overshadow other statistics of Northern Ireland ─── 新聞媒介把焦點(diǎn)集中于該省的死亡記錄，這就使得北愛(ài)爾蘭的其它統(tǒng)計(jì)數(shù)字不那么引人注目了。

61、Still, these nagging problems should not overshadow the dramatic progress that women have made in recent decades. ─── 盡管如此，這些冗繁的問(wèn)題不應(yīng)該掩蓋女性在近十年里取得的戲劇性的進(jìn)步。

62、Painful memories of the dotcom bust in 2000 still overshadow the opportunities in the tech/comms space; ─── 2000年互聯(lián)網(wǎng)泡沫破滅帶給人們的痛苦記憶，仍掩蓋了科技/通訊板的機(jī)遇；

63、We must not let our differences and disagreements overshadow the importance of preserving this history which is still unknown to much of the world. ─── 我們不應(yīng)該由于我們之間有不同見(jiàn)解和某些差別，就讓保存史實(shí)的艱巨任務(wù)蒙上陰影，要知道，這個(gè)世界的大部分人還不知道這段慘絕人寰的歷史。

64、the ever-disapproving gay brother Tom; and the untouchable and always overshadowing gold-standard star Fargo Phillips. ─── 不斷不贊成同性戀兄弟湯姆和賤民，始終蓋過(guò)了黃金標(biāo)準(zhǔn)明星法戈菲利普斯。

65、The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim faced each other, looking toward the cover. ─── 二基路伯高張翅膀,遮掩施恩座;基路伯是臉對(duì)臉,朝著施恩座。

66、With distinctive architectural concept and overshadowing grandness, it will undoubtedly become another landmark in the fast changing city of Beijing. ─── 她以無(wú)以倫比的雄偉和壯觀，無(wú)可爭(zhēng)議地成為北京市的標(biāo)志性建筑。

67、The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover. ─── 二基路伯要高張翅膀,遮掩施恩座?；凡槍?duì)臉,朝著施恩座。

68、Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage. ─── 亞述王曾如利巴嫩中的香柏樹(shù),枝條榮美,影密如林,極其高大,樹(shù)尖插入云中。

69、Overshadowing the news were concerns about the fate of New York-based Citigroup, whose shares plunged last week. ─── 掩蓋了新聞?chuàng)牡拿\(yùn)，總部設(shè)在紐約的花旗集團(tuán)，其股價(jià)在上周暴跌。

70、to overshadow someone entirely ─── 使某人大丟面子

71、Individual-versus-individual competition can be a highly motivating device as long as the contenders are fairly matched and the conflict does not overshadow the educational objective. ─── 只要這些競(jìng)爭(zhēng)者公平競(jìng)爭(zhēng)同時(shí)雙方的沖突不影響教學(xué)目標(biāo)那么這對(duì)個(gè)體之間的競(jìng)爭(zhēng)將是一個(gè)極大的促進(jìn)方案。

72、5 And above it cherubim of glory overshadowing the propitiation place, concerning which it is not now the time to speak in detail. ─── 來(lái)九5柜上面有榮耀的基路伯覆蔭著平息處;關(guān)于這幾件,現(xiàn)在不能一一細(xì)說(shuō)。

73、Tensions between India and Pakistan, as well as the deteriorating relationship between Pakistan and Afghanistan have threatened to overshadow the summit. ─── 印度和巴基斯坦之間關(guān)系緊張，以及巴基斯坦和阿富汗之間的關(guān)系不斷惡化，可能給這次首腦會(huì)議蒙上陰影。

74、But China's stand-off with America over Taiwan will still overshadow its relationship with Japan. ─── 但是中國(guó)拉美國(guó)來(lái)疏遠(yuǎn)臺(tái)灣也使美日關(guān)系蒙上陰影。

75、But, the import surge by China is not due to any strong rise in market use, so domestic soybean stocks are accumulating.This glut of government reserve stocks will overshadow the domestic market. ─── 但是，進(jìn)口激增的中國(guó)不是因?yàn)槿魏问袌?chǎng)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)在使用，政府的收儲(chǔ)掩蓋住了國(guó)內(nèi)庫(kù)存的增長(zhǎng)。

76、Overshadowing anything good he may feel for me? ─── 掩蓋什么好，他可能會(huì)覺(jué)得我嗎？

77、15 Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. ─── 15甚至有人將病人抬到街上，放在床上，或褥子上，指望彼得過(guò)來(lái)的時(shí)候，或者得他的影兒照在什么人身上。

78、It will be content with only three branches, and yet it will overshadow the whole length and breadth of the island with the spread of its leaves. ─── 它會(huì)只包括三個(gè)分枝，仍然會(huì)遮蔽整個(gè)樹(shù)桿，島嶼的寬幅都延伸著它的葉子。

79、Then the minister came, and in that overshadowing presence the lesser lights went into eclipse. ─── 接著牧師到了，他的華麗的在場(chǎng)令燈光也黯然失色。

80、They said that they would not say more about their time in captivity, adding: "We do not want our story to overshadow the critical plight of these desperate defectors." ─── 她們不愿深談被扣押期間的細(xì)節(jié)，補(bǔ)充說(shuō)：“我們不愿過(guò)于渲染自己的經(jīng)歷，那些絕望的逃北者更應(yīng)該被關(guān)注。”

81、He saw the Father's glory overshadowing His Son. ─── 他看見(jiàn)天父的榮光環(huán)護(hù)他的兒子。

82、The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. ─── 9[和合]二基路伯高張翅膀，遮掩施恩座；

83、The brief summarization of these problems will probably lead to the overshadow of true problems, which will be very harmful to the futrue. ─── 對(duì)鄉(xiāng)村教育問(wèn)題的簡(jiǎn)單歸納，可能導(dǎo)致真正的問(wèn)題被遮蔽，隱而不現(xiàn)，這對(duì)于鄉(xiāng)村教育的健康發(fā)展貽害無(wú)窮。

84、Mr. Aquino's main concern now is that all the speculation about his love life is overshadowing some of his government's achievements. ─── 然而，阿基諾現(xiàn)在擔(dān)心的是，人們對(duì)他感情生活的炒作正令他領(lǐng)導(dǎo)下的政府所取得的成就黯然失色。

85、And above it cherubim of glory overshadowing the propitiation place, concerning which it is not now the time to speak in detail. ─── 5柜上面有榮耀的基路伯覆蔭著平息處；關(guān)于這幾件，現(xiàn)在不能一一細(xì)說(shuō)。

86、If he is surrounded by mountainous circumstances, an Achillean shore,(6) whose peaks overshadow and are reflected in his bosom, they suggest a corresponding depth in him. ─── 如果他的周?chē)嵌嗌降沫h(huán)境，湖岸險(xiǎn)巇，山峰高高聳起，反映在胸際，他一定是一個(gè)有著同樣的深度的人。

87、And a cloud appeared, overshadowing them, and a voice came out of the cloud: This is My Son, the Beloved. Hear Him! ─── 7有一朵云彩來(lái)遮蓋他們，又有聲音從云彩里出來(lái)，說(shuō)，這是我的愛(ài)子，你們要聽(tīng)祂。

88、We have let our particular personality overshadow who we are in Jesus Christ. ─── 很多時(shí)候我們縱容自己的壞性格，讓耶穌基督的主權(quán)相形見(jiàn)絀。

89、Currently, a Ukrainian man is the tallest person in the world at 8 feet 5 inches, overshadowing a Chinese man who previously held the title. ─── 一位八呎五吋高的烏克蘭男子是目前世界上最高的人，超越了先前保持紀(jì)錄的中國(guó)籍男子。

翻譯.高手回答

自1980年代早期以來(lái)，這種學(xué)習(xí)理論引發(fā)了一系列不同的理論概念，并導(dǎo)致了大量關(guān)于轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)理論的基礎(chǔ)假設(shè)及其在課堂中應(yīng)用的研究。下一節(jié)討論轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)理論的新概念，還有相關(guān)的轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)實(shí)踐的研究。

轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)的替代概念

梅茨羅(Mezirow)對(duì)轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)理論進(jìn)行的心理學(xué)批判探討已經(jīng)獲得了廣泛認(rèn)可，他的觀點(diǎn)常常導(dǎo)致一個(gè)無(wú)可爭(zhēng)議的假設(shè)，即單一的轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)概念掩蓋了其它正在發(fā)展的理論概念。盡管過(guò)去有一些關(guān)于不同觀點(diǎn)的研究(例如：Dirkx, 1998; Taylor, 1998)，但是研究的數(shù)量有限，而且沒(méi)有得到充分重視。目前，可以探討是存在許多轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)理論的替代概念，這些概念具備與轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)理論類(lèi)似的思想，而且強(qiáng)調(diào)了一些經(jīng)常被主流轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)理論(Mezirow)所忽視了的因素，例如靈性，關(guān)系結(jié)構(gòu)，開(kāi)放學(xué)習(xí)，神經(jīng)生物學(xué)的作用。這些多樣化理論觀點(diǎn)的好處是，它可能為轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)帶來(lái)更多不同角度的理解，并對(duì)轉(zhuǎn)移學(xué)習(xí)理論的應(yīng)用帶來(lái)重要的影響。

求蕭伯納<<貝多芬百年祭>>的英語(yǔ)原文

搞笑,找中文,用機(jī)器翻譯,不要以為人家不懂英文啊,這是班門(mén)弄斧耶。