?swirl

swirl 發(fā)音

英：[sw??rl]　　美：[sw??l]

英：　　美：

swirl 中文意思翻譯

swirl 網(wǎng)絡(luò)釋義

n. 漩渦；打旋；渦狀形vi. 盤繞；打旋；眩暈；大口喝酒vt. 使成漩渦

swirl 短語詞組

1、swirl plate （ ─── 噴霧機(jī)的）渦流片

2、swirl concentrator ─── 旋流濃縮器

3、swirl combustor ─── 渦流燃燒室

4、anti-swirl baffle ─── [化] 防渦流擋板

5、swirl motion ─── 漩渦運(yùn)動(dòng)

6、crotch swirl ─── 褲襠漩渦

7、eye swirl ─── 眼漩渦

8、swirl can ─── 漩渦罐

9、swirl injection ─── 渦旋噴注

10、swirl grain ─── 渦旋紋

11、swirl cone ─── 旋流錐

12、swirl vane ─── 渦旋葉片

13、swirl nozzle ─── 旋轉(zhuǎn)噴管;渦流式噴嘴; ─── 旋流噴嘴; ─── 旋流器

14、swirl chamber ─── 渦流室

15、swirl reducing baffle ─── 減小氣流偏扭度的隔板，防旋流擋板

16、swirl speed ─── 漩渦速度

17、air swirl ─── [機(jī)] 空氣漩渦

18、swirl combustion chamber ─── 旋流[渦流]式燃燒室

19、swirl atomizer ─── 旋渦式噴油嘴[噴燃器，霧化器]

swirl 常用詞組

swirl chamber ─── 渦流室，渦流式燃燒室；渦良燒室

swirl 詞性/詞形變化，swirl變形

復(fù)數(shù)--swirls；第三人稱單數(shù)--swirls；現(xiàn)在分詞--swirling；過去式--swirled；過去分詞--swirled。

swirl 習(xí)慣用語

1、swirl away [off] ─── 渦旋而去

swirl 相似詞語短語

1、skirl ─── n.尖銳聲；風(fēng)笛的聲音；vi.發(fā)出尖銳聲；尖聲高唱；vt.用風(fēng)笛演奏；發(fā)出

2、swills ─── v.沖洗；（使）搖動(dòng)，晃動(dòng)；痛飲；邊大量喝飲料邊吃；n.泔水，剩飯菜；劣質(zhì)飲料（或食物）；一大口飲料；沖洗

3、twirl ─── v.（使）旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)動(dòng)；使輕快地轉(zhuǎn)動(dòng)；（用手指）纏繞，捻弄；n.轉(zhuǎn)動(dòng)，旋轉(zhuǎn)（一周）；螺旋形曲線；旋轉(zhuǎn)的東西

4、swill ─── v.沖洗；（使）搖動(dòng)，晃動(dòng)；痛飲；邊大量喝飲料邊吃；n.泔水，剩飯菜；劣質(zhì)飲料（或食物）；一大口飲料；沖洗

5、aswirl ─── adj.旋轉(zhuǎn)的；adv.旋轉(zhuǎn)地

6、swire ─── n.太古集團(tuán)

7、swirls ─── n.旋渦；[流]渦流（swirl的復(fù)數(shù)形式）；v.使旋轉(zhuǎn)（swirl的第三人稱單數(shù)形式）；攪；環(huán)繞

8、swirly ─── adj.成渦旋形的；糾結(jié)的

9、swirled ─── v.盤繞，打旋；使成漩渦；流傳；眩暈；n.漩渦；打旋；渦狀形

swirl 常見例句（雙語使用場(chǎng)景）

1、Reddish leaves swirl in the wind like lost souls in search of rest. ─── 帶紅色葉子在像失去的靈魂的風(fēng)打旋尋找休息。

2、The effect of variable swirl on the fuel consumption of SI engine when TEFI (Twice Electronic Fuel Injection) was adopted to lean burn combustion was studied. ─── 主要研究了火花點(diǎn)燃式發(fā)動(dòng)機(jī)采用二次噴油技術(shù)實(shí)現(xiàn)稀薄燃燒時(shí),可變渦流對(duì)燃油經(jīng)濟(jì)性的影響情況。

3、If you salt the slurry with buck shot and swirl the pan around, the dark pellets will track the elusive flecks of gold. ─── 如果你在沙礫中加上撒上鹽，把它晃一晃，那些黑色的小球中就會(huì)顯現(xiàn)出不易發(fā)現(xiàn)的小塊金子。

4、Rumours swirl around the bazaars of the capital about what the Taleban has done with the treasure, which was excavated from a royal burial site in northern Afghanistan by a Soviet team during the Soviet Union's occupation. ─── 喀布爾的市井流傳著有關(guān)塔利班如何處置這批珍寶的種種謠言。 這批珍寶是前蘇聯(lián)占領(lǐng)阿富汗時(shí)，一群蘇聯(lián)人在阿富汗北部的一處**墓地發(fā)現(xiàn)的。

5、In pregnancy, women are bounded not to blow eyelash tweezers by using electric breeze.Using electric breeze too frequently will cause headache, swirl and dispiritedness. ─── 孕期就一定要特別注意盡量避免采用電吹風(fēng)吹熱睫毛鉗這種方法.準(zhǔn)媽媽常用電吹風(fēng)可發(fā)生頭痛、頭暈和精神不振。

6、She danced with a swirl of her skirt. ─── 她飛旋著裙子跳舞。

7、When you using this kind of product , you can restrain the interference effectively and you can solve the problems about the jiggle、the swirl、the ripple with the images. ─── 使用本產(chǎn)品能有效抑制干擾，解決影像抖動(dòng)、扭曲、斜波紋等問題。

8、The predeterminate target is achieved satisfactorily on swirl combustion system. ─── 在有渦流燃燒系統(tǒng)上滿意地實(shí)現(xiàn)了預(yù)定目標(biāo)。

9、The test results also showed that DSCS can enlarge the economical operation zone of diesel engine with variable intake swirl system. ─── 在此基礎(chǔ)上采用可調(diào)進(jìn)氣渦流,可以使發(fā)動(dòng)機(jī)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行區(qū)域進(jìn)一步擴(kuò)大。

10、When you using this kind of product , you can restrain the interference effectively you can solve the problems about the jiggle、the swirl、the ripple with the images. ─── 使用本產(chǎn)品能有效抑制干擾，解決視頻影像抖動(dòng)、扭曲、斜波紋等問題。

11、You could lie up there, watching the flakes swirl past. ─── 你可以躺在那兒，看著雪花飄飄。

12、If you are unsure as to whether or not the swirl in your finish can be safely removed, take your car to a professional painter or detailer and ask them for their opinion. ─── 如果你不能確信劃痕是否能安全去除，請(qǐng)把車交給專業(yè)人員來做或?qū)I(yè)的護(hù)理師傅，征求一下他們的意見。

13、Boil1 g Agarose in100 ml Gel running buffer( microwave:45 sec, swirl,20 sec, swirl,20 sec). Let cool for10 min. ─── 將1克的瓊脂洋菜粉末加入100毫升的膠體電泳緩沖液并煮沸(波爐：45秒,晃幾下,20秒,晃幾下,20秒)等10分鐘待其降溫。

14、The authors also established a flow field calculating model for the bell type swirl chamber and had a computer simulation by simulating the tested engine. ─── 作者還模擬實(shí)驗(yàn)發(fā)動(dòng)機(jī)建立了吊鐘型渦流室內(nèi)流場(chǎng)的計(jì)算模型，并進(jìn)行了模擬計(jì)算。

15、The Sun was laid with a clockwise swirl, contrary to its actual rotation direction. ─── 太陽是順時(shí)針方向相反,與實(shí)際的旋轉(zhuǎn)方向。

16、You may think, "Innocuous enough," as Portuguese-inspired visions of the Tagus River and chicken piri-piri swirl before your eyes. ─── 你可能會(huì)認(rèn)為“這沒什么”，出現(xiàn)在你眼前的不過是葡萄牙語描述的塔古斯河風(fēng)景和雞肉辣椒醬而已。

17、Detailers use polishes to enhance paint gloss or to remove minor scratches and swirl marks. ─── 專業(yè)人士使用拋光的方法提高尤其光澤，除去劃痕和渦痕。

18、The measuring value of mo mentum swirl meter does not fluctuate greatly, and is always higher than that of paddle wheel swirl meter. ─── 動(dòng)量式渦流計(jì)測(cè)量值沒有大幅度波動(dòng)，且始終高于葉片式渦流計(jì)的測(cè)量值；

19、The branches and enchanting stretches as the float soft wind in the earth, the sweet dream stealing stay, The faint tears makes sings crystal-like dews, swirl, a shining. ─── 嫵媚地舒展著枝葉，一如那飄柔的風(fēng)，在塵世偷留其溫馨的夢(mèng)；那幽幽的淚化做顆顆晶瑩剔透的露珠，紛紛揚(yáng)揚(yáng)，一地灑落。

20、A physical model and a mathematical model for cold state aerodynamic field at the exit of swirl burner are established and calculated on the basis of FDM in this paper. ─── 在建立雙通道旋流調(diào)風(fēng)器的物理和數(shù)學(xué)模型的基礎(chǔ)上,利用有限差分法對(duì)調(diào)風(fēng)器出口冷態(tài)空氣動(dòng)力場(chǎng)進(jìn)行了數(shù)值計(jì)算.

21、Severe swirl marks or water spotting will require a fine rubbing compound followed by a good polish or swirl remover. ─── 嚴(yán)重的渦痕和污漬要用化合物，而后用拋光劑或渦痕祛除器。

22、Although the firms condemn the rumour-mongering, stories that Morgan Stanley was looking for a partner continued to swirl. ─── 盡管兩家公司對(duì)有關(guān)摩根斯坦利正為其經(jīng)營尋找伙伴的流言加以譴責(zé)，但這不能阻止其繼續(xù)傳播。

23、Carried low when quiet but with slight upward swirl at tip. ─── 安靜時(shí)，尾巴下垂但尾尖向上扭曲。

24、She reveled in it, bathed in it, let it swirl over her and into the pores of her skin like soft oil from the hands of some deity somewhere who had deserted her years ago and had now returned. ─── 她盡情享受這歡樂和得意,沐浴其中,聽?wèi){漩渦沒頂,像是多年前拋棄了自己今又歸來的不知何方仙女雙手灑下的甘油浸透每個(gè)毛孔。

25、BeforeChina's dairy industry imploded in a swirl of tainted products, milk was a cash cow. ─── 在中國的乳品行業(yè)被卷進(jìn)受污染產(chǎn)品的旋渦之前，牛奶是一棵搖錢樹。

26、Rumours swirl around the bazaars of the capital about what the Taleban has done with the treasure,which was excavated from a royal burial site in northern Afghanistan by a Soviet team during the Soviet Union's occupation. ─── 喀布爾的市井流傳著有關(guān)塔利班如何處置這批珍寶的種種謠言。這批珍寶是前蘇聯(lián)占領(lǐng)阿富汗時(shí)，一群蘇聯(lián)人在阿富汗北部的一處**墓地發(fā)現(xiàn)的。

27、Twin bolts of black fire leap from your hands to swirl about your enemy, tricking the foe into attacking one of its allies. ─── 你的手掌中迸發(fā)出兩朵相互環(huán)繞的黑色火焰，擊中你的敵人后，它撲向了自己的盟友。

28、Malvern laser particle size analyzer was used to study atomized particle size spatial distribution of the swirl nozzle. ─── 應(yīng)用于濕法脫硫的旋流噴嘴孔徑較大,其霧化粒徑在空間上存在一定分布規(guī)律,不同于其他領(lǐng)域。

29、The experimental study on characteristics of a swirl pressure nozzle was carried out with the water as the working fluid of atomization. ─── 實(shí)驗(yàn)結(jié)果為旋流壓力式霧化器的工業(yè)化設(shè)計(jì)提供了重要的實(shí)驗(yàn)依據(jù)。

30、This subport-type variable swirl system is possisle to give all kinds of optimum swirl in different operating ranges of diesel engine. ─── 副進(jìn)氣道可變進(jìn)氣渦流機(jī)構(gòu)可滿足發(fā)動(dòng)機(jī)在各種工況下的進(jìn)氣渦流強(qiáng)度控制需要。

31、In this paper, the body-fitted grids of the combustor with the swirl cup are generated by an elliptical grid generation technique. ─── 本文采用偏微分方程法生成貼體網(wǎng)格，在任意曲線坐標(biāo)系下數(shù)值研究兩種先進(jìn)燃燒室火焰筒及其旋流器三維紊流流場(chǎng)。

32、Moderate scratches may require an electric dual action polisher, and deeper swirl marks caused by the improper use of rotary buffers and rubbing compounds may well require professional color sanding and buffing. ─── 中度劃痕可能需要拋光機(jī)，深度劃痕要使用旋轉(zhuǎn)式拋光機(jī)，有擦傷的地方需要專業(yè)用的有顏色的砂紙和拋光機(jī)。

33、Multi-level swirl atomizer is a combination of multi-level and multi-atomizing spray form, with a small atomization gas and good effects. ─── 多級(jí)旋流霧化噴嘴是多級(jí)、多種霧化方式的組合，具有霧化氣量少、霧化效果好等優(yōu)點(diǎn)。

34、We have said it would all be sudden as the dark whirlwind goes down the drain, just as you see water swirl down a drain. ─── 我們?cè)f過一旦黑暗勢(shì)力白白浪費(fèi)良機(jī)，這就會(huì)很突然的發(fā)生，就像水被漩渦吸走那樣迅猛。

35、It follows after three harrowing bars.Piano and orchestra swirl up into one blazing, diabolic cacophony in which the practised ear may detect the thumping opening theme of the movement. ─── 三個(gè)悲痛猛烈的小節(jié)過后，鋼琴與交響樂團(tuán)卷入了強(qiáng)烈的魔鬼似的不和諧音中，老練的聽眾可以在其中辨別出樂章重?fù)舭愕拈_始主題。

36、The tail is moderately long, set on low, well furnished with an upward swirl towards the end, completing the graceful contour and balance of the dog. ─── 尾巴長度適度，起點(diǎn)低，末端有向上的旋渦，使看上去有優(yōu)雅的輪廓并且可以保持平衡。

37、For swirl combustor, the predicted temperature distribution of DO model were in good agreement with those measured by experiment and were better than those of the SHF model. ─── 另外，DO模型在計(jì)算時(shí)間和邊界處理等方面比區(qū)域法優(yōu)越；

38、Through them swirl drawn images of monks (the book's intended readers) as well as birds, biblical figures and fantastical creatures. ─── 圍繞文字的有修道士（此書預(yù)期的讀者）手繪的圖象以及鳥類、圣經(jīng)人物和幻想生物。

39、Pour mixture into prepared pan. Drop small spoonfuls of peanut butter into the chocolate mixture and swirl through the chocolate with a knife. ─── 將朱古力漿倒入?h盆中，用小匙把花生醬分布在朱古力漿面，再用刀把朱古力漿和花生醬做出花紋。

40、During the winter, the gossip began to swirl out from the clubs and the Whitehall corridors that Lord Gilbey was "getting past it". ─── 冬天，開始從各個(gè)俱樂部和白廳街的走廊里傳出謠言，說吉爾貝勛爵的位子要“出缺”了。

41、It introduces swirl cementing technology and the application of the technology in Zhoucheng field in the north of Jiangsu. ─── 介紹了旋流固井工藝技術(shù)以及該技術(shù)在蘇北洲城油田中的運(yùn)用情況。

42、reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore. ─── 海上流亡者漩渦的原因可以在最近的岸上找到。

43、The simulated flow field showed that helical and tangent intake port had a disturbance each other,and there was a lengthways swirl when the air intake had finished. ─── 從流場(chǎng)切面圖可看出,切向氣道和螺旋氣道的氣流之間存在著相互作用,這種作用有利于形成較大的進(jìn)氣湍流;

44、This kind of swirl can be made of ejection of several spouts leaned up. ─── 在模擬試驗(yàn)爐上對(duì)傳統(tǒng)底部向上直流燃燒方式和新的旋流燃燒方式進(jìn)行了熱態(tài)對(duì)比試驗(yàn)。

45、The fluid flows with periodic self-sustaining swirl flow in a converging-diverging tube inserted with regularly spaced twisted-tape elements. ─── 在縮放管內(nèi)間隔**入多個(gè)旋流片的通道中,流體流動(dòng)呈現(xiàn)周期性自旋流。

46、Fiery formations swirl around a sunspot on the sun's turbulent surface. ─── 在太陽狂爆表面上,熾熱物質(zhì)旋繞著一個(gè)太陽黑點(diǎn).

47、"If I was a leaf, I would fly clear across the world, " Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors. ─── “如果我是一片葉子，我會(huì)飛遍全世界的，”湯米想著，跑到了前院的那個(gè)歡樂的漩渦中。

48、The pick sliced through the air where his head had been and smashed against the wall with awful impact, barely missing the swirl stone node. ─── 一只鎬頭切過他頭部原先所在的空氣，帶著駭人的力量撞擊在石壁上，差點(diǎn)砸中露出的漩渦石。

49、On the other hand, would music be reduced to a swirl of background noise once you have it on in a constant flow around the clock? ─── 另一方面，讓歌曲一天到晚不斷地在你耳邊流淌，是否導(dǎo)致音樂淪為一種背景噪音呢?

50、Therefore by regulating swirl number of combustor NO emission caw be reduced. ─── 因此,適當(dāng)調(diào)整燃燒室的旋流數(shù)可以降低NO排放.

51、In this paper, the device and flow chart of disc swirl spinning were introduced, and the primary parameters that affect the disc swirl spinning process were discussed. ─── 介紹了圓盤式旋流紡紗的裝置和流程,探討了影響圓盤式旋流紡紗成紗性能的主要工藝參數(shù),成功地紡制了包芯紗。

52、Software Description: About Golden Tut 3D, Two golden faces of King Tut rotate, swirl and tumble in 3D animation across a background of ancientEgyptian hieroglyphs. ─── 國王上述聲音的二張金色的臉旋轉(zhuǎn)，在古代埃及象形文字的一個(gè)背景另一邊的 3D 動(dòng)畫中的旋動(dòng)。

53、A high temperature swirl melting furnace for innocuous disposal of incineration fly ash has been developed after having studied both its chemical and physical properties. ─── 在研究焚燒飛灰化學(xué)、物理特性的基礎(chǔ)上開發(fā)了用于無害化處理焚燒飛灰的高溫旋流熔融爐,熔融渣可用作建筑材料。

54、And yet no flush would gush, no surge would purge, no swirl unfurled. ─── 但這時(shí)沒有水流泉涌，沒有驚濤拍岸，更不用說風(fēng)捲殘?jiān)频匿鰷u了。

55、The air itself seemed to crackle and sputter as a vortex of energy began to swirl. ─── 在那里空氣忽然自己噼啪作響起來，一個(gè)能量漩渦開始在月臺(tái)上漸漸的形成。

56、Add garlic, bell peppers, and 1/4 cup reserved pasta water; cook until peppers soften, 6 minutes. Add 3/4 cup pasta water and butter; swirl to combine. ─── 加入大蒜、甜椒和1/4杯留下的煮過面條的水；烹調(diào)直到甜椒變軟，大約6分鐘。加入3/4杯煮過面條的水以及黃油，攪勻。

57、When swirls are existed in both inner and outer gas streams simultaneously, for para-sinuous mode disturbance, the effect of the inner gas swirl will dominate the breakup. ─── 另外，由液體環(huán)膜外部氣體介質(zhì)旋轉(zhuǎn)所產(chǎn)生的離心力是液體射流的促穩(wěn)因素，減小了液體射流的不穩(wěn)定性。

58、He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground. ─── 他站在她身旁，倚在窗邊，看著雪花在強(qiáng)風(fēng)中翻騰、回旋，緩緩飄落到地面。

59、With hundreds of questions, my memory falled into the swirl of remembering. ─── 夾搭著一連串的疑問，我的思緒跌進(jìn)了回憶的漩渦。

60、Also swirl the wine around a little to bring up the lovely aromas of the wine, its freshness, its fruitiness. ─── 同時(shí)輕輕搖晃酒杯，把葡萄酒的可愛香氣、新鮮氣息和水果氣息帶出來。

61、A new designation for the main chamber of swirl chamber diesel engines is introduced in this paper. ─── 介紹一種渦流室式柴油機(jī)主燃燒室新型結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方案,即在缸蓋底平面開設(shè)從通道口將燃?xì)庖蜻M(jìn)、氣門凹坑的導(dǎo)流槽的新結(jié)構(gòu)。

62、Billows of cosmic dust swirl amid NGC 1316, a giant elliptical galaxy formed billions of years ago when two spiral galaxies merged. ─── 幾十億年之前,兩個(gè)漩渦星系合并成一個(gè)橢圓星系NGC 1316,宇宙塵埃在它的內(nèi)部翻滾。

63、Just mindfully watch the mud swirl, without any involvement in the process. ─── 只是覺知的觀察整個(gè)渦流而不要牽涉其中。

64、If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply. ─── 如果他/她陷入了消極的漩渦中，忽略或者用簡單的“我明白了”或“好”來答復(fù)。

65、He slid the carcass overboard and looked to see if there was any swirl in the water. ─── 他把魚骨悄悄地丟到舷外，注意看它是不是在水里打轉(zhuǎn)。

66、The hottest thing in household energy savings is the compact fluorescent lightbulb (CFL), a funny-looking swirl that fits into standard sockets. ─── 家居節(jié)能中最熱的東西是外形有點(diǎn)滑稽、呈螺旋形卻使用標(biāo)準(zhǔn)螺口燈座的小型熒光燈（CFL）。

67、Carrie scarcely heard, her head was so full of the swirl of life. ─── 嘉莉幾乎沒聽到他的話。 這旋風(fēng)般的生活畫面充滿了她的頭腦。

68、Amid the swirl of rumour, news of real shifts occasionally wafts out, as it did on March 27th, when King Abdullah appointed his half-brother, Prince Nayef, as his second deputy prime minister. ─── 就像3月27日國王阿卜杜拉任命其同父異母兄弟納耶夫王子為第二副首相的時(shí)候一樣，關(guān)于王位的更迭，雖然謠言四起，但宮內(nèi)偶爾也能傳出真實(shí)的消息。

69、The leaves enter the vortex, swirl around for perhaps a few dozen times and then are blown out in an unpredictable way. ─── 葉子捲進(jìn)了漩渦中，或許會(huì)在里面轉(zhuǎn)上好一會(huì)兒，之后又會(huì)突然被吹開。

70、Five-pocket styling with button/zip fly closure and festive rhinestone swirl detailing embroidery at center of back patch pockets. ─── 原文描述： Description: Prepare to turn heads in this stretch denim jean with sequin braided belt detail at waist.

71、Boil 1g Agarose in 100ml Gel running buffer (microwave: 45sec, swirl, 20sec, swirl, 20sec). Let cool for 10min. ─── 將1克的瓊脂洋菜粉末加入100毫升的膠體電泳緩沖液并煮沸(微波爐：45秒,晃幾下,20秒,晃幾下,20秒)。等10分鐘待其降溫。

72、"What kind of things?" I asked, turning slightly as a hot breeze blew a swirl of dust about us. ─── “什么樣的事情？”一陣熱風(fēng)卷起了一股煙塵向我們襲來，我稍微側(cè)了下身子，問道。

73、The product is used for insomnia, dreaminess, heart-throb and swirl. ─── 商品簡介： Nourish the blood, and tranquilize the nerve system.

74、Using swirl reducing stator (SRS) is a new technology used at the dust discharge of VAS type of cyclone tube to solve the FPE. ─── 在VAS型的三旋分離單管排塵口處加裝止旋器制止出口處的旋渦,消除低壓區(qū),從根本上解決返混問題。

75、I'm shocked to learn of your accident from your mother. With every good wish for your swirl recovery. ─── 聽你母親說你出事了,我很震驚。衷心祝愿你早日康復(fù)!

76、Mix in a swirl of your favorite syrup - Vanilla, Hazeinut, Almond, Caramel, Raspberry, Irish Cream and Chocolate. ─── 不同口味的糖漿,包括香草,榛子,杏仁,焦糖,覆盆子,愛爾蘭奶油,巧克力,任你選擇。

77、NIV] At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them. ─── [和合]這云，是借他的指引，游行旋轉(zhuǎn)，得以在全地面上行他一切所吩11咐的。

78、Policemen cleared the way only for motorized vehicles, just so that they could go fast and swirl up dust. Xiangzi, not being a policeman, wouldn't let them careen about. ─── 巡警是專為給汽車開道的，唯恐它跑得不快與帶起來的塵土不多，祥子不是巡警，就不許汽車橫行。

79、Although the firms condemn the rumour-mongering, stories that Morgan Stanley was looking for a partner continued to swirl. ─── 盡管公司極力澄清謠言，但有關(guān)摩根士丹利尋找合作伙伴的消息依然不脛而走。

80、The nozzle with 4 swirl slots is propitious to atomize at low pressure for serous lime. ─── 4槽旋流噴嘴最利于石灰漿液的低壓霧化。

81、Long vines swirl round the tree. ─── 長長的藤葛盤繞在樹身上。

82、Unfortunately, applying car wax over swirl marks does not remove them. ─── 不幸的是，蠟不能去除螺旋紋。

83、With your new brush, make a swirl shape for a leaf blade. ─── 與您的新刷子，作出旋流形成一個(gè)葉片。

84、The air port performance (swirl intensity and flow coefficient) has an important effect on power, economy and emission of the agriculture engine. ─── 農(nóng)用柴油機(jī)進(jìn)氣道氣體流動(dòng)性能(渦流強(qiáng)度、流量系數(shù))對(duì)農(nóng)用發(fā)動(dòng)機(jī)的動(dòng)力性、經(jīng)濟(jì)性和排放有重要影響。

85、The effect of swirl on turbulence is included in the RNG model, enhancing accuracy for swirling flows. ─── 包括了湍流的渦流的影響，增強(qiáng)了渦流計(jì)算的準(zhǔn)確性。

86、Over painted garden walls, some low, some high, springtime longings swirl and fly. ─── 少什么低就高來粉畫垣，原來春心無處不飛懸。

87、Buck had sprung in on the instant; and at the end of three hundred yards, amid a mad swirl of water, he over-hauled Thornton. ─── 巴克立即跳入水中，游了三百碼，在一片洶涌的漩渦中趕上了桑德。

88、Amid rousing music, he is portrayed in black and white, shrouded in pensive solitude by a swirl of cigarette smoke, reaching his momentous decision to nationalise the canal. ─── 在催人奮進(jìn)的音樂聲中，黑白兩色所描繪的他，一個(gè)人座在那里孤獨(dú)的沉思，吸食香煙產(chǎn)生的煙霧裊裊向上，到達(dá)了他作出將運(yùn)河國有化的重大決定時(shí)刻。

89、It beckons me forward with its colorful swirl. ─── 她召喚我走進(jìn)她美麗的漩渦。

英語求翻譯

每年的下半年，熱帶大西洋和加勒比海上都會(huì)產(chǎn)生很多很有威力的風(fēng)暴，其中只有約一半會(huì)形成至少每小時(shí)75英里的強(qiáng)烈?guī)L(fēng)，這些給了它們成了颶風(fēng)的重要條件，有些會(huì)登陸海岸，造成數(shù)以百萬計(jì)美金損失的破壞和大量人口的死亡。

侵襲海岸的大風(fēng)暴最先在海上幾百甚至幾千英里外做無害的盤旋干擾。它們漫無目的的在被夏日陽光照暖的水上游移，被信風(fēng)向西帶去。當(dāng)條件成熟，溫暖潮濕的空氣流入這股風(fēng)暴的底部，在風(fēng)暴內(nèi)向上運(yùn)動(dòng)，又從頂部流出，在這個(gè)過程中，這股溫暖空氣中的濕氣產(chǎn)生了雨，同時(shí)熱量以強(qiáng)風(fēng)的形式轉(zhuǎn)換成能量。當(dāng)熱度上升，剛產(chǎn)生的颶風(fēng)就開始逆時(shí)針方向盤旋。

一般一場(chǎng)颶風(fēng)的持續(xù)時(shí)間是9天，但是它所攜帶的能量是我們無法想象的。颶風(fēng)的降雨所釋放的能量在一天里就可以滿足整個(gè)美國6個(gè)多月的電力需要。水是颶風(fēng)造成死亡和破壞的主要因素，而不是風(fēng)。一場(chǎng)典型的颶風(fēng)可帶來6到12英寸豪雨，導(dǎo)致了突如其來的洪水。最壞的是海水的強(qiáng)大運(yùn)動(dòng)，如山高的水進(jìn)入颶風(fēng)中心的低壓帶。水位以高出正常15尺的高度向海濱移動(dòng)。

最后一句我覺得很多地方拼錯(cuò)，按我的翻譯，英文應(yīng)該是the water level rises as 15 feet above normal as it moves toward shore.

我盡力了，嘿嘿~

英語求翻譯

在第二個(gè)一半每年，許多強(qiáng)有力的風(fēng)暴是出生在熱帶大西洋和加勒比海。關(guān)于半打的these.only引起給他們颶風(fēng)狀態(tài)75英里每小時(shí)的猛烈，盤旋的風(fēng)或更多，并且數(shù)通常設(shè)法去海岸。那里他們?cè)斐沙汕先f美元損傷，并且給很大數(shù)量的人民帶來死亡。擊中海岸開始作為無辜的盤旋的distubances上百均勻數(shù)以萬計(jì)英里對(duì)海的The偉大的風(fēng)暴。當(dāng)他們無目的地移動(dòng)在夏天太陽溫暖的水，他們由信風(fēng)運(yùn)載向西。當(dāng)情況是公正不錯(cuò)時(shí)，溫暖，潮濕氣流在這樣干擾，向上移動(dòng)底部通過它和出來在上面。在過程中，在這溫暖的空氣的濕氣生產(chǎn)雨，和與它以強(qiáng)風(fēng)的形式，被轉(zhuǎn)換成能量的熱。當(dāng)熱增加，年輕颶風(fēng)在左轉(zhuǎn)行動(dòng)開始打旋。ahurricane The平均壽命只是大約九天，但是它比我們可以想象包含幾乎更多力量。在颶風(fēng)的降雨量發(fā)布的熱的能量在一一個(gè)工作日將滿足被解開的狀態(tài)的整個(gè)電子需要超過六個(gè)月。澆灌，沒有絞，是死亡和破壞的主要來源在颶風(fēng)的。一場(chǎng)典型的颶風(fēng)帶來6對(duì)12英寸暴雨造成突然的洪水。因?yàn)?5在mormal之上的感受作為yt移動(dòng)朝岸，最壞的全部是移動(dòng)朝低壓颶風(fēng)center.the水平面上升的水海這山的強(qiáng)有力的運(yùn)動(dòng)。

大概是這樣啊··記得加分哦