?brother-in-law

brother-in-law 發(fā)音

英：[?br?e?r ?n l??]　　美：[?br?e?r ?n l??]

英：　　美：

brother-in-law 中文意思翻譯

brother-in-law 詞性/詞形變化，brother-in-law變形

復(fù)數(shù)--brothers-in-law。

brother-in-law 反義詞

sister-in-law

brother-in-law 同義詞

relative

brother-in-law 相似詞語短語

1、brotherly ─── adj.兄弟的；兄弟般的；親切的；adv.兄弟般地；親切地

2、brother-in-arms ─── n.戰(zhàn)友

3、brother-in-law ─── 姐夫，妹夫；內(nèi)兄，內(nèi)弟；大伯，小叔

4、brotherliness ─── n.友愛；兄弟情誼

5、father-in-law ─── 岳父；丈人

6、brotherlike ─── 兄弟般的

7、mother-in-law ─── 婆婆；岳母

8、mothers-in-law ─── 婆婆；岳母

9、brothers-in-law ─── 姐夫，妹夫；內(nèi)兄，內(nèi)弟；大伯，小叔

brother-in-law 常見例句（雙語使用場景）

1、Is your brother in the secret? ─── 你弟弟知道這個秘密嗎？

2、He is out and about now after two weeks in hospital. ─── 在醫(yī)院住了兩個禮拜後，現(xiàn)在他能外出走動了。

3、See the children ramping about in the playground. ─── 你看孩子們在運動場上亂沖亂跳。

4、It is absurd to go out in such terrible weather. ─── 在這麼惡劣的天氣里出去太荒唐。

5、I got a new coat in that store last week. ─── 上禮拜我在那家店買了一件新外套。

6、Bigamy is considered to be against law in many countries. ─── 在許多國家里重婚都被看作是違反法律的。

7、He gets himself into exactly the same jam as his brother was in ten years before. ─── 他使自己陷于與他的兄弟10年前所處的完全一樣的困境之中。

8、He worked very fast, insomuch that he was through in an hour. ─── 他工作得很快，一小時內(nèi)便做完了。

9、I have little compunction in doing it. ─── 做這件事我沒有什么不安。

10、and he ought to and must inquire how the property was left, and look over the concerns of his brother-in-law. ─── 他應(yīng)該，而且必須去追詢遺產(chǎn)的下落，并且照料與他內(nèi)兄有關(guān)的事情。

11、idea came from Terry David, Wilson's brother-in-law. ─── 創(chuàng)意來自威爾遜的妹夫特里·大衛(wèi)。

12、In order not to be late, she cut across the fields. ─── 為了不遲到，她抄近路穿過田野。

13、In a church, everybody is safe from the law. ─── 在教學(xué)里每一個人都不受法律管。

14、The brother have forme a new company. ─── 兄弟幾個組建了一個新公司。

15、Economically, the country is in a very healthy state. ─── 從經(jīng)濟學(xué)的觀點來說，國家處于很興旺的狀態(tài)之中。

16、His domination by his brother made him very angry. ─── 他被他哥哥所控制，這使他非常氣憤。

17、In the short term, the medicine may not be very effective. ─── 從眼前來看，這藥可能療效不是很大。

18、He qualified in London as a teacher of English overseas. ─── 他在倫敦取得了海外英語教師的資格。

19、Until she finally rebels, Claire is a virtual slave to her family, while secretly consumed by desire for her French brother-in-law. ─── 克萊爾一直以來全心全意的為家庭付出，但是卻與她的法國妹夫暗生情愫，漸漸被欲望所折服，走向了不羈之路。

20、Was your brother early to class yesterday morning? ─── 你弟弟昨天早晨上課早到嗎？

21、He failed in everything he tried. ─── 他想來的一切辦法都沒成功。

22、He attended his brother's wedding. ─── 他參加了他弟弟的婚禮。

23、Divers persons were present, of all stations in life. ─── 不同身份的、形形色色的人都出席了。

24、We are all brothers in the same fight against injustice. ─── 在共同反對非正義行為的斗爭中，我們都是同志。

25、It's Bill's wife who really rules the roost in that family. ─── 在比爾家里，真正當(dāng)家的是她的老婆。

26、The nation was thrilled, shocked and sympathetic. Whether Edward would abdicate in favour of his brother became the question of the hour. ─── 舉國上下都感到激動、震驚、并表示同情。愛德華是否會放棄王位而支持他的兄弟成了當(dāng)前的熱門話題。

27、There is a vein of melancholy in his character. ─── 他的性格中有少許憂郁的氣質(zhì)。

28、You didn't embarrass me in the slightest. ─── 你一點也沒讓我為難。

29、It seemed that the brothel had purchased Raya just a week earlier, after her own brother-in-law tricked her and trafficked her. ─── 情況似乎是這樣的，一個星期前Raya剛被妓院買來，當(dāng)時她遭自己姐夫欺騙給賣了。

30、He said he would take his brother, brother-in-law and niece. ─── 他說，他將帶上他的兄弟，弟媳，和侄女一同前往。

31、A cloud is a mass of vapor in the sky. ─── 云是天空中的水汽團。

32、His anorak has stood him in good stead this winter. ─── 他這件帶兜帽的夾克在今年冬天對他很有用。

33、In sports he did not measure up to his younger brother. ─── 在體育方面，他比不上他弟弟。

34、One's school life seems happier in retrospect than in reality. ─── 人們的學(xué)校生活回想起來要比實際上的快樂。

35、He tends to idealize his life in the army. ─── 他總想使自己在軍隊里的生活理想化。

36、His little brother wrinkled up his nose at a nasty smell. ─── 他的小弟弟聞到那難聞的味皺起鼻子。

37、She clashed with her brother in the debate. ─── 在辯論中她跟兄弟爭論起來了。

38、Joe chafed under his big brother's teasing. ─── 喬因受到大哥的取笑而感到惱怒。

39、He is no less clever than his elder brother. ─── 他和他的大哥一樣聰明。

40、A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter. ─── 一個男子打扮成樵夫的模樣出現(xiàn)在城堡的門口。

41、Did you see my brother in the library? ─── 你在圖書館瞧見我弟弟了嗎？

42、The author's fingerprint is quite obvious in all of his works. ─── 作者的特色在他所有的作品中都很明顯。

43、You must seek redress in the law courts for the damage to your car. ─── 你的車子受到了損壞，你應(yīng)當(dāng)通過法律途徑要求賠償。

44、The doctor was very thorough in his examination of the sick child. ─── 醫(yī)生對生病的孩子進行了仔細的檢查。

45、He has a yen to be alone in a boat. ─── 他渴望獨自待在一條船上。

46、In the word "mother" the stress is on the first syllable. ─── 在"mother"這一字里，重音在第一個音節(jié)上。在＂mother＂這一字里，重音在第一個音節(jié)上。

47、He's been in and out of prison for years. ─── 他多年來屢次進出監(jiān)獄。

48、In dealing with the problem he was cautious to an extreme. ─── 他在處理這個問題時謹慎得過分了。

49、His behaviour estrange him from his brother. ─── 他的行為使他與哥哥疏遠了。

50、Are you willing to stand surety for your brother? ─── 你愿意當(dāng)你弟弟的保證人嗎？

51、He felt great enmity towards his brother. ─── 他對他弟弟滿懷敵意。

52、His strength in a crisis is an ace in the hole. ─── 臨危不懼是他的看家本領(lǐng)。

53、His interest in photography is only a passing fad. ─── 他對攝影的愛好僅是一時的興致。

54、He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt. ─── 他穿著他兄弟的夜禮服去參加盛大的集會，但是穿著向別人借來的裝門面的漂亮衣服看上去很不舒服，還不如他平時穿的牛仔褲和梯恤衫好。

55、His brother made out the sum to settle the account. ─── 他兄弟拼湊了這筆款子來了結(jié)賬目。

56、He is superior to his brother in mathematics. ─── 他的數(shù)學(xué)比他兄弟好。

57、He hopes his son to graduate in law, so as to become a lawyer. ─── 他希望他兒子獲得法學(xué)學(xué)位，以便當(dāng)個律師。

58、His mother was a painter and his father was a chief executive of a public company, while his sister and brother-in-law were art dealers. ─── 他的母親是一位畫家，父親是一家上市公司的首席執(zhí)行官，而姐姐和姐夫都是藝術(shù)品交易商。

59、He wired (to) his brother to send some money. ─── 他給他哥哥打了個電報要求寄些錢來。

60、You must be muddling me up with my twin brother. ─── 你一定是把我看成我的孿生兄弟了。

61、On the way to Shanghai, my brother and I laid over in Nanjing for a day to see our aunt. ─── 在去上海的途中，我和我兄弟在南京停留一天去看我的姨媽。

62、They spent their lives in servitude. ─── 他們在奴役下生活。

63、He sided with his brother in the argument. ─── 他在辯論中站在他兄弟這邊。

64、He and his brother always see eye to eye. ─── 他和他兄弟的看法總是一致的。

65、I was paging through a magazine when he came in. ─── 他進來時我在翻閱一本雜志。

66、A day later, his mother and brother-in-law arrived and told him that his sister and three of her children were dead. ─── 又等了一天，他的媽媽和姐夫也來了，他們說他姐姐和三個小孩已經(jīng)喪生；

67、He apes his elder brother in everything he does. ─── 他一切都模仿他的哥哥。

68、We started early in order to arrive before dark. ─── 為了在天黑前到達，我們很早就動身了。

69、His brother is quite at home on Latin. ─── 他的兄弟很精通拉丁文。

70、It must be difficult to play various personae in the same movie. ─── 在同一個**中扮演不同的角色肯定不容易。

71、He is on a par with his brother in intelligence. ─── 他在智力方面同他的弟弟不相上下。

72、The wind was whispering in the trees. ─── 一陣風(fēng)穿過樹林沙沙作響。

73、Did your brother play in the park this morning? ─── 你弟弟今天上午在公園玩耍嗎？

74、Cook the meat quickly at first to seal in the juices. ─── 一開始要大火燒肉，以便保存肉汁。

75、Instructions for using the tool can be found in the compendium. ─── 在手冊中可以找到這個工具的使用說明。

76、He has formed a new band with his brother on bass. ─── 他組織了一個新樂隊，由他弟弟彈低音吉他。

77、Hasn't your brother gone up in the world! He used to have such a low position, and now he's advising government officials and leading society! ─── 你弟弟是不是發(fā)跡了？他過去地位十分卑微，現(xiàn)在當(dāng)了政府官員的顧問，是左右社會的人物了！

78、In English law, the accused is presumed to be innocent until he is proved to be guilty. ─── 在英國法中在證明他有罪前被告是被假定無罪的。

79、His brother is a reckless gambler. ─── 他的弟弟是個不計后果的賭徒。

80、In a frenzy of hate he killed his enemy. ─── 在一陣痛恨的狂亂中，他殺死了敵人。

81、Tell me about all your doings in London. ─── 告訴我你在倫敦所做的一切。

82、And while Kate is the darling of the wedding moment, Kerr adds that Kate's cheeky brother-in-law-to-be may steal some of that spotlight. ─── 而凱特又是婚禮的焦點，科爾補充說，凱特那個厚臉皮的準小叔子將會搶占部分風(fēng)頭。

83、The orient has been playing an active role in the world economy. ─── 亞洲一直在世界經(jīng)濟中發(fā)揮積極作用。

84、He is a very good footballer; you ought to see him in action. ─── 他是一位出色的足球運動員，你應(yīng)該看他踢球。

85、Don't be so unkind to your brother. ─── 別對你兄弟這么刻薄。

86、My brother-in-law is a Libra. ─── 我的小舅子是天秤座的。

87、He cooked the pasta in a large pan of boiling water. ─── 他用一大鍋開水煮義大利面食。

88、It's a tight squeeze to get five people in that small car. ─── 五個人坐在那個小車子里真是太擠了。

89、He is attentive to his little brother. ─── 他很關(guān)心他的小弟弟。

國外如何稱呼哥哥的妻子？

哥哥的妻子在美國稱： old brother＇s wife。

雖然old brother＇s wife和sister-in-law在西方都可翻譯成嫂子，但sister-in-law翻譯成中文通常有三個意思

1、配偶的姐妹；

2、本人的兄或弟的妻子；

3、配偶兄弟的妻子。

因此翻譯為old brother＇s wife定義更準確一些。

國外如何稱呼哥哥的妻子？

國內(nèi)外的稱呼大致是一樣的，我有個姐姐就是嫁到美國的，我有一年到那么邊去邊，但英語不好，都是我姐姐給我翻譯的，比如我到那邊叫我姐姐的老公為姐夫，我姐夫的爸爸媽媽是叔叔阿姨，正常來說如果本國人和本國人結(jié)婚可以按當(dāng)?shù)亓?xí)俗叫，如果我們國家嫁出去，或者取進來，我們都是可以按我國家的叫法喊。