?disobedience

disobedience 發(fā)音

英：[d?s?'bi?d??ns]　　美：[,d?s?'bid??ns]

英：　　美：

disobedience 中文意思翻譯

disobedience 網(wǎng)絡(luò)釋義

n. 不服從；違反，違抗

disobedience 反義詞

obedience | obedient

disobedience 短語詞組

1、civil disobedience ─── [法] 和平抵抗, 不合作主義, 民眾擾亂

2、civil disobedience campaign ─── 公民抗命運(yùn)動(dòng)

disobedience 詞性/詞形變化，disobedience變形

副詞: disobediently |形容詞: disobedient |

disobedience 同義詞

naughtiness | insubordination | defiance | behaviour | license |mischief | rebellion | noncompliance | commission

disobedience 相似詞語短語

1、disobediently ─── 不服從地

2、obedience ─── n.順從；服從；遵守；n.(Obedience)人名；(英)奧貝丁絲

3、inobedience ─── 不服從

4、nonobedience ─── n.不服從

5、disobedient ─── adj.不服從的；違背的；不孝的

6、disobeying ─── v.違反；不服從

7、disobediences ─── n.不服從；違反，違抗

8、civil disobedience ─── 非暴力反抗，溫和抵抗；不合作主義

9、dissentience ─── 異議

disobedience 常見例句（雙語使用場(chǎng)景）

1、Why was the penalty of death to be given for disobedience to this simple command? ─── 為什么以死亡作為對(duì)違背這個(gè)簡(jiǎn)單命令的懲罰呢?

2、He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution. ─── 他創(chuàng)造出了一整套詞匯，一套用來表述正義的不服從，反抗，示威，以及革命的修辭。

3、Obedience to God's commands brings life, and disobedience results in death. God always means what He says. ─── 圣經(jīng)從創(chuàng)世記到啟示錄都告訴我們神是認(rèn)真的。順從神的命令就會(huì)帶給我們生命,違抗神的命令就會(huì)招致死亡。神說話始終都是算數(shù)的。

4、11 Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience. ─── 11所以，我們務(wù)必竭力進(jìn)入那安息，免得有人學(xué)那不信從的樣子跌倒了。

5、It was the final act in what Britain's Daily Mail called "one of the biggest acts of civil disobedience in modern times. " ─── 這是郵件在什么所謂的最后一幕英國(guó)的日?qǐng)?bào)“時(shí)期之一抗命現(xiàn)代民間最大的行為?！?/p>

6、The Bible tells us, from Genesis to Revelation, that God is serious. Obedience to God's commands brings life, and disobedience results in death. God always means what He says. ─── 圣經(jīng)從創(chuàng)世記到啟示錄都告訴我們神是認(rèn)真的。順從神的命令就會(huì)帶給我們生命，違抗神的命令就會(huì)招致死亡。神說話始終都是算數(shù)的。

7、Even though man was created according to the image of God, he sinned due to disobedience, became totally corrupt and separated from God. ─── 因?yàn)槿穗m是按上帝的形象樣式所造，卻因?yàn)椴豁槒纳穸缸?、全然地?cái)?、與神隔絕；

8、19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so also by one Man's obedience many will be made righteous. ─── 19因一人的悖逆，眾人成為罪人；照樣，因一人的順從，眾人也成為義了。

9、Do you realise there is a very fine line between being humble and being unwilling?Or between humility and disobedience? ─── 你是否意識(shí)到，在謙虛與違抗這兩種心態(tài)之間，是有一條很微妙的界線呢？

10、You intend to fill up the cup of disobedience and profligacy by forming a low and disgraceful marriage? ─── 你存心拿玷辱門庭的婚姻來把忤逆和荒淫的杯子注滿嗎?

11、She slapped the boy on the cheek for disobedience, and he began to cry. ─── 她因那男孩不聽話而打他耳光，然后他開始哭泣。

12、It teaches two things: Obedience to the law brings reward, disobedience to the law brings punishment. ─── 它教導(dǎo)我們兩件事：服從戒律帶來好處，違背戒律遭到懲罰。

13、But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. ─── 但為勢(shì)所迫，非出自愿，且不過分者，那末，真主確是至赦的，確是至慈的。

14、the obligation of disobedience ─── 不服從義務(wù)

15、He was punished for disobedience. ─── 他因不服從（命令）而受到了處分。

16、To disregard this principle is to make civil disobedience not only legally wrong but morally unjustifiable. ─── 他甚至可以要求實(shí)施該法律并心甘情愿地默認(rèn)法庭的最后裁決。

17、For if the word spoken by angels was stedfast， and every transgression and disobedience received a just recompence of reward； ─── 2那藉著天使所傳的話，既是確定的，凡干犯悖逆的，都受了該受的報(bào)應(yīng)。

18、Considering all the occasions of disobedience in the book of Numbers, this is a happy not upon which to end. ─── 回想民數(shù)記記載了這麼多的悖逆事件，這個(gè)愉快的句點(diǎn)更令人感到欣慰。

19、The teacher kept the children after school for disobedience ─── 孩子們不聽話，老師在放學(xué)后把他們留下。

20、Unhappy boy! If he had only known then the dreadful things that were to happen to him on account of his disobedience! ─── 皮諾奇一點(diǎn)也不知道他會(huì)遇到怎樣恐怖和可怕的災(zāi)難！

21、Such acts of disobedience vindicated the superiority of natural law. ─── 為這種拒絕服從辯護(hù)的理由就是自然法至上原則。

22、On the other hand, as a special example, civil disobedience seems to violate the rule of law, but essentially is a particular way of insisting in the rule of law. ─── 另一方面，作為憲政的一個(gè)特例，公民不服從看起來是對(duì)法律統(tǒng)治的一種違反，但在嚴(yán)格的界定條件下，實(shí)質(zhì)上是堅(jiān)持憲政的一種獨(dú)特應(yīng)對(duì)方式。

23、God's justice would not allow Him to reverse His word, condemning obedience but overlooking (or even blessing) disobedience. ─── 上帝的公義不會(huì)允許祂違背自己的話語，從而做出責(zé)罰順服、忽略（甚至祝福）悖逆的事。

24、"Your scheme yields no revenue; it yields nothing but discontent, disorder, disobedience" (Edmund Burke) ─── “你的計(jì)劃不切實(shí)際；反而帶來不滿、混亂和反抗”(埃德蒙·伯克)

25、Karen's disobedience angered her mother. ─── 凱倫叛逆的性格觸怒了她媽媽。

26、" Disobedience," she once told director Jean Cocteau," is my joy!" ─── 她曾對(duì)導(dǎo)演讓·科克托說：“叛逆讓我感到快樂?！?/p>

27、in case of disobedience of the foresaid punishment and continuance of operation, consecutive punishment may be executed. ─── 其不遵從而繼續(xù)營(yíng)業(yè)者，得連續(xù)處罰。

28、Disobedience to the Umpires' ruling and/or making false statement(s) would disqualify a team and invalidate its race results. ─── 不服大會(huì)判決或任意散發(fā)不實(shí)文字或言論者，被取消競(jìng)賽資格及成績(jī)。

29、But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then is he guiltless. ─── 凡為勢(shì)所迫，非出自愿，且不過分的人，（雖吃禁物），毫無罪過。

30、But when disobedience broke the trusting relationship, God added more rules to protect the wayward couple and their offspring. ─── 但是當(dāng)他們不遵守規(guī)定，破壞了這個(gè)信任的關(guān)系，上帝必須加上更多規(guī)定，以保護(hù)這對(duì)任性的夫妻及他們的后代。

31、Isabel What do you mean by this disobedience? ─── 伊莎貝爾你們竟敢違抗我的命令?

32、He was punished for his disobedience. ─── 他因不順從而受到懲罰。

33、Your scheme yields no revenue; it yields nothing but discontent, disorder, disobedience(Edmund Burke) ─── 你的計(jì)劃不切實(shí)際；反而帶來不滿、混亂和反抗(埃德蒙 伯克)

34、The court's ruling revives memories of 2004, when the Massachusetts decision and Mr Newsom's act of civil disobedience fired up a conservative army. ─── 加州法院這次的裁定讓人想起了2004年，當(dāng)年馬薩諸塞州的決議和紐斯姆反叛的行為激怒了保守派。

35、During her time there she was criticized a great deal by her leaders for not setting her mind to her work and for disobedience regarding her work arrangement. ─── 在該院工作期間，她因不安心工作，不聽從工作安排，多次受到領(lǐng)導(dǎo)批評(píng)。

36、Once they were pursuing my approval (not to mention that of 90 classmates), some of my most people-pleasing students became embodiments of civil disobedience. ─── 一旦在努力獲得我的認(rèn)可（更別說90位同班同學(xué)的認(rèn)可了），我的最會(huì)“討好"的學(xué)生們中一些就成為了"文明行為不服從"的化身。

37、For God has bound all men over to disobedience so that he may have mercy on them all. ─── 因?yàn)樯駥⒈娙硕既υ诓豁樂校匾庖獞z恤眾人。

38、We are a movement of civil disobedience initiated by students, and with students as our core. ─── 原文:我們是以學(xué)生為主體發(fā)起的公民不服從運(yùn)動(dòng)。

39、Answer or you may regret your disobedience. ─── 回答，否則你們會(huì)為自己違抗命令后悔的。

40、Make sure that you behave very correctly towards the policeman,or he's likely to throw the book at you for disobedience. ─── 在警察面前你一定要規(guī)規(guī)矩矩，不然他可能因?yàn)槟悴豁槒娜硕缚啬恪?/p>

41、Constitutional Significance of Civil Disobedience and Its Chinese Context ─── 公民不服從的憲政意義及其中國(guó)語境

42、The Lord’s anger was justifiably stirred against Israel for their disobedience and faithlessness. ─── 上帝因以色列人的悖逆和不信向他們發(fā)怒，實(shí)為理所當(dāng)然。

43、Adam was promised immortality in exchange for his disobedience. ─── 亞當(dāng)被許諾如果他遵守約定的話就能獲得不朽。

44、Man was originally created in the image and likeness of God: he fell through disobedience, incurring thereby both physical and spiritual death. ─── 人類透過上帝的形貌經(jīng)由祂所造，因?yàn)槿祟愡`背神旨而造成肉體跟靈魂的死亡。

45、He said police surrounded the crowd and let nobody leave. He was charged for disobedience of public order. ─── 他說，警方包圍群眾，不準(zhǔn)任何人離開，他被控不遵守秩序。

46、In this case the only course open to him is disobedience, for which he is answerable with he head. ─── 在次情形下唯一可以論斷的是他的抗命，也就是他對(duì)他的領(lǐng)導(dǎo)有責(zé)任。

47、I am very annoyed at his disobedience . ─── 他不聽話我很生氣。

48、Before being saved by the Lord Jesus, we lived in disobedience and, therefore, have no peace with God. ─── 在蒙主耶穌拯救之前，我們?cè)钤诒衬嬷?，向著神沒有平安。

49、He began to think that sometimes it was necessary to refuse to obey some laws, to practice civil disobedience. ─── 漸漸的，他開始覺得，有時(shí)候拒絕服從一些法律也是必要的。

50、For God has shut up all in disobedience that He might show mercy to all. ─── 因?yàn)樯駥⒈娙硕既υ诓恍艔闹?為要憐憫眾人。

51、"The least disobedience will be dealt with publicly, no matter how much face the offender may have." ─── "錯(cuò)我半點(diǎn)兒,管不得誰是有臉的,誰是沒臉的,一例現(xiàn)清白處理."

52、And as an actor he has no patience for civil disobedience on the set. ─── 作為一名演員他會(huì)對(duì)演員在片場(chǎng)不服從導(dǎo)演的安排表現(xiàn)得不耐煩。

53、The people of God wander around the desert because of their disobedience. ─── 上帝的人民漂流于沙漠里三十七年，因?yàn)樗麄儾豁槒摹?/p>

54、The disobedience of Adam and Eve corrupted their natures to such a degree that they could no longer obey the law of God. ─── 亞當(dāng)夏娃的不順從使他們的本性墮落到一個(gè)地步，以至他們無法再遵行上帝的律法。

55、As soon as he got well, he put me under arrest for fifteen days as a punishment for my disobedience. ─── 他身體一好就把我禁閉了十五天,作為對(duì)我違抗命令的懲罰。

56、One type of law that requires civil disobedience is any law that breaks our basic moral code. ─── 一類需要文明違反的法律是那些違反了基本道德準(zhǔn)則的法律。

57、Unbelief is characterized as disobedience. ─── 不信就是不順服。

58、But if the Security Bureau shuts down the church， then I would opt for civil disobedience and they can arrest me. ─── 如果保安局封殺教會(huì)，我會(huì)行使公民抗命，他們可以拘捕我。

59、the trait of being prone to disobedience and lack of discipline. ─── 傾向于不服從或缺乏紀(jì)律的特點(diǎn)。

60、As soon as he got well, he put me under arrest for fifteen days as a punishment for my disobedience ─── 他身體一好就把我禁閉了十五天，作為對(duì)我違抗命令的懲罰。

61、Because of their disobedience to God, wars, diseases, and death affected the rest of mankind. ─── 因?yàn)樗麄儾宦爮纳系鄣拿睿虼?，?zhàn)爭(zhēng)、疾病和死亡從此降臨人間。

62、For just as you once disobeyed God, but now have been shown mercy because of their disobedience, ─── 你們從前不信從神,如今卻因他們的不信從,蒙了憐憫;

63、Such flagrant violation of English law also transgressed Biblical law, but the Americans justified their disobedience by pointing to the inequities of the mercantile system. ─── 如此惡名昭彰的違反英國(guó)法律的行為也觸犯了圣經(jīng)的律法，但美國(guó)人以貿(mào)易系統(tǒng)的不公平來為他們的抗命作辯護(hù)。

64、In the enemy-occupied area, the preservation of literary nationalism,mental disobedience and elusion should be considered aprotest. ─── 在淪陷區(qū)，文學(xué)上保持民族血脈、心理上的不屈服、逃避都應(yīng)該視為一種反抗。

65、Principles of Constitutionalism and Legality of Civil Disobedience ─── 憲政原則與公民不服從的法理問題

66、For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. ─── 因一人的悖逆,眾人成為罪人,照樣,因一人的順從,眾人也成為義了。

67、Any disobedience will be considered as great sin and therefore must be punished. ─── 任何不順從都會(huì)看做是極大的犯罪，應(yīng)而必須懲處。

68、She endorses the new approach of ‘civil disobedience puls’, as some of the others put it. ─── 她同意正如一些其他人所提出來的新的“公民抵抗”方式。

69、God's justice would not allow Him to reverse His word, condemning obedience but overlooking (or even blessing) disobedience . ─── 上帝的公義不會(huì)允許祂違背自己的話語，從而做出責(zé)罰順服、忽略（甚至祝福）悖逆的事。

70、Disobedience to God's word and His will for us will always keep us from accomplishing what God calls us to do. ─── 不服從上帝的話會(huì)阻止我們?nèi)プ錾系巯Ｍ覀冏龅氖虑椤?/p>

71、Sin always follows if one, in disobedience to God, is in the wrong place. ─── 如果一個(gè)人不順服上帝，置身錯(cuò)誤的地方，罪往往就尾隨而至。

72、The opposition threatened a campaign of civil disobedience. ─── 反對(duì)黨對(duì)一場(chǎng)公民的抵抗活動(dòng)進(jìn)行威脅。

73、Of old, Jie murdering Guang Longfen and Zhou slaying Prince Bigan illuminate that disobedience to superior is both unwise and dangerous, even when it originates from the love to people. ─── 從前桀殺關(guān)龍逢,紂殺王子比干的事都是都說明了下屬忤逆上級(jí)之意是既不智而且危險(xiǎn)的舉動(dòng);就算是出于愛民之心也是一樣。

74、No, I had had my warning; never again did I think of disobedience. ─── 不，我已經(jīng)受到了警告；我再也不敢想違抗命令了。

75、He is a child of disobedience. ─── 他是個(gè)不聽話的孩子。

76、Students have to pay for any damages of breakages caused by their carelessness or disobedience. ─── 學(xué)生須要賠償因不小心或不適當(dāng)使用而損壞的儀器。

77、The teacher called me down for disobedience. ─── 因我不聽話，老師訓(xùn)斥了我

78、Such visits began a year ago as the idea of one Israeli, and have blossomed into a small, determined movement of civil disobedience. ─── 此類的游玩從一年前開始，是一個(gè)以色列人的主意?，F(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展成為一項(xiàng)小型但堅(jiān)定的非暴力反抗運(yùn)動(dòng)。

79、He won't stand fur any disobedience. ─── 他不許任何人不服從。

80、Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. ─── 不要被人虛浮的話欺哄。因這些事,神的忿怒必臨到那悖逆之子。

81、The chastisement of God had previously charred the vine, but now it must be totally burned;such is the end of those who persist in unfaithfulness and disobedience to God. ─── 上帝的刑罰先前是把葡萄樹燒黑，現(xiàn)在則是完全焚毀，這就是那些不忠實(shí)又不順服上帝之人的下場(chǎng)。

82、But he knew his hasty-tempered master would brook no disobedience, so he swallowed his disappointment, and shook down his gown and left without another word. ─── 但是吳蓀甫的脾氣，就是那么火急，而且毫無通融，費(fèi)小胡子只好把一口怨氣往肚子里吞，抖抖衣服就走了。

83、habitually disposed to disobedience and opposition. ─── 習(xí)慣性地有違抗或反對(duì)傾向的。

84、For God has shut up all in disobedience that He might show mercy to all. Sebab Allah telah mengurung semua orang dalam ketidaktaatan, supaya Ia dapat menunjukkan kemurahan-Nya atas mereka semua. ─── 因?yàn)樯駥⒈娙硕既υ诓恍艔闹校瑸橐獞z憫眾人。

85、Disobedience cannot be allowed in the army. ─── 軍中不許違抗命令。

86、His disobedience really caused a lot of problems at school. ─── 他的不愿意順服真的在學(xué)校造成很多的問題。

87、No doubt the book of Deuteronomy was among the writings discovered, and it may well have been the passage on the curses for disobedience (Deuteronomy 28) that the scribe read to Josiah. ─── 在所發(fā)現(xiàn)的律法書中，申命記一定也在內(nèi)，書記讀給約西亞王聽的那一部分很可能就是申命記廿八章所記載有關(guān)悖逆的咒詛。

88、32 For God has committed them all to disobedience, that He might have mercy on all. ─── 32因?yàn)樯駥⒈娙硕既υ诓豁樂?，特意要憐恤眾人。

89、His behaviour was seen as another act of disobedience. ─── 他的行為被看作又一次的違抗。

急求！求大神幫忙翻譯，英語做presentation要用，好久沒碰英語都快忘光了

孩子有那么的重要嗎？似乎東西方對(duì)此有不同的看法，東方人把子嗣看得很重，所謂不孝有三，無后為大，各種孩奴屢見不鮮。而西方人有很多傾向于不把孩子放在第一位，that‘s why I want to talk about DINK.

翻譯版本（1）

Are children so important ? It seems that both Chinese and foreigners have different views about this problem. Our Chinese attach great importance to the offsprings,which can be explained like this " There are three kinds of So-called disobediences and No offsprings are considered as the biggest disobedience " It is of common occurrence to see all kinds of child's slaves. However, The westerners are more prone not to put the children on the foremost place, that's why I want to talk about DINK

翻譯版本（2）

Are children really that meaningful ? There seemed to be different views about this matter between the easterners and westerners . The easterners usually pay great attention to the their descendants . There exists three major disobediences in which no child is regarded as the biggest disobedience .It is often seen that various kinds of child's slaves .However, the westerners are more inclined to hold a view that children should not be placed on the first place