?bystander

bystander發(fā)音

英：[?ba?st?nd?(r)]　　美：[?ba??st?nd?]

英：　　美：

bystander中文意思翻譯

n.旁觀者, 看熱鬧的人, 局外人

bystander詞形變化

名詞復(fù)數(shù): byssuses |

bystander常見(jiàn)例句

1 、A person seldom fall sick, but the bystander is animated with a faint hope that he will die.───人難得生病，可是旁觀者們卻以為他勢(shì)將必死，并因這一線希望而精神百倍起來(lái)。

2 、A bystander asked Johnny if he was going to arrest Diamond.───一個(gè)圍觀者問(wèn)約翰尼他要不要逮捕戴蒙德。

3 、I am always a bystander when danger comes.───一旦出現(xiàn)什么危險(xiǎn), 小人總是能夠自外。

4 、Keywords Simplexvirus;Thymidine kinase;Ganciclovir;Gene therapy;Human mucoepidermoid carcinoma cell line;Bystander effect;───單純皰疹病毒屬;胸苷激酶;更昔洛韋;基因療法;人黏液表皮樣癌細(xì)胞系;旁觀者效應(yīng);

5 、These roles are Hero, Villain, Victim or Bystander.───它們是：英雄、惡人、受害者和旁觀者。

6 、The bystander who struck down and disarmed McKinley's assassin was also named John Parker.───一位旁觀者打倒了殺害麥金利的兇手并解除了他的武器，他的名字也叫約翰·克。

7 、Joy was weeping too, but as a bystander she kept her wits about her.───小福子也落著淚，可是處在幫忙的地位，她到底心里還清楚一點(diǎn)。

8 、"We're having trouble understanding how the Chinese government would remain a bystander to this," Erdogan told reporters in comments broadcast live on NTV television.───"我們對(duì)中國(guó)政府對(duì)此保持旁觀者的態(tài)度感到困惑."Erdogan在NTV的電視現(xiàn)場(chǎng)評(píng)論報(bào)道中說(shuō).

9 、As they speak, a bystander notices that as Mr. Garcia slowly steps closer to Mr. Patton, the latter slowly steps away.───當(dāng)他們交談時(shí)，一位旁觀者注意到當(dāng)嘉西亞先生慢慢向派頓先生靠近時(shí)，派頓先生就慢慢往后退。

10 、To give assistance as a bystander───從旁協(xié)助

11 、His works are of course not a declaration of political propaganda, but neutral. Neutral bystander posture to show the political life of China.───他的作品當(dāng)然不是宣言性的政治宣傳畫(huà),而是中性的,中立的旁觀者姿態(tài)來(lái)展現(xiàn)中國(guó)的政治生活圖景。

12 、She had thought to remain a bystander.───她想保持局外人的角色。

13 、These were all taken by the protestors and bystanders.─── 這些照片都是*者和旁觀者拍的

14 、The impact of one person's actions on the well-being of a bystander───一個(gè)人的行為對(duì)旁觀者福利的影響

15 、bystander cell───旁側(cè)細(xì)胞

16 、And I'd rather be a bystander, if it's good for you.───你會(huì)不會(huì)看，會(huì)不會(huì)懂，對(duì)我而言都無(wú)所謂。只是希望你，一切都要好好的。

17 、A bystander said to him,"Besatisfied with half the quanity,and you will readily draw out your hand.───一個(gè)過(guò)路的人看見(jiàn)了，笑他說(shuō)，“孩子，還是滿(mǎn)足于少抓些楱子吧，那樣你至少能把手拿出來(lái)?！?/p>

18 、Enhancing Effect of Chinese Herbal Medicine Active Components on Suicide Gene Bystander Effect and the Mechanism Study───中藥活性成分對(duì)自殺基因旁觀者效應(yīng)增效作用及機(jī)制研究

19 、One bystander waiting by the Seine for the torch to pass found himself involved in the scuffle for the torch. He recounted his experience on popular Chinese-language forum Tianya.───一個(gè)在塞納河旁等待火炬?zhèn)鬟f的旁觀者感覺(jué)他陷入了火炬的混戰(zhàn)之中.他在很受歡迎的中文論壇天涯上敘述了他的經(jīng)歷.

20 、"Here you are," remarked a bystander, putting a coin into his hand.───“給你，“一個(gè)旁觀者說(shuō)，把一些硬幣放到他的手上。

21 、Atherosclerosis of the aorta: risk factor, risk marker, or innocent bystander? A prospective population-based transesophageal echocardiography study.───主動(dòng)脈粥樣硬化:危險(xiǎn)因子、危險(xiǎn)標(biāo)記物或無(wú)關(guān)的旁觀者?

22 、So, not so innocent an innocent bystander.─── 所以這是一個(gè)不怎么無(wú)辜的無(wú)辜旁觀者

23 、Keywords Danshensu sodium;suicide gene;bystander effect;hepatocarcinoma;───丹參素鈉;自殺基因;旁觀者效應(yīng);肝癌;

24 、“We have nothing against them, Allah created us all equal,” opined a bystander who identified himself as a pious Muslim.───“我們對(duì)此沒(méi)有異議，阿拉平等地創(chuàng)造了我們，”一位自認(rèn)為是虔誠(chéng)穆斯林教徒的旁觀者這樣說(shuō)道。

25 、Auck, don't hit me! I'm an innocent bystander.───啊呦，別整偶，偶只是個(gè)旁觀者.

26 、Bystander said she was out for a few minutes after it happened.─── 目擊者說(shuō)在車(chē)禍 剛發(fā)生后她昏過(guò)去幾分鐘

27 、We have provided new incentives for conservation, launched an energy partnership across the Americas, and moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.───我們制定了新的鼓勵(lì)節(jié)能的措施，在美洲國(guó)家中發(fā)起了一項(xiàng)能源合作計(jì)劃，并在國(guó)際氣候談判中從一個(gè)旁觀者變成了一名領(lǐng)袖。

28 、Of the 36 SCA cases, 35 (97%) were witnessed, 34 (94%) received bystander cardiopulmonary resuscitation, and 30 (83%) received an AED shock.───在36名心臟驟停事件中，35例（97%）被目擊到，34例（94%）接受了旁觀人群的心肺復(fù)蘇搶救，30例（83%）接受了自動(dòng)體外除顫器的除顫治療。

29 、HSV - tk/ACV system showed strong cytotoxic effect, which suggested to has a strong bystander effect in vivo.───在體內(nèi)HSV-tk/ACV系統(tǒng)具有強(qiáng)的細(xì)胞毒作用,提示存在著強(qiáng)的旁觀者效應(yīng)。

30 、I am an innocent bystander.───我只是個(gè)旁觀者。

31 、He lies helpless in the street under the pity gaze of the bystander───他零零地躺在路邊,旁觀的人都投以憐憫的目光

32 、Bystander Effects───旁效應(yīng)

33 、An innocent bystander would get the impression that he was wide awake and perhaps dangerous, but in actual fact none of his actions or gestures corresponds to the outside world in which he is moving.───一位天真的旁觀者可能會(huì)有這樣的印象，認(rèn)為他是完全醒著并且可能是危險(xiǎn)的，但實(shí)際上，他的任何行動(dòng)或動(dòng)作都與他行走其中的外部世界不相一致。

34 、Keywords Radiation therapy;Gene therapy;Vector;Hypoxia;flow cytometer;Lung cancer;Suicide gene;Bystander effect;───放射治療;基因治療;載體;乏氧;流式細(xì)胞術(shù);肺癌;自殺基因;旁觀者效應(yīng);

35 、Relationship between the expression of connexin 43 and bystander effect of suicide gene therapy in ovarian cancer───卵巢癌自殺基因治療的旁觀者效應(yīng)及其與間隙連接蛋白43表達(dá)的關(guān)系

36 、HIV replication kills productively infected CD4+ T lymphocytes and innocent bystander cells.───復(fù)制的HIV病毒殺死了被感染的CD+T淋巴細(xì)胞及相應(yīng)的組織。

37 、In bystander reminder, he found the regional center for Disease Control and Prevention Environmental Health Section of the staff, inviting them to their home readers air quality.───在旁人的提醒下，他找到自治區(qū)疾病預(yù)防控制中心環(huán)境衛(wèi)生科的工作人員，請(qǐng)他們到自己的家里測(cè)測(cè)空氣質(zhì)量。

38 、Bystander in sports activity accident───體育活動(dòng)意外事故中的旁觀者

39 、The story" Wilshire Bus" illustrates that bystander" apathy" is present even in our everyday interactions.───威爾郡巴士》表明，旁觀者的“冷漠”甚至已經(jīng)出現(xiàn)在我們的日常生活中。

40 、Role of nitric oxide in targeted-subcellular organelles induced bystander effect───一氧化氮在亞細(xì)胞結(jié)構(gòu)精確照射誘導(dǎo)旁效應(yīng)中的作用

41 、Just...please don't make me be a bystander to all this.─── 就...拜托別讓我在一旁什么都不能干

42 、bystander activation───旁觀活化

43 、"Auck, don't hit me! I'm an innocent bystander."───啊呦,別打我,我只是個(gè)旁觀者

44 、Unlike in 1995, Mexico was an innocent bystander in the genesis of this recession.───與1995年不同，墨西哥在這次衰退中是一個(gè)無(wú)辜的旁觀者。

45 、A bullet went astray and killed a bystander.───一顆子彈打歪了，殺死了一個(gè)旁觀者。

46 、Progress in radiation-induced bystander effect───放射誘導(dǎo)旁觀者效應(yīng)的研究進(jìn)展

47 、It is stated by a bystander that his trousers and gloves had been changed.───后有一個(gè)在場(chǎng)的人說(shuō)，他的褲子和手套都換過(guò)了。

48 、I do not think they realize I was just a bystander.───我想他們沒(méi)有意識(shí)到我只是一個(gè)旁觀者而已。

49 、Perhaps the weakest role a person can choose to play in life is that of a bystander.───也許，在人生，人們可以選擇的最弱的一個(gè)角色就是”旁觀者“。

50 、He lay helpless in the street under the pity gaze of the bystander───他零零地躺在路邊, 旁觀的人都投以憐憫的目光

51 、With such realization, you can be a carefree bystander, undisturbed by the churning and capricious worldly affairs.───在看透這一點(diǎn)時(shí)，你就可以自在地旁觀，世事翻騰反覆而不揚(yáng)一條眉毛。

52 、said a bystander; "wanted to come and take a quiet look at his work, I reckon -- didn't expect any company."───一個(gè)旁觀者說(shuō)，“干了壞事，還想偷偷來(lái)看熱鬧，真不要臉。 沒(méi)想到會(huì)來(lái)這么多人吧?！?/p>

53 、You're not just a bystander, you're a contributor.─── 你不只是個(gè)旁觀者 而是個(gè)主導(dǎo)者

54 、But, frets Pierre Louis, a competition expert at Dechert, a law firm, Europe's single market in banking is “the innocent bystander” that may end up getting hurt.───但是，使法律公司德克特的競(jìng)爭(zhēng)專(zhuān)家皮埃爾路易斯大為頭痛的是，歐洲銀行界的單一市場(chǎng)，是“無(wú)辜的旁觀者”，也許最終會(huì)受到傷害。

55 、I was nothing more than an almost innocent bystander.───我只是個(gè)看熱鬧的。

56 、Influences of Chinese Herbal Medicine Active Components on Suicide Gene Bystander Effect and GJIC───中藥活性成分對(duì)腫瘤自殺基因旁殺傷效應(yīng)及GJIC的影響

57 、In his work, Ling Jian does not record or observe the objects unfeelingly from a standpoint of a bystander.───在他的作品中，凌健并不只是從一個(gè)旁觀者的角度冷漠地觀察或無(wú)情地記錄。

58 、When a person suddenly loses consciousness, a bystander is not expected to (diagnose) the problem but to attempt to (counter) its effets by starting vital funcitons if they are absent.───大意就是如果一個(gè)人昏倒了，不要先診斷病情，而是要先使她恢復(fù)主要功能。

59 、look in coldly; look on as a bystander; take a detached point of view───冷眼旁觀

60 、Wide QRS Tachycardia Due to AV Nodal Reentry with A Bystander Slow Conduction AV Accessory Pathway───房室結(jié)內(nèi)折返伴有前向傳導(dǎo)延緩的旁觀者副束所致寬QRS性心動(dòng)過(guò)速

61 、One of the people taken into custody was a bystander, a black bystander, who shot that footage with his cell phone.─── 有一個(gè)被拘留的人是個(gè)旁觀者 他是個(gè)黑人 他用手機(jī)拍下了那段視頻

62 、Keywords ovarian neoplasms;gene therapy;bystander effect;connexin 43;───卵巢腫瘤;基因療法;旁觀者效應(yīng);連接蛋白43;

63 、I feared for the lives of the bystanders in the vicinity.─── 我怕威脅到周?chē)罕姷纳踩?/p>

64 、Noise emitted by machinery and equipment--Guidelines for the preparation of test codes of engineering grade requiring noise measurements at the operator's or bystander's position───GB/T13325-1991機(jī)器和設(shè)備輻射的噪聲操作者位置噪聲測(cè)量的基本準(zhǔn)則(工程級(jí))

65 、She called to the nearest bystander, "You, in the blue shirt. Tell them VSA, vital signs absent, I'm starting CPR."───她呼叫到最近的旁觀者,"你,在藍(lán)色的襯衫中。 告訴他們 VSA ，缺席的重要符號(hào),我開(kāi)始 CPR 。"

66 、By the time Eric's girlfriend arrived, he was dead. The bystander became the victim.───當(dāng)埃里克的女友趕來(lái)的時(shí)候，埃里克己經(jīng)死了。旁觀者競(jìng)成了受害者。

67 、The mechanism is not clear, maybe relate to bystander effect, free radicles, DNA repair-deficiency, telomere function disorder and gene partial or total deletion.───基因組不穩(wěn)定性的機(jī)制目前還不甚清楚,可能與旁效應(yīng)、自由基、DNA修復(fù)缺陷、端粒功能失調(diào)以及基因大片段缺失等有關(guān)。

68 、But why am I under arrest? I was an innocent bystander.─── 但為什么逮捕我 我是無(wú)辜株連的

69 、Relation between immune response and bystander effect when using tk gene to treat therapy glioma───tk基因治療腦膠質(zhì)瘤時(shí)的免疫反應(yīng)與旁觀者效應(yīng)的關(guān)系

70 、Josh, we were only bystanders in all of this.─── 喬希 我們只是這一切的旁觀者

71 、To observe if ATRA can enhance the bystander effect of HSV-TK/GCV on BIU-87 cells in vitro. And discuss whether the mechanism is associated to the role of improving the expression of Cx26 and the function of GJIC.───體外觀察ATRA是否有提高HSV-TK/GCV對(duì)膀胱癌細(xì)胞的旁觀者殺傷作用,探討其作用機(jī)理是否與提高Cx26的表達(dá)及改善膀胱癌細(xì)胞細(xì)胞間通訊有關(guān)。

72 、Auck, don t hit me! I m an innocent bystander.───啊呦，別整我，我只是個(gè)旁觀者。

73 、Infernal impudence!@ said a bystander;───“該死的

74 、The U.S., he said, has 'moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.───他說(shuō)，美國(guó)在國(guó)際氣候談判中已經(jīng)從旁觀者變?yōu)榱祟I(lǐng)導(dǎo)者。

75 、A bystander had videotaped the beating, and the tape had been released and shown on televisions across America.───一個(gè)旁觀者把打人的過(guò)程拍攝了下來(lái)，錄像帶被送到全國(guó)各地的電視臺(tái)公開(kāi)播放。

76 、The Adventure of a Bystander───一個(gè)旁觀者的冒險(xiǎn)經(jīng)歷

77 、I don't claim to have been a passive bystander in all this.───我并不是說(shuō)我在這些政治斗爭(zhēng)中扮演的是個(gè)旁觀者的角色。

78 、It all happened in about 5 seconds. Anyway, while all this was going on, a woman, just a bystander, started shouting at them.───一切就發(fā)生在5秒鐘內(nèi)。不管怎么說(shuō)了,這一切發(fā)生時(shí)有一位婦女,一位旁觀者,開(kāi)始對(duì)著他們高喊。

79 、Saudi Arabia as a bystander did not have that luxury.───作為旁觀者的沙特阿拉伯卻沒(méi)有這樣的余地。

80 、Do not look that opens the satellite to direct the landscape frequently in the stock market, but he also has a bystander not familiar status actually: President Gaud gold company's.───別看張衛(wèi)星在股市中經(jīng)常指點(diǎn)江山，可他其實(shí)還有一個(gè)外人不熟悉的身份：高德黃金公司的總裁。

81 、As such, the major determinant of overall survival after witnessed out of hospital cardiac arrests due to ventricular fibrillation include whether a bystander initiates CPR, and how quickly defibrillation is accomplished.───同樣，發(fā)生于醫(yī)院之外的由于室顫導(dǎo)致的心跳停止的總的生存率的重要影響因素包括是否有目擊者發(fā)現(xiàn)并開(kāi)始CPR，以及心臟除顫多久完成。

82 、...and any bystanders affected by the crash.─── 以及由迫降爆炸而導(dǎo)致的額外傷亡

83 、Externality: the impact of one person's actions on the well-being of a bystander.───外部性:一個(gè)人的行動(dòng)對(duì)旁觀者福利的影響。

84 、The roles of villain, victim and bystander are all the wrong choices, but they are only temporary mistakes waiting to be rectified.───惡人、受害者和旁觀者都是錯(cuò)誤的選擇，不過(guò)這樣的選擇能夠只是暫時(shí)、并可以去改變的。

85 、The ALS rules include the BLS rules plus: arrest not witnessed by bystander;───ALS規(guī)定包括BLS規(guī)定加上：沒(méi)有旁觀者目擊的心臟驟停；

86 、The three terminals at the airport were subsequently shut down for six hours after a bystander who witnessed the incidence notified TSA officials.───一位目擊者向運(yùn)輸安全管理局官員報(bào)告了該違規(guī)行為。隨后，機(jī)場(chǎng)當(dāng)局關(guān)閉了三座航站樓六小時(shí)之久。

87 、Study of bystander effect of the pLTKcSN/VPC and GCV system in vitro───pLTKcSN/VPC及GCV系統(tǒng)的旁觀者效應(yīng)觀察

88 、Keywords Breast cancer cell;Suicide gene;Adenovirus vector;Bystander effect;Apigenin;Cell cycle;───乳腺癌細(xì)胞;自殺基因;腺病毒載體;旁觀者效應(yīng);芹黃素;細(xì)胞周期;

89 、Next, the ordinary official's income like bystander imagines by no means such high, they also have with difficulty the difficulty which said for the bystander.───其次，普通公務(wù)員的收入并非如外人想象的那樣高，他們也有難以為外人道的艱辛。

90 、The story "Wilshire Bus" illustrates that bystander "apathy" is present even in our everyday interactions.───《威爾郡巴士》表明，旁觀者的“冷漠”甚至已經(jīng)出現(xiàn)在我們的日常生活中。

求翻譯 下面這句話應(yīng)該怎么翻譯bystander除了旁觀者還有其他翻譯么

雖然流行性乙型腦炎病毒引起這類(lèi)神經(jīng)病理學(xué)的確切機(jī)制尚未被完全理解，但越來(lái)越多的證據(jù)表明，其中有細(xì)胞活素介導(dǎo)的其他物質(zhì)損害所導(dǎo)致的這類(lèi)病變。

我覺(jué)得“the involvement of cytokine-mediated bystander damage”翻譯成“有細(xì)胞活素介導(dǎo)的其他物質(zhì)損害”比較合適。感覺(jué)bystander有“不太相關(guān)的物質(zhì)”的意思。僅供參考啊。

求翻譯 下面這句話應(yīng)該怎么翻譯bystander除了旁觀者還有其他翻譯么

雖然由乙腦病毒引起這些neuropathologies確切的機(jī)制尚未完全了解，越來(lái)越多的證據(jù)表明，參與細(xì)胞因子介導(dǎo)的旁觀者損害。