當前位置： > 投稿>正文

岳母的英文，英語，mother-in-law是什么意思，mother-in-law中文翻譯，mother-in-law怎么讀、發(fā)音、用法及例句

2025-09-11 投稿

?mother-in-law

mother-in-law 發(fā)音

英：[?m?e?r ?n l??]　　美：[?m?e?r ?n l??]

英：　　美：

mother-in-law 中文意思翻譯

常見釋義：岳母

n.岳母；婆母

mother-in-law 詞性/詞形變化，mother-in-law變形

復數(shù)--mothers-in-law。

mother-in-law 相似詞語短語

1、mother of coal ─── 絲炭

2、mother image ─── 母親形象

3、mother-in-law ─── 婆婆；岳母

4、mothering ─── n.（母親般的）呵護，照料；v.撫養(yǎng)，生育；母親般照顧，呵護（mother的現(xiàn)在分詞）

5、brother-in-law ─── 姐夫，妹夫；內兄，內弟；大伯，小叔

6、mother-out-law ─── 婆婆

7、mothers-in-law ─── 婆婆；岳母

8、matter of law ─── [法]法律問題；法律事實

9、brothers-in-law ─── 姐夫，妹夫；內兄，內弟；大伯，小叔

mother-in-law 常見例句（雙語使用場景）

1、She dashed off a letter to her mother. ─── 她給母親匆匆寫了一封信。

2、She gave her mother an affectionate hug. ─── 她緊緊擁抱著她的母親。

3、Her mother's interference exacerbated the difficulties in their marriage. ─── 她母親從中干預使他們的婚姻雪上加霜。

4、Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee? ─── 路得的婆婆拿俄米對她說，女兒阿，我不當為你找個安身之處，使你享福嗎。

5、She is an improved edition of her mother. ─── 她長得像她母親但勝過她母親。

6、Back home, I see mother-in-law is boiling dumplings. ─── 回到家，我看到婆婆正在煮餃子。

7、Jamila had fled to stay with her mother after enduring years of abuse from her husband and mother-in-law. ─── 杰米拉在受了丈夫和婆母好幾年的虐待之后，逃回了娘家和母親一起過。

8、He is full of concern about his sick mother. ─── 他非常掛念他有病的母親。

9、She gripped her mother's hand in fear. ─── 她恐懼地握緊她母親的手。

10、Love to dear mother and her little son. ─── 向親愛的母親及其寶貝兒子問好。

11、He ran home in tears to his mother. ─── 他流著淚跑回家去找媽媽。

12、Every mother's son wishes to be considered Solomon. ─── 人人都希望被大家看做是聰敏人。

13、She helped her mother do the washing. ─── 她幫她媽媽做清洗的工作。

14、His mother passed away last year. ─── 他母親去年去世了。

15、She had often come into conflict with her mother-in-law. ─── 她經常與婆婆發(fā)生爭執(zhí)。

16、He never fails to write to his mother every week. ─── 他從來沒有忘記每周給母親寫信。

17、She was in league with her mother to embarrass me. ─── 她和她母親聯(lián)合起來叫我下不了臺。

18、Eleven others died: his wife, his father-in-law, his mother-in-law, a lieutenant, and seven bodyguards. ─── 與他一同喪命的還有另外十一人，包括他的妻子、岳父、岳母、一名中尉和七名保鏢。

19、She always defers to her mother's opinions. ─── 她總是聽從她母親的意見。

20、She is the express image of her mother. ─── 她和她母親長得一模一樣。

21、So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law. ─── 于是路得與波阿斯的使女常在一處拾取麥穗，直到收完了大麥和小麥。路得仍與婆婆同住。

22、His good performance in school do great credit to his mother. ─── 他在學校的優(yōu)良表現(xiàn)為他母親帶來極大的榮譽。

23、He pressed me profound in his respecting and loving to his mother. ─── 他對他的母親的敬愛給了我深刻的印象。

24、He dwelt upon the memory of his mother. ─── 他老是想著他的母親。

25、In the word "mother" the stress is on the first syllable. ─── 在"mother"這一字里，重音在第一個音節(jié)上。在＂mother＂這一字里，重音在第一個音節(jié)上。

26、His mother is in the garden, snipping off the dead roses. ─── 他母親在花園里，剪下凋謝的玫瑰。

27、She scuffed past in her mother's slippers. ─── 她趿拉著她母親的拖鞋走過去了。

28、She had done her filial respect to her mother. ─── 她已經對母親盡了孝心。

29、Mother has something delicious in store for me. ─── 媽媽準備了好吃的東西給我。

30、Her mother helped her to plait her hair. ─── 她的母親幫她編辮子。

31、He was disobedient to his mother. ─── 他不聽他母親的話。

32、For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. ─── 因為我來,是叫人與父親生疏,女兒與母親生疏,媳婦與婆婆生疏。

33、Cox so many dogs in my mother in law hse ler. ─── 可憐飛狗狗。偷走的人，最好吃豆腐時被哽死。

34、And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law. ─── 又說,那人給了我六簸箕大麥,對我說,你不可空手回去見你的婆婆。

35、And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. ─── 兩個兒婦又放聲而哭,俄珥巴與婆婆親嘴而別,只是路得舍不得拿俄米。

36、Her mother is a woman with great refinement. ─── 她母親是一個非常文雅的女人。

37、It was a great blow to her when her mother died. ─── 她母親去世對她是個沉重的打擊。

38、She helps her mother when she is in the vein. ─── 她在心情好的時候會幫她媽媽的忙。

39、He gave his future mother in law a deep bow. ─── 他給未來岳母深深地鞠了一躬。

40、Mother weeded out the library because there were too many books. ─── 書房書太多，母親扔掉那些不必要的書。

41、His mother bought him a set of novels of Dickens. ─── 他母親給他買了一套狄更斯的小說。

42、My mother asked me to mow the lawn. ─── 媽媽讓我去剪草坪。

43、The mother bade the child behave himself. ─── 媽媽叮嚀孩子要守規(guī)矩。

44、He remitted some money to his mother. ─── 他給他母親寄了一些錢。

45、The portrait of her mother is her most prized possession. ─── 她母親的這張肖像是她最珍愛的物品。

46、Mother cut the cake in hag and gave us some each. ─── 媽媽把蛋糕切成兩半分給我們一人一半。

47、She spends her spare time nursing her old mother. ─── 她的業(yè)余時間都花在照顧她年老的母親上。

48、For a girl, marrying into the husband's household was not so much a matter of marrying the husband, then, as marrying the mother-in-law. ─── 對于一個女孩來說，嫁到丈夫的家里不那么像嫁給她的丈夫，倒是像嫁給了婆婆。

49、There is a reminiscence of her mother in the way she talks. ─── 她那講話的神態(tài)使人聯(lián)想起她的母親。

50、One night Edison's mother suddenly fell ill. A doctor was called in. ─── 一天晚上，愛迪生的媽媽突然生病了，于是請來了一個醫(yī)生。

51、His mother's death was a great shock to him. ─── 他母親之死對他精神上打擊很大。

52、They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year. ─── 她們在陌生的廚房里揮汗如雨，照顧專橫的婆婆，每年只有幾周時間能見到自己的丈夫。

53、How did your story sit with your mother? ─── 你媽媽怎么能接受你的謊言呢？

54、She bears little resemblance to her mother. ─── 她不象她母親。

55、He reasoned against any changes being made in law. ─── 他據(jù)理批駁法律上正在進行的一切改動。

56、In the play, Mary was playing the part of a dancer, but the director asked her to double as the mother. ─── 在那出戲里，瑪麗出演一位女舞蹈家，可導演叫她同時兼演女舞蹈家的母親。

57、Her mother is an eye specialist. ─── 她母親是眼科專家。

58、He dedicated his first book to his mother. ─── 他把他的第一本書題獻給了他的母親。

59、His mother is in an old folks' home. ─── 他母親住在養(yǎng)老院里。

60、The death of her mother disheartened her. ─── 她母親的死使她失去勇氣。

61、I'll do fine, Mother, you can rest assured. ─── 媽，你放心，我會干得不錯的[過得很好的]。

62、His mother tell him not to talk to the scamp on the street. ─── 他母親叫他不要跟街上的流氓說話。

63、Even President Obama's mother-in-law has agreed to leave Chicago and into the White House to help care for her granddaughters. ─── 甚至連奧巴馬總統(tǒng)的岳母也同意離開芝加哥，進入白宮，幫助照顧她的外孫女們。

64、I commiserate with you on the loss of your mother. ─── 你母親逝世，我特向你慰問。

65、His face fell at the news of his mother's illness. ─── 聽到母親生病的消息，他的臉色沈了下來。

66、Mother is a great one for keeping things slicked up. ─── 媽媽是一個把東西料理得整齊美觀的能手。

67、Her mother is a thrifty housewife. ─── 她媽媽是一個節(jié)儉的主婦。

68、And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed. ─── 他就把所拾取的帶進城去、給婆婆看、又把他吃飽了、所剩的給了婆婆。

69、My ex yan yan had asked few times not want to go out Twith me (dining with my mother in law's family). ─── 一定要工人出去買嘢,就算我買,我都要她們買手;

70、Now that my mother has a telephone, it's much easier to get in touch with her. ─── 因為我母親有電話，所以與她聯(lián)系方便多了。

71、David was in a box because his mother wanted him to stay home and his father wanted him to go shopping. ─── 大衛(wèi)左右為難，因為他媽媽要他呆在家里，而他爸爸要他去買東西。

72、She is a good wife and a devoted mother. ─── 她是一位賢妻良母。

73、Whatever my mother cooks is to my liking. ─── 媽媽做的菜我都喜歡。

74、A mother who also has a demanding job often feels split in two by the demands of both work and home. ─── 從事非常緊張工作的母親常常覺得一心掛兩頭—工作和家。

75、His mother learnt about her son's success in the newspapers. ─── 他的母親是從報紙上知道她兒子成功的消息的。

76、It take a week for it to sink in that his mother have die. ─── 大約過了一個星期，他才會意過來他母親已經死了。

77、He turned a deaf ear to his mother's chatter. ─── 他對母親的嘮嘮叨叨聽而不聞。

78、Her beauty pales beside her mother's. ─── 她的美貌和她母親相比就遜色了。

79、If you're writing to your mother, don't forget to put in something about her coming to stay. ─── 你要是正在給你母親寫信，可別忘了加上幾句請她來住上幾天。

80、Not father but mother was present at the ceremony. ─── 不是父親而是母親出席此一儀式。

81、The bell tolling was the idea of Ishinomaki resident Benjamin Loh, a Singapore native who lost his mother-in-law and house to the tsunami. ─── 敲鐘的做法是石卷鎮(zhèn)居民、新加坡人本杰明.羅想到的，他的岳母在海嘯中不幸喪生。

82、She was planning a career in law. ─── 她正打算當一名專業(yè)律師。

83、Mother is washing up the plates in the kitchen. ─── 媽媽正在廚房清洗盤子。

84、She is just like her mother in miniature. ─── 她簡直是她母親的縮影。

85、The girl talked endlessly and her mother had to choke her off. ─── 女孩講個沒完，她的母親不得不加以阻止。

86、She was influenced by her mother to accept it. ─── 她受母親的影響而接受它。

87、The shouting boy did not hear his mother call him. ─── 大聲叫嚷的孩子聽不到媽媽的叫喚。

88、No one in my family can touch my mother in cooking. ─── 在我們家誰做菜都不如我媽。

89、He hopes his son to graduate in law, so as to become a lawyer. ─── 他希望他兒子獲得法學學位，以便當個律師。

your-sister-in-law是什么意思？

不能答歐，只能答美。很難說。

從某種意義來說，美帝沒有“娘家”“婆家”這種概念。因為他們很明確地意識到這種關系只是法律意義上的關系。

不往深了說，文字方面都會體現(xiàn)出這種意識，所以公公婆婆岳父岳母嫂嫂弟妹舅叔等等等等統(tǒng)稱為：“in-laws" (law = 法律）－ mother-in-law, father-in-law, brother-in-law, sister-in-law。言下之意就是：如果沒有法定關系，我是你毛的mother，father，brother，sister。

從某種意義來說，又有。比如我結婚后入鄉(xiāng)隨俗把我的姓改成了夫姓。

比如這里的婚禮儀式上一個很重要的步驟是新娘的爸爸攜著女兒一起步入禮堂，然后把女兒的手交到新郎的手上，意思就是我女兒以后是你的了我送給你了。

改姓也是為了說明她以后是你們家的人了。但是因為這里孩子獨立越來越早（大學畢業(yè)以后搬回去跟父母一起住那一般都是不得已而為之，對男女來說都一樣），平均婚齡越來越晚，所以結婚以后娘家婆家都不是自己的家了。

小家庭才是自己人。