?reinterpretation

reinterpretation發(fā)音

英：[?ri:?n?t?:pr?'te??n]　　美：[?ri:?n?t?:pr?'te??n]

英：　　美：

reinterpretation中文意思翻譯

n. 重新解釋

reinterpretation詞形變化

動詞現(xiàn)在分詞: reinterpreting | 動詞過去分詞: reinterpreted | 動詞第三人稱單數(shù): reinterprets | 名詞: reinterpretation | 動詞過去式: reinterpreted |

reinterpretation常見例句

1 、A Reinterpretation of the Hero Model in the The Red Badge of Courage───《紅色英勇勛章》中英雄典型弗萊明的心理解讀

2 、and a traffic improvement scheme involving a reinterpretation and upgrading of the airport suburban railway station.───和一個交通改進的規(guī)劃，它包括了從新的示意和升級機場的郊區(qū)地鐵站。

3 、By restoring the history and culture and by multiple interpretations esp.,aesthetic analysis,classical reinterpretation of modern literature has a large potential.───在歷史還原、文化還原與多元解讀,尤其是審美分析方面,現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典重讀具有廣袤的可能性空間。

4 、Reinterpretation of Utilizing the Data Circuit of Two-wire System───對二線制數(shù)據(jù)線路利用的再認識

5 、Reinterpret Strategy Based on Information Space───從信息角度來認識企業(yè)戰(zhàn)略

6 、8. the increasing prevalence and acceptance of hermeneutical oddities devised to reinterpret apparently plain meanings of Biblical texts;───8.使用怪異的釋經(jīng)方法，對含義清楚、一目了然的圣經(jīng)經(jīng)文作重新解釋，這種做法日益盛行，越來越被人接受；

7 、Therefore, to reinterpret Mu Dan's status is a literature event with the characteristic of history of thought and a process of rehabilitation.───穆旦闡釋史是一個富有思想史意味的文學(xué)事件，一場經(jīng)典“再造”的話語活動。

8 、One theory suggests that humour consists of a surprise - we don't end up where we thought we were going - followed by a reinterpretation of what came earlier to make it fit the new perspective.───幽默由驚奇(沒在我們原想的地方結(jié)束)構(gòu)成，接著是對先前內(nèi)容的解釋使之符合新的觀點。

9 、In this historical context, the reinterpretation of this war is surely an arduous task.───在這樣的時代語境中，文學(xué)對于抗戰(zhàn)的重述只能是一個步履蹣跚的過程，艱難的過程。

10 、A great part of the Chinese ancient culture is amalgamated in the classics, and the ideological culture revolution was reflected in the reinterpretation of classics since Han and Wei Dynasties.───中國古代文化很大一部分融合在經(jīng)典之中,漢魏以來的思想文化變革,很大程度表現(xiàn)在對于經(jīng)典的重新闡釋。

11 、Descartes is the most prominent figure in the modern philosophy.Such an academic position is in some sense due to his reinterpretation.───笛卡兒是近代哲學(xué)的第一人，這一地位的獲得源于他對主體性原則的重新闡釋和確立。

12 、The concept "Eros" inancient Greek mythology gradually turned into Christian concept "Agape" through the reinterpretation of Greek philosophy.───摘要衍生于古希臘神話的“愛欲”觀念，經(jīng)古希臘哲學(xué)的重新闡釋，逐漸形成基督教的“圣愛”觀念。

13 、A reinterpretation of financial and monetary economics───競爭與金融:金融與貨幣經(jīng)濟學(xué)新解

14 、Their unique architectural style is a reinterpretation of European Baroque by Chinese and Philippine craftsmen.───它們那獨特的歐洲巴洛克式的建筑風(fēng)格在中國和菲律賓工匠的手中得以再現(xiàn)。

15 、Gender Relationship, the Need for Food and the Origin of Private Ownership --Reinterpretation with Reference Mainly to China of Remote Antiquity───兩性關(guān)系、食物需求與私有制的起源--以遠古中國為主要參照的再解讀

16 、In the third part, I have discussed the public space from the perspective of political ethics.I want to reinterpret Arendt’s thinking on politics and moral and her thinking on political judgment.───第三部分從政治倫理的角度探討公共空間，闡明阿倫特對現(xiàn)代政治與道德困境的思考以及她的政治判斷力思想。

17 、The best part is to see Jackie reinterpret drunken fist, and jet li agile and violently against.───最棒的部分是能再次看到成龍重新詮釋醉拳，和李連杰利落又猛烈地過招。

18 、Thus it may appear that they did not pay careful attention to the details of the assignment in their reinterpretation.───因此，看起來他們沒有仔細注意經(jīng)他們重新闡釋的作業(yè)的細節(jié)。

19 、It was in an effort to address this new reality that Wilson sought to reinterpret the idea of America's manifest destiny.───為了面對這種新的現(xiàn)實，威爾遜總統(tǒng)尋求重新闡釋美國“命定擴張論”的觀念。

20 、Reinterpretation of Hemingway's Iceberg Theory from the Perspective of Foregrounding───海明威“冰山理論”的前景化解讀

21 、which culminated in his reinterpretation of the pieces in a series of Canadian films.───并重新詮釋系列加拿大影片中的幾首樂曲，他紅極一時。

22 、One can reinterpret the thickness of the string to be a new spatial coordinate that goes away from the boundary.───所以，我們可以把弦的厚度解釋成一種新的維度，這個維度的方向是由垂直邊界的方向延伸出去。

23 、This paper tries to leave aside the context of western philosophy often used by others and reinterpret the two propositions and their relationship under the context of Chinese Philosophy.───本文試圖擺脫“漢話胡說”的西方哲學(xué)語境，重新討論這兩個命題及相互關(guān)系。

24 、Misunderstanding and Reinterpretation of the Brother-sister-get-married Pattern Flood Mythology───兄妹婚型洪水神話的誤讀與再解讀

25 、Did Lin reinterpret other’ words sentence-by sentence or passage-by-passage?No matter what, his method would commit the distortion twice.───我們說林譯是“歪譯”，可絲毫沒有糟蹋他的意思：我們是覺得“意譯”這名詞用在林譯身上并不妥當(dāng)，所以稱它為“歪譯”。

26 、It can be used upright as a vase, flat to receive trimmings from a cutting board, or on its side during meals as a reinterpretation of the Victorian “bone dish”.───使用時可以直立起來做瓶子，平放用來收集砧板上切下的廢料，或者側(cè)放用來收集用餐時的骨頭之類的東西。

27 、Benchmarking Management: a Reinterpretation of University Identity───標(biāo)桿管理:重新詮釋大學(xué)辦學(xué)**

28 、"Reinterpretation": Textual Analysis and Historical Deconstruction───"再解讀":文本分析和歷史解構(gòu)

29 、Yet Oshima's film can also be interpreted as a reinterpretation of and a riposte to Ozu.───然而大島渚的影片也可以被解讀為是對小津的重新詮釋和回擊。

30 、Anti-slaughtering Leaders: Reinterpretation of Relive Ceremony of Liao Dynasty───反屠王:對遼代再生儀的重新解讀

31 、Reinterpret Vector in Electromagnetic Theories───關(guān)于電磁場理論中電矢勢的再認識

32 、It is time to do the same with animation, it is time to reinterpret and expand the original principles.───目前正是對動畫做同樣事情的時間，是重新解釋和擴展最初原則的時間。

33 、Reinterpretation of Prototype Theory--A Supplement to the Concept of Present Prototype Theory───原型重釋--對當(dāng)下原型定義的一點補充

34 、My wooden furniture design is a combination of wood and new materials. It is a reinterpretation of modern design for urbanite, eco-friendly, practical and balances with aesthetics.───我的木制家具設(shè)計是木材和新材料的一個結(jié)合。這是一種融合了現(xiàn)代都市生活、環(huán)保、實用以及美學(xué)的全新詮釋。

35 、Do you think this reinterpretation of the arrangements between East Asian governments and domestic social groups is valid?───將工作轉(zhuǎn)移至發(fā)展中國家是不是成為經(jīng)濟上的主要問題？

36 、Don't use unions to reinterpret representation.───不要使用聯(lián)合重新解釋表示方式。

37 、The Inherent Tension Between Individual Liberty and Social Identity--A Reinterpretation of the Issue of "Two Rousseaus"───個人自由與社會認同的內(nèi)在張力--"兩個盧梭"問題的新解讀

38 、Finally, I believe it can reinterpretation and confer democracy by the studying on the change of candidate qualification.───希冀能藉由被選舉資格演變對民主體制重新詮釋以及對臺灣民主作更細膩的探討。

39 、The Reinterpretation of Natural Beauty in Modern Scientific and Technological Language───在現(xiàn)代科技語境中對自然美的重釋

40 、To reinterpret the economic performance of this cotton economy in the light of based on the newly constructed GIS database.───以地理信息系統(tǒng)重新展示及詮釋該地區(qū)棉紡織業(yè)的經(jīng)濟表現(xiàn)；

41 、Zhang Wei : speaking from the villa creative, modern technical means should be used to reinterpret the traditional sense, this is important.───張瑋：從別墅創(chuàng)作來講，應(yīng)該用現(xiàn)代技術(shù)手段來重新解釋傳統(tǒng)的意義，這比較重要。

42 、It should be remembered, however, that drift too was once regarded as illusory, but the idea was kept alive until evidence from physicists compelled geologists to reinterpret their data.───然而，我們應(yīng)該記得，大陸漂移學(xué)說也曾經(jīng)被視為瘋話，但是，直到物理學(xué)家強使地理學(xué)家重新解釋他們的地理數(shù)據(jù)，這個理論才重新變得有效。

43 、The present article attempts to reinterpret out his basic ideas and views of meaning and implications in the study of meaning in language.───喬氏內(nèi)在論的自然主義語言觀和研究方法表明他的語義觀是建立在內(nèi)在論基礎(chǔ)之上的。

44 、The reinterpretation of concrete cases in the light of historical anthropology will endow us with the value of introspection about the process of history itself.───從歷史人類學(xué)出發(fā)對具體個案進行重新解讀，使他們有可能賦予歷史過程本身一定的反思價值。

45 、Poetic realism.Reinterpretation of Jiangnan.How do we reinterpret?───然而，詩意現(xiàn)實：對江南的再解讀，如何解讀？

46 、The concept and method of sequence stratigraphy were applied to the reinterpretation of Palaeogene formation in the Jizhong depression.───應(yīng)用層序地層學(xué)的基本概念和研究方法重新解釋了冀中坳陷的下第三系地層。

47 、This essay ventures to reinterpret the function of commerce in a so-called "hyper-city"(Merchanapolis) in terms of life, as if it has birth, ageing process, illness and death.───文章嘗試用描述生命的語言,重新解讀商業(yè)在所謂"超城市"(商都)的生、老、病、死過程中可以發(fā)揮的作用。

48 、With the coming of the post-revolutionary epoch, literature can reinterpret this war and present a quite different picture.───后革命時代的來臨使文學(xué)得以重新敘述抗戰(zhàn)，努力營造截然不同的抗戰(zhàn)圖景。

49 、In some cases, the creation will be limited to a work of reinterpretation.───有的時候，創(chuàng)作可能是基于一些對畫的重新組合。

50 、Optimists are also skilled at using the psychological defense of "reinterpretation" of events.───樂觀者長于使用對事件“重新解釋”的心理防御。

51 、I don't think historical accuracy is a problem as artists/choreographers should reinterpret dance to fit their artisitic direction but this dance is just awful!───很想酒樓里的音樂，沒有宮殿里的金碧輝煌。舞蹈好看但不符合史實，這根本就不是霓裳羽衣舞。

52 、Therefore the author selects time-space as a new perspective to reinterpret this novel.───因此本文選擇了時空作為對其重新解讀的視角。

53 、Medieval theologians reinterpreted those passages to be about a single monstrous enemy.─── 中世紀的神學(xué)家重新詮釋了這些* 將其具化成一個單一的可怕敵人

54 、Keywords Chinese Cultural Revival;Reinterpretation;Cross-Civilization Interpretation;Modern Cultural Reconstruction;───文化復(fù)興;再闡釋;跨文明闡發(fā);現(xiàn)代文化重構(gòu);

55 、However we choose to define a classic, a sine qua non is that the material lend itself to reinterpretation in the light of changing circumstances.───盡管如此，我們?nèi)栽囍鴮⒔?jīng)典或是相當(dāng)重要的事件下個定義：它有其意識，會在不斷變遷的環(huán)境中，重新詮釋出最適切的光芒。

56 、The Reinterpretation to "Ethnic Survey" and "Social History Investigations Series"───對"民族大調(diào)查"與"社會歷史調(diào)查叢刊"的再解讀

57 、Vivid fairy-tale images enliven this now-classic reinterpretation of the Rider-Waite Tarot deck. Card titles are in English, French, German, Italian, and Spanish.───和精靈有關(guān)的傳說被栩栩如生地描繪在這套對經(jīng)典韋特重新詮釋的塔羅牌上。每張牌的名稱是以英文、法文、德文、意大利文和西班牙文被書寫在牌面上的。

58 、The Reinterpretation of the Gridiron City───方格網(wǎng)城市的重新解讀

59 、Museums are agents in the development of culture, whose mission is to foster knowledge by a continuous process of reinterpretation.───博物館是文化發(fā)展的原動力，她的使命就是要在反復(fù)展示的持續(xù)進程中培育公眾的文化素養(yǎng)。

60 、Philosophical Foundation and Reinterpretation of the Translation Ideal "Perfection"───"化境"說翻譯理想的哲學(xué)基礎(chǔ)及再闡釋

61 、Laboring over the question of the things themselves, he soon began to radically reinterpret Husserl's phenomenology.───根據(jù)他自己的說明，正是這本書激發(fā)了他終生對于存在的意義的探究。

62 、Today, analysis and study of Lu Xun's unique observation is an important foundation for reinterpretation of the debate at that time.───在今天，分析和研究魯迅的獨特觀察，是重新解讀這一思想論爭的重要基礎(chǔ)。

63 、Biography literature starts shifting focus to concerns about nature of daily life and reinterpretation of history, presenting a diversification of narrative styles.───傳記文本開始轉(zhuǎn)向?qū)θ粘Ｉ顖D景的關(guān)注和對歷史的重新闡釋,敘事風(fēng)格呈現(xiàn)多樣化。

64 、Reinterpretation is based on many kinds of language mechanism such as homophone, polysemant, etc, and it has similarities with other figures of speech.───別解是在同音、多義等語言機制的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，與某些辭格既有相似性又有自己的獨特之處。

65 、So we reinterpret or even distort the character.───因此我們重新解釋，以至曲解了這個角色。

66 、In his reinterpretation, migration becomes the organizing principle for rewriting the history of preindustrial North America.───在他的重新解釋中，遷徙成了重寫北美前工業(yè)化歷史的重要依據(jù)。

67 、In her mind's eye and on her page, she radically and problematically reinterpreted them.─── 她從主觀上 并在繪制時 大膽但偏頗地 曲解了這些畫作

68 、Therefore we must reinterpret the history of Chinese thinking by accurately grasping the content of "history of thinking", changing our perspectives and the method of questioning.───因此，必須準確把握“思想史”的內(nèi)涵，轉(zhuǎn)換視域，改變設(shè)問方式，對思想史進行重新詮釋。

69 、Body is a very important category in classical Chinese aesthetics.The studies of history of aesthetics based on this have paved the way for the reinterpretation of many classical propositions.───摘要身體是中國古典美學(xué)的重要范疇，以此為基點介入美學(xué)史研究，為許多經(jīng)典命題的重新闡釋確立了物性的根基。

70 、Reflective Asia is a redefinition and reinterpretation to diversified Asian cultures from a brand-new respect.───“亞洲方位”是從新的角度對多樣的亞洲文化進行重新界定和解讀。

71 、Sometimes this takes the form of a reinterpretation of events.───樂觀有時需要對事件進行重新解釋。

72 、A Reinterpretation of the Problems of Categorial Essence and Semantic Fuzziness───有關(guān)范疇本質(zhì)和語義模糊性的再認識

73 、Our results should be considered to reinterpret the results of lattice gauge calculation and it can be directly used to extrapolate space-like nucleon electromagnetic form factors to the chiral limit.───結(jié)果發(fā)現(xiàn)核子的電磁形狀因子隨著夸克質(zhì)量變化會發(fā)生明顯的變化，特別在夸克手征質(zhì)量附近核子形狀因子呈現(xiàn)非常強的非線性效應(yīng)。

74 、Walter Benjamin's Reinterpretation of the Auratic Art───本雅明對于光暈藝術(shù)的再闡釋

75 、The authors of this article think that, we must reinterpret and discuss Marxist theory on human nature.───摘要作者認為，應(yīng)對馬克思人的本質(zhì)理論進行重新解讀與探討。

76 、"The Solar Tree is just a streetlamp but actually some of the small things which can have a big impact on our life are all open for reinterpretation.───“‘太陽樹’僅僅是種街燈，但是事實上能給我們的生活帶來大影響的小事物，從來都可以被重新闡釋?！?/p>

77 、He based his new kinematics on a reinterpretation of the classical principle of relativity, that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.───做了一個假設(shè)“慣性系是相對的”，也就是否定了牛頓的“絕對時空觀”。這是狹義相對論的第一假設(shè)。

78 、Definitely this is a worthy tradition.Yet,to adapt to the coming new era,shouldn't we redefine and reinterpret our time-honoured tradition and values?───無疑這是優(yōu)良的傳統(tǒng)，但在21世紀我們是否應(yīng)為“禮義廉恥”及其有關(guān)的傳統(tǒng)作新的**?新的詮釋?

79 、But without your support today, the message you will send is that we were never a credible voice in the science of ufology, and that leaves thousands of cases open for reinterpretation.─── 但沒有你們的支持 那傳達的信息 則是在不明飛行物學(xué)方面 我們永遠不可信 那這會導(dǎo)致成千上百的案件 出現(xiàn)全新的詮釋方法

80 、Irving Babbitt and his philosophy still remain disputed, and this paper seeks to reinterpret him from multiple perspectives so that we can approach a completely new Babbitt.───白璧德是一位頗有爭議的人物，本文詣在從全方位、多角度對白璧德有一個全新的認識：生平、思想源頭、理論、及著作的解讀，西方文化視野中的白璧德及中國視野中的白璧德。

81 、The Holy Spirit will help you reinterpret everything that you perceive as fearful, and teach you that only what is loving is true.───3圣靈會幫助你重新詮釋你所害怕的一切，并且教你看出，唯有充滿愛心的才是真實的。

82 、In this view, it is held both religiously and scientifically correct to reinterpret ancient religious texts in line with modern-day scientific findings about evolution.───按此觀點，既持宗教又持科學(xué)觀用現(xiàn)代進化的發(fā)現(xiàn)正確的字面解釋古老宗教文獻。

83 、A mix of decorative expressions of different ages, decoration, stucco and porcelain, suggestions to reinterpret.───用各種各樣的裝飾表達不同的年齡，裝飾品、粉刷、瓷器，重新詮釋的細微跡象。

84 、My guess is, as you accumulate visual data, the surplus can get reinterpreted by your neural network into random images.─── 依我來看 可能是隨著視覺數(shù)據(jù)的積累 一些無關(guān)的信息被你的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò) 識別成了一些隨機的圖像

一句話笑話，用英語怎么說

A joke,

例句

框架轉(zhuǎn)換理論對一句話笑話語義重新分析的觸發(fā)因素有充分的闡釋力，而概念合成理論更適用于分析涉及不同認知域概念的笑話。

Frame-shifting theory appears to explain adequately the triggers of semantic reinterpretation of on-line jokes, while conceptual blending theory seems to apply neatly to jokes involving concepts from different domains.

一句話笑話，用英語怎么說

on other people's backs and heads.