?vaulted

vaulted發(fā)音

[?v?:lt?d]

英：　　美：

vaulted中文意思翻譯

動(dòng)詞vault的過去式和過去分詞形式

adj.拱形的, 圓頂?shù)?

vaulted詞形變化

動(dòng)詞第三人稱單數(shù): vaults | 動(dòng)詞過去分詞: vaulted | 動(dòng)詞過去式: vaulted | 名詞: vaulter | 動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: vaulting |

vaulted常見例句

1 、Her jewels were secure in the vault.───她的首飾在保險(xiǎn)柜中萬無一失

2 、WoW Vault: Do you have any stance about third party programs?───你對(duì)第三方程序有什么看法?

3 、It soon covers the entire vault of heaven, producing a tumult of wind and rain.───倏忽間騰起的片云，接著是又刮風(fēng)又下雨。

4 、She is to be buried in the family vault.───她將被安葬在家族墓室中。

5 、In Vault, we select version 6 and choose the Rollback command.───在Vault里面，我們選擇版本6然后使用回滾命令。

6 、A raised ornament, such as one at the intersection of the ribs in a vaulted roof.───凸飾凸出來的裝飾物，如在拱形屋頂?shù)纳刃喂敖徊嫣幍耐癸?/p>

7 、In medieval times, poets often called the sky "the vault of heaven".───在中世紀(jì)時(shí)期，詩(shī)人常把天空叫作“蒼穹”。

8 、He only finished second in vault.───他只在跳馬項(xiàng)目上取得一塊銀牌。

9 、Shaker opened the window and vaulted out.───吳立身推開窗子，跳了出去。

10 、WoW Vault: Will there be unique hero classes for every race/class combo?───在每個(gè)種族聯(lián)盟里會(huì)有特殊英雄種類嗎?

11 、Vault abilities to help ensure the integrity of the records stored within it.───Vault功能,幫助確保其中存儲(chǔ)的記錄的完整性。

12 、The average age of Chusovitina's competitors on vault was 19.───女子跳馬選手的平均年齡是19歲。

13 、She vaulted over the gate and ran up the path.───她用手一撐躍過柵欄門沿著小路跑了。

14 、Well, steven is not do well in his second vault.───唉，斯芬在第二次（撐竿） 試跳時(shí)沒有跳好。

15 、Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.───密云將他遮蓋,使他不能看見;他周游穹蒼。

16 、Well, Steven has not done well in his second vault .───唉，斯芬在第二次（撐竿）試跳時(shí)沒有跳好。

17 、The water surface in the cup is slightly vaulted upward.───一杯水的上部應(yīng)該是凹面的。

18 、Earlier today the man vaulted over a barricade and grabbed down to the vehicle for a few seconds.───今天的早些時(shí)候,該男子越過了障礙并短暫地抓住了汽車.

19 、It could be modified to open a bank vault, any bank vault.─── 稍加改進(jìn) 它就可以打開金庫(kù) 任何金庫(kù)

20 、She 's made a score of 9.8 at the final vault .───她在最后一次試跳中得了9.8分。

21 、Her third vault in horse-vaulting score9.8.───她在跳馬項(xiàng)目中的第三次試跳得了9。8分。

22 、He came to the gate and vaulted over .───他來到門前并且翻門而過。

23 、The central stone of an arch or vault.───位于拱或者拱頂?shù)闹醒氲氖^。

24 、You can sleep in a genuine vault ice room, and to be a inuit.───你可以睡在一個(gè)真正的拱頂冰屋，當(dāng)一回因紐特人。

25 、He put his hands on the gate and vaulted it easily .───他把手放到門上并很輕松地跳過去。

26 、Well, Steven was not doing well in his second vault .───唉，斯蒂芬在第二次試跳時(shí)沒有跳好。

27 、Did she win the women's vault?───她奪得了女子跳馬金牌了嗎?

28 、A vaulted grotto with a skylight shelters the ruins of cliff dwellings.───一個(gè)帶天窗的圓頂巖洞，保護(hù)著懸崖洞人的遺址。

29 、The king's kitchen is indeed a noble building, vaulted at top, and about six hundred feet high.───國(guó)王的廚房實(shí)際真是一座宏大的建筑。它的屋頂呈拱形，大約有六百英尺高。

30 、He looked around the vault and saw Tybalt's body lying in its shroud.───他環(huán)顧墓室四周，看到了提伯特的尸體覆蓋著尸衣躺在那兒。

31 、He looked up at the vaulted ceiling of the great hall and studied the fresco of constellations.───他看著大廳拱形的天花板并研究著壁畫的格局。

32 、He ran along the veranda, vaulted the end.───他沿著陽臺(tái)奔去，雙手一撐跳過了盡頭。

33 、He was buried in the family vault.───他被安葬在家庭的墓穴里。

34 、They opened the vault, removed the two money bags containing $279,000.───他們打開金庫(kù)，拿走兩袋錢，里面裝有二十七萬九千美元。

35 、The towers were built on top of the vaulted gateways which gave access through the city walls.───城樓建于與城墻相聯(lián)的洞券門之上，其臺(tái)基為長(zhǎng)方形，樣式為重檐歇山式箭樓。

36 、"The slab which closes the vault?───“蓋地窖的那塊石板嗎？”

37 、They saw the vault covered and the stone fixed down.───他們看著墓穴封好，蓋上石頭。

38 、She excels in vault, balance beam and uneven bars.───她擅長(zhǎng)平衡木和高低杠。

39 、The walls of the vault were plated with steel.───保險(xiǎn)庫(kù)的墻壁都裝了鋼板。

40 、What about the Vault 3 ? People say it is of more historical value.───3號(hào)坑是什么情況?聽說它具有更高歷史價(jià)值。

41 、An underground vault or chamber, especially one beneath a church that is used as a burial place.───地窖一種位于地下的小室，尤指位于教堂地下用作埋葬場(chǎng)所的地下室

42 、It floats in pure potential, a strongbox in the inviolate vault.───它浮游于純粹的潛態(tài)，就象置身于纖塵不染的地窖中的一個(gè)保險(xiǎn)箱。

43 、For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.───因?yàn)檫@個(gè)原因，現(xiàn)在許多新房子都有大而開放的廚房以及拱形的屋頂。

44 、Introduces single sign-on and credential vault concepts.───介紹了單點(diǎn)登錄和憑證保險(xiǎn)庫(kù)概念。

45 、He put his hand on the gate and vaulted it easily.───他用手支撐著大門，很容易就跳過去了。

46 、The stylish grand ballroom offers 577 sq feet of space and vaulted ceilings.───大宴會(huì)廳的面積達(dá)577平方米，它擁有拱形天花板，環(huán)境豪華。

47 、Her third vault in horse-vaulting scores 9. 8.───她在跳馬項(xiàng)目中的第三次試跳得了9.8分。

48 、They are all in a secret vault somewhere, never to be heard!───它們都被放在某個(gè)秘密的保險(xiǎn)箱里,沒人會(huì)知道!

49 、A diagonal rib of a Gothic vault.───哥特式穹頂?shù)膶?duì)角拱柱

50 、WoW Vault: Are they still planned for release?───他們也是計(jì)劃在正式版中嗎？

51 、Her third vault in horse-vaulting scores 9.8.───她在跳馬項(xiàng)目中的第三次試跳得了9.8 分。

52 、Two here in the lobby, two in the vault, two outside the vault.─── 這兒大廳里有兩個(gè) 保險(xiǎn)庫(kù)里有兩個(gè) 保險(xiǎn)庫(kù)外面有兩個(gè)

53 、In the sensuous tradition of Damascus, the vaulted entrance to the souk was dark, mysterious and womb-like.───在大馬士革的感性傳統(tǒng)中，通向市集的拱狀入口黑暗、神秘，而且形似子宮。

54 、Well,Steven wasn't doing well in his second vault.───唉，斯蒂芬在第二次（撐竿）試跳時(shí)沒有跳好。

55 、He was vaulted from a rag man to a Boss of a large hotel.───他從一個(gè)收廢品的人一躍成為一家大飯店的老板。

56 、He took a jump at the wall and vaulted over.───他跳過墻去。

57 、There's no way he could have vaulted the fence with that injury.───他決沒辦法帶著那么重的傷躍過籬笆墻。

58 、China's Lu Bin wins vault champion in World Cup gymnastics.───中國(guó)的路賓獲世界體操錦標(biāo)賽鞍馬冠軍。

59 、In the vaulted maze of the kitchens -well, the imagination should need no assistance.───在廚房組成的地下迷宮中--好吧，想象力也許不需要幫手。

60 、Well, Steven has not done well in his second vault.───唉，斯芬在第二次(撐竿)試跳時(shí)沒有跳好。

61 、The watchman ran into the vault and stood there in shock.───墓園看守人跑進(jìn)墓室中，嚇得當(dāng)場(chǎng)傻眼了。

62 、The vault was a small one, but it had a new, patented door.───地下室不大，但裝有一扇特制的新門，用三個(gè)鋼制的螺釘固定著，并安有一把時(shí)鐘號(hào)碼鎖。

63 、The guys in the vault will deposit six bags into the vault elevator.─── 金庫(kù)那邊我們的人 會(huì)把錢分六包放在電梯里

64 、An arch or a projecting arched member of a vault.───圓拱:拱形結(jié)構(gòu)的拱或突出拱形部件。

65 、You see rudiment of its K line be the same as 600854 how likeness (vaulted) !───你看看其K線雛形同600854何其相似（圓頂）！

66 、The vault door will be locked and will require the PC to solve a puzzle.───保險(xiǎn)庫(kù)門被鎖而且將需要玩家控制角色解決一個(gè)謎題。

67 、He vaulted into the saddle and rode away.───他跳上馬背奔馳而去。

68 、He was the winner of the Pole Vault in the previous Olympic Games.───他獲得了上屆奧運(yùn)會(huì)撐竿跳高的金牌。

69 、He remained utterly still, head leaned towards the vaulted ceiling.───他保持著平靜，頭靠在拱形的天花板上。

70 、She make a score of9.8 at the final vault.───她在最后一次試跳中得了9。8分。

71 、The family keeps the gems in a vault until they have a customer, and he had access to the vault.─── 他家把寶石都放在保險(xiǎn)庫(kù)里 只要有客戶訂購(gòu) 他就能進(jìn)入保險(xiǎn)庫(kù)

72 、I, I wasn't kidding about the vault.─── 保險(xiǎn)庫(kù)的事 我不是說著玩的

73 、And there's a vault? In the catacombs.─── 有保險(xiǎn)箱嗎 在地下墓穴

74 、He came to the gate and vaulted over.───他來到大門前，一躍而過。

75 、Installing a backflow preventer in a pit or vault is not recommended.───不建議在坑內(nèi)或拱頂內(nèi)安裝防回流閥。

76 、Unseen by the elders, May, the nine-year-old girl, while playing with her sister, had shut her in the vault.───在大人們不留意的時(shí)候，9歲的小女孩梅和她妹妹玩著玩著就把她鎖進(jìn)了地下室。

77 、They found a Citibank vault, full of currency.───他們發(fā)現(xiàn)了花旗銀行的一個(gè)裝滿鈔票的保險(xiǎn)庫(kù)。

78 、Gas the vault. I need you to gas the vault.─── 往地堡釋放催淚瓦斯 往地堡釋放催淚瓦斯

79 、A hemispherical roof or vault.───圓屋頂或拱頂

80 、A vault or chamber for burial of the dead.───冢埋葬死者的拱形頂或房間

81 、Under the cloudy vault of heaven, a small boat was sailing on the sea.───在陰暗的天穹下，一葉小舟在海上航行。

82 、A small, circular or crescent - shaped opening in a vaulted roof.───半圓壁，弧形窗在高高的屋頂上的小的，圓的或新月形的開口

83 、She put her jewels in a vault at the bank.───她將珠寶放在銀行的金庫(kù)里。

84 、This is their vault, not their comms.─── 這是他們的保險(xiǎn)庫(kù) 不是通訊中樞

85 、Click the Add a Vault Segment from the menu.───單擊菜單中的Add a Vault Segment。

86 、Well, Steven wasn't doing well in his second vault.───唉，斯蒂芬在第二次(撐竿)試跳時(shí)沒有跳好。

87 、We don't have the autodialer for the vault.─── 我們沒有保險(xiǎn)箱的自動(dòng)撥號(hào)器

88 、And two armed men outside the vault room.───兩個(gè)武裝的人在地下室的門外。

89 、You are not in the vault room with her.─── 你并沒有和她一起在地下室

90 、She showed me to a necessary vault.───她指我去一便所。

介紹一下柯勒律治14行關(guān)于成吉思汗的詩(shī)（英漢）

分類: 文化/藝術(shù) >> 文學(xué)

解析:

Kubla Khan

Samuel Taylor Coleridge, 1798

In Xanadu(1) did Kubla khan

A stately pleasure-dome(2) decree:

Where Alph(3), the sacred river, ran

Through caverns measureless to man

Down to a sunless sea.

So ice five miles(4) of fertile ground

With walls and towers were girdled round:

And there were gardens bright with sinuous rills(5),

Where blossom'd(6) many an incense-bearing(7) tree;

And there were forests ancient as the hills,

Enfolding(8) sunny spots of greenery.

Bub oh! that deep romantic cha *** which slanted

Down the green hill athwart(9) a cedarn cover(10)!

A savage(11) place! as holy and enchanted

As e'er(12) heneath a waning moon(13) was haunted

By woman wailing for her demon-lover!

And from this cha *** , with ceaseless turmoil seething,

As if this earth in fast thick pants(14) were hreathing,

A mighty fountain momently was forced(15):

Amid whose swift half-intermitted burst(16)

Huge fragments vaulted like rebounding hail,

Or chaffy grain beneath the thresher's flail:

And'mid(17) these dancing rocks at once and ever

It(18) flung up momently the sacred river.

Five miles meandering with a mazy motion(19)

Through wood and dale the sacred river ran,

Then reached the caverns measureless to man,

And sank in tumult to a lifeless ocean:

And 'mid this tumult Kubla heard from far

Ancestral voeces prophesying war(20)!

The shadow of the dome of pleasure

Floated midway on the waves;

Where was heard the mingled measure(21)

From the fountain and the caves.

It was a miracle of rare device,

A sunny pleasure-dome with caves of ice!

A damsel(22) with a dulcimer(23)

In a vesion once I saw:

It was an Abyssinian maid(24),

And on her dulcimer she played,

Singing of Mourt Abora(25).

Could I revive(26) Within me

Her symphony and song,

To such a deep delight' ould win me(27),

That with music loud and long,

I would build that dome in air,

That sunny dome! those caves of ice!

And all should cry, Beware! Beware!

And all should cry, Beware! Beware!

His flashing eyes, his floating hair(28)!

Weave a circle round him thrice(29),

And close your eyes with holy dread,

For he on honey-dew hath fed,

And drunk the milk of Paradise(30).

譯：

忽必烈汗

忽必烈汗建立“上都”，

修起富麗的逍遙宮，

那兒有神河阿爾浮

流經(jīng)深不可測(cè)的巖洞，

注入不見太陽的海中。

那兒有十哩方圓的沃土，

城墻、高塔四面圍繞，

明媚的花園，曲折的小溪，

丁香、豆蔻芳華四溢，

樹林像山丘一樣古老，

環(huán)抱著陽光燦爛的草地。

但沿著松柏蒼蒼的山坡，

急轉(zhuǎn)直下，卻是懸崖深谷！

一片荒蕪！好像施過魔術(shù)，

會(huì)有女子在下弦月下出沒，

為她的惡魔情人哀哭！

深谷里煮沸了一鍋騷亂，

仿佛大地在急促地氣喘，

一股強(qiáng)大的噴泉不時(shí)騰空，

在它一陣陣爆發(fā)之中

巨石彈起，如同冰雹，

如同谷粒在連枷之下蹦跳！

在這些石塊的狂舞中，

有時(shí)神河也高高拋起，

它扭成五哩蜿蜒的迷宮，

它穿過森林和谷地，

到達(dá)深不可測(cè)的巖洞，

喧嘩著沉入死水洋底，

忽必烈汗遠(yuǎn)遠(yuǎn)諦聽，在喧嘩中

聽到祖先的聲音在預(yù)言戰(zhàn)爭(zhēng)！

奇跡在此匯集，鬼斧神工，

陽光燦爛的宮和冰的巖洞！

我在夢(mèng)幻中看見

一個(gè)操琴的女郎－－

阿比西尼亞姑娘，

她輕輕撥動(dòng)琴弦，

把阿波拉山吟唱。

啊，但愿我能在心底

把她的樂曲和歌聲復(fù)制，

那時(shí)我就會(huì)如醉如癡

我只消用那悠揚(yáng)的仙樂

就能重建那天宮瑤池，

那陽光燦爛的宮和冰的洞窟！

凡是聆聽者都將目睹，

逍遙宮的影子青幽，

在波浪之中漂流，

噴泉與巖洞交響，

構(gòu)成韻律的重奏。

大家都將高呼：“當(dāng)心！當(dāng)心！”

瞧他飄揚(yáng)的頭發(fā)，閃亮的眼睛！

我們要圍他繞上三圈，

在神圣的恐懼中閉上雙眼，

因?yàn)樗麌L過蜜的露水，

飲過樂園里的乳泉。

注釋：

（1）Xanadu：又作Xamdu，上都，在今內(nèi)蒙古自治區(qū)內(nèi)。忽必烈汗定都大都（北京）后，上都仍為行宮。

（2）pleasure-dome：逍遙宮，是decree（下令修建）的賓語，dome=stately building.

（3）Alph：詩(shī)人夢(mèng)中的河

（4）ice five miles：十英里。ice five即2*5

（6）blossom'd:blossomed

（7）incense-bearing：開著香花的

（8）enfolding:enclosing：圍起

（9）athwart:across

（10）a cedarn cover:松林.cedarn是詩(shī)的用語，即cedar,雪松。cover,覆蓋物，此處意為wood.彌爾頓曾寫過，“And west winds with musky wing/ About the cedarn alleys fling/Nard and cassia's balmy *** ells"(Comus);丁尼生也曾寫過，“The carven cedarn doors”（Arabian Nights）。

（11）savage:sild荒野的

（12）e'er:ever,第15－16行描寫經(jīng)常徘徊在下弦月下哭著等待陰間情人(demon-lover）的女人，增添了這片荒山野地(a savage place)的浪漫奇幻的（romantic,第12行）氣氛。

（13）thick pants:頻頻急促的喘息，指泉水好像是因大地急促呼吸而噴涌出來似的。

（14）a waning moon:下弦月，據(jù)迷信說法是不祥的征兆。

（15）A mighty fountain momently was forced:每時(shí)每刻都噴出強(qiáng)有力的泉水，momently即every moment.

（16）swift half-intermitted burst:幾乎毫不間斷的迸發(fā)。

（17）'mid:amid,第29行同。these dancing rocks在噴涌的泉水沖激下，巖石看上去也像在跳躍一。

（18）It:是主語the sacred river的重復(fù)，即The sacred river it(flung up momently）。

（19）Five miles meandering with a mazy motion：迷宮般蜿延曲折地流淌五英里。此行由于m音多而加強(qiáng)了溪水緩慢流淌的意味。

（20）Kubla heard from far/Ancestral voeces prophesying war：忽必烈汗稱帝之前或之后，都戰(zhàn)功赫赫，以軍事才能聞名于世。

（21）measure:rhythm

（22）damsel:maiden的古用法。自此行起，先后描寫了一位操琴的少女和一位迷狂的詩(shī)人，雖與忽必烈汗毫無關(guān)聯(lián)，但作為夢(mèng)境的片斷，在浪漫奇幻的情調(diào)上與詩(shī)的前一部分仍是一致的。

（23）dulcimer:類似于揚(yáng)琴的一種古樂器。

（24）Abyssinian maid:阿比西尼亞女郎。Abyssinia位于非洲東部，現(xiàn)稱Ethiopia（埃塞俄比亞）。

（25）Mount Abora:詩(shī)人夢(mèng)中的山

（26）Could I revive：If I could revive

（27）To such a deep delight' /ould win me:正常的結(jié)構(gòu)是：'ould(=it would)win me to (=bring me)such sa deep delight.

（28）His flashing eyes, his floating hair:眼睛閃光，頭發(fā)飄揚(yáng)，如同神靈附體而發(fā)狂。相傳這是詩(shī)人獲得靈感時(shí)的表現(xiàn)。

（29）Weave a circle round him thrice：巫師或女巫在施法時(shí)都以某種方式與3這個(gè)神秘的數(shù)（mystic number）相聯(lián)系。在《古舟之詠》中，柯勒律治為制造一神秘氣氛曾反復(fù)使用過這個(gè)數(shù)字，如：“And he stopped one of three”（第3行），“And listens like a three years'child”（第15行），“Quoth she ,and whistles thrice”（第198行），“I saw a third-I heard his voice”（第508行）。另外，3的倍數(shù)9也是傳統(tǒng)上所謂神秘的數(shù)，如莎士比亞《麥克白》（I。有）中女巫的話：“Thrice to thine, and thrice to mine,/And thrice again to make up nine?！?

（30） the milk of Paradise：天堂的乳汁。據(jù)伯拉圖《伊安篇》（534 a－b）所說，有靈感的詩(shī)人如同酒神的狂女，從詩(shī)神（the Muses）的河里汲取乳蜜。

saddled和acceptable英文的區(qū)別

saddled可做名詞、動(dòng)詞，acceptable做形容詞。

saddledn. 鞍；車座；山脊；當(dāng)權(quán)，vt. 裝以馬鞍；使負(fù)擔(dān)，vi. 裝馬鞍。

acceptableadj. 合意的；受歡迎的；可接受的。