?prophesied

prophesied 發(fā)音

英：[?pr?f?sa?d]　　美：[?prɑ?f?sa?d]

英：　　美：

prophesied 中文意思翻譯

prophesied 詞性/詞形變化，prophesied變形

動(dòng)詞過(guò)去式: prophesied |動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數(shù): prophesies |動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: prophesying |名詞: prophesier |動(dòng)詞過(guò)去分詞: prophesied |

prophesied 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、prophase ─── n.[遺]前期

2、propelled ─── adj.推進(jìn)的；v.推動(dòng)；驅(qū)使（propel的過(guò)去分詞）

3、prophecies ─── n.預(yù)言（prophecy的復(fù)數(shù)）

4、dropsied ─── 水腫

5、prophesying ─── v.預(yù)言；受神啟示而說(shuō)（或?qū)懀蛔鳛橄戎?；傳?/p>

6、propertied ─── adj.有財(cái)產(chǎn)的；使用道具的；需要道具的

7、prophesies ─── v.預(yù)言；受神啟示而說(shuō)（或?qū)懀?；作為先知；傳?/p>

8、prophesier ─── 預(yù)言家

9、propended ─── vi.傾向于；贊成；有…的嗜好

prophesied 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. ─── 只是我恨他，因?yàn)樗钢宜f(shuō)的預(yù)言，不說(shuō)吉語(yǔ)，常說(shuō)兇言?！?/p>

2、He prophesied of strange things to come. ─── 他預(yù)言將有怪事發(fā)生。

3、Isaiah prophesied in Judah during the reigns of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah. ─── 以賽亞先知是在烏西雅,約坦,亞哈斯和希西家作猶大王的時(shí)候說(shuō)預(yù)言.

4、So I prophesied as he commanded me, and breath entered them; they came to life and stood up on their feet--a vast army. ─── 于是我遵命說(shuō)預(yù)言,氣息就進(jìn)入骸骨,骸骨便活了,并且站起來(lái),成為極大的軍隊(duì)。

5、As Buddha himself was passing away, he prophesied that Padmasambhava would be born not long after his death in order to spread the teaching of the Tantras. ─── 佛陀快要入滅時(shí),曾預(yù)言在他涅槃后不久,將有蓮花生大士降世弘揚(yáng)密宗教法。

6、She prophesied that she would win a gold medal. ─── 她預(yù)言自己將贏得金牌。

7、So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone. ─── 于是我遵命說(shuō)豫言．正說(shuō)豫言的時(shí)候、不料、有響聲、有地震．骨與骨互相聯(lián)絡(luò)。

8、I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied. ─── 我沒(méi)有打發(fā)那些先知,他們竟自奔跑。我沒(méi)有對(duì)他們說(shuō)話,他們竟自預(yù)言。

9、For all the Prophets and the Law prophesied until John. ─── 因?yàn)楸娤戎吐煞ㄕf(shuō)預(yù)言，到約翰為止。

10、They prophesied correctly that the Conservatives would win the election. ─── 他們預(yù)言保守黨人在選舉中獲勝,果然不出所料。

11、It has been prophesied that you will be defeated in every attempt. ─── 你的每個(gè)嘗試都將失敗已是預(yù)料中的事。

12、The prophet Obadiah had prophesied earlier the same complete end of the nation of Edom. ─── 先知俄巴底亞早經(jīng)預(yù)言以東將有完全相同的結(jié)局。

13、He prophesied that there would be a bad winter. ─── 他預(yù)言，將會(huì)有一個(gè)氣候惡劣的冬天。

14、1 Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them. ─── 1那時(shí)，先知哈該，和易多的孫子撒迦利亞，奉以色列神的名向猶大和耶路撒冷的猶大人說(shuō)勸勉的話。

15、And when I prophesied, Pelatiah the son of Benaiah died; ─── 13我正說(shuō)豫言的時(shí)候，比拿雅的兒子毗拉提死了；

16、He boldly prophesied . ─── 他大膽地預(yù)言。

17、10 And they came to the foresaid hill, and behold a company of prophets met him: and the spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them. ─── 他從那里來(lái)到基貝亞時(shí)，果然有一群先知迎面而來(lái)，天主的神突然降在他身上，他就在他們中間出神說(shuō)起妙語(yǔ)來(lái)。

18、He prophesied the strange events that were to come ─── 他預(yù)言要有怪事發(fā)生.

19、The prophets prophesied by Baal, following worthless idols. ─── 先知借巴力說(shuō)預(yù)言，隨從無(wú)益的神。

20、He chuckled bitterly. How could he not? It had been prophesied from the day of their birth. ─── 他輕聲地苦笑了。為什么他就做不到呢?從出生那天起,他們就被這樣預(yù)言了。

21、So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood on their feet, an exceedingly great army. ─── 于是我遵命說(shuō)豫言、氣息就進(jìn)入骸骨、骸骨便活了、并且站起來(lái)、成為極大的軍隊(duì)。

22、Over the decades, many have prophesied that the world will end when the ancient calendar ceases on Dec. 21, 2012. ─── 幾十年來(lái)，許多人預(yù)言當(dāng)古代歷法于2012年12月21日結(jié)束的時(shí)候世界也將走向終點(diǎn)。

23、Her heart prophesied all sorts of catastrophes. ─── 她的心理有各種異常災(zāi)禍的預(yù)感。

24、There was no doubt that, notwithstanding the few Cassandras who correctly prophesied gloom and doom, the profession had failed colossally. ─── 毫無(wú)疑問(wèn)，盡管有少數(shù)幾個(gè)唱衰者正確預(yù)測(cè)了暗淡的前景，但整個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)界遭遇了慘敗。

25、I once had a very strange dream that actually prophesied my meeting with Master. I dreamt that the world was full of snakes. ─── 我曾經(jīng)做過(guò)一個(gè)非常奇異的夢(mèng),這個(gè)夢(mèng)明確地預(yù)言出我將會(huì)與師父相遇。

26、From early times the prophets who preceded you and me have prophesied war, disaster and plague against many countries and great kingdoms. ─── 從古以來(lái),在你我以前的先知,向多國(guó)和大邦說(shuō)預(yù)言,論到爭(zhēng)戰(zhàn)、災(zāi)禍、瘟疫的事。

27、And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. ─── 我在撒瑪利亞的先知中曾見(jiàn)愚妄、他們藉巴力說(shuō)預(yù)言、使我的百姓以色列走錯(cuò)了路。

28、Then Eliezer the son of Dodavahu from Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because you have joined yourself with Ahaziah, Jehovah has destroyed your works. ─── 37那時(shí)瑪利沙人多大瓦的兒子以利以謝向約沙法豫言，說(shuō)，因你與亞哈謝結(jié)盟，耶和華必破壞你所造的。

29、It was as Mediator, in the night of the Last Supper, that He gave His disciples the great promise of a New Covenant the gift of the Holy Ghost as prophesied by Ezekiel. ─── 就如中保，在最后的晚餐里他賜給門(mén)徒立新約的偉大應(yīng)許，也要給他們以西結(jié)所預(yù)言圣靈的恩賜。

30、The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. ─── 從古以來(lái)，在你我以前的先知，向多國(guó)和大邦說(shuō)預(yù)言，論到爭(zhēng)戰(zhàn)、禍、疫的事。

31、When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues and prophesied. ─── 保羅按手在他們頭上，圣靈便降在他們身上。他們就說(shuō)方言，又說(shuō)預(yù)言。（或作又講道）。

32、I will bring upon that land all the things I have spoken against it, all that are written in this book and prophesied by Jeremiah against all the nations. ─── 我也必使我向那地所說(shuō)的話,就是記在這書(shū)上的話,是耶利米向這些國(guó)民說(shuō)的預(yù)言,都臨到那地。

33、And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also of these, saying, Behold, the Lord came with myriads of His saints ─── 14亞當(dāng)?shù)钠呤缹O以諾，也曾預(yù)言這些人說(shuō)，看哪，主帶著祂的千萬(wàn)圣者來(lái)臨，

34、And his father Zacha***as was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, ─── 67他父親撒迦利亞,被圣靈充滿了,就預(yù)言說(shuō)

35、the scene of a final battle between the forces of good and evil,prophesied to occur at the end of the world ─── 將在世界末日出現(xiàn)的善惡力量最后決戰(zhàn)的情景

36、And I have seen folly in the prophets of Samaria； they prophesied in Baal， and caused my people Israel to err. ─── 我在耶路撒冷的先知中曾見(jiàn)可憎惡的事。他們行奸淫，作事虛妄，又堅(jiān)固惡人的手，甚至無(wú)人回頭離開(kāi)他的惡。他們?cè)谖颐媲岸枷袼喱敗Ｒ啡隼涞木用穸枷穸昴?/p>

37、and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesied. ─── 他說(shuō)預(yù)言的時(shí)候，他的親生父母要把他刺死。

38、Now the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel who was over them. ─── 1那時(shí)，申言者哈該和易多的孫子撒迦利亞，在臨到他們之以色列神的名里，向猶大和耶路撒冷的猶大人申言。

39、Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. ─── 亞薩的兒子撒刻,約瑟,尼探雅,亞薩利拉都?xì)w亞薩指教,遵王的旨意唱歌。

40、I realized that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him. ─── 我看明上帝沒(méi)有差遣他,是他自己說(shuō)這話攻擊我,是多比雅和參巴拉賄買(mǎi)了他。

41、And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also of these, saying, Behold, the Lord came with myriads of His saints, ─── 亞當(dāng)?shù)钠呤缹O以諾,也曾預(yù)言這些人說(shuō),看哪,主帶著祂的千萬(wàn)圣者來(lái)臨

42、I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. ─── 我沒(méi)有打發(fā)那些先知、他們竟自奔跑、我沒(méi)有對(duì)他們說(shuō)話、他們竟自豫言。

43、He prophesied that war would break out. ─── 他預(yù)言說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)將要爆發(fā)。

44、Over the next few years, the Lord continued to bless me. Everything I prophesied came true! ─── 接下來(lái)的幾年，上帝一直眷顧我，我所預(yù)言的一切都成真了。

45、13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. ─── 13我正說(shuō)預(yù)言的時(shí)候，比拿雅的兒子毗拉提死了。

46、"Among the prophets of Samaria I saw this repulsive thing: They prophesied by Baal and led my people Israel astray. ─── 我在撒馬利亞的先知中曾見(jiàn)愚妄。他們藉巴力說(shuō)預(yù)言，使我的百姓以色列走錯(cuò)了路。

47、Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; ─── 當(dāng)猶大王希西家的日子，有摩利沙人彌迦對(duì)猶大眾人預(yù)言說(shuō)，萬(wàn)軍之耶和華如此說(shuō)，錫安必被耕種像一塊田。

48、And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. ─── 可見(jiàn)，施洗約翰的門(mén)徒信約翰傳的道，但尚未接受圣靈。但他們繼續(xù)聽(tīng)信了保羅傳的道后，奉耶穌基督的名受了洗，圣靈便降在他們身上。他們就說(shuō)方言，又說(shuō)預(yù)言。

49、They were listed among the elders, but did not go out to the Tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp. ─── 他們本是在那些被錄的人中，卻沒(méi)有到會(huì)幕那里去.靈停在他們身上，他們就在營(yíng)里說(shuō)預(yù)言。

50、And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. ─── 我正說(shuō)預(yù)言的時(shí)候，比拿雅的兒子毗拉提死了。

51、Could what had been prophesied been avoided in either case? ─── 在任一例子中，被預(yù)言的事情可以避開(kāi)嗎？

52、KJV.BT: So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army. ─── 于是我遵命說(shuō)預(yù)言，氣息就進(jìn)入骸骨，骸骨便活了，并且站起來(lái)，成為極大的軍隊(duì)。

53、Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land? ─── 對(duì)你們預(yù)言巴比倫王必不來(lái)攻擊你們和這地的先知,現(xiàn)今在哪里呢。

54、She prophesied the tragic outcome. ─── 她預(yù)言有悲慘的結(jié)果。

55、Don't trust a liar to save your girlfriend from prophesied doom. ─── 別相信聲稱(chēng)能從命定的預(yù)言里救出你女友的騙子。

56、He prophesied of a change in the weather . ─── 他預(yù)言天氣要轉(zhuǎn)變。

57、In feeding the people who came out to hear him, Jesus assumes the role of the Shepherd-King prophesied by Jeremiah. ─── 耶穌喂飽了那些前來(lái)聽(tīng)祂講道的人，正扮演了耶利米預(yù)言中所指的那位善牧君王。

58、"In 755 A.D.Maya Priests prophesied the total solar eclipse of July 11, 1991 would herald two life altering events for humankind: Cosmic Awareness and Earth Changes.Shortly after 1:00 P. ─── 公元755年，瑪雅祭司預(yù)言了1991年7月11日的整個(gè)日蝕會(huì)傳達(dá)兩種生命的意義，是為人類(lèi)改變的事件：宇宙意識(shí)和地球的轉(zhuǎn)變。

59、So I prophesied as I was commanded. And as I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone. ─── 于是，我遵命說(shuō)預(yù)言。正說(shuō)預(yù)言的時(shí)候，不料，有響聲，有地震；骨與骨互相聯(lián)絡(luò)。

60、He prophesied that there would be a great famine within seven years ─── 他預(yù)言在7年之內(nèi)將有一場(chǎng)大的饑荒。

61、From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asarelah. The sons of Asaph were under the supervision of Asaph, who prophesied under the king's supervision. ─── 亞薩的兒子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉、都?xì)w亞薩指教、遵王的旨意唱歌。

62、And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, ─── 亞當(dāng)?shù)钠呤缹O以諾,曾預(yù)言這些人說(shuō),看哪,主帶著他的千萬(wàn)圣者降臨

63、His followers saw him as the first incarnate manifestation of the superbeings whose evolution he prophesied, and apparently he did not discourage this belief. ─── 他的追隨者發(fā)展了對(duì)他的預(yù)言，把他看成是莊嚴(yán)相的首個(gè)具體表現(xiàn)，但是很顯然地他并不鼓勵(lì)這種信仰。

64、His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied ─── 他父親撒迦利亞被圣靈充滿了,就預(yù)言說(shuō)

65、The apostles also warn about this development. Paul was emphatic that there would be manifestations of false Christianity, for he prophesied that the Day of the Lord ─── 使徒們也警告過(guò)這種趨勢(shì)。保羅強(qiáng)調(diào)說(shuō)會(huì)顯現(xiàn)假基督教,因?yàn)樗A(yù)言到主日

66、KJV] So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. ─── 于是我遵命說(shuō)預(yù)言；我正在說(shuō)預(yù)言的時(shí)候，就聽(tīng)見(jiàn)有響聲，骨頭與骨頭互相結(jié)合起來(lái)，格格作響。

67、So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. ─── 于是,我遵命說(shuō)預(yù)言。正說(shuō)預(yù)言的時(shí)候,不料,有響聲,有地震。骨與骨互相聯(lián)絡(luò)。

68、Among the prophets of Samaria I saw this repulsive thing: They prophesied by Baal and led my people Israel astray. ─── 我在撒瑪利亞的先知中曾見(jiàn)愚妄。他們借巴力說(shuō)預(yù)言，使我的百姓以色列走錯(cuò)了路。

69、Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men: "See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones, ─── 亞當(dāng)?shù)钠呤缹O以諾,曾預(yù)言這些人說(shuō):“看哪,主帶著他的千萬(wàn)圣者降臨

70、Journalist Hezekiah Niles, one of the leaders of this movement, prophesied that in time the United States would produce all its own wine. ─── 該運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人之一，記者希西家·奈爾斯預(yù)言，美國(guó)到時(shí)候會(huì)釀造所有自己的葡萄酒。

71、And Zachariah his father was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying, ─── 他父親撒迦利亞被圣靈充溢,就申言說(shuō)

72、Not only repentance, but John the Baptist prophesied the Holy Spirit and fire. ─── 不只是悔改。施洗約翰語(yǔ)言圣靈和火的洗禮。

73、But as Nahum prophesied, Nineveh was soon to reap that which she had sown. ─── 但正如那鴻所說(shuō)的，尼尼微很快就要知道，他種什麼就要收什麼。

74、Concerning this salvation the prophets, who prophesied concerning the grace that was to come unto you, sought and searched diligently, ─── 關(guān)于這救恩,那預(yù)言你們要得恩典的眾申言者,已經(jīng)詳細(xì)地尋求考察過(guò)

75、And when it was told Saul， he sent other messengers， and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time， and they prophesied also. ─── 21有人將這事告訴掃羅，他又打發(fā)人去，他們也受感說(shuō)話。掃羅第三次打發(fā)人去，他們也受感說(shuō)話。

76、The child was buried and all Israel mourned over him just as Yahweh had prophesied through his servant the prophet Ahijah. ─── 全以色列埋葬了他，并為他舉哀，正如上主藉他的仆人阿希雅先知所說(shuō)的話。

77、It eventually became the most powerful tribe, producing the kings DavidSolomon,it was prophesied that the messiah would come from among its members. ─── 實(shí)際上，支派是最有勢(shì)力的一派，相繼產(chǎn)生了大衛(wèi)和所羅門(mén)兩位國(guó)王，并預(yù)言彌賽亞將從該支派產(chǎn)生。

78、She prophesied that she would win a gold medal. ─── 她預(yù)言自己將贏得金牌。

79、He prophesied that within five years his opponent would either be dead or in prison. ─── 他預(yù)言說(shuō)在5年之內(nèi)他的對(duì)手不是死就會(huì)蹲監(jiān)獄。

80、Some Christian preachers spoke as if the return of Christ were imminent, since America had virtually brought in the millennial kingdom prophesied long ago. ─── 一些基督教傳道人講道時(shí)好象基督的再來(lái)即將發(fā)生，因?yàn)槊绹?guó)已經(jīng)幾乎建立了很久以前所預(yù)言的千年國(guó)度。

81、He prophesied that an earthquake will take place here. ─── 他預(yù)言這里會(huì)發(fā)生地震。

82、You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you ─── 假冒為善的人哪,以賽亞指著你們說(shuō)的預(yù)言,是不錯(cuò)的。他說(shuō)

83、Then the prophets, Haggai the prophet, and Zecha***ah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them. ─── 2于是撒拉鐵的兒子所羅巴伯,和約薩達(dá)的兒子耶書(shū)亞,都起來(lái)動(dòng)手建造耶路撒冷神的殿,有神的先知在那里幫助他們。

84、Saint Benedict himself prophesied that before the end of the world his Order, known also as the Olivetans, will triumphantly lead the Catholic Church in its fight against evil. ─── 圣本篤修他本身預(yù)言在世界結(jié)束前，他的橄欖分會(huì)將勝利的領(lǐng)導(dǎo)天主教會(huì)對(duì)抗邪惡。

85、He was a prophet. He prophesied many things. ─── 他是個(gè)預(yù)言家。他預(yù)言了許多事情。

86、They at this time recognized him as the king prophesied in the OT. ─── 他們此時(shí)已經(jīng)認(rèn)出耶穌就是舊約中所預(yù)言的君王。

87、'I will bring upon that land all My words which I have pronounced against it, all that is written in this book which Jeremiah has prophesied against all the nations. ─── 我也必使我向那地所說(shuō)的話，就是記在這書(shū)上的話，是耶利米向這些國(guó)民說(shuō)的預(yù)言，都臨到那地。

88、As he walked John Perkins prophesied to himself with gloomy and downtrodden cynicism the foregone conclusions of the monotonous day. ─── 他邊走著邊以沮喪而壓抑的譏嘲心情對(duì)自己預(yù)言這單調(diào)日子不可避免的結(jié)尾。

be和he分別是什么意思

結(jié)局he和be分別是圓滿歡樂(lè)結(jié)局跟悲劇結(jié)局的意思。he是happy ending的縮寫(xiě)，代表喜劇的結(jié)局，be則相反，它是bad ending的縮寫(xiě)，代表悲劇的結(jié)局。主角都沒(méi)有好下場(chǎng)，那肯定就是be了。所有人都團(tuán)圓了，那肯定就是he了。

be和he分別的意思是：HE就是喜劇結(jié)局;BE則相反，是悲劇結(jié)局的意思。HE 是happy ending的縮寫(xiě)，也就是團(tuán)圓的結(jié)局。BE 是bad ending的縮寫(xiě)，也就是悲劇的結(jié)局。

HE指代的是英文Happy Ending的縮寫(xiě)，翻譯過(guò)來(lái)就是圓滿的結(jié)局

這種針對(duì)的故事結(jié)局都是喜劇性質(zhì)的，比如前期兩個(gè)相愛(ài)的人在經(jīng)歷了一系列的挫折之后，雖然面臨艱難險(xiǎn)阻，但是最后還是走到了一起，那么對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō)就是一個(gè)美好的結(jié)局，過(guò)去的只是人生的一個(gè)歷程，最終是好的。

BE英文Bad Ending的縮寫(xiě)，指代的就是不好的結(jié)局，悲慘的故事

故事情節(jié)當(dāng)中的男女雙方是相愛(ài)的，也經(jīng)歷了磨煉和挫折，受到社會(huì)的毒打，各種愛(ài)情路上的干擾，但是事實(shí)上并沒(méi)有如愿以?xún)敚瑑蓚€(gè)人最后要不然悲慘的離去，要不然就殉情結(jié)束，這就是一個(gè)悲慘的結(jié)局。

happy ending

英 [ˈhæpi ˈendɪŋ] 美 [ˈhæpi ˈendɪŋ]

例句：

The film has a Hollywood happy ending.

那部**有一個(gè)好萊塢式的美滿結(jié)局。

His stories usually have a happy ending.

他的故事通常有一個(gè)美滿的結(jié)局。

The book's happy ending seemed contrived.

這部書(shū)大團(tuán)圓的結(jié)局讀來(lái)讓人感到不真實(shí)。

Bad Ending

英 [bæd ˈendɪŋ] 美 [bæd ˈendɪŋ]

例句：

She prophesied a bad ending for the expedition.

她預(yù)言這次探險(xiǎn)結(jié)局不會(huì)好。

A bad beginning makes a bad ending.

一個(gè)壞的開(kāi)始導(dǎo)致一個(gè)壞的結(jié)局。

新概念2，進(jìn)入第四單元時(shí)的范例（P338）全文翻譯

你說(shuō)的是P339上面那個(gè)The sacred tree嗎？

In the nineteenth century, Mugo Kibiru, a famous prophet of the Kikuyu tribe, foretold that a fig tree at Thika, twenty-six miles north of Nairobi, would wither and die on the day that Kenya gained independence. Kibiru also prophesied that Kenya would become a white man’s colony, but that one day the white man would return the land to the Africanss. He foresaw the coming of the railway which he described as ”an iron snake with many legs, like an earthworm.” Kibiru’s prophecies proved to be so accurate that for many years the tree at Thika was regarded as sacred. Even the white men took the prophecy seriously, for they built the tree up with earth and put a concrete wall around it so that it would not fall. These measures were doomed to fail. Shortly before Kenya gained in dependence, the tree was struck by lightning and it began to wither rapidly. By the day Kenya officially became independent, it had decayed completely, fulfilling the prophecy made over seventy years before by Kibiru.

19世紀(jì)，Mugo Kibiru是肯尼亞一位非常有名的預(yù)言家，預(yù)言一顆在塞卡的樹(shù)，距離內(nèi)羅畢（肯尼亞首都）往北只有26英里，這顆樹(shù)只要干枯和死掉后肯尼亞將得到獨(dú)立。Kibiru還預(yù)言肯尼亞將會(huì)變成白種人的殖民地，而且有一天白種人會(huì)將土地歸還給非洲人。他預(yù)見(jiàn)鐵路的到來(lái)，他描述為就像“熨平了的有很多腿的蛇就像蚯蚓一樣”。Kibiru的預(yù)言能力是被證明為非常準(zhǔn)確的，所以多年來(lái)那顆樹(shù)在塞卡一直是圣神的不可冒犯的。甚至白種人也很認(rèn)真的看待這個(gè)預(yù)言，他們修建了圍墻保護(hù)這顆樹(shù)，防止它的死亡。但是這些措施注定是失敗的，前不久肯尼亞政府得到了更多的信任，而這棵樹(shù)被閃電擊中后迅速的干枯。當(dāng)天肯尼亞正式獨(dú)立了，而那顆樹(shù)也完全干枯腐爛，70年前這個(gè)預(yù)言在塞卡得到了實(shí)現(xiàn)。