當前位置： > 投稿>正文

envied是什么意思，envied中文翻譯，envied發(fā)音、用法及例句

2025-09-04 投稿

?envied

envied發(fā)音

英：['env?d]　　美：['env?d]

英：　　美：

envied中文意思翻譯

adj. 被人妒忌的, 被人羨慕的

動詞envy的過去式和過去分詞形式

envied詞形變化

副詞: enviably |

envied常見例句

1 、His digamous wife is very virtuous, which makes him envied by others.───他的后妻很賢惠，這讓他很受人羨慕。

2 、And in that moment, I envied those friends.─── 然而在那一刻我羨慕死了那些朋友

3 、She was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening.───她頭一個享受到和男舞伴跳舞這種福氣。大家都嫉妒她。

4 、Mark S.Nemeth.* , Helena M.Solo-Gabriele. ,: Department of Civil, Architectural, and Envi原始頁:───2008年.所有權利保留.上海中圖文化發(fā)展有限公司技術支持.

5 、A man poor but contented is to be envied.───一個貧窮而知樂的人是值得羨慕的。

6 、He will be tall. - He will be envied.───他會長得很高。-他。

7 、Oliver envied the fine person and dignified manners of his untutored brother───奧利佛非常妒忌他這個沒受過教育的弟弟長得竟這么好，舉止又落落大方。

8 、He hated and envied Ibsen and he loved Hitler.───他對易卜生既憎恨又嫉妒，而他熱愛希特勒。

9 、Tom was like the rest of the respectable boys, in that he envied Huckleberry his gaudy outcast condition, and was under strict orders not to play with him.───和其他許多體面的孩子們一樣，湯姆很羨慕哈克貝利那種逍遙自在的流浪兒生活，可是也被嚴厲地告知：不許和他玩。

10 、It does not envy, it does not boast, it is not proud.─── 不嫉妒不自夸不驕傲

11 、Men of genius are admired, men ofwealth are envied, men of power are feared; but only men ofcharacter are trusted.───天才的人被羨慕，富裕的人被妒忌，強大的人被畏懼，只有君子被信任。

12 、But we have always envied their strength at the same time.───但是同時我們還總在嫉妒他們的能力。

13 、He wondered if they envied him dining with a pretty girl.───但不知道他們是不是在嫉妒他和一位標致的姑娘一起吃飯。

14 、She knew how much she was envied by the women in town, and it made her ache, knowing how little there was to envy.───她知道城里的女人多么羨慕她，令人心酸的是，事實上簡直沒有什么值得羨慕的。

15 、She has always envied my success.───她一直忌妒我的成功。

16 、...she's going to be green with envy.─── 她肯定會嫉妒到臉色發(fā)綠的

17 、If I keep my house immaculately clean, and am envied by all for my interior decorating, but do not show love in my family - I am just another housewife.───如果我把家清理得乾凈整潔，讓別人都羨慕我的室內設計，卻對家人不表現(xiàn)愛，那我只是一個家庭主婦而已。

18 、However, she still wavers although she is so envied by many peers in mainland China who believe they are blessed by heaven.───只要在一起，他相信他們可以不在乎外面的風雨。

19 、Persons of noble blood, are less envied in their rising. For it seemeth but right done to their birth.───出身貴族者在升遷時較少遭人嫉妒，因為那看上去無非是出身高貴的必然結果。

20 、It was envied abroad and taken for granted at home.───外國艷羨它的功效，而英國卻還不當回事兒。

21 、The triumph in 1967 gave them reason to believe again. “For Jewry to be envied: that is a change indeed,” concluded The Economist's dispatch from Jerusalem that week (see article).───“猶太民族已變得讓人羨慕：而事實上，這只是一個轉折，”那個星期的《經(jīng)濟學人》在刊發(fā)來自耶路撒冷的急件中做出了這樣一個結論。

22 、How she longed to please, to be envied and sought after!───她多么希望得人歡心,被人艷羨,被人追求啊!

23 、Ya! Baikaishui More and more receives everybody the attention, I have envied....This is he pats to me.───哎！白開水越來越受大家的關注，我嫉妒了.....這張就是他給我拍的

24 、Nevertheless it is to be noted, that unworthy persons are most envied, at their first coming in, and afterwards overcome it better;───不過應該注意到，卑微之人在發(fā)跡之初最遭人妒忌，其后妒忌會逐漸減弱；

25 、He envied your trip to Greece.───他羨慕你能夠到希臘去旅行。

26 、He envied her,she seemed to have everything she could possibly want.───他羨慕她，她似乎要什么有什么。

27 、And suddenly, insteaded of pitying them, I envied them.───他們似乎正講著一個有趣的笑話。

28 、Chubby was probably too much horse for a boy of eight anyway,but I envied my brother and wished fervently that Chubby were my horse.───也許我這么一個8歲的男孩騎查比那樣的馬不合適，可我還是嫉妒丹，朝思暮想查比歸我所有。

29 、He despised it in joy-he envied it in sorrow.───在歡樂的時候，他蔑視它，在憂愁的時候卻羨慕它。

30 、When she saw all these she felt even more lonely, although the other women folk all envied her freedom and not being burdened with children.───她更覺得自己是一個怎樣孤獨的人，雖然同伴們在欣羨她沒有孩子的累贅，多么自由。

31 、Oh! I really envied you. Have you agree to marry him?───噢!我好羨慕你啊!你答應嫁給他了嗎?

32 、He never said anything pathetic of himself, also never envied others' luck and ability.───他從不說自己可憐，也從不嫉妒別人的幸運和能力。

33 、Build a prestigious career and enter the envied circle of Miami’s most powerful.Your newfound celebrity status will make you ener acters...───你可能夢想著住著百萬美元的別墅，混跡于社會名流之劍，終日過著邁阿密紙醉金迷的生活，來試試吧，這可能不僅僅是夢想！

34 、This paper presents a practical method in abstracting Vegetation Index from remote sensing images using the ENVI Software .───主要介紹了在ENVI遙感圖像處理軟件對遙感影像進行植被指數(shù)。

35 、He never said anything pathetic of himself, also never envied others' luck and ability. He expected "virtuous heart" of people, when he found that people was really kind to him.───他從不說自己可憐，也從不嫉妒別人的幸運和能力。他所期望的是人家“善良的心”，當他找到時，人家真的對他很好。

36 、He got married and made great achievements in his career before he was thirty, which is much envied by others.───他不到30歲就已家成業(yè)就，受盡羨慕。

37 、"Hah! I can guarantee your lives, you coward," shouted the hurt girl at the man from the envied center. She hardened instantly and told her father, "Off you go, dad. I'll get them out of this place and then come back for you."───“哼，有我在，就有你們活! 膽小鬼!” 沙柳被激怒了，沖這位自己羨慕已久的場部的人吼了一聲，并橫下了心，“爸，你去吧，我送出他們再回來接你!

38 、Now to be able to live two hours out of twelvein a different world and take one's thoughts off the claims of the immediate present is,of course,a privilege to be envied by people shut up in their bodily prison.───一個人在十二小時之中，能夠在一個不同的世界里生活二小時，完全忘懷眼前的現(xiàn)實環(huán)境：這當然是那些禁錮在他們的身體監(jiān)獄里的人所妒羨的權利。

39 、They became have loved the object which the men and women envied.───他們是戀人們最羨慕的對象。

40 、With Chrysler going through bankruptcy and giving majority control over to Italian automaker Fiat, it's a bit unclear where the Auburn Hills automaker's ENVI electric-vehicle division stands.───與克萊斯勒經(jīng)歷破產(chǎn)，使大部分的控制權，以意大利菲亞特汽車，這是一個有點不清楚的奧本山的汽車的環(huán)保電動車司展位。

41 、But Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander,I dare say, envied Hercules, who never existed.───即便拿破侖、愷撒、亞歷山大都會感到妒忌，最后受到妒忌的對象是希臘深化中的大力士海格力斯。

42 、When I was young, I really envied of those people who living near the seaside.───在我小時候，我特別羨慕那些住在海邊的人。

43 、He always envied others for their success.───他總是羨慕別人的成功.

44 、And for the same reason, those that are advanced by degrees, are less envied than those that are advanced suddenly and per saltum.───與此同理，逐漸高升者比驟然騰達者較少遭人嫉妒。

45 、All that envy is pouring out your vag.─── 你的嫉妒簡直從*里噴涌而出

46 、Observed in her woman's body, she will no longer be the luminous adolescent girl who displays that boyish body so envied by Aphrodite.───以女性的身體被觀察到，她不再是閃閃發(fā)亮的青春玉女，展現(xiàn)她男孩般的身體，那是愛神阿芙洛特所豔羨的。

47 、’ Regarding Milan’s 63 goals, Pippo added: ‘Our attack is envied across Europe.───為米蘭打進63個球，他說：“我們的攻擊力令整個歐洲羨慕。

48 、But in times when talents were envied and slandered they could not truly win recognition and honor from the fatuous ruling class.───但昏庸的統(tǒng)治階級并沒有真正重視和愛惜人才，嫉賢妒能的社會也沒有給予他們應有的榮譽。

49 、The Research on Farm Land Information Secondary Planet Remote Sensing Computer Automatic Extraction Techniques Using the ENVI Software───利用ENVI軟件衛(wèi)星遙感耕地信息自動提取技術研究

50 、We must resurge ecological culture in community and combine it with envi...───為此,在新的時代條件下,我們應重振社區(qū)生態(tài)文化,將其整合到現(xiàn)代農(nóng)村環(huán)境保護之中。

51 、She envied and hated me because of such trifles.───因為那一點小事，她就嫉恨我。

52 、He envied my success.───他忌妒我的成功。

53 、He would have given a great deal to gain a measure of the affection in which the students held the envied and admired Kennedys.───如果能夠得到一點點像學生對受人欽羨的肯尼迪兄弟表現(xiàn)的那樣愛戴,他愿意付出很大代價。

54 、The poet here cites all the pleasures of life now closed off to these deceased: the "blazing hearth," the lisping children welcoming their father home, climbing on him "the envied kiss to share.───在他們，熊熊的爐火不再會燃燒，忙碌的管家婦不再會趕她的夜活；孩子們不再會“牙牙”的報父親來到，為一個親吻爬倒他膝上去爭奪。

55 、She had never envied the rich their luxurious pleasures .───她從沒羨慕有錢人那放縱的快樂。

56 、He envied me my favourable conditions for study.───他羨慕我良好的學習條件。

57 、Keywords In situ leachable sandstone type uranium deposit;Uranium metallogenic envi ronment;Imitation experime;───可地浸砂巖鈾礦;鈾成礦環(huán)境;模擬實驗;

58 、Because I knew how much they envied me.─── 因為我知道他們有多嫉妒我

59 、But Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I dare say, envied Hercules, who never existed.───即便拿破侖、撒、歷山大都會感到妒忌，最后受到妒忌的對象是希臘深化中的大力士海格力斯。

60 、Her picture often appeared in the papers, and the rest of us envied her glamorous life.───她的照片經(jīng)常出現(xiàn)在報紙上，我們都很羨慕她這種充滿刺激的生活。

61 、He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.───他有羊群牛群,又有許多仆人,非利士人就嫉妒他。

62 、whereas contrariwise, persons of worth and merit are most envied, when their fortune continueth long.───其實他們并非真那樣感覺，而只是想減輕別人的嫉妒而已。

63 、She envied Dick and began to tease and beat him again.───她很嫉妒迪克，于是便又開始嘲弄和打他。

64 、I don't envy you having to live with her.─── 你得和她住一起我可不羨慕你

65 、It is better to be envied than to be pitied.───令人嫉妒勝似令人憐憫。

66 、Thus if they possessed any imported goods, they felt that they could show off to other people and enjoy the satisfaction of being admired and envied.───”人們似乎都盲目的相信了這句話,仿佛只要沾上了‘進口’這兩個字,就可以在國人的面前耀武揚威,洋洋自得一翻.

67 、Ooh, I don't envy you, but it's such fun after.─── 我可不羨慕你但之后就好玩多了

68 、He asked my name and I gave it to him. Then I left him standing by the counter so happy that I almost envied him.───他詢問我的姓名，我就告訴了他。然后我就離開了，他站在柜臺旁，是那么高興，我真有點羨慕他。

69 、He glanced back through what he had read and, while feeling his water flow quietly, he envied kindly Mr Beaufoy who had written it and received payment of three pounds thirteen and six.───他翻過來又瞅了瞅已讀過的部分，同時覺出尿在靜靜地淌出來，心里毫無歹意地在羨慕那位由于寫了此文而獲得三鎊十三先令六便士的博福伊先生。

70 、Zhou Yu envied Zhuge Liang his brilliance and felt he was a danger to Wu. So he often pondered how to kill Zhuge Liang.───周瑜嫉妒諸葛亮的智慧,覺得他以后會對吳國不利,總想找個理由殺死他。

71 、Earth Queen envied Little Daisy's appearance, and felt more and more jealously.───地球天后嫉妒小雛菊的美貌，而且越來越嫉妒。

72 、Whereas contrariwise, persons of worth and merit are most envied, when their fortune continueth long. For by that time, though their virtue be the same, yet it hath not the same lustre; for fresh men grow up that darken it.───但與此相反，品質優(yōu)秀者則是在他們的好運賡續(xù)不斷時遭妒最甚，因此時他們的優(yōu)點雖依然如故，但已不如當初那樣耀眼，后起之秀已使其黯然失色。

73 、Again,envy is ever joined with the comparing of a man's self; and where there is no comparison,no envy; and therefore kings are not envied,but by kings.───另一方面，嫉妒常產(chǎn)生在與人攀比之時，可以說沒有攀比就沒有嫉妒，故此為君者不會被其他人妒忌，除非妒忌者亦是君王。

74 、Other ENVI interactive functions include 3D (perspective) viewing and fly-through animation, surface shading, and geometric rectification and mosaicking.───ENVI的其它交互功能包括三維顯示和飛行瀏覽，表面陰影和幾何校正和掩膜。

75 、English: Wisdom is more to be envied than riches.───中文:知識可羨，勝于財富。

76 、Keywords subside seeper area;aquatic envi ronment;dominant species;───塌陷積水區(qū);水生態(tài)環(huán)境;優(yōu)勢種;

77 、A country free enough to examine its own conscience is a land worth living in, a nation to be envied.───一個能反省自己良心的國家，是值得居住的國度，是個值得羨慕的國家。

78 、And so he forsook a much envied career as a doctor for work in the cultural sphere.───處理科學問題，會用人文觀點來看，多年來寫作的基本方向一直如此。

79 、She looked very well dressed. She was also cool. I envied her.───她的穿著看起來很得體，也很酷，我很羨慕她。

80 、And besides, at such times the spirits of the person envied, do come forth most into the outward parts, and so meet the blow.───另外在這種時候，被嫉妒者的情緒最溢于言表，因此最容易遭受打擊。

81 、Some praised her courage and envied her, while others criticized her, calling her a slut and saying her project was just an excuse to kiss handsome young men.───也有人持批判態(tài)度，認為這根本就是**的行為，稱她的索吻計劃不過是想要親吻帥哥的借口罷了。

82 、As they drove off, the other two tailors, who were false-hearted and envied him his good fortune, went into the stable and unscrewed the bear.───他們坐上馬車走的時候，那兩個陰險的裁縫，對小裁縫得到幸福十分嫉妒，就但獸棚里去，擰開老虎鉗子，把熊放了出來。

83 、A man, ( who is ) poor but contented , is to be envied.───一個人，貧窮但知足，該被人羨慕的。

84 、Yes, but this has nothing to do with envy.─── 是的但是這些和嫉妒都沒有關系

85 、Look, there's nothing to envy in him.─── 他根本就沒有什么好嫉妒的

86 、When she saw all these she felt even more lonely,although the other women folk all envied her freedom and not being burdened with children.───她更覺得自己是一個怎樣孤獨的人，雖然同伴們在欣羨她沒有孩子的累贅，多么自由。

87 、They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.───他們又在營中嫉妒摩西，和耶和華的圣者亞倫。

88 、They envied his success.───他們羨慕他的成功。

89 、they envied her naturally curly hair.───她們羨慕她那天然卷曲的頭發(fā)。

90 、Technologically, we're the envy of the world.─── 科技上我們令世界羨慕

妒忌和嫉妒是一個意思嗎

最近和一位熟人聊天（在下文中會一直以虛擬名Selly稱呼），我們探討了一下日常生活中不得不體驗的一些個人情緒，TA很困惑地分享了自己的個人經(jīng)歷：

在傾聽TA的過程里，我也會自我代入地去回溯一些記憶深刻的經(jīng)歷，確實，這些情緒體驗不僅時常出現(xiàn)在我們的人際交往里，還對我們的行為和態(tài)度產(chǎn)生了一系列的影響。

01. 妒忌和嫉妒的區(qū)別和關聯(lián)

在日常用語里，我們時?；煜始珊图刀实母拍?，所以也不加區(qū)分地在各種情景下使用。而實際上，妒忌跟嫉妒是兩種不同的概念（SmithKim, 2007)：

第一，兩者內涵不同（Parrott, 1991)。妒忌跟渴望擁有某種東西有關，

通常涉及兩個人，這是一種針對"不得"的感受，而嫉妒跟擔心親密關系被破壞有關，一般涉及第三者，這是一種針對"失去“的感受。

Selly對朋友小B產(chǎn)生的情緒顯然是“妒忌”而不是“嫉妒”。

第二，兩者情緒體驗不同。

多項研究表明跟妒忌有關的情緒體驗是羞恥、挫敗、自卑、渴望和敵意，而跟嫉妒有關的情緒體驗包括怕背叛、不信任、焦慮和憤怒（HaslamBornstein, 1996)

從Selly與朋友小B的相處感受描述中，我們可以清楚地梳理出她自我懷疑和否定背后產(chǎn)生的挫敗感和自卑感，這便是妒忌才會產(chǎn)生的情緒。

第三，兩者社會接受程度不同。

妒忌帶有的敵意通常不被社會接受，因而具有較強的隱蔽性。相比之下，嫉妒帶有的憤怒更容易被社會認可（ParrottSmith, 1993)

由于我們羞于承認自己對另外一個人產(chǎn)生的妒忌情緒，所以一旦出現(xiàn)這種情緒征兆的時候，我們往往首先做的是檢討自己是否有問題，就如同Selly提到的自我懷疑那樣。

第四，兩者激活強度和激活因素不同。

嫉妒是一種程度較小的情緒，主要是針對降低（或破壞）自己優(yōu)越感（或自我認同感）的人。而妒忌是一種程度較大的情緒，主要是針對那些對自己來說，已經(jīng)夢想成真，但自己并不認可的人。

而妒忌和嫉妒的關聯(lián)性在于, 實際生活中，兩者往往是結伴出現(xiàn)并起共同作用的，其潛意識的心理狀態(tài)就是：

把別人擁有的判定為本應該是屬于自己的，而把自己失去的則歸結為是別人因此而獲得的。

由于妒忌和嫉妒的關聯(lián)性非常高，所以下文會不加區(qū)分地隨意使用兩個詞匯。

0.2 羨慕與崇拜的區(qū)別和關聯(lián)

讀書堂（2015）對羨慕和崇拜進行了多方位、立體化的研究和探討，主要從下面三個方面闡述了羨慕和崇拜的區(qū)別：

第一，心理狀態(tài)不同。心理狀態(tài)兼有心理過程和個性心理的特點，具有一定的持續(xù)性。心理狀態(tài)即不像個性差異那樣穩(wěn)定持久，也不像心理過程那樣流動變化，它一經(jīng)產(chǎn)生，可以持續(xù)一段時間，從幾分鐘到幾天，甚至幾個月或者幾年。

從心理狀態(tài)的持續(xù)性方面而言，羨慕心態(tài)能持續(xù)幾天或者幾個月，而崇拜心態(tài)則需要從幾年甚至幾十年的持續(xù)時間上起步。也就是說，羨慕持續(xù)的時間遠遠要短于崇拜心態(tài)的時間，兩者從時間的連貫性上是不具備可比性的。

第二，心理機制不同。羨慕產(chǎn)生的機制在于羨慕者衡量了自己和被羨慕者之間的差距，

認為自己可以通過努力縮短這種差距。

于是被強烈的興趣和競爭意識推動著學習和模仿，或者僅僅只是產(chǎn)生一種欣賞的心情。

而崇拜產(chǎn)生的機制在于崇拜者和被崇拜者之間不可預知的遙遠距離感

使崇拜者對被崇拜者產(chǎn)生一種永遠的尊敬或是無條件的欽佩。

第三，心理功能不同。崇拜是一種從客觀層面對人的行為和心理進行的系統(tǒng)調控，而羨慕則是在微觀上對人的行為和心理進行的精細調節(jié)。

崇拜在心理層面上產(chǎn)生的作用是長效的，它是對人的一生甚至對幾代人的社會心理的一種原則性導向。而羨慕是短時短效的，它只負責一時一事的心理調節(jié)和把握。

總的來說，崇拜是一種比羨慕更深也更盲目的情感。在面對我們崇拜的對象的時候，

我們往往會呈現(xiàn)出一種“理想化偏執(zhí)”的趨向，也就是完全忽略崇拜對象作為人的不完美，而偏執(zhí)地將對方偶像化和神化，以符合我們想象中的形像。

如果說羨慕是一種不會威脅到自我的情感，那么崇拜則會貶損自我價值。羨慕往往激發(fā)的是競爭意識和努力，所以它最后呈現(xiàn)的結果是自我價值的提升。由于崇拜者和被崇拜者之間往往存在較大的差距，如果崇拜者無法理智地接受這種遙遠的距離感，

往往會出現(xiàn)情緒失控、情緒狂熱和缺乏正常的獨立自主精神，也就是喪失自我。

這也就不難理解為何新聞媒體總是爆出一些有關“粉絲追星狂熱，出現(xiàn)行為異常和失去理智”這樣的八卦了。

而羨慕與崇拜之間的關聯(lián)性在于：

羨慕和崇拜之間有一種遞進情緒的關系，互相補充和支撐，并在不同的社會情景下，各司其職，既不能互相代替，又不能各行其事。

03. 妒忌還是崇拜取決于可比性

在Selly的故事分享最后，她問到：“為什么同樣是相處了多年的朋友，對一個人更多的是羨慕崇拜，而對另外一個人卻常常產(chǎn)生嫉妒和排斥呢？”

在人際關系中，我們會產(chǎn)生妒忌還是崇拜取決于是否接受對比之后的差異

妒忌心理出現(xiàn)在別人在某些方面優(yōu)越于自己，而自己又不甘心這種優(yōu)越，從而產(chǎn)生以“怨恨”為核心的不健康心理狀態(tài)。雖然兩者之間存在差距，但是這種差距并不是很大，妒忌者只妒忌與其有較大相似性的人。崇拜比起妒忌背后產(chǎn)生的情緒顯然更為積極，它激發(fā)的是一種崇尚敬佩的心理，并心甘情愿地接受自己與被崇拜者之間的距離。（讀書堂，2015）。

同時，會產(chǎn)生妒忌還是崇拜也與以下幾個方面相關（Scottcgi，2020）：

第一

個人能力上的差距，僅僅優(yōu)秀一點就會妒忌，優(yōu)秀很多很多就會崇拜。

鴕鳥理論

可以很好地詮釋這句總結背后的精髓：“當兩只雞一樣大的時候，人家肯定覺得你比他?。划斈闶侵换痣u，人家是只小雞時，你會覺得自己大得不行了，但小雞會覺得咱倆一樣大；而只有當你是只鴕鳥的時候，小雞才會承認你大?！?/p>

鴕鳥理論背后的支撐來自于人們身上普遍存在的認知偏見：

我們總是過高地估計自己的能力而輕易地貶低別人的成就。

所以在定義優(yōu)秀這件事情上往往是主觀的，也就是來自于自我認知，取決于我們如何詮釋自己和別人在某個方面表現(xiàn)出的優(yōu)秀

如果我們認同別人的優(yōu)秀遙不可及，那么也意味著我們不具備對方所擁有的資源和地位，所以不存在失去的說法，當然，這種遙不可及也會削弱我們的野望和競爭意識（因為不是努力就可以企及別人的成就），也就不會產(chǎn)生求而不得的心理感受。于是，嫉妒就失去了心理支撐，從而理所當然地表現(xiàn)出崇拜的心理。

第二，遠的崇拜，近的妒忌，也有人說這是遠交近戰(zhàn)的策略。

這種遠近可以特指物理上的距離（例如，國外和國內，東北和西南），也可以泛化至心理距離（例如，閨蜜死黨和普通熟人，伴侶夫妻和曖昧對象，親戚家人和陌生人），當然也還可以指向收入距離、職業(yè)領域距離、教育水平距離等等。

親近的距離意味著全面深入的信息的獲取，這樣就有了對比的基礎，我們只會去對比自己能夠接觸到的顯而易見的信息。同時，我們能夠深入接觸到的人和事往往也意味著彼此之間的相似要大于差異，

越相似，越容易嫉妒

而那些疏遠距離上的人和事，比如明星名媛和財閥大咖的圈子是普通人接觸不到的，他們可以通過媒體盡量美化自己的形像和抬高自己的身份地位，我們往往也會潛移默化地內化媒體釋放的信息和渲染的觀點，從而在認知上主觀地認為他們確實就是要比普通大眾優(yōu)秀很多，所以自然會產(chǎn)生羨慕崇拜的心理。

第三，利益相關的妒忌，無利益沖突的崇拜。

利益沖突會直接激發(fā)人們之間的矛盾，使其表現(xiàn)出競爭和對立的姿態(tài)，而嫉妒是具有攻擊性的，這也正好符合競爭場景中的屬性。無論是在學校還是職場，由于學習名次和升職加薪背后的利益刺激，我們往往對成績水平相近的同學和職位層次相同的同事表現(xiàn)出極大的嫉妒心理，而對那些遠遠高出我們學習水平的學霸和完全不在同一個職級上的領導表現(xiàn)出尊敬和敬仰。

第四，遠的相似性崇拜，近的相似性妒忌，而無論遠近，差異性總是崇拜。

中國成語中的“崇洋媚外”、“遠香近臭”、“貴遠鄙近”等等或多或少也反映了我們對遠近距離上所呈現(xiàn)出的差異性和相似性背后的態(tài)度和心理。

對遠的相似性我們之所以會產(chǎn)生崇拜心理，是因為相似的人和事往往很容易吸引到我們，又由于距離上遙遠，于是我們會在相似性的方面進行進一步的美化和想象，這樣便將我們自己和對方都看做了是優(yōu)秀美好的人，這種由“

自我參照效應

”而強化的相似性更符合我們對自己的期待。

所以也就不難理解我們常常在明星名人身上尋求自己與他們的相似性，而較少在普通大眾身上尋求相關聯(lián)的地方。

在理解“遠的差異性總是崇拜”這種現(xiàn)象的時候，“崇洋媚外”可以為我們提供許多鮮明易懂的例子，比如國外先進科技和人才的引進，大批的學生前往美國英國留學，都是因為國外與國內的差異對比刺激了崇拜心理的產(chǎn)生，從而演化出一系列的模仿和學習。

而近的相似性引發(fā)嫉妒我們在第三點已經(jīng)具體闡述了，近的差異性引發(fā)的崇拜最常見的例子便是我們總是會被那些在集體中表現(xiàn)出與眾不同的人吸引，從他們的打扮到說話走路的方式，都可能引發(fā)我們對其產(chǎn)生強烈的興趣和跟風。

第五，異性之間更多的崇拜，同性之間更多的妒忌。

從基因進化角度而言，異性在彼此眼中，永遠互為資源，是利益的結合而不是沖突，男女的配合更有利于生存和繁衍。而同性之間，更多時候表現(xiàn)出的是競爭關系，無論是男性之間在財富上的競爭還是女性之間在美貌上的攀比。

第六，年齡相差大就容易崇拜，年齡相似則容易妒忌。

年齡差距越大，意味著在人生閱歷，財富積累還有思想成熟度上有巨大的差異，而這些差異往往是年輕的一代難以在短時間內抹平的，所以越大的正向差異（那些人們一直所追求的東西）越能引發(fā)崇拜的心理（比如小孩崇“拜隨心所欲”的大人們；學生崇拜“無所不知”的老師們；年輕人崇拜“閱歷豐富”的年長者等等）。

而年齡差距越小，差異就越小，大家普遍認為通過努力可以縮小這種差距，于是往往會產(chǎn)生競爭的關系，從而引發(fā)嫉妒。

04. 羨慕激發(fā)積極情緒，嫉妒則產(chǎn)生負面影響

如果羨慕和嫉妒都可以推動我們改變現(xiàn)狀，并努力提升自我價值，那為何不讓自己愉快地進步呢？

嫉妒這種心理會給我們帶來一系列不可忽視的影響。

極端嫉妒往往會導致嚴重的暴力行為和犯罪（Foster, 1972; Schoeck, 1969)

日常經(jīng)驗和實驗研究都表明，嫉妒作為一種帶有敵意的社會情緒，會對嫉妒者本人的身心健康有著諸多不良的影響（(Smith，Combs， Thielke, 2008)。

抑郁癥、神經(jīng)質、焦慮癥、恐懼癥、軀體癥狀和強迫癥都與特質妒忌有中等程度的正相關(Gold，1996；Smith et al.，1999)。嫉妒往往也會降低生活滿意度和幸福感，那些經(jīng)常懷有嫉妒的人也會伴隨著更強的羞恥感和低自尊（Zeelenberg Pieters，2007）

嫉妒也會引發(fā)多種類型的攻擊行為，比如霸凌、謾罵和詆毀

Pellegrini (2007)指出女性會因為妒忌其他女性的美貌而對她們進行間接攻擊，破壞她們的人際關系和社會名聲。所以嫉妒者會花更多的時間和精力去制造對被嫉妒者生活的負面影響，而不是花費很多的心思優(yōu)化自己。

同時，嫉妒也會減少人們的親社會性

相比表現(xiàn)相似的同伴, 人們跟表現(xiàn)優(yōu)秀的同伴保持更遠的物理距離(Pleban Tesser，1981)和心理距離(Tesser, Crepaz, Collins，Cornell， Beach，2000)。

這樣會進一步限制嫉妒者本身的成長和進步，因為無法接受優(yōu)秀的個體進入自己的交際圈，也就無從學習到對方身上優(yōu)秀的特質。

從道德層面上，相關研究也發(fā)現(xiàn)嫉妒增加了人們對被嫉妒者的欺騙傾向和行為。

Gino和Pierce(2009a)設計了一組實驗來觀察嫉妒對不誠實行為的影響。被試通過電腦抽簽形式，會被隨機分配到兩種角色（解答者和評分者）和兩種不同獎勵（高獎勵：20美元；低獎勵：0美元）。解答者需要解決多輪字母組詞任務，而評分者則記錄解答者在每一輪中是否達標。評分者得到的獎勵，一種條件下與解答者的成績成正比，一種條件下與解答者的成績成反比。結果顯示，無論在哪種條件下，只要評分者妒忌解答者(低獎勵評分者跟高獎勵的解答者在一起)，他們就會做出更多的欺騙性傷害行為，更少的欺騙性幫助行為。

其次，嫉妒會削弱人們道德虛偽的程度，甚至會逆轉這種傾向。道德虛偽(moral hypocrisy)是指相比自己，人們通常對他人持有更嚴格道德標準的一種行為傾向(Lammers，Stapel， Galinsky，2010)。

嫉妒者往往會對自己有較高的道德要求，比如在為了約會而超速駕駛這件事情上，相比自己，他人的違規(guī)行為被認為更可接受。因為嫉妒的功能在于促使人們努力減少自我跟被嫉妒者之間的差距。所以在道德判斷上，如果降低對別人的道德標準，同時，相應提高對自己的道德要求，那就意味著道德差距在被縮減。

由于嫉妒背后的心理狀態(tài)是：

把別人擁有的判定為本應該是屬于自己的，而把自己失去的則歸結為是別人因此而獲得的。所以嫉妒是導致幸災樂禍的一個重要因素

（Cikara Fiske，2012；Smith, Powell, Combs, Schurtz，2009; Powell, Smith, Shurtz，2008）。嫉妒者把自己和被嫉妒者之間的關系看成是零和博弈的過程，對手一旦在利益上有所損失，也就意味著自己獲益，而獲益常常帶來快樂。

嫉妒會產(chǎn)生這么多的負面影響，那么我們可以控制自己嫉妒的心理嗎？

如何解讀被比較對象的優(yōu)越性是決定了我們會對其產(chǎn)生羨慕還是嫉妒的重要決定因素。

第一，首先要認識到的是

一個人的優(yōu)秀是由多種因素決定的，有個人的能力，也有家庭社會環(huán)境的推動

哪怕生活在同一個社區(qū)，就讀同一個學校，甚至成長在同一個家庭中的雙胞胎都會在往后發(fā)展成為兩個不同的個體，

既然本來就是兩個完全不同的聚合體，又何必硬拉強扯地把彼此放在看似公平的起跑線上進行對比呢

第二，每個人對優(yōu)秀的定義都不同，不妨多問問周圍的人自己優(yōu)秀的方面，

與其把重心放在不斷比較又不斷滋生嫉妒情緒這件事情上，不如通過強化自己的優(yōu)點成為獨一無二的那個反過來被別人羨慕甚至嫉妒的對象。

第三，優(yōu)秀不是絕對的而是相對的，擴展自己的認知，才會知道“青出于藍勝于藍”背后的深奧含義，世界那么大，優(yōu)秀的人那么多，欣賞百花齊放，別人都在表演，自己當個觀眾，看得多了，以前定義的優(yōu)秀是不是也很普通了呢？

最后的最后，如果真的無法控制嫉妒在心里恣意妄為，那你要記得：如果嫉妒一個人的外貌，那就給自己的認知里輸入“我們總是會衰老的”；如果嫉妒一個人的聰明，那就告訴自己“傻人有傻?！? 如果嫉妒一個人的才華，那就不停重復“自古才子佳人多苦難，不苦其心志，不勞其筋骨，不餓其體膚的生活不也是很幸運么”。

不會對張牙舞爪的嫉妒潑婦罵街，難道還不會對自己自言自語嗎？

Refrences:

Scottcgi （2020）. 從心理學和進化角度揭秘：妒忌與嫉妒、羨慕與崇拜的本質. 來源：

https://zhuanlan.zhihu.com/p/31392093

讀書堂（2015）. 大眾心理學—崇拜心理學. 北京：北京讀書堂國際文化發(fā)展有限公司北京當當科文電子商務有限公司

Cikara, M., Fiske, S. T. (2012). Stereotypes andschadenfreude: Affective and physiological markers ofpleasure at outgroup misfortunes. Social Psychologicaland Personality Science, 3, 63-71.

Foster, G. M. (1972). The anatomy of envy: A study insymbolic behavior. Current Anthropology, 13(2), 165–02.

Gino, F., Pierce, L. (2009a). Dishonestyin the name ofequity. Psychological Science, 20(9), 1153–160.

Gold, B. T. (1996). Enviousness and its relationship tomaladjustment and psychopathology. Personality andIndividual Differences, 21(3), 311–21.

Haslem, N., Bornstein, B. H. (1996). Envy and jealousy asdiscrete emotions: A taxometric analysis. Motivation and Emotion, 20(3), 255–72.

Lammers, J., Stapel, D. A., Galinsky, A. D. (2010). Powerincreases hypocrisy: Moralizing in reasoning, immoralityin behavior. Psychological Science, 21(5), 737–44.

Parrott, W. G. (1991). The emotional experiences of envy andjealousy. In P. Salovey (Ed.), The Psychology of Jealousyand Envy (pp. 3–0). New York: Guilford.

Parrott, W. G., Smith, R. H. (1993). Distinguishing theexperiences of envy and jealousy. Journal of Personalityand Social Psychology, 64(6), 906–20.

Pellegrini, A. D. (2007). Is aggression adaptive? Yes: Somekinds are and in some ways. In P. H. Hawley, T. D. Little, P. C. Rodkin (Eds), Aggression and adaptation: Thebright side to bad be havior (pp. 85–05).

Pleban, R., Tesser, A. (1981). The effects of relevance andquality of another’ performance on interpersonalcloseness. Social Psychology Quarterly, 44(3), 278–85.

Powell, C. A. J., Smith, R. H., Schurtz, D. R. (2008).Schadenfreude caused by an envied person’ pain. In R.Smith (Ed.), Envy: Theory and research (pp. 148–64), New York: Guilford.

Schoeck, H. (1969). Envy: A theory of social behavior. NewYork: Harcourt, Brace, and World.

Smith, R. H., Kim, S. H. (2007). Comprehending envy. Psychological Bulletin, 133(1), 46–4.

Smith, R. H., Combs, D. J. Y., Thielke, S. M. (2008). Envyand the challenge to good health. In R. Smith (Ed.), Envy:Theory and research (pp. 290–14), New York: Guilford.

Smith, R. H., Parrott, W. G., Diener, E. F., Hoyle, R. H., Kim, S. H. (1999). Dispositional envy. Personality and Social Psychology Bulletin, 25(8), 1007–020.

Smith, R. H., Powell, C. A. J., Combs, D. J. Y., Schurtz, D.R. (2009). Exploring the when and why of schadenfreude. Social and Personality Psychology Compass, 3(4), 530–46.

Tesser, A., Crepaz, N., Collins, J. C., Cornell, D., Beach, S.R. H. (2000). Confluence of self-esteem regulationmechanisms: On integrating the self-zoo. Personality andSocial Psychology Bulletin, 26(12), 1476–489.

Zeelenberg, M., Pieters, R. (2007). A theory of regretregulation 1.0. Journal of Consumer Psychology, 17(1),3–8.