?prowess

prowess發(fā)音

英：[?pra??s]　　美：[?pra??s]

英：　　美：

prowess中文意思翻譯

n. 英勇, 非凡的能力

prowess常見(jiàn)例句

1 、I was'nt trying to impress anyone with my song writing prowess, i was just thinkin up tunes to impress the lads down at the boardwalk on a Friday night.───- Noel on Definitely Maybe 我在作曲的時(shí)候并沒(méi)考慮要去影響改變?nèi)魏稳?，我只是想?xiě)些娛樂(lè)周五晚上郁悶無(wú)聊的小青年的歌。

2 、He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets.───他總吹噓自己在網(wǎng)球場(chǎng)上的杰出技術(shù)，可是帕姆毫不費(fèi)力地連續(xù)數(shù)局?jǐn)∷?，使他馬上威風(fēng)掃地。

3 、Of course, what the Bobcats, like most NBA teams, most sorely need is the next MJ, for reasons of increased ticket sales as much as on-court prowess.───“像大多數(shù)NBA球隊(duì)一樣，山貓隊(duì)希望的是下一個(gè)喬丹的出現(xiàn)，這樣可以提高門(mén)票的銷(xiāo)售以及上座率?！?/p>

4 、I need you in peak physical prowess.─── 我需要你處于體能的巔峰狀態(tài)

5 、In my opinion, no ruler in any dynasty from Yu, Tang, Wen and Wu down to the Ching emperors and the presidents of the Republic has ever shown as much prowess in eliminating banditry as have the peasant associations today.───從禹湯文武起吧，一直到清朝皇帝，民國(guó)總統(tǒng)，我想沒(méi)有哪一個(gè)朝代的統(tǒng)治者有現(xiàn)在農(nóng)民協(xié)會(huì)這樣肅清盜匪的威力。

6 、But Rove got some of the blame last year when Republicans lost control of Congress, leading to a mixed assessment of his political prowess by the experts.───在去年共和黨在國(guó)會(huì)失利時(shí)也被指責(zé),導(dǎo)致了專(zhuān)家們對(duì)他政治威力的混亂評(píng)價(jià)。

7 、Lord Krsna blew His conchshell Pancajanya and Arjuna blew his conchshell Devadatta and Bhima that activator of incredible prowess blew the great conchshell Paundra.───主奎師那吹響的是名為潘卡劍雅的螺號(hào)，阿諸那吹響的是名為戴瓦達(dá)塔的螺號(hào)，能夠激起令人難以置信勇猛的彼瑪吹響了名為帕烏恩達(dá)的偉大螺號(hào)。

8 、Mr Woods had built his image around a supposedly squeaky-clean personal life as well as his golfing prowess.───伍茲自己建立的形象擁有著無(wú)可挑剔的私人生活以及職業(yè)造詣。

9 、You should learn which color stands for what, so you can apply its prowess to the areas that are lacking in your house and life.───你應(yīng)該學(xué)習(xí)其中主張什么顏色,所以你可以把它的實(shí)力方面有欠缺你家生活。

10 、All have the talent to use their physical prowess, and all have the burning ambition to achieve a life free from the worry of having to find enough food and shelter to survive each day.───他們都具有發(fā)揮自己非凡的身體技能的稟賦，都有強(qiáng)烈的欲望要擺脫每日為生存而不得不去尋找足夠的食物和棲身之所的憂(yōu)慮。

11 、Fans in the crowd were mostly appreciative of the photograph, though some were more impressed by his football prowess than the media hype for this latest underwear campaign.───人群中的大部分粉絲都很欣賞這幅**照，但有些人更為他的球技折服，而不是最新內(nèi)衣**中的媒體宣傳形象。

12 、Peggy showed off her new dancing steps and Walter, not to be outdone in a matter of entertaining visitors, his prowess at handstands, cartwheels and backward somersaults.───佩吉賣(mài)弄了她的舞步，而沃爾特在討好觀眾方面也不甘示弱，就拿出了倒立、橫翻筋斗和后翻筋斗的拿手好戲。

13 、They may be tiresome to argue with, but their prowess is even greater than their pride.───和她們聊天也許很無(wú)聊，不過(guò)她們的能力確實(shí)值得她們自豪。

14 、The Indians sang a song of victory, describing their prowess in battle.───印第安人唱一首勝利之歌，描述他們?cè)趹?zhàn)役中的勇敢。

15 、But first, we must test your prowess as minions.─── 不過(guò)首先 我們要看看你們當(dāng)跟班是否夠格

16 、Paladins are indomitable warriors who've pledged their prowess to something greater than themselves.───圣武士是不屈不撓的戰(zhàn)士，發(fā)誓將自己的非凡本領(lǐng)奉獻(xiàn)給高尚的理想。

17 、WHEN taking the fast train to technical prowess, it pays to check that the drivers are competent, the engine is running smoothly and the tracks are clear.───只有擁有稱(chēng)職的駕駛者，運(yùn)轉(zhuǎn)平穩(wěn)的引擎，和清晰的路徑，才能使通往科技高峰的快車(chē)平穩(wěn)運(yùn)行。

18 、Fellow midfielder Steven Gerrard will pose an additional threat thanks to his long-range shooting prowess.───中場(chǎng)同伴杰拉德將給與額外的威脅，因?yàn)樗倪h(yuǎn)射。

19 、It has shown its athletic prowess by climbing atop the medalstable in the opening days of competition.───事實(shí)上在比賽開(kāi)始的當(dāng)天中國(guó)就已獲得了金牌，從而大顯威風(fēng)。

20 、As a classically trained musician, does Wang ever feel stifled having to make commercial pop music that basically cashes in on his good looks and dance moves, rather than his musical prowess?───作為一位受古典訓(xùn)練出身的音樂(lè)人，力宏是否曾經(jīng)掙扎過(guò)必須創(chuàng)作很商業(yè)的流行音樂(lè)，那些基本上靠著臉蛋和舞蹈賺錢(qián)的歌曲，而非他本身高超的音樂(lè)內(nèi)涵?

21 、He said some genial words about Pug's football prowess against Army in the old days.───他就帕格從前同陸軍進(jìn)行的足球比賽中所顯露的鋒芒說(shuō)了幾句親切友好的話(huà)。

22 、The Indians sang a song of victory, decribing their prowess in battle.───印第安人唱一首勝利之歌,描述他們?cè)趹?zhàn)役中的勇敢。

23 、He was famous for his prowess as an athlete.───他作為一名運(yùn)動(dòng)員以技藝高超而著稱(chēng)。

24 、After the display of the student's acting prowess, we were led to the school computer lab, named "ETC" - Education Through Computers.───在參觀完學(xué)生們活力四射的展示后,我們來(lái)到了學(xué)校的計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室“ETC”(計(jì)算機(jī)輔助教育)。

25 、The rupee's recent strength is only partly related to India's prowess in software and the mushrooming of "business-process outsourcing" in such projects as call-centres.───盧比最近的強(qiáng)勢(shì)與印度在軟件業(yè)的實(shí)力以及最近興起的將**中心等項(xiàng)目的業(yè)務(wù)流程外包有一定的關(guān)系。

26 、He is full of talent but has no chance to display it; what a hero is he who has no place to display his prowess.───他滿(mǎn)腹才華, 卻得不到施展, 真是英雄無(wú)用武之地!

27 、Better known for his kung fu prowess, the 44-year-old Chinese action star was named best actor at the 27th Hong Kong Film Awards on Sunday for his performance in the Chinese epic "The Warlords.───以功夫絕技著稱(chēng)，現(xiàn)年44歲的中國(guó)動(dòng)作明星李連杰在周日的第27屆香港金像獎(jiǎng)上以中國(guó)史詩(shī)巨著“投名狀”獲得最佳男主角獎(jiǎng)。

28 、But Yasuo Fukuda, prime minister, praised Mr Shirakawa's technical prowess and international experience.───不過(guò)，日本首相福田康夫(Yasuo Fukuda)很贊賞白川方明的技術(shù)實(shí)力和國(guó)際經(jīng)驗(yàn)。

29 、India plans to revive more bases close to the Chinese frontier, asserting its military prowess near China and central Asia.───印度還打算在中國(guó)邊境附近重新啟動(dòng)其它基地，以加強(qiáng)印度在中國(guó)和中亞附近的軍事力量。

30 、In the end, he handed the devil his violin in order to put his musical prowess to the test.───在夢(mèng)境的最后,他將他的小提琴交給魔鬼撒旦以測(cè)試他在音樂(lè)上的本領(lǐng).

31 、Each shows his special prowess.───各顯神通

32 、It received a boost from Russia's launching of a space satellite, Sputnik, in 1957.This was a shock because Russia's scientific prowess was not taken seriously at the time.───前蘇聯(lián)在1957年成功發(fā)射第一顆人造地球衛(wèi)星旅伴號(hào)(Sputnik)，震動(dòng)了美國(guó)，因?yàn)樗?dāng)時(shí)并沒(méi)有重視前蘇聯(lián)的科學(xué)實(shí)力。

33 、Catharanthus roseus's delicate appearance belies its powerful pharmaceutical prowess.───從長(zhǎng)春花的柔弱的外表很難看出其強(qiáng)大的藥學(xué)用途。

34 、In Oslo, we see testaments to maritime prowess in Viking Ships and the celebrated Kon Tiki raft.───在奧斯陸，我們從維京海盜船和著名的康奇基號(hào)越洋船上見(jiàn)識(shí)到它的航海技術(shù)。

35 、You promised to have him me*erized by your prowess by now.─── 你承諾過(guò) 到現(xiàn)在 該讓他為你著迷了

36 、The MINI 50 Camden, with its principal Silver, White and Black colors that emphasize its technical prowess and sportive traits, is a true head-turner.───Mini的50卡姆登，其主要的銀，白色和黑色的色彩，強(qiáng)調(diào)了技術(shù)能力和體育特點(diǎn)，是一個(gè)真正的頭特納。

37 、Godric I must congratulate you on your prowess in battle. You have something of the warrior queens of old in you!───哥德里克你在戰(zhàn)場(chǎng)上的神力讓我不得不佩服。你傳承了遠(yuǎn)古女戰(zhàn)神的精華!

38 、In fact, personal growth and a prospe rous U.S. economy are considered to be the long range rewards of individual and collective technological prowess.───事實(shí)上，個(gè)人用戶(hù)的增長(zhǎng)和美國(guó)繁榮的經(jīng)濟(jì)被看作是對(duì)個(gè)人和集體科技威力長(zhǎng)期的獎(jiǎng)賞。

39 、It's hard to be good-hearted and generous when the society immediately around you openly laughs at those qualities and values such things as sexual prowess or predatory business skills instead.───在周遭社會(huì)公然訕笑善心、布施等素養(yǎng)，推崇性能力和商業(yè)霸略的情形下，維持自己的善心和布施確不容易。

40 、In their ability to get things done, their energy, theit attention to detail, their sheer scientific and industrial prowess, they equal and perhaps surpass the Americans.───在辦事才干、精力、對(duì)細(xì)節(jié)的注意以及科學(xué)與工業(yè)的單純技術(shù)方面，他們跟美國(guó)人不相上下，也許還有過(guò)之而無(wú)不及。

41 、As a protector, you protect your charge with both combat prowess and the supernatural powers of your dragon mark.───做為一個(gè)保衛(wèi)者，你有著高超的戰(zhàn)斗技巧與龍紋的神奇力量來(lái)保護(hù)你的委托。

42 、He is unflappable in the face of danger, and even welcomes the opportunity to pit his formidable skills against the legendary prowess of the Jedi Knights.───他面對(duì)危險(xiǎn)也鎮(zhèn)定自若，甚至很高興能有機(jī)會(huì)用自己的高超身手與傳說(shuō)中英勇的絕地武士一較短長(zhǎng)。

43 、The Chinese have long chafed at their poor showing in the Olympics' most high-profile sports and Liu's Athens triumph was hailed as a demonstration of national and even racial prowess.───在奧運(yùn)會(huì)最受矚目一些項(xiàng)目中，中國(guó)選手的糟糕表現(xiàn)一直讓中國(guó)人不滿(mǎn)，而劉翔在雅典的勝利被視作民族甚至黃種人能力的證明。

44 、In their ability to get things done, their energy, their attention to detail, their sheer scientific and industrial prowess, they equal and perhaps surpass the Americans.───在辦事才干、精力、對(duì)細(xì)節(jié)的注意以及科學(xué)與工業(yè)的單純技術(shù)方面,他們跟美國(guó)人不相上下,也許還有過(guò)之而無(wú)不及。

45 、"I hear people talk about it every now and then," Paul said of his defensive prowess.───“我聽(tīng)別人經(jīng)常討論這個(gè)，”保羅談及他的防守能力。

46 、They were kidding one another and nudging and joking over their skiing prowess.───他們彼此打趣推搡著，拿對(duì)方的滑雪技藝尋開(kāi)心。

47 、It has shown its athletic prowess by climbing atop the medals table in the opening days of competition.───在奧運(yùn)會(huì)剛開(kāi)幕的頭幾天里，他們?cè)谶@些項(xiàng)目上的強(qiáng)大已經(jīng)完全顯現(xiàn)。

48 、They're not celebrating their road prowess yet, especially after squeaking by Minnesota on Sunday, 111-108.───但是湖人隊(duì)目前的客場(chǎng)戰(zhàn)績(jī)并不值得慶祝，尤其是本周一客場(chǎng)111：108險(xiǎn)勝森林狼隊(duì)。

49 、Kyle amazes one of Kern's colleagues with his mental prowess, but he gets no closer to finding out about himself.───凱爾使科恩的一個(gè)同事非常驚訝于他的智力水平，但是他并沒(méi)有更多地了解到關(guān)于自己的事情。

50 、In that place of refuge, surrounded by others of his own class. he attempted to live, secured in some measure from the outrages and exactions of the warrior caste, by his own prowess and that of his fellows.───在那個(gè)周?chē)际潜倦A級(jí)其他成員的避難所里，靠他本人和同伴 們的勇敢，他可以在某種程度上免受武士階級(jí)的凌辱和勒索。

51 、He is a hero with no place to display his prowess.───他英雄無(wú)用武之地。

52 、Your dedication and prowess serve as an example for all Blood Knights.───你的貢獻(xiàn)和英勇可以作為一個(gè)所有血騎士的例子。

53 、Take the case of Professor John Nash,who,despite being stricken with severe schizophrenia,was allowed to teach at America's Princeton University because of his mathematical prowess and who eventually won a Nobel Price for economics in 1994.───以數(shù)學(xué)天才約翰納薛教授為例，他雖然曾患精神分裂癥，卻能夠在美國(guó)普林斯頓大學(xué)教學(xué)，并在1994年獲頒諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)。

54 、Pheromones clearly act as sexual attractants in the animal world. Older male elephants, for example, exude sexual prowess with a mix of chemicals the younger bulls can't muster.───信息素顯然在動(dòng)物世界起性引誘劑的作用。例如，年紀(jì)大的雄性大象利用一組年輕的公象所沒(méi)有的化學(xué)成分來(lái)展示它們的性能力。

55 、America's war against Islamic extremists is at least as much about winning hearts and minds as about military prowess.───在美國(guó)對(duì)決伊斯蘭極端分子的戰(zhàn)爭(zhēng)中，贏取民心至少和軍事實(shí)力一樣重要。

56 、It is more stunting to notice our artists never lost their great passion of singing by keep working on enhancing their performance prowess in any circumstances.───在會(huì)長(zhǎng)何孝慶先生的倡導(dǎo)下，研究中心每月相聚一次，彼此切磋交流歌唱技巧，一起排練節(jié)目，籌備音樂(lè)會(huì)。

57 、Like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his or her special prowess.───“八仙過(guò)海，各顯神通”在漢英詞典中的解釋(來(lái)源:百度詞典)：

58 、But China's market clout is not matched by its governance prowess.───但是，中國(guó)對(duì)市場(chǎng)的影響，與其治理能力并不相符。

59 、But the F-22’s electronic-attack skills have remained dormant, while the Air Force focuses on honing the jet’s air-to-air prowess, and improving vexing maintenance problems.───但當(dāng)空軍正關(guān)注于增強(qiáng)戰(zhàn)機(jī)的空中格斗能力、改進(jìn)煩人的維護(hù)問(wèn)題時(shí)，F(xiàn)-22的電子戰(zhàn)技能還只是潛在的。

60 、At the weekend, it launched a locally built nuclear-powered submarine, based on a Russian design, to join only a few countries with the technical prowess to produce such a war machine.───上周末，該國(guó)在俄羅斯設(shè)計(jì)基礎(chǔ)上自行建造的核動(dòng)力潛艇下水，躋身于少數(shù)幾個(gè)有技術(shù)能力建造這種戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器的國(guó)家行列。

61 、Like the Eight Immortals crossing the sea, each one shows his or her special prowess.───八仙過(guò)海，各顯神通。

62 、With a consistent technical prowess and range of unimaginable dynamics, she can take you from a visceral frenzy to a deep breath of silence that cleanses the spirit.───劉芳高超技藝和奇妙的音樂(lè)性對(duì)聽(tīng)眾產(chǎn)生不可抗拒的磁力。

63 、Like his brothers, Edward had inherited his father's sporting prowess.───像他的兄長(zhǎng)一樣，愛(ài)德華繼承了他父親的體育天賦。

64 、He is a football player of great prowess.───他是一名技能卓絕的足球選手。

65 、Obviously, he wasn't aware of my prowess as an escape artist.─── 他顯然沒(méi)意識(shí)到我還是一名逃脫大師

66 、And he was keen to demonstrate his doughnuting prowess.─── 他迫不及待地要展示自己的甩尾技術(shù)

67 、He gives us really an extra advantage, I think, a weapon that's really important to us simply because it shores up our rebounding and defensive prowess.───他給了我們一個(gè)額外的優(yōu)勢(shì),我認(rèn)為這是很重要的武器,我們只是因?yàn)槲覀兊幕@板和防守的威懾力。

68 、You boast of your prowess as a lover.─── 你吹牛自己的床技無(wú)人能敵

69 、DARPA today is no longer engaging all the best talent in long-term research, which has been so vital to America's prowess in defense and essential to a robust economy.───另外，原先主要面向?qū)W術(shù)機(jī)構(gòu)的基金投放現(xiàn)在進(jìn)行了分類(lèi)投放，還有一些項(xiàng)目還有研究人員身份方面的限制。

70 、Apple's marketing and product design prowess have sparked huge interest among consumers and forced other manufacturers to come up with new phones to blunt their new rival, said Paul Jacobs.───保羅·雅各布說(shuō),蘋(píng)果的營(yíng)銷(xiāo)策略和產(chǎn)品設(shè)計(jì)優(yōu)勢(shì)引起了廣大消費(fèi)者的關(guān)注,同時(shí)也迫使其他制造商進(jìn)行產(chǎn)品更新。

71 、The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.───親密的交談變成了才藝展示，成為在不超過(guò)140字符內(nèi)證明自己智力才能的挑戰(zhàn)。

72 、Over the centuries, the otherwise peaceful monks have occasionally used their physical prowess in battle to defend the temple and its allies.───在過(guò)去數(shù)百年中，這些與世無(wú)爭(zhēng)的佛門(mén)弟子也曾有過(guò)以武力來(lái)保護(hù)少林寺及其盟友的先例。

73 、He just ain't got as much prowess as he thinks.─── 他只是沒(méi)有像他自己想的那樣厲害

74 、She even rated the prowess of her partners.─── 她甚至還對(duì)他們的技術(shù)打分了呢

75 、Don't be afraid to ask other players for advice. Most DDR players are nerdy and love helping out others to show off their amazing prowess at the game!───不要害怕去詢(xún)問(wèn)其他玩家的建議。大多數(shù)的DDR玩家都愿意通過(guò)幫助他人來(lái)炫耀他們?cè)谶@個(gè)游戲上的令人驚異的威力。

76 、The incident was later blown up out of all proportion until a story was invented of how Zhang Fei's voice had caused the bridge to collapse and the river to reverse its course. Still it may give some inkling of Zhang Fei's martial prowess.───后此事經(jīng)夸張、渲染，被說(shuō)成是張飛大聲一喝，長(zhǎng)坂坡橋斷水倒流，以喻張飛之勇武絕倫。

77 、I know of your prowess on the field.─── 你在戰(zhàn)場(chǎng)上的英勇我略有耳聞

78 、In its place GE touts its manufacturing and exporting prowess.───借此來(lái)展示通用的制造業(yè)和輸出的能力。

79 、But that has less to do with its filmmaking prowess than with the global frenzy for high-tech stocks.───但是，制作**的技術(shù)與世界的科技股熱潮不能相提并論。

80 、Anxious to prevent protests that might steal headlines from the glories of Chinese modernist architecture or athletic prowess, the authorities have hounded dissidents with more than usual vigour.───為避免抗議活動(dòng)取代建筑的華麗和體育成就登上報(bào)端，政府加大力度逮捕異己。

81 、He shows great prowess at acting.───他顯示了非凡的演技。

82 、Just 13 percent subscribe to the traditional view that the generalist nature of the in-house role blunts the technical prowess of corporate counsel.───只有13%固守舊觀念，認(rèn)為公司內(nèi)部律師的“通才”性已將公司法律顧問(wèn)應(yīng)有的專(zhuān)業(yè)性損耗殆盡。

83 、In that place of refuge,surrounded by others of his own class. he attempted to live,secured in some measure from the outrages and exactions of the warrior caste,by his own prowess and that of his fellows.───在那個(gè)周?chē)际潜倦A級(jí)其他成員的避難所里，靠他本人和同伴們的勇敢，他可以在某種程度上免受武士階級(jí)的凌辱和勒索。

84 、He considered their military prowess an asset for the democracies.───他認(rèn)為,他們的軍事才能是民主國(guó)家的一份財(cái)富。

85 、He did not ascend to heights of intellectual prowess, he was not schooled by the finest tutors in the land nor taught the blade or axe by noble mentors.───他完全沒(méi)有發(fā)揮出自己驚人的天才智慧，沒(méi)有家庭教師教導(dǎo)禮儀，也沒(méi)有貴族教授他刀和斧的使用。

86 、The manager is perplexed by the furore - and is simply intent on making the most of Owen's goal-scoring prowess after two injury-plagued seasons on Tyneside.───喜鵲主帥對(duì)這些聲音大感不解，他只是一心想著讓錯(cuò)過(guò)兩個(gè)賽季的歐文最大限度的發(fā)揮出自已的進(jìn)球能力。

87 、By evening Perrault secured another dog, an old husky, long and lean and gaunt, with a battle-scarred face and a single eye which flashed a warning of prowess that commanded respect.───傍晚時(shí)分，波瑞特又弄來(lái)一條老赫基斯狗，又瘦又長(zhǎng)，憔悴不堪，一張臉帶著戰(zhàn)斗后留下的痕跡，那只獨(dú)眼射出要求敬畏的勇猛警示。

88 、Not only many of them set standards for performance prowess and stamina, each embodies a redefining of the technical limits of instrument.───他們不僅對(duì)演奏者的超凡技巧和毅力設(shè)定了標(biāo)準(zhǔn)，每首作品還重新定義了樂(lè)器演奏技巧的極限。

89 、Or as proof of your prowess on the battlefield.─── 或是證明在沙場(chǎng)上英勇無(wú)敵

90 、This year, it signed up landlocked Laos, not previously known for its prowess with harpoons.───今年，日本又拉了一個(gè)內(nèi)陸國(guó)家老撾加入捕鯨派，而該國(guó)以前并不以高超的捕魚(yú)本領(lǐng)聞名于世。

記得小時(shí)候看過(guò)一個(gè)**。里面有人會(huì)水被殺死，會(huì)噴火被殺死，會(huì)鉆地被殺死，最后一個(gè)男的去報(bào)仇，他師妹.

影片全稱(chēng)：神通·三國(guó)之忍者源流　　

其它片名：忍者無(wú)敵 / 三國(guó)之忍者源流

英文片名：Ninja in Ancient China

其它譯名：The Prowess

影片類(lèi)型：動(dòng)作片/劇情片

出品公司：香港中國(guó)長(zhǎng)河影業(yè)公司

人與同行的獅子寓言故事

有一次，獅子與人同行，交談中他們開(kāi)始吹噓各自的英勇，雙方都強(qiáng)調(diào)自己更勇敢。就這樣面紅耳赤地爭(zhēng)吵著，他們來(lái)到了一個(gè)十字路口，看到塑像上雕刻著一個(gè)人征服幾頭獅子的場(chǎng)景。那個(gè)人立刻得意洋洋地說(shuō)：“你看那里，事實(shí)證明我們比你們強(qiáng)得多了吧?！薄安灰?，我的.朋友，”獅子笑著說(shuō)，“這只是你們的看法而已。如果獅子會(huì)雕刻，你就會(huì)看見(jiàn)眾多人敗倒在獅子腳下了。”

人與同行的獅子故事寓意

人與同行的獅子寓言故事是說(shuō)，那些自己毫無(wú)本事的人卻喜歡常常在別人面前炫耀自己。

人與同行的獅子英文版

THE MAN AND THE LION

A Man and a Lion were companions on a journey, and in the course of conversation they began to boast about their prowess, and each claimed to be superior to the other in strength and courage. They were still arguing with some heat when they came to a cross-road where there was a statue of a Man strangling a Lion. “There!” said the Man triumphantly, “l(fā)ook at that! Doesn’t that prove to you that we are stronger than you?” “Not so fast, my friend,” said the Lion: ”that is only your view of the case.’ If we Lions could make statues, you may be sure that in most of them of them you would see the Man underneath.”