?interpret

interpret 發(fā)音

英：[?n?t??rpr?t]　　美：[?n?t??pr?t]

英：　　美：

interpret 中文意思翻譯

interpret 詞性/詞形變化，interpret變形

第三人稱單數(shù)--interprets；現(xiàn)在分詞--interpreting；過去式--interpreted；過去分詞--interpreted。

interpret 常用詞組

right to interpret ─── 解釋權(quán)

interpret 短語詞組

1、interpret the meaning ─── 解釋意思

2、interpret as ─── 把……理解為 ─── 把……解釋為 ─── 把…看做; ─── 把…理解為

3、interpret table ─── [計] 翻譯表

4、restart interpret ─── [計] 重新啟動解釋

5、power to interpret the constitution ─── [法] 解釋憲法權(quán), 憲法解釋權(quán)

6、right to interpret ─── [經(jīng)] 解釋權(quán)

interpret 相似詞語短語

1、interpled ─── 解釋

2、reinterpret ─── vt.重新解釋

3、interpreter ─── n.解釋者；口譯者；注釋器

4、interbred ─── （使）混種interbreed的過去式和過去分詞）；（使）異種交配（interbreed的過去式和過去分詞）

5、interprets ─── 解釋；作口譯

6、interred ─── v.埋葬（遺體）；n.跨性別者（intersex的簡寫）；n.(Inter)（巴）因特（人名）

7、intergrew ─── 積分

8、internet ─── n.因特網(wǎng)

9、interpreted ─── v.理解；解釋（interpret的過去式和過去分詞）；把…理解為；演繹（按自己的感覺演奏音樂或表現(xiàn)角色）；口譯

interpret 常見例句（雙語使用場景）

1、To interpret utterances by lip reading. ─── 唇讀通過觀察口形來理解話

2、She was an excellent speaker to interpret for, showing in a variety of ways consideration for my work. ─── 他是一位很容易給他當(dāng)翻譯的演說家，他從各方面照顧了我的翻譯工作。

3、The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret. ─── 那個女服務(wù)員幾乎不會說英語，所以她丈夫來給她作口譯。

4、Looking for a way to interpret the MS data from your last proteomic experiment? ─── 在尋找一種將你的蛋白質(zhì)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為MS數(shù)據(jù)的翻譯工具嗎？

5、At best, philosophers can merely interpret life, themselves and texts. ─── 哲學(xué)家至多只能解釋人生，解釋自己，解釋文本。

6、To interpret(utterances) by lip reading. ─── 唇讀通過觀察口形來理解（話）

7、Can you interpret this for me? ─── 你能為我解釋一下嗎?

8、Your job is to analyze and interpret, not praise or blame. ─── 你的工作是要去分析與詮釋，而非贊揚(yáng)或譴責(zé)。

9、Interpret real time data to determine the current position of the well. ─── 完成現(xiàn)場實(shí)時數(shù)據(jù)解釋以確定井的當(dāng)前位置。

10、Americans abroad sometimes find local eye behaviors hard to interpret. ─── 出國在外的美國人有時發(fā)現(xiàn)很難解釋當(dāng)?shù)厝说难凵瘛?/p>

11、To interpret simultaneously is extremely difficult. ─── 同聲翻譯是極困難的。

12、How do you interpret this poem? ─── 你怎樣解釋這首詩呢?

13、Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language. ─── 學(xué)習(xí)外國語切莫望文生義。

14、Good speaker should interpret his point clearly. ─── 優(yōu)秀的講演者應(yīng)該清晰地闡明自己的觀點(diǎn)。

15、To interpret at the UN is a difficult task. ─── 在聯(lián)合國做口譯是件難 度很大的差事.

16、Can you interpret it for me? ─── 你能幫我翻譯一下嗎？

17、You can interpret this term in many ways. ─── 你可以對這個術(shù)語作多種解釋。

18、As to XunGen Literature, we always interpret it from two aspectes; Realism or Modernism. ─── 對于尋根文學(xué)一般從現(xiàn)實(shí)主義和現(xiàn)代主義兩個向度加以闡釋,事實(shí)上尋根文學(xué)同樣具有濃厚的浪漫主義精神特質(zhì),而且為世紀(jì)末的浪漫主義的發(fā)展提供了某種新質(zhì)。

19、She interpret his silence as arrogance. ─── 她把他的沉默解釋為傲慢。

20、The software, a special version of Microsoft's new Windows XP operating system, can interpret those pen strokes. ─── 內(nèi)置的軟件是微軟新版視窗xp的一種特殊版，它可以翻譯筆寫的內(nèi)容。

21、Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs. ─── 05解析包含VT100命令集的輸出，針對基本的控制臺程序。

22、In today's lecture I'd like to interpret this problem broadly rather than in depth. ─── 在今天的講課中我想把這個問題闡述得廣泛些而不是深入透徹些。

23、Another problem of communication lies with managers who interpret and explain plans to subordinates. ─── 另一個落在管理者身上的相互聯(lián)系的問題是對下級人員解釋和說明計劃。

24、If beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning. ─── 如果美有某種意義的話，我們千萬不要設(shè)法去闡明它的意義。

25、IOC employed an exclusively British jury of referees and officials to regulate the venues and interpret the rules. ─── 國際奧委會雇用了清一色的英國裁判和官中員來協(xié)調(diào)場地和解釋規(guī)則。

26、Can you interpret the import of what he remarked at the end of the meeting ? ─── 你能把他在會議結(jié)尾時講話的含義解釋一下嗎?

27、Listen to the passage and interpret it from Chinese into English. ─── 加強(qiáng)“綠色控制”，促進(jìn)協(xié)調(diào)發(fā)展

28、She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. ─── 她講不了幾句英語，所以她的孩子們得給她翻譯。

29、Because he thinks that man will interpret the omen to suit himself. ─── 因?yàn)榇嬖谥髁x者認(rèn)為，人將對那兆頭進(jìn)行解釋，以便使之適合自己。

30、Can you interpret the passage? ─── 你能解釋這一段嗎？

31、Also, a client SOAP stack might interpret one-way messages differently. ─── 同樣,客戶端堆?？赡軙ㄟ^不同的方式來解釋單向消息。

32、Different people might interpret events differently. ─── 不同的人對事件的理解也可能不同。

33、You need to be very careful how you interpret the title or you may find the programme is not quite what you expected! ─── 你需要仔細(xì)地弄清哪個專業(yè)才是自己需要的，否則，你找到的專業(yè)可能并不那么符合你的期盼。

34、Some want to interpret the Bible as if it were an elementary textbook. ─── 很多人想用《圣經(jīng)》闡述很多事情，好像它就是一本基礎(chǔ)教材。

35、Note-taking is very important when you interpret a long talk. ─── 口譯大段談話時，記好筆記很重要。

36、How do you interpret this sentence? ─── 你如何解釋這一句？

37、Interpret Scripture Christologically and evangelically. ─── 以基督為中心//福音性。

38、The students were asked to interpret the poem. ─── 學(xué)生們被要求詮釋那首詩的意義。

39、Sovereign CDSs are in any case harder to interpret than corporate CDSs. ─── 主權(quán)信用違約掉期在任何情況下都比公司信用違約掉期更加難以解讀。

40、Residence times have also been used to characterize the fluidized bed and to interpret conversion data. ─── 停留時間分布模型也早已被用來表示流化床的特征和說明轉(zhuǎn)化率數(shù)據(jù)。

41、The role of the historian is less to discover and catalog document than to interpret and explain them. ─── 歷史學(xué)家在發(fā)現(xiàn)并給文獻(xiàn)編目方面的作用不及在翻譯并解釋文獻(xiàn)方面的作用。

42、Could you interpret what he just said to me? ─── 你可以把他剛說的給我翻譯一下嗎?

43、We can interpret that the daughter is still not a mother and that the mother(ness) is still one essential source for her, like memory. ─── 只是此刻的說話人似乎還不是一個母親，因此母親-母性依然是她一個最根本的源泉，這猶如記憶一樣。

44、Title： Is It Possible to Interpret the Ontology of Marxian Philosophy? ─── 關(guān)鍵詞：存在論解讀;形而上學(xué);存在;人道主義

45、He only spoke Chinese so someone had to interpret. ─── 他只會說中文，所以得有人翻譯。

46、This paper therefore is trying to interpret the ancient biblical text with a quite new theory -spatial criticism. ─── 因此本文將試圖以一個新的空間理論解讀古老的《圣經(jīng)》文本。

47、The students were asked to interpret the poem. ─── 學(xué)生們被要求詮釋那首詩的意義。

48、Do not try to interpret specification from a requirements document. ─── 不要嘗試根據(jù)要求文檔來解釋規(guī)范。

49、You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. ─── 你們知道分辨天上的氣色，倒不能分辨這時候的神跡。

50、Listen to the talk and interpret it from Chinese into English. ─── 中國利用外資呈十大趨勢

51、Most interpret the information from the victims as chimerical thinking. ─── 大多數(shù)來自于受害者的解釋是被當(dāng)作空想。

52、You can interpret the term in several ways. ─── 你可以對這個術(shù)語作很多的解釋。

53、Fact: We can crawl dynamic URLs and interpret the different parameters. ─── 事實(shí)：我們可以抓取動態(tài)網(wǎng)址和解釋不同的參數(shù)。

54、If you pay an extra fee, $14.95 for the IQ tests, Emode will help you interpret the results. ─── 如果你做智商測試額外交費(fèi)14.95美元，Emode就會幫助你解釋測試成績。

55、On the one hand, one may interpret this as reflecting the success of RDT. ─── 一方面，一個人也許解釋此作為反射RDT的成功。

56、He was beginning to be able to interpret the erratic gestures of her left arm. ─── 他開始能夠弄清楚她不規(guī)則地?fù)]動左臂的含義。

57、If the server and the host interpret '00' as two different dates, you'll wind up with data matching wrong dates. ─── 如果服務(wù)器與主機(jī)把00解釋成兩個不同的日期，那么你將被與錯誤日期相匹配的數(shù)據(jù)搞得緊張兮兮。

58、FasTracKids China reserves the right to interpret all figures above. ─── 天才寶貝中國保留對以上數(shù)據(jù)的解釋權(quán)。

59、Can you interpret the meaning of these passages? ─── 你能解釋一下這幾篇文章的意思嗎?

60、Well, I can interpret it for you. ─── 不要緊，我可以給你翻譯。

61、How do you interpret his refusal to see me? ─── 你是怎樣解釋他拒絕看我的？

62、DNS server unable to interpret format. ─── dns 服務(wù)器無法解釋格式。

63、The pitfall is that the results will be difficult to interpret. ─── 困難在于試驗(yàn)的結(jié)果將是難以解釋的。

64、Yet people still seem to be unsure how to interpret it. ─── 但對其如何界定人們似乎還不大有把握。

65、Miss Liu, could you interpret this sentence for me? ─── 劉小姐，你能幫我翻譯一下這句話嗎?

66、Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours. ─── 你應(yīng)該按我所說的詞的意思去解釋，而不是按你的。

67、I'm not quite sure how to interpret that question. ─── 對于怎樣解釋這個問題我不十分有把握。

68、He spoke good Italian, and promised to interpret for us. ─── 他意大利語說的很好,并且答應(yīng)給我們做口譯。

69、If I interpret your letter right, you are ignominiously married. ─── 如果我對你的來信理解正確的話，你已不顧廉恥地嫁了人。

70、Loss of the ability to interpret sensory stimuli, such as sounds or images. ─── 失認(rèn)，辨識不能失去辨別感覺刺激，如聲音或圖象的能力

71、They are endeavoring to interpret their roles with the theater's unique style . ─── 他們將竭力塑造出的人物形象,使得呈現(xiàn)在觀眾面前的《北街南院》更具人藝風(fēng)情。

72、Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours. ─── 你應(yīng)該按我的意思來解釋我所說的話，而不是按你的意思.........

73、KHALSA, the most effective process to interpret deluxe living. ─── 卡爾沙,豪華生活的經(jīng)典詮釋.....

74、To acquire or interpret data from a storage device, from a data medium, or from another source. ─── 從存儲設(shè)備、數(shù)據(jù)媒體或其它信息源中獲取數(shù)據(jù)或?qū)?shù)據(jù)作出解釋的過程。

75、Philosophers interpret the world in a myriad of ways. ─── 哲學(xué)家們以各種各樣的方式解釋世界。

76、If so, we can interpret the saying in a way such as:" Never tickle Draco( Malfoy) when he is sleeping". ─── 如果是這樣的話，我們對于這句話可理解為“馬爾福睡著的時候，不要去吵醒他。

77、Interpret Scripture literally and grammatically. ─── [1] 按字意和文法解釋《圣經(jīng)》。

78、Double quotes in Perl serve to interpret everything between them. ─── Perl中的雙引號用于解釋雙引號之間的任何內(nèi)容。

79、Listen to the address and interpret it from Chinese into English. ─── 呂福源部長在亞歐高層經(jīng)濟(jì)論壇上的講話

80、Andrea: Interpret the character as you see it. ─── 以自己的理解來詮釋角色。

81、You interpret the meaning of incoming sensory information. ─── 你來解析接受到的感關(guān)信息的意義。

82、The market's response was different because it had been in fear mode for so long that it was ready to interpret such action positively. ─── 市場的回應(yīng)不同是因?yàn)槿藗冊诳謶值男睦砝锾枚肴シe極地打斷這個行為。

83、Assist shop personnel to interpret drawings. ─── 協(xié)助工廠相關(guān)人員理解圖紙;

84、For so I must interpret still. ─── 為此，我要這樣想。

85、At the other extreme are religious extremists who interpret religion so rigidly that they fail to be true to Islamic ideals. ─── 另外，也有一些宗教極端分子非常狹隘地詮釋回教，完全不忠于回教真正追求的理想。

86、But topology is no queerer than the physical world as we now interpret it. ─── 但是拓?fù)鋵W(xué)并不比我們目前所能理解的物質(zhì)世界更奇特。

87、If I interpret your letter right, you want to resign. ─── 如果我沒理解錯你這封信的話，你是想要辭職。

88、In VAX/VMS, breaking a command string into its elements to interpret it. ─── 在DEC操作系統(tǒng)VAX/VMS中，將一個命令串分成有關(guān)的幾部分來解釋它。

interpreter和translate的區(qū)別？

interpreter是口譯的意思，而translate則是筆譯的意思，區(qū)別可以從以下例子看出：

You are good interpreter, I have a legal document and business contract needs to be translated, can you help? 你是很好的口譯翻譯，我有一份法律文件和商業(yè)合同需要翻譯，你能幫忙嗎？

interpreter和translate的區(qū)別？

interpreter 是兩類不同人之間的媒介，比較口語化。但是translate一般是自己工作，會翻譯一些文件，有的時候會用上字典。interpreter一定要跟進(jìn)說話人的思路，同時把語言變成兩個人能聽懂的語言。

interpreter

釋義

n. 解釋者;口譯譯員;[軍事]判讀員;[自]翻譯器詞典

例句

1、Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.

總統(tǒng)通過譯員說會談進(jìn)展良好。

2、a sign language interpreter

手語譯員

3、Aristide spoke to the press through an interpreter.

阿里斯蒂德通過口譯員向媒體發(fā)表講話。

4、I'll act as interpreter.

我來作翻譯。

5、e was an official interpreter to the government of China.

他曾是中國政府的官方譯員。

translate

釋義

n. 翻譯家;翻譯者;譯員;翻譯機(jī)

例句

1、Aristide spoke to the press through an interpreter.

阿里斯蒂德通過口譯員向媒體發(fā)表講話。

2、I think the translator missed some of the subtleties of the original.

我認(rèn)為譯者漏掉了原著中一些微妙之處。

3、In future, I could be also a translator of China literature.

在未來中，我也可能是一個中國文學(xué)的翻譯者。

4、He is a translator of this company.

他是這家公司的一名翻譯。

5、I am a Freelance Translator.

我是自由翻譯者。