?thinly

thinly 發(fā)音

英：[?θ?nli]　　美：[?θ?nli]

英：　　美：

thinly 中文意思翻譯

thinly 網(wǎng)絡(luò)釋義

adv. 薄；稀疏地；細(xì)；瘦

thinly 同義詞

sparsely | delicately | sparingly | thin | finely | lightly

thinly 反義詞

thickly

thinly 短語詞組

1、thinly veiled ─── 露骨

2、thinly-built ─── 建造得很薄

3、thinly cut ─── 薄 ─── 薄的

4、thinly populated ─── 人口稀少

5、thinly cut potato chips ─── 切成薄片的薯片

6、thinly cut cut ─── 薄 ─── 薄的

thinly 詞性/詞形變化，thinly變形

動(dòng)詞第三人稱單數(shù): thinks | 動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: thinking | 動(dòng)詞過去分詞: thought | 動(dòng)詞過去式: thought |

thinly 相似詞語短語

1、thirdly ─── adv.第三

2、thicky ─── 濃密的

3、thingy ─── 實(shí)際的；物質(zhì)的

4、gainly ─── adj.姿態(tài)優(yōu)美的

5、thible ─── 薄薄的

6、thickly ─── adv.厚地；濃地

7、thistly ─── adj.有刺的；像薊的

8、fainly ─── 法因利

9、mainly ─── adv.主要地，大體上

thinly 常見例句（雙語使用場(chǎng)景）

1、Her thin body was shaken with sobs. ─── 她瘦小的身子隨著啜泣晃動(dòng)著。

2、Has the question to be possible to leave behind your question and the valued suggestion thinly in the message. ─── 有問題可以在留言薄留下你的問題和寶貴意見。

3、The island is thinly populated. ─── 這個(gè)島人口稀少。

4、Although he seemed thin and undersized compared with his cousins, he was really as hard as nails and didn't fall ill half as often as they did. ─── 和堂兄弟們相比，他看上去好像又瘦又矮小，實(shí)際上他身體好像又瘦又矮小，實(shí)際上他身體非常強(qiáng)壯，生病的次數(shù)比他們少多了。

5、The children venture out on the thin ice and fall through. ─── 孩子們冒險(xiǎn)踏上薄冰，結(jié)果掉了進(jìn)去。

6、He is as thin as his ailing brother . ─── 他和他生病的弟弟一樣瘦。

7、He had a long, thin body and the scholar's stoop. ─── 他身材瘦長(zhǎng)并且象學(xué)者一樣彎腰駝背。

8、A thin or faint streak or fragment, as of smoke or clouds. ─── 一縷薄或微弱的條紋或碎片，如煙、云等

9、A thin man sandwiched (in) between two fat women. ─── 一個(gè)瘦男人夾在兩個(gè)胖女人中間。

10、She smiled thinly. ─── 她淡然一笑。

11、I'll support you through thick and thin. ─── 在任何情況下我都會(huì)支持你們。

12、He seemed to vanish into thin air. ─── 他不留痕跡地消失了。

13、The ice is too thin to bear your weight. ─── 冰太薄，承受不住你們的重量。

14、A thin metallic or plastic support fitted to the gums to anchor artificial teeth. ─── 假牙托安裝在牙床上固定假牙的薄金屬或塑料支持物

15、You should eat more; you're too thin. ─── 你應(yīng)該吃多一點(diǎn)；你太瘦了。

16、A thin cloud of steam was rising from the spout. ─── 一縷薄薄的霧氣正從壺嘴升起。

17、Cold winds riddled through the thin walls. ─── 冷風(fēng)穿過薄墻。

18、He taped a nail in slowly to spilt the thin board. ─── 他慢慢地把釘子釘進(jìn)這塊簿板，以防劈開。

19、A thin disk of or resembling metal. ─── 一種金屬或似金屬制的薄碟

20、He has very thin legs and knobbly knees. ─── 他腿很細(xì)，膝蓋呈圓球狀凸起。

21、Don't plaster the paint on(the wall), spread it thinly. ─── 不要把油漆(往墻上)涂得那么厚，要涂得薄一些。

22、If you want to get thin you must cut out sugar. ─── 如果你要瘦下來，那你就得不吃糖。

23、The inside part is made in the glass foundry, a special bottle with very thin walls, much too fragile for everyday use. ─── 內(nèi)部的這個(gè)瓶子用非常薄的玻璃制成，由于太薄不易用于日常生活。

24、To spread(ink)thinly over a surface. ─── 在表面上薄薄地涂(墨水)

25、A thin jacket is a poor protection against cold. ─── 一件單薄的夾克衫不足以御寒。

26、A thin, flat, circular object or plate. ─── 圓盤，圓板，盤狀物一種薄而扁平的圓形物或盤子

27、Before cooking,she pressed pastry flat and thin. ─── 制做前她把餡餅皮壓得薄又平。

28、They dismiss the Brahmins as sweet and thin. ─── 他們斥責(zé)紳士派文人的華麗和纖弱。

29、The sun rose thinly from the sea. ─── 太陽從海上淡淡地升起。

30、They are bridged by a thin diaphragm. ─── 它們中間有薄膜相連。

31、It was considered a sign of favor when he called someone up to the front, although conversation with him flowed rather thinly. ─── 誰被他叫到最前面去，這也是一種恩寵，盡管同他聊不上幾句。

32、He could feel the thin, lumpy mattress. ─── 他感到床墊薄而凹凸不平。

33、His shirt was so thin that his vest showed through (it). ─── 他的襯衫很薄，連里面穿的背心都能看見。

34、She made a lot of thinly veiled accusations. ─── 她多番指責(zé)，幾乎毫不掩飾。

35、A thin coat gives little protection against the cold. ─── 一件薄上衣沒有什么御寒作用。

36、She was thin without the taut look of wiry people. ─── 她瘦削但沒有瘦人常有的緊巴巴的樣子。

37、He fell suddenly that he was on very thin ice. ─── 他突然感到自己的處境很危險(xiǎn)。

38、Thinly slice the fennel. Wash and dry the salad vegetables. ─── 將茴香切薄片，菜葉則洗凈及撕成小片。

39、She has long thin shanks. ─── 她有著細(xì)長(zhǎng)的腿。

40、Slice pork thinly and arrange on a plate with cucumber by the side. ─── 將五花腩切成薄片，排放碟內(nèi)，以青瓜伴邊。

41、From two blocks over he could hear the thin wail. ─── 他從兩條街以外的地方就能聽到那微弱的哭泣聲。

42、You're spreading yourself too thin. ─── 你太性急了,最好一件一件地做。

43、Her thin hands were twisted by swollen knuckles. ─── 她那雙纖手因腫大的指關(guān)節(jié)而變了形。

44、A small, thin, crisp cake, biscuit, or candy. ─── 華夫餅干一種小而薄、脆的餅、餅干或糖果

45、To spread(ink) thinly over a surface. ─── 在表面上薄薄地涂（墨水）

46、The Daily is thinly staffed and will cost less than half a million dollars a week to put out. ─── 《日?qǐng)?bào)》的員工配置簡(jiǎn)單，那么，每周的出版成本能減少50萬美元。

47、The cold wind cuts through my thin clothes. ─── 寒風(fēng)刺透了我的單薄的衣著。

48、A thin, flat layer or scale, as that of a fish. ─── 外表組織薄而平的一層或鱗狀物，如魚鱗

49、A small voice cuts thinly through the bass chorus. ─── 一個(gè)細(xì)小的聲音微弱地**進(jìn)了這低音合唱。

50、A thin curl of smoke arose lazily from the cobin. ─── 一縷薄煙懶洋洋地從小屋升起。

51、Taxis seem very thin on the ground tonight— we'll have to walk. ─── 今晚出租汽車似乎很少，我們只得步行了。

52、The cold wind cut through his thin clothes. ─── 寒風(fēng)穿透他的單薄衣衫。

53、Uncooked cabbages,cut thinly,is used in coleslaw and other salads. ─── 將生的卷心菜切成細(xì)絲，可以做成甘藍(lán)沙拉和其他的沙拉。

54、Similarly the truth, wants to get down thinly, also requires time. ─── 同樣道理，想要瘦下去，也需要一點(diǎn)時(shí)間。

55、Don't cut the bread too thin. ─── 別把面包切得太薄。

56、A thin thread of path dwindled and finally disappeared as it climbed the steep slope of the down. ─── 一條小徑越遠(yuǎn)顯得越細(xì)，在爬上土丘的陡坡時(shí)終于消失了。

57、Keesh picked up a thin piece of whale bone. ─── 季奚撿起一根細(xì)細(xì)的鯨魚骨。

58、Danger thin ice! ─── 危險(xiǎn)--薄冰！

59、Leaf blade thinly papery or papery, ovate to suborbicular. ─── 葉片薄紙質(zhì)的或紙質(zhì)，卵形到近圓形。

60、Carrie listened, and caught the infection of something -- she did not know what. Her nostrils sniffed thinly. ─── 嘉莉聽著，突然有了一種感觸--她也不知道是什么。她的鼻孔輕輕地嗤著。

61、He seemed satisfied with my description of how the machine works, but I was skating on thin ice because I don't really know much about it myself. ─── 他似乎很滿意我對(duì)機(jī)器操作的敘述，可是我卻如履薄冰，因?yàn)槲易约簩?duì)那機(jī)器實(shí)在了解不多。

62、For the veils are thin, in this sacred night! ─── 因這帷幕是微薄的在這神圣之夜！

63、For best results, sow the seeds thinly in early March. ─── 為了取得最好的收成，三月初播種要稀疏。

64、Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple. ─── 如果需要的話，撒上肉桂，然后在上面放上切成薄片的蘋果。

65、Heavily wooded, uncultivated, thinly settled areas. ─── 偏遠(yuǎn)蠻荒林區(qū)森林茂密的、未開墾的人煙稀少的地區(qū)

66、A thin, icy mist was ghosting up from the turf. ─── 一片薄薄的冷霧鬼影般地從草地升起。

67、Mancini also issued a thinly-veiled threat to his employers that the arrival of any new faces would prompt his immediate departure. ─── 曼奇尼還向他的雇主表示了委婉的一點(diǎn)威脅，那就是任何新面孔教練的到來將導(dǎo)致他的直接離開。

68、Don't plaster the paint on the wall,spread it thinly. ─── 不要把油漆往墻上涂得那么厚，要涂得薄一些。

69、He remained loyal to me through thick and thin. ─── 他歷盡艱辛始終都忠實(shí)於我。

70、Thinly slice cuttlefish. Mix with seasoning. Slice garlic. ─── 將花枝肉切薄片，調(diào)味;蒜頭切片。

71、If we give our workers an increase of5 per cent in a bad year when we've made a loss, how much will they want in a good year? It's the thin end of the wedge. ─── 在我們已遭受虧損的壞年景若給工人們?cè)黾影俜种宓墓べY，那么在好年景他們又會(huì)要求增加多少呢？這是導(dǎo)致嚴(yán)重后果的讓步。

72、His face is thin and very tanned. ─── 他的面孔瘦削,曬得黑黑的。

73、Maybe they are thin because they forget to eat. ─── 也許他們很瘦，因?yàn)樗麄兘?jīng)常忘了吃飯。

74、Spathe thinly leathery, persistent. ─── 佛焰苞薄革質(zhì)，宿存。

75、It is dangerous to walk on thin ice in a lake. ─── 在湖中薄冰上行走是很危險(xiǎn)的。

76、He has a strong body, but rather thin legs. ─── 他軀干粗壯，但腿卻很瘦。

77、A paper or thin cardboard envelope for a phonograph record. ─── 唱片套子留聲機(jī)唱片的紙?zhí)谆虮〖埌宸馓?/p>

78、You look rather thin after recovering. ─── 你病后略見清瘦。

79、Herbs perennial.Roots thinly terete, with fibrous rootlets. ─── 多年生草本稀疏圓柱狀的根，具纖維狀的細(xì)根。

80、Thin wires easily melt if they are made of copper. ─── 如果用銅制細(xì)導(dǎo)線極易熔化。

81、He's used to skating on thin ice and managed the situation as well as could be hoped. ─── 他慣于處理棘手問題，并且十分成功的處理好了當(dāng)時(shí)的局勢(shì)。

82、A thin, sharpened side, as of the blade of a cutting instrument. ─── 利刃一種薄而鋒利的側(cè)邊，如切割用具的刀鋒

83、He tried several times to enlist, but first he was too young, then too thin, to make the grade. ─── 他幾次報(bào)名應(yīng)征，但都不合標(biāo)準(zhǔn)，先是由于年紀(jì)太小，而后又由于長(zhǎng)得太瘦。

84、Her speech sounded rather thin. ─── 她的演講聽上去頗為空洞。

85、She spread the toast thinly with raspberry jam. ─── 她在烤面包片上塗了薄薄的一層山莓醬。

86、You always did not hope that you look like do thinly. ─── 你總不希望自己看起來又干又瘦的吧。

87、Nevertheless, the charge of spreading his talents too thinly does seem to be repeated with increasing frequency. ─── 不過，人們指責(zé)拉姆齊精力過度分散的次數(shù)似乎越來越多。

88、How fat he is! I remember him as a thin little boy. ─── 他現(xiàn)在好胖！我記得他從前是個(gè)瘦瘦的小男孩。

89、By putting thin paper over the map,he traced it. ─── 他把薄紙覆蓋在地圖上,將它描了下來。

LIST是什么意思？

意思如下:

1、n.名詞，意思是表，一覽表，清單；〈史〉圍欄；（織物的）鑲邊。

2、v.動(dòng)詞，意思是列出；〈古〉征召（士兵）

翻譯技巧:

1、增譯法：

指根據(jù)英漢兩種語言不同的思維方式、語言習(xí)慣和表達(dá)方式，在翻譯時(shí)增添一些詞、短句或句子，以便更準(zhǔn)確地表達(dá)出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。例如：

(1) To the east and the south a faint pink is spreading.

東南方呈現(xiàn)一抹淺紅，正在向遠(yuǎn)處擴(kuò)展。

(2) The sun rose thinly from the sea.

一輪紅日從海邊淡淡升起。

2、省譯法：

這是與增譯法相對(duì)應(yīng)的一種翻譯方法，即刪去不符合目標(biāo)語思維習(xí)慣、語言習(xí)慣和表達(dá)方式的詞，以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。例如：

(1) You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.

你在北京訪問期間就住在這家飯店里。（省譯物主代詞）

(2) I hope you will enjoy your stay here.

希望您在這兒過得愉快。（省譯物主代詞）

3、轉(zhuǎn)換法：

由于英漢兩種語言在語法和表達(dá)方式等方面存在著許多差異，因此英譯漢時(shí)常常有必要改變表達(dá)方式，使譯文通順流暢、地道可讀。這種變通技巧就是轉(zhuǎn)換法。

4、合并法：

由于文化上的差異，英譯漢時(shí)有時(shí)直譯原文就會(huì)使譯入語讀者感到費(fèi)解，甚至誤解。這時(shí)，就有必要借用漢語中意義相同或相近、且具有自己鮮明文化色彩的表達(dá)法對(duì)原文加以歸化。歸化翻譯法常用于處理某些英語成語、典故、形象詞語等一類文化色彩較濃的表達(dá)方式。恰倒好處地歸化可以使譯文地道簡(jiǎn)潔、生動(dòng)活潑，便于譯入語讀者理解和接受。