?interpretation

interpretation 發(fā)音

英：[?n?t??rpr??te??(?)n]　　美：[?n?t??pr??te??(?)n]

英：　　美：

interpretation 中文意思翻譯

interpretation 短語詞組

1、command interpretation ─── [計] 命令解釋

2、authoritative interpretation ─── [法] 有權(quán)威的解釋, 有權(quán)解釋

3、Herbrand interpretation ─── [計] 海爾勃朗解釋

4、administrative interpretation ─── [法] 行政機關(guān)對法令的解釋

5、grammatical interpretation ─── [法] 字義解釋

6、authentic interpretation ─── [法] 可信解釋, 權(quán)威解釋

7、close interpretation ─── [法] 嚴格的解釋

8、arbitrary interpretation ─── [法] 任意解釋

9、comparative interpretation ─── [法] 比較解釋

10、academic interpretation ─── [法] 文理解釋

11、domain of interpretation ─── [計] 解釋域

12、intended interpretation ─── [計] 預(yù)期解釋

13、amplified interpretation ─── [法] 擴大解釋, 引伸的解釋

14、extensive interpretation ─── [法] 擴充解釋, 擴張解釋

15、geometric interpretation ─── [計] 幾何解釋

16、extravagant interpretation ─── [法] 擴大解釋

17、dream-interpretation ─── 夢的解釋 釋 ─── 夢

18、broad interpretation ─── [法]廣義解釋

19、functional interpretation ─── [法] 功能解釋, 職能說明

interpretation 常用詞組

simultaneous interpretation ─── 同聲傳譯

judicial interpretation ─── 司法解釋

image interpretation ─── 圖像判讀，影像判讀

interpretation 詞性/詞形變化，interpretation變形

復(fù)數(shù)--interpretations。

interpretation 相似詞語短語

1、misinterpretation ─── n.誤解；誤釋

2、interpretative ─── adj.解釋的；作為說明的

3、interrelation ─── n.相互關(guān)系

4、intergradation ─── n.間渡；逐漸融合；過渡形式；中間形式

5、interpenetration ─── n.滲透；[勞經(jīng)]互相貫通

6、interpretational ─── 解釋的

7、interpretations ─── n.[計]解釋

8、interpretating ─── 解釋

9、reinterpretation ─── n.重新解釋

interpretation 常見例句（雙語使用場景）

1、Welcome to Interpretation Team of Wuhan University. ─── 姜羽佳,武漢大學(xué)外語學(xué)院,翻譯專業(yè)碩士。

2、The pitfall is that the results will be difficult to interpret. ─── 困難在于試驗的結(jié)果將是難以解釋的。

3、What interpretation would you put on these facts? ─── 對于這些事實你作何解釋?

4、Have a passion for interpretation ,foreign trade . ─── 對英語翻譯和外貿(mào)實務(wù)有濃厚興趣。

5、She interpret his silence as arrogance. ─── 她把他的沉默解釋為傲慢。

6、At all His interpretation of life was intended as a joke. ─── 他對人生的意義作這番闡述,只是想開個玩笑罷了。

7、The students were asked to interpret the poem. ─── 學(xué)生們被要求詮釋那首詩的意義。

8、You may disagree with ome of our choice o elling or interpretation. ─── 你可能不同意我們選擇的拼寫或解釋。

9、Van Til, as we have seen, does not believe that the presence of human interpretation relativizes the authority of the Word of God. ─── 我們也看到，范泰爾不相信人的解釋可以相對化上帝話語的權(quán)柄。

10、His statement admits of only one interpretation. ─── 他的這番言論只可能有一種解釋。

11、I must cross swords with him on one or two points in his interpretation of the text. ─── 對他就論文的一兩處所作的解釋，我要與他辯論。

12、The fact allows of only one interpretation. ─── 事實只有一種解釋。

13、The negative index interpretation was soon challenged, however. ─── 不過這項對于負折射率的詮釋很快就受到質(zhì)疑。

14、To practice interview interpretation techniques. ─── 實踐訪談口譯技巧。

15、So he told me, and made me know the interpretation of the things. ─── 他就告訴我，將那事的講解給我說明。

16、His arrival can be given more than one interpretation. ─── 對他的到來可作出不止一種解釋。

17、Her interpretation of the music was too literal. ─── 她演奏的音樂太平淡乏味。

18、To put an interpretation on something. ─── 對某事提出一種解釋。

19、A representation of facts, concepts, or instructions in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing by human or automatic means. ─── 事實、概念或指令按某一規(guī)格化方式的一種表示，適于人或自動裝置進行通信、解釋或處理。

20、The interpretation of this fauna is still in flux. ─── 對這一生物群的解釋仍處于不斷變化之中。

21、Can you interpret the meaning of these passages? ─── 你能解釋一下這幾篇文章的意思嗎?

22、If all this is accepted there remains for discussion the question of the interpretation of the analyst's hate to the patient. ─── 如果所有這些都能被接受的話，那么還遺留下來一個討論的問題，那就是有關(guān)分析師對他病人的恨的解析。

23、Division arose over the interpretation of the idea. ─── 對這個觀點的解釋產(chǎn)生了分歧。

24、A new interpretation of this phenomenon has been presented. ─── 對這一現(xiàn)象給予了一種新的解釋。

25、With such a brilliant interpretation and emotions, Sungha no doubt has what it takes to be one of the best guitarists. ─── 那樣的情感與表演，成河無疑的會在將來成為世界上最優(yōu)秀的吉他演奏家之一。

26、The interpretation of facts is often colored by prejudices. ─── 對事實的解釋往往由于偏見而被歪曲

27、In terms of the contents of his theory, Lukacs' re-interpretation is in Marx's conception in many respects. ─── 就具體內(nèi)容而言，盧卡奇的重新理解在很多方面走進了馬克思的哲學(xué)歷史觀。

28、No simultaneous interpretation service is available for observers. ─── 大會不會向旁聽者提供即時傳譯服務(wù)。

29、You can interpret this term in many ways. ─── 你可以對這個術(shù)語作多種解釋。

30、BII extension is an acronym for Binary Interactive Interpretation. ─── 天地互連擴展的縮寫二元互動釋義。

31、To interpret simultaneously is extremely difficult. ─── 同聲翻譯是極困難的。

32、On a communications link, noise or unwanted signals that impair the receipt or correct interpretation of speech or data. ─── 在通信鏈路上出現(xiàn)的噪音或無用的信號，它損害語音、數(shù)據(jù)的接收或正確的解釋。

33、How far do we come to quantitative interpretation? ─── 定量地震解釋離我們有多遠?

34、Open to more than one interpretation. ─── 多種含義的可有多于一種解釋的

35、DNS server unable to interpret format. ─── dns 服務(wù)器無法解釋格式。

36、Good speaker should interpret his point clearly. ─── 優(yōu)秀的講演者應(yīng)該清晰地闡明自己的觀點。

37、In today's lecture I'd like to interpret this problem broadly rather than in depth. ─── 在今天的講課中我想把這個問題闡述得廣泛些而不是深入透徹些。

38、What Is Called the Constitutional Interpretation? ─── 何謂憲法解釋?

39、She gave the delegation a strict interpretation of the speech. ─── 她把這段話準確地向代表團作了翻譯。

40、A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material. ─── 對被告誹謗言辭的解釋在誹謗案件中，原告對所稱的誹謗的或謠言的材料的解釋

41、History is always a matter of interpretation. ─── 歷史總是一個詮釋的問題。

42、A translation, after all, is only an interpretation. ─── 一種翻譯，終究不過是一種解釋。

43、Miss Liu, could you interpret this sentence for me? ─── 劉**，你能幫我翻譯一下這句話嗎?

44、The interpretation of facts is often colored by prejudices. ─── 對事實的解釋往往由于偏見而被歪曲。

45、His interpretation is coherent and intelligible. ─── 他的翻譯通順易懂。

46、He made a literal interpretation. ─── 他逐字解釋。

47、Some phrases in the contract are open to interpretation. ─── 合同中的某些條文容有不同詮釋。

48、Article written by author has the ultimate power of interpretation. ─── 作者所寫的所有文章有最終的解釋權(quán)。

49、Field Interpretation System for HCS-87 Computerized Logging System. ─── HCS-87數(shù)控測井儀的井場解釋系統(tǒng)

50、It's just that the interpretation was flawed. ─── 只是這一解釋是有缺陷的。

51、Excessive adherence to a literal interpretation of the Bible. ─── 《圣經(jīng)》崇拜對《圣經(jīng)》文字解釋的極度忠實

52、They put a false interpretation on events. ─── 他們對事件進行了錯誤的解釋

53、Andrea: Interpret the character as you see it. ─── 以自己的理解來詮釋角色。

54、His statement is susceptible of another interpretation. ─── 他的陳述可以有另一種解釋。

55、They are social sounds, by one interpretation. ─── 從某種意義上去理解它能算是社交辭令。

56、He is good at interpretation. ─── 他擅長口譯。

57、To interpret at the UN is a difficult task. ─── 在聯(lián)合國做口譯是件難 度很大的差事.

58、The practice of predicting the future through interpretation of dreams. ─── 占夢一種通過解釋夢境去預(yù)測未來的做法

59、Of or relating to the interpretation of such roles by an actor. ─── 對這種角色的表演的,或與其相關(guān)的.

60、Interpretation of the cryoscopic and other data is often complicated. ─── 對冰點的下降和其它數(shù)據(jù)的解釋通常是復(fù)雜的。

61、He only spoke Chinese so someone had to interpret. ─── 他只會說中文，所以得有人翻譯。

62、These colors are an electronic interpretation of the actual color. ─── 上列所有顏色都是經(jīng)過計算機解析的實際顏色。

63、His statement admits of one interpretation only. ─── 他的話只有一種解釋。

64、I'm not quite sure how to interpret that question. ─── 對于怎樣解釋這個問題我不十分有把握。

65、Interpret Scripture literally and grammatically. ─── [1] 按字意和文法解釋《圣經(jīng)》。

66、Religious thinkers may work out a new interpretation of life. ─── 宗教思想家也許想重新解釋生活的真諦。

67、To interpret(utterances) by lip reading. ─── 唇讀通過觀察口形來理解（話）

68、Do basic English and Chinese interpretation and translation. ─── 基本的中英文口譯和筆譯。

69、She stamped her own interpretation on the role. ─── 她給那個角色注入了她自己的詮釋。

70、He's always putting a wrong interpretation on what I say. ─── 他總是曲解我的話。

71、Her interpretation of the facts may be open to doubt. ─── 她對事實的解釋可能有待質(zhì)疑。

72、How do you interpret this sentence? ─── 你如何解釋這一句？

73、Unified Exposition And Multics Interpretation. ─── 2、 題目： Secure Computer System.

74、He likes to take liberties with the interpretation of the law. ─── 他喜歡對法律作隨心所欲的解釋。

75、His interpretation struck home. ─── 他的解釋得當。

76、Yet people still seem to be unsure how to interpret it. ─── 但對其如何界定人們似乎還不大有把握。

77、Eg: His interpretation of the screenplay is unique. ─── 他對劇本的解釋很獨特。

78、An interpretation would not undermine judicial independence. ─── 尋求解釋也不會損害司法獨立。

79、The predetermined mandatory order, organization or position of symbols in a computer instruction, data or word, data transmission message, etc. The order is mandatory so that the computer can understand and interpret the information. ─── 對計算機的指令、數(shù)據(jù)或字以及數(shù)據(jù)傳輸所預(yù)先確定的且必須遵循的各種符號的次序、結(jié)構(gòu)或位置。次序必須遵循，否則計算機不能理解和解釋信息。

80、You can interpret the term in several ways. ─── 你可以對這個術(shù)語作很多的解釋。

81、His ruling put quite a different interpretation on the responsibility of trustee. ─── 他的裁定對受托人的責(zé)任提出很不相同的解釋。

82、What's your interpretation of these statistics? ─── 你對這些統(tǒng)計資料如何解釋

83、To interpret utterances by lip reading. ─── 唇讀通過觀察口形來理解話

84、On the strictest interpretation, a Catholic is only marrying out of the faith if his partner is a non-Catholic and refuses to be married according to the rites of the Catholic Church. ─── 嚴格地說，天主教徒的配偶如果不是天主教徒而又拒絕按照天主教的儀式結(jié)婚，那么這個天主教徒才是脫離了原屬教派與其他教派的人結(jié)了婚。

85、They take their stand on the strict interpretation of the law. ─── 他們嚴格地照法律辦事。

86、Third-year students begin to practise simultaneous interpretation. ─── 三年級學(xué)生開始練習(xí)同聲翻譯。

87、That the result of segmentation is better or not has a strong influence on the following recognition and interpretation. ─── 圖象分割質(zhì)量的好壞直接影響到后續(xù)識別和理解的成敗。

88、The meaning of the poem doesn't really come out in his interpretation. ─── 他并沒有把這首詩的意義真正揭示出來。

學(xué)理解釋的介紹？

學(xué)理解釋是指國家宣傳機構(gòu)、社會組織、教學(xué)科研單位或?qū)W者、專家、法律工作者等非官方主體對法律規(guī)范所作的闡明與解釋。對應(yīng)英文翻譯為academic interpretation. 相對于立法解釋和司法解釋，學(xué)理解釋因缺乏法律上的授權(quán)，故不具有法律的約束力，因此又稱“無權(quán)解釋”，前兩種解釋稱“有權(quán)解釋”。

同聲傳譯什么意思？

1、同聲傳譯（Simultaneous interpretation），簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，[1]同聲傳譯員通過專用的設(shè)備提供即時的翻譯，這種方式適用于大型的研討會和國際會議，通常由兩名到三名譯員輪換進行。

2、同聲傳譯效率高，能保證演講或會議的流暢進行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。世界上95%的國際高端會議都采用同聲傳譯的方式。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，設(shè)立在德國的紐倫堡國際軍事法庭在審判法西斯戰(zhàn)犯時，首次采用同聲傳譯，這也是世界上第一次在大型國際活動中采用同聲傳譯。