?bien

bien發(fā)音

英：　　美：

bien中文意思翻譯

n. 比恩

法語“bien”的讀音？

其實(shí)沒有特別的規(guī)定 如果嚴(yán)格按照讀音規(guī)則來應(yīng)該是“比研” 也不全然 如在很多的歌曲中“bien”發(fā)音就是“比樣” 你要根據(jù)一定的句子和語境來說 不過在中國 你還是發(fā)“比研”

求問法語Je t'aime bien與Je t'aime beaucoup的區(qū)別和分別用的對象~~

je t'aime bien意思是我十分愛你，je t'aime beaucoup意思是我非常愛你，層次上感情比前者更濃烈。

兩者間的區(qū)別主要在于bien 和beaucoup在形容程度上的區(qū)別，bien形容程度時意思是很，十分，比如：

je voudrais bien le voir我很想見他，Merci bien十分感謝；

而beaucoup形容程度時意思更強(qiáng)烈，完全，非常的意思。比如：je voudrais le voir beaucoup，我非常想見他；merci beaucoup非常感謝！

在使用對象上都一樣。