?Erech

Erech 中文意思翻譯

Erech 相似詞語短語

1、erects ─── adj.豎立的，筆直的；因性刺激而勃起的；（毛發(fā)）豎起的；v.（使）豎立；建造；創(chuàng)立；安裝；勃起

2、-rich ─── adj.富有的；肥沃的；昂貴的；adj.油膩的，含有很多脂肪；n.(Rich)人名；(丹)里克；(捷)里赫；(英、西)里奇；(葡、法)里什

3、Arch ─── n.弓形，拱形；拱門；adj.主要的；vt.使…彎成弓形；用拱連接；vi.拱起；成為弓形；n.(Arch)人名；(德)阿爾希；(英)阿奇

4、Greco ─── n.埃爾格列柯（ElGreco，1541～1614，西班牙畫家，原籍希臘）；pref.表示“希臘”（=Graeco-）

5、erect ─── adj.豎立的，筆直的；因性刺激而勃起的；（毛發(fā)）豎起的；v.（使）豎立；建造；創(chuàng)立；安裝；勃起

6、Czech ─── adj.捷克的；捷克人的；捷克語的；捷克文化的；n.捷克人；捷克語

7、Bruch ─── n.布魯赫（姓氏）；布魯赫（德國作曲家馬克斯·布魯赫）

8、breech ─── n.臀部；后膛；vt.給…穿上褲子；給…裝上炮尾；n.(Breech)人名；(英)布里奇

9、Broch ─── n.史前圓形石塔；n.(Broch)人名；(德、西)布羅赫；(法、挪)布羅克

幫我看段德語，不用翻譯，我就幾點不敢確定，拜托德語好的人，耽誤不了多久

跟格式?jīng)]有關(guān)系。這句話大概是說，在你申請康斯坦茨大學的過程中，對外國申請者來說，對你的大學的評價是最重要的。

最后說總分不是太重要，目前通過的考試的平均分比較重要。

大概是這個意思

幫我看段德語，不用翻譯，我就幾點不敢確定，拜托德語好的人，耽誤不了多久

Die Bewertung der ausländischen Hochschulzugangsberechtigungen(einschließlich der Notenumrechnung) für ausländische Studienbewerber/innen kann an der Universität Konstanz ausschließlich im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erfolgen.

對外國學生入學資格的評估（包括分數(shù)換算在內(nèi)）在康斯坦茨大學（Universität Konstanz）可以在申請過程的范圍之外成功（直譯不太通順，kann ausschließlich im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erfolgen，這句話意思是康斯坦茨大學可以不按照一般的申請程序來評估你能否入學）。

Die Notenumrechnung basiert auf der so genannten "modifizierten bayerischen Formel" der Kultusministerkonferenz, die im Beschluss der Kultusministerkonferenz (KMK) vom 15.09.2000 verankert ist.

分數(shù)換算的方法（國內(nèi)分數(shù)換算到國外）根據(jù)的是所謂“經(jīng)過修改的分數(shù)換算表”（modifizierten bayerischen Formel，又作巴伐利亞計算法），是文化部長常設(shè)會議（KMK）在2000年9月15日確定的。

Liegt die Gesamtnote zum Zeitpunkt der Auswahl nicht vor, wird die Durchschnittsnote der bisher bestandenen Prüfungsleistungen berücksichtigt.

在學校挑選的時候如果沒有總分這一項（Gesamtnote，是某些專業(yè)需要通過的國家資格考試das Staatsexamen的總分，針對德國某些職業(yè)的，例如醫(yī)生、律師、藥劑師等等，國內(nèi)沒有），就要評估已經(jīng)通過課程的平均分（Durchschnittsnote）。

這個意思就是說要按照所謂的分數(shù)換算法換算你在國內(nèi)通過的課程分數(shù)，據(jù)此評價你能否入學。

具體怎么換算我查到了這個，僅供參考：

http://www.liuxue.com/e/20130128/510624e9dc13b.shtml

多少分數(shù)才符合要求，你可以查查大學的網(wǎng)站上，應(yīng)該有。

希望能幫到你！