?localisation

localisation發(fā)音

[.ləukəlai'zeiʃən]

英：　　美：

localisation中文意思翻譯

n. 本地化

localisation常見例句

1 、The planning of the localisation and the dimensioning of the various logistic systems───**計劃以及各種后勤系統(tǒng)的尺寸確定

2 、LAP GmbH Laser Applikationen is one of the world's leading manufacturers of Laser Systems for Radiation Oncology Applications, including patient Alignment and tumour localisation.───德國LAP激光應(yīng)用有限公司成立于1979年,是世界上最領(lǐng)先的非接觸式激光測量和激光**系統(tǒng)專業(yè)制造商之一。

3 、RWS is a recognised leader in providing translation and localisation services across a wide range of markets and industries.───RWS在提供翻譯和本地化服務(wù)中是當(dāng)之無愧的先驅(qū)。

4 、Conclusion: The results indicated that the effect s of the whole Angelica Sinesis Diels. from Zhifangxiang Min County of Gans u province were better than from other locali...───結(jié)論:當(dāng)歸原產(chǎn)地甘肅岷縣紙坊鄉(xiāng)全當(dāng)歸有效部位在抗血小板聚集及抗凝血方面優(yōu)于其他產(chǎn)地及部位。

5 、Nevertheless, due to anatomical localisation of 18F-FDG uptake was difficult, the clinical interpretation of 18F-FDG PET scan could not be exactly.───然而由于PET對腫瘤病灶缺乏準(zhǔn)確的解剖**而使18F-氟代脫氧葡萄糖(18F-FDG)PET臨床應(yīng)用的準(zhǔn)確性受到限制。

6 、Support Localization project activities under guidance of Localisation team leader.───在國產(chǎn)化項目小組領(lǐng)導(dǎo)的指導(dǎo)下支持國產(chǎn)化項目活動。

7 、hypertrichosis localis───局限性多毛癥

8 、localised rain in the cemeteries has resulted in what can only be described as "disturbances" to the soil.─── 墓地的局部降雨導(dǎo)致土地產(chǎn)生了 只能稱之為"擾動"的現(xiàn)象

9 、All were nationals, so there's no localising information.─── 都是國內(nèi)新聞 推斷不出地點(diǎn)信息

10 、Oltre l'elenco delle sezioni locali， presenta le news， articoli e fotografie su piloti e velivoli storici。───GAVS - Gruppo Amici Velivoli Storici - Associazione che歌劇每la conservazione del patrimonio storico-aeronautico italiano。

11 、The Government administers a long-established policy of localisation of the Civil Service, which gives preference in recruitment to candidates who are permanent residents of the HKSAR.───公務(wù)員本地化政策由來已久，政府會優(yōu)先聘用香港特區(qū)永久性居民。

12 、Too much localisation of fat on any part of the body is undesirable.───局部任何部位的脂肪沉著都是不提倡的。

13 、Detection Classification Localisation Acoustic Signal Processor───偵察分類**聲音信號處理器

14 、Localisation has been identified as a key issue in markets with widespread cultures and languages as is the case in the region.───本地化已被確定為一個關(guān)鍵問題，在市場上廣泛存在文化和語言的情況一樣，在該地區(qū)。

15 、This is mainly used in localisation.───主要用于本地化。

16 、On the people side, localisation remains a top priority.───在員工這方面，本地化一直是優(yōu)先考慮的問題。

17 、It offers electronic systems and localisation based services for managing risks linked to vehicles, such as theft, aggression to the driver and accidents during low speed manoeuvres.───公司創(chuàng)建于1975年，現(xiàn)已成為歐洲和亞洲主要汽車和摩托車制造商的合作伙伴，與近40家當(dāng)?shù)仄噺S商合作往來。

18 、The pilot localisation scheme continues to progress well and the department now has 11 qualified local operational helicopter and six local aeroplane Captains.───機(jī)師本地化計劃繼續(xù)順利推行。該部隊現(xiàn)有11名合資格的行動直升機(jī)本地機(jī)師及6名本地定翼機(jī)機(jī)師。

19 、locali detection methods───損傷識別

20 、Immunohistological Localisation of Vascular Endothelial Growth Factor in Human Endometrium───人體子宮內(nèi)膜血管內(nèi)皮生長因子的研究

21 、In a progressive society to meet our common economic, social and cultural needs we must move from globalisation to localisation.─── 在這個不斷進(jìn)步的社會里 為了滿足我們共同的經(jīng)濟(jì)社會文化需要 我們需要從全球化轉(zhuǎn)向本土化

22 、They also provide documentation services, website and software localisation services.───他們還提供文獻(xiàn)服務(wù)、網(wǎng)站和軟件本地化服務(wù)。

23 、Enna Online - Versione digitale stampabile del quindicinale con notizie e cultura locali.───各種在線工具，站長網(wǎng)志，以及多個應(yīng)用項目。

24 、To profit from the populist localisation ,politicians and their campaigning aides resorted to war of words and demonising of rivals instead of appealing to the voters withtheir platforms.───政治人物和各競選陣營為了因應(yīng)這種民粹本土意識，以口水戰(zhàn)和道德抹黑來攻擊對手，較少以施政理念來吸引選民。

25 、Systematic planning of localisation, considering the following factors in particular───系統(tǒng)的**計劃,著重考慮下列因素:運(yùn)輸基礎(chǔ)設(shè)施

26 、The Government also administers a long-established policy of localisation of the Civil Service, which aims to ensure that it is staffed primarily by officers whose roots are in Hong Kong and who have a sense of commitment to Hong Kong.───公務(wù)員本地化政策由來已久，其宗旨在于保證公務(wù)員隊伍主要由一群植根于香港、對香港有歸屬感的人員組成。

27 、The site also introduce the Russian facts and Russian news to help you understand the potential markey and the web localisation help you attract millions of potential customers.───網(wǎng)站介紹了俄國的狀況及俄國新聞，幫助你了解俄國的市場潛力。同時可以為你的網(wǎng)站提供俄語版主頁，為你吸引潛在的用戶提供幫助。

28 、Added French localisation thanks to Helghast.───無意義，只是加了法語。

29 、Software localisation requires expert language abilities together with an awareness of the culture of the intended area.───軟件翻譯需要專業(yè)的語言和文字能力，并且要熟知其即將涉及領(lǐng)域的文化背景。

30 、Develop the interface localisation extension into a generalized translation tool.───發(fā)展本地化的介面，使它成為一個普遍化的翻譯工具。

31 、The localisation extends beyond a Swedish language poker client, with Party Poker additionally offering full Swedish-speaking support.───本地化延伸超越瑞典語撲克客戶端，與黨撲克另外提供充分講瑞典語的支持。

32 、Attivisti locali, come la porta a vedere un bello vestiti sul disco per me per visualizzare famiglia Jin Efan macchina ah!───如門口看見活動家地方好看一就衣服艱苦對于我看法戶斤可餓飯機(jī)是?。?/p>

33 、If your artwork is designed for Kubuntu: The Kubuntu Artwork Page Translation and Localisation───翻譯和本地化

34 、Loro sono piu' o meno uguali come Houhai o Sanlitun a Pechino.A un posto stesso, ci sono molti tipi locali, tutti i giovani di questa citta' vengono insieme.───都靈的酒吧恐怕也差不多和北京的后海或三里屯一樣，也是一塊地兒，密密麻麻長起來各式夜場，然后全城不著四六的年輕人都聚在此。

35 、Users enter a city or postcode in the localisation box under 'Advanced Search'.───使用者輸入某個城市或郵政編碼，在本地化下的框中'進(jìn)階搜尋' 。

36 、Leautonomie_it Edito dal consorzio Asmez, si rivolge a dirigenti, amministratori ed operatori degli enti locali offrendo notizie, approfondimenti e rassegna stampa.───西安煤航現(xiàn)代測繪工程公司提供航空攝影測量、工程測量和空間地理信息系統(tǒng)開發(fā)等綜合測繪高新技術(shù)。

37 、An internal length scale in dynamic strain localisation analysis of saturated porous media───飽和多孔介質(zhì)動力應(yīng)變局部化分析中的內(nèi)尺度律

38 、Any test initially developed abroad goes through a strict localisation process that can take up to 12 months or more to ensure the test is suitable for use in China.───任何最初由國外開發(fā)的測驗都要經(jīng)過嚴(yán)格的本土化過程，這有時需要12個月或更長的時間，以確保測驗適合在中國使用。

39 、It is a systematic approach to localisation that is prompt-ing changes ranging from the design of kitchens to how the company manages its regional businesses.───而是系統(tǒng)性的本土化措施，推動著從廚房設(shè)計到地區(qū)性業(yè)務(wù)管理等種種變化。

40 、Mobile Robot Localisation in a Symmetrical Environment───可移動機(jī)器人在中心對稱環(huán)境中的自**算法

41 、More-reliable serum markers, better tumour localisation and identifi cation of small lesions, and histological grading systems and classifi cations with prognostic application are needed.───需要更可靠的血清學(xué)指標(biāo)、腫瘤**、早期病變的診斷、組織學(xué)分期體系以及根據(jù)預(yù)后進(jìn)行的分類。

42 、alopecia localis───[醫(yī)] 局部脫發(fā), 神經(jīng)炎性脫發(fā)

43 、The populist localisation has wrought an over-emotional mind set in Taiwanese voters. They are apt to judge political figures by simplistic moral standards.───民粹主義的本土意識思潮，也使得臺灣選民習(xí)慣以情緒化、簡單化和道德化的標(biāo)準(zhǔn)來衡量政治人物。

44 、It is a holistic, non-material realm that lies outside of space and time, but upon which we impose the categories of space and time and localisation via the mysterious Kantian categories of our minds.───它是一個神圣的、非物質(zhì)的領(lǐng)域，位于空間和時間之外。在它之上，通過我們的意識這種神秘的康德式范疇，我們賦予了空間、時間和定域性的概念。

45 、That means, more investment in localisation projects for example, environmentally friendly, sustainable examples of living which are not overly dependent on a fragile, global system.───也就是說，我們應(yīng)當(dāng)在本地型項目上加大投資，例如環(huán)境友好的、可持續(xù)發(fā)展的，以及對當(dāng)前脆弱的全球體系不過分依賴的項目。

46 、Aperitivo bresciano - Portale con database di locali, bar, birrerie, pirlifici, pub, vinerie di brescia e provincia.───易易工作室-各種在線工具，站長網(wǎng)志，以及多個應(yīng)用項目。

47 、cv. Localis───n. 紫蒲頭灰竹

48 、populist localisation───民粹主義的本地化思潮

49 、The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localisation.───上述宣言不影響首惡元兇的案件,他們所犯的罪行不限于某一個特定的地方。

50 、critical localisation───臨界位置

51 、Improved localisation and isolation of these heart muscle cells would likely lead to a reduction in the recurrence rate of AF.───以及移除這些心臟肌肉細(xì)胞將可能減少在心房顫動復(fù)發(fā)的比率。

52 、Gospodarowicz D. Localisation of a fibroblast growth factor and its ef2fect alone with hydrocortisone on 3T3 cell growth [ J ] . Nat ure ,1974 , 249 (453) : 1232129.───沈林南,魏東芝,俞俊棠.堿性成纖維細(xì)胞生長因子的研究進(jìn)展[J].生物工程進(jìn)展,1999,19(1):25228.

工程管理留學(xué)的問題

其實我覺得你可以追尋著你心中的那個理想而努力，你真的去做了就不會迷茫了。

（1）從根本的經(jīng)濟(jì)問題出發(fā)，如果你想申請獎學(xué)金那么你必須要申請工程類方向。理工科的獎學(xué)金還是比較豐厚的，然而這恐怕會跟你的興趣相背馳，出去之后你可以輔修你喜歡的專業(yè)商科啊或者文科，這雖然是曲線救國，但你如果為了拿獎學(xué)金出去這是最佳途徑了。我個人不是很推薦這個思路。僅供你參考。

（2）國家可以選美國或者加拿大。學(xué)校推薦你看看CMU、RPI、George Washington University 這三個學(xué)校。算是好學(xué)校了，但申請難度肯定也是很大的。

（3）對于本科學(xué)生申請講學(xué)金的問題，我覺得你還是有點(diǎn)優(yōu)勢就是在于你對自己的英語比較有自信，OK，那么就去考個像樣的IBT，特別是口語聽力單項上個25分。這樣對你申請TA就會比較有幫助了。但這個IBT只是一個部分，你的GPA也比較重要。特別是大三的成績至關(guān)重要。因此，你需要全力以赴的去拿下大三,使你的GPA盡可能的高，下學(xué)期開學(xué)選擇選修課的時候你可以再找我，我可以給你一些建議。這兩個能夠搞定的話那你的出國的希望還是很大的。

（4）不要輕易放棄你自己專業(yè)，你說你不太想繼續(xù)讀工科，其實你所學(xué)的工程管理是介于工科和管理學(xué)之間的一個交叉學(xué)科，中國的院校特別是在本科階段因為教學(xué)條件和教師經(jīng)驗等方面的原因在培養(yǎng)目標(biāo)方面缺乏一定的創(chuàng)新性。這是國情，沒什么可抱怨的，只是我希望你能夠全面的去了解一下你的這個專業(yè)在國外的發(fā)展，在過國外院校的設(shè)置和培養(yǎng)目標(biāo)之后再重新考慮這個問題。也許這個專業(yè)比你想象的更有意思呢。而且最大的優(yōu)勢是你熟悉這個專業(yè)的知識，與其放棄這樣一個熟悉的專業(yè)而重新選擇別的專業(yè)，這種事情還是要三思。另外，當(dāng)初如果高考的時候是父母推薦你選擇的這個專業(yè)，那我建議你可以再跟家里人商量一下，看看父母他們當(dāng)初為什么給你推薦這個專業(yè)，是不是家里有什么關(guān)系和門路，了解一下他們是不是對你未來有所規(guī)劃，聽取一下他們的建議不是壞事。

（5）商貿(mào)翻譯和其他方面翻譯這種專業(yè)并不是非要出國學(xué)才有價值，根據(jù)我的經(jīng)驗，這種翻譯專業(yè)香港有不錯的課程，內(nèi)地也有一些院校如北外，二外，復(fù)旦，都有相關(guān)的翻譯等級考試培訓(xùn)課程。你完全沒有必要出去讀。在美國讀相關(guān)專業(yè)的比較好的是Localisation就是做計算機(jī)軟件本土化的翻譯如漢化。這個專業(yè)確實不錯，但有相關(guān)專業(yè)的學(xué)校很少。且完全沒有獎學(xué)金。

綜上所述，其實留學(xué)并不是一個人成才的必經(jīng)之路，你現(xiàn)在的迷茫源于你缺乏一個比較明確的目標(biāo)，因為你沒有了方向，你現(xiàn)在需要做的就是明確一個方向，堅定下來，然后朝那個方向努力，你就會徹底擺脫現(xiàn)在的局面了。

回答者： huanqiubeimei

工程管理留學(xué)的問題

環(huán)美留學(xué)：這位同學(xué)，你好！其實我覺得你可以追尋著你心中的那個理想而努力，你真的去做了就不會迷茫了。

（1）從根本的經(jīng)濟(jì)問題出發(fā)，如果你想申請獎學(xué)金那么你必須要申請工程類方向。理工科的獎學(xué)金還是比較豐厚的，然而這恐怕會跟你的興趣相背馳，出去之后你可以輔修你喜歡的專業(yè)商科啊或者文科，這雖然是曲線救國，但你如果為了拿獎學(xué)金出去這是最佳途徑了。我個人不是很推薦這個思路。僅供你參考。

（2）國家可以選美國或者加拿大。學(xué)校推薦你看看CMU、RPI、George Washington University 這三個學(xué)校。算是好學(xué)校了，但申請難度肯定也是很大的。

（3）對于本科學(xué)生申請講學(xué)金的問題，我覺得你還是有點(diǎn)優(yōu)勢就是在于你對自己的英語比較有自信，OK，那么就去考個像樣的IBT，特別是口語聽力單項上個25分。這樣對你申請TA就會比較有幫助了。但這個IBT只是一個部分，你的GPA也比較重要。特別是大三的成績至關(guān)重要。因此，你需要全力以赴的去拿下大三,使你的GPA盡可能的高，下學(xué)期開學(xué)選擇選修課的時候你可以再找我，我可以給你一些建議。這兩個能夠搞定的話那你的出國的希望還是很大的。

（4）不要輕易放棄你自己專業(yè)，你說你不太想繼續(xù)讀工科，其實你所學(xué)的工程管理是介于工科和管理學(xué)之間的一個交叉學(xué)科，中國的院校特別是在本科階段因為教學(xué)條件和教師經(jīng)驗等方面的原因在培養(yǎng)目標(biāo)方面缺乏一定的創(chuàng)新性。這是國情，沒什么可抱怨的，只是我希望你能夠全面的去了解一下你的這個專業(yè)在國外的發(fā)展，在過國外院校的設(shè)置和培養(yǎng)目標(biāo)之后再重新考慮這個問題。也許這個專業(yè)比你想象的更有意思呢。而且最大的優(yōu)勢是你熟悉這個專業(yè)的知識，與其放棄這樣一個熟悉的專業(yè)而重新選擇別的專業(yè)，這種事情還是要三思。另外，當(dāng)初如果高考的時候是父母推薦你選擇的這個專業(yè)，那我建議你可以再跟家里人商量一下，看看父母他們當(dāng)初為什么給你推薦這個專業(yè)，是不是家里有什么關(guān)系和門路，了解一下他們是不是對你未來有所規(guī)劃，聽取一下他們的建議不是壞事。

（5）商貿(mào)翻譯和其他方面翻譯這種專業(yè)并不是非要出國學(xué)才有價值，根據(jù)我的經(jīng)驗，這種翻譯專業(yè)香港有不錯的課程，內(nèi)地也有一些院校如北外，二外，復(fù)旦，都有相關(guān)的翻譯等級考試培訓(xùn)課程。你完全沒有必要出去讀。在美國讀相關(guān)專業(yè)的比較好的是Localisation就是做計算機(jī)軟件本土化的翻譯如漢化。這個專業(yè)確實不錯，但有相關(guān)專業(yè)的學(xué)校很少。且完全沒有獎學(xué)金。

綜上所述，其實留學(xué)并不是一個人成才的必經(jīng)之路，你現(xiàn)在的迷茫源于你缺乏一個比較明確的目標(biāo)，因為你沒有了方向，你現(xiàn)在需要做的就是明確一個方向，堅定下來，然后朝那個方向努力，你就會徹底擺脫現(xiàn)在的局面了。如果你下定決心留學(xué)了就繼續(xù)找我。