?lok

lok發(fā)音

英：　　美：

lok中文意思翻譯

(=lokern virus) 洛克恩病毒,(=low kalium(potassium)) 低鉀

lok常見例句

1 、She said she was sitting next to some tea farmers on the plane. their names were Lian and Lok and they specialise in white tea.───她說乘飛機(jī)時(shí)隔壁座位的旅客是兩位茶商，他們的名字是麗安和洛克，他們是“白茶”專家。

2 、Hung Fut Sifu Hung Lok Man broke the staff when performed Mad Staff.───Tags: 洪佛派洪樂文師傅表演勁到打斷棍。

3 、It links up the 1/F of Nam Fung Commercial Centre with the Enterprise Square across the Lam Lok Street.───在橫跨臨樂街的位置將南豐商業中心1樓與企業廣場連接起來。

4 、The Panel met with the transport trades to receive views on traffic and transport arrangements for the commissioning of the Sheung Shui to Lok Ma Chau Spur Line.───事務(wù)委員會(huì)與運(yùn)輸業(yè)界舉行會(huì)議,聽取他們對(duì)上水至落馬洲支線通車后的交通及運(yùn)輸安排的意見。

5 、Second from left) Rachel Lam, Capi Lok and Tommy Cheng took photo with Prof. Gordon Tang, Head of Department of Finance and Decision Sciences (far left).───左二起)林詩琪,駱家璧和鄭文杰于頒獎(jiǎng)禮與財(cái)務(wù)及決策學(xué)系系主任鄧裕南教授(左一)合照。

6 、Weng Lok Car Make Up Service Centre───華電腦洗車美容中心

7 、The 7.5-kilometre Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line, that will connect the KCR at Sheung Shui with a new passenger rail boundary crossing at Lok Ma Chau.───上水至落馬洲延線全長(zhǎng)7.5公里，連接九廣鐵路上水站和落馬洲的新鐵路過境通道。

8 、A new rail passenger boundary crossing connecting Lok Ma Chau with Huanggang in Shenzhen is expected to be completed by mid-2007.───一條新的鐵路旅客過境通道將會(huì)連接落馬洲至深圳皇崗,工程預(yù)計(jì)在2007年年中完成。

9 、To cope with further increases in cross-boundary traffic in the future, expansion of customs facilities has started at Lok Ma Chau and Sha Tau Kok Control Points, and Kowloon Railway Station.───為了應(yīng)付日后過境交通流量進(jìn)一步增加，落馬洲管制站、沙頭角管制站及九龍火車站的海關(guān)設(shè)施擴(kuò)建工程已相繼展開。

10 、Traffic Arrangements in Connection with the Opening of New Flyovers for Cross-boundary Goods Vehicles near Lok Ma Chau Control Point───為配合通往落馬洲管制站的新過境貨車專用天橋

11 、Another Dennis Dart that served in KMB fleet before-GL9113, it was seen that departed from Lok Ma Chau heading for Huanggang.───GL9113是另一架曾經(jīng)于九巴服役之飛鏢巴士，剛接載乘客，啟程前往深圳皇崗。

12 、Northqi tian bao seven years (AD 556), the Spent Qingyuan, Lok Heung Fanyu, North Metro Yongning County into four county. Lexiang later renamed counties, Li Gao Yang County.───北齊天保七年（公元556年），廢清苑、樂鄉(xiāng)、樊輿、北新城四縣入永寧縣。后改稱樂鄉(xiāng)縣，隸高陽郡。

13 、Lok Sin Tong Wong Chung Ming Secondary School 161 Lok Sin Road, San Po Kong, Kowloon───樂善堂王仲銘中學(xué)九龍新蒲崗樂善道161號(hào)

14 、Lei Tung Estate Road, Ap Lei Chau Drive, Ap Lei Chau Bridge Road, Aberdeen Praya Road, Bridge, Aberdeen Main Road, Lok Yeung Street, Chengtu Road───利東邨道,鴨脷洲徑,鴨脷洲橋道,香港仔海旁道,天橋,香港仔大道,洛陽街,成都道

15 、Lok Fu in Las Vegas in the summer of impressive figures, especially the white man's ability to pass.───樂福在拉斯維加斯夏季里的數(shù)據(jù)令人印象深刻，特別是這位白人大個(gè)子的傳球能力。

16 、Lian and Lok bid farewell to Harvey and Victoria then approach the security check-in. Harvey and Victoria go over their busy week and leave the airport.───麗安和洛克與哈維及維多利亞道別,接著他們接受了安檢人員的檢查。哈維和維多利亞則在。

17 、Uncle gives full support to Wai, Gigi and Lok Lam, he helps them a lot, but he cannot help himself. Uncle bears a huge burden from his work and family.───Uncle給阿威Gigi樂琳三人在工作上提出不少意見及鼓勵(lì),但懂得幫人卻不懂得幫自己,Uncle其實(shí)一直默默背著報(bào)館與家庭兩個(gè)大包袱。

18 、The world's largest and most complicated election will kick off in India from April 16 to May 13 for the 15th Lok Sabha, the lower house of parliament. 714m people are eligible to cast their votes.───印度第15屆人民院(下議院)選舉將于4月16日至5月13日舉行，世界上最為龐大和復(fù)雜的選舉將拉開序幕。

19 、Yvette realised her desire to serve the community ever since her first visit to the Lok Fu Helping Hand Home for the Elderly.───當(dāng)安珩小時(shí)候到樂富老人院陪老婆婆談天說地時(shí),她已覺得做義工是一件有趣而有意思的事。

20 、It includes portion of Tsun King Road, a footpath and taxi stand at Lok Shun Path.───包括部分駿景路、一條行人路及樂信徑的士站。

21 、Restorations and repairs were undertaken at various historical sites including Lo Wai, Cheung Shan Kwu Tsz, Tang Ching Lok Ancestral Hall and Tai Po Man Mo Temple.───當(dāng)局現(xiàn)正修復(fù)和修葺若干歷史建筑物，包括老圍、長(zhǎng)山古寺、松嶺鄧公祠及大埔文武廟。

22 、Harvey: It sounds fine to me... Do you mind if I call you Lok?───哈維：我聽著蠻好的。我稱呼您洛克可以嗎？

23 、In this image, the outline of Hong Kong terrority is clearly seen, such as Hong Kong island, Kowloon Peninsula, Tsing Yi, Tsk Ku Lok Airport, major towns in New Terrorities and Cheung Chau etc.───圖中，香港的地形輪廓能夠清楚由燈光的分布而勾劃出來。

24 、Lok Yong King Garden in the Miss Fontana Gardens resident told a reporter that she felt that living costs, and the South China Sea is not much difference compared with Guangzhou.───在雅居樂雍景豪園居住的黃**告訴記者，她覺得就生活成本而言，南海與廣州相比并沒有太大差別。

25 、Among those who have conducted MYO are Ernst Smole, Robert Rieder, Mak Ka Lok, Choi Ho Man, Jerome Hoberman, Yang Li and Synthia Ko.───企業(yè)的贊助和大眾的捐款能支援MYO的管弦樂教育和外展工作，以至海外游學(xué)和演出的計(jì)劃，并且與本港最具潛質(zhì)的年青一代聯(lián)結(jié)起來。

26 、Returning to his base on Lok, he found it flattened by a reprisal strike delivered by the Trade Federation.───回到洛克后，他發(fā)現(xiàn)自己的基地已經(jīng)在貿(mào)易聯(lián)邦的報(bào)復(fù)性打擊下被夷為平地。

27 、Big D was brash, self-aggrandizing, and insecure, while Lok was cool, charismatic, and seemingly righteous.───大D性情急噪，夸張，不穩(wěn)定；阿樂則冷靜，迷人，道貌岸然。

28 、: Called as Lok Sin Tong in ancient times, this temple is built for worshipping Kwan Yin and Maitreya.───古稱樂善堂，供奉觀音大士和彌勒佛。

29 、TUNG LOK PRINTING EQUIPMENT CO.LTD.───同樂印刷器材有限公司。

30 、Since October 1998, during the closure hours of the Sha Tau Kok and Man Kam To crossings, goods vehicles assigned to use these crossings are allowed to use Lok Ma Chau crossing.───為疏導(dǎo)貨車流量，當(dāng)局采用自然分流的方法，從一九九八年十月起，在沙頭角及文錦渡通道晚上關(guān)閉后，允許原用這兩通道的過境貨車轉(zhuǎn)用落馬洲通道過境。

31 、In March, the commissioning of the new shuttle-bus service between Lok Ma Chau and Huanggang partly alleviated pressure at the Lo Wu railway crossing.───三月，落馬洲與皇崗之間開始提供穿梭巴士服務(wù)，多少紓緩了羅湖鐵路關(guān)卡的擠塞情況。

32 、Not long ago, "Fuk Lok" heating films in quality, causing hundreds of families heating leakage to users bring considerable economic losses, once again aroused widespread concern among consumers.───不久前，“福樂”暖氣片出現(xiàn)質(zhì)量問題，造成數(shù)百個(gè)家庭的暖氣漏水，給使用者帶來了很大的經(jīng)濟(jì)損失，再次引起消費(fèi)者的廣泛關(guān)注。

33 、Raharja HK is located at La Fontaine on the Chui Lok Street which close to Tai Po KCR Station.───華校雇傭中心是位于大埔菁泉雅居近太和火車站，除了乘搭火車，多條巴士路線路接通港、九及新界。

34 、Restricted Zone in Wang Lok Street, Yuen Long───元朗宏樂街限制區(qū)

35 、Lok Fu Retraining Resource Centre───樂富再培訓(xùn)資源中心

36 、To meet cross-boundary traffic demand, we are also planning to build a spur line which will connect the KCR at Sheung Shui with Lok Ma Chau, for completion in 2004.───為了應(yīng)付日益增加的過境乘客量，我們也會(huì)建設(shè)一條連接上水和落馬洲的九廣鐵路延線，并預(yù)期會(huì)在二零零四年完成。

37 、Central leadership and instructions, Shenyang officials to Lok Ma East 16, misappropriated funds amount recovered.───中央領(lǐng)導(dǎo)批示查處，陽東16官員為此落馬，被挪用的國債資金如數(shù)追回。

38 、Students constructing a small covered pavilion with concrete benches at the Sharon Lutheran School in Tai Lok Tsui, Kowloon.───學(xué)生在位于大角咀的路德會(huì)沙侖學(xué)校建造小型有蓋看臺(tái)。

39 、On Lok hot springs in the Guanling spent Mr Chai.───安樂溫泉位于關(guān)嶺花江樂安寨。

40 、Vehicular traffic through the three control points at Lok Ma Chau, ManKam To and Sha Tau Kok increased substantially from a daily average of24 361 vehicles in 1996 to 26 035 in 1997.───年內(nèi)，經(jīng)落馬洲、文錦渡及沙頭角三個(gè)陸路關(guān)卡過境的車輛數(shù)目大增，平均每日有26035輛，而一九九六年則有24361輛。

41 、Sun Yat-sen University Hong Lok Yuen Jin Dynasty period is the famous poet Leisure Xie Lingyun was banished after the living land. ZHONG Ling Yuxiu, Mut Wah Tianbao.───中山大學(xué)康樂園是晉朝時(shí)期著名詩人康樂公謝靈運(yùn)被貶后的居住之地。鐘靈毓秀，物華天寶。

42 、The KCRC is planning and implementing West Rail (Phase I), the Ma On Shan rail link, the TST Extension and the Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line.───九廣鐵路公司現(xiàn)正進(jìn)行西鐵(第一期)、馬鞍山鐵路、尖沙咀支線和上水至落馬洲延線的規(guī)劃和實(shí)施工作。

43 、Our subsidiary also operates duty free liquor and tobacco, cosmetics, perfume, packaged food and general merchandise at Lok Ma Chau Station, Lo Wu Station and Hung Hom Station.───其附屬公司于港鐵落馬洲站、羅湖站及紅磡站的出入境免稅店銷售免稅煙酒、香水、化妝品及其他貨品。

44 、Lian: And if Lok can't sleep then something is really wrong. He slept through a hurricane once!───如果洛克睡不著覺了,那事情可就真的不妙了。他曾經(jīng)在颶風(fēng)來臨的時(shí)候還呼呼大睡呢。

45 、Via Tolo Highway towards Fan Ling, turn left before Hong Lok Yuen; turn to Lam Kam Road on roundabout. Wishing Tree is on your right.───大埔吐露港公路直入,往粉嶺方向見康樂園路牌左轉(zhuǎn),到達(dá)迴旋處,轉(zhuǎn)入林錦公路,許愿樹就位于右邊路旁。

46 、Rural areas of existing industrial economy 3, Xinju fu Zinc Corporation, Kimgong mao company Xinglong foundry located in Shannon separately Lexiang Wu Village, Hong Lok Tsuen, Tai Qiang Village.───鄉(xiāng)域內(nèi)現(xiàn)有工業(yè)經(jīng)濟(jì)3處，聚福鑫鋅業(yè)公司、金宇工貿(mào)公司、興隆鑄造廠分別分布于香樂鄉(xiāng)武坊村、香樂村、大羌村。

47 、Lian: Pleased to meet you, Harvey. I'm Lian and this is my husband, Lok.───麗安:很高興見到您,哈維。我是麗安,這是我的丈夫洛克。

48 、merchants who told reporters that the old Tin Lok essentially decentralized businesses to Tin Lok century, the East-ting, the opening three Leadbeater.───一位商戶告訴記者，天樂的老商戶基本上分散到了世紀(jì)天樂、東鼎、金開利德三家。

49 、Littlefield hundred Lok Technology Co., Ltd., with advanced optical and electronic system design and R &D experience, simultaneously grasp the worlds leading white-light technology.───樂百利特科技有限公司，擁有先進(jìn)的光學(xué)、電子系統(tǒng)設(shè)計(jì)及研發(fā)經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)掌握了世界領(lǐng)先的白光技術(shù)等。

50 、An integrative framework for measuring the extent to which organizational variables influence the success of process improvement programmes By: Lok, Peter; Hung, Richard Y.; Walsh, Paul; Wang, Paul; Crawford, John.───一個(gè)測(cè)量組織變量對(duì)過程項(xiàng)目影響程度的集成框架。

51 、Furrie Sherpa was the runner up with a time of 3 hours, 35 minutes and 39 seconds while Lok Bahadur Rokya finished third in 3 hours, 39 minutes and 46 seconds.───在剛剛結(jié)束的第四屆珠峰馬拉松比賽中，尼泊爾男選手迪帕克·拉伊榮獲男子組第一名。

52 、5, 23, from the nearly 200 teachers and their families gathered at the Guangzhou Zhongshan University Lok Nga Garden, started their "European Holiday.───5月23日，近200位來自中山大學(xué)的老師及其家屬齊集廣州雅樂花園，開始了他們的 "歐洲假期"。

53 、Lok Fu Social Centre For the Elderly, Kowloon City Baptist Church───九城浸信會(huì)樂富耆英中心

54 、Construction of a section of the Sheung Shui to Lok Ma Chau Spur Line railway.───建造上水至落馬洲支線鐵路的其中一段。

55 、Hoi Lok was rescued by a volunteer and brought to the SPCA in the hope that he would find a new home.───可樂是一頭被義工拯救的本地短毛貓，在協(xié)會(huì)已住上了半個(gè)年頭，您可以給他一個(gè)舒適安穩(wěn)的家嗎？

56 、Hastily launched "the Northern Expeditionary Army had" several wars down one after another Lok Ma.───匆匆上馬的“北伐軍們”幾仗下來紛紛落馬。

57 、one for the Lok shopping, one for fill, the public is naturally concerned, deploring the voices that have both a broad reputation, into a brand.───一涉購物之樂，一涉口腹之欲，市民關(guān)注自是難免，惋惜之聲不絕，說明二者已廣有口碑，變成了品牌。

58 、Why Tian Fengshan "Lok Ma," who are still playing their pride?───為何田鳳山“落馬”后依然還是家鄉(xiāng)人的驕傲？

59 、Draft Urban Renewal Authority Yu Lok Lane Centre Street Development Scheme Plan approved───市區(qū)重建局馀樂里正街發(fā)展計(jì)劃草圖獲核準(zhǔn)

60 、Lok Ma injured as a result of last year, nearly half a year Linzhiling unable to work, income is substantially reduced?───去年因落馬受傷，林志玲將近大半年無法工作，收入是否大幅減少？

61 、Conghua have excellent varieties of litchi Pak Tin Kong Guiwei, Qian Gang Nuo Mici, Huai sticks, Wo Lok ring for the West Lake, sweet music Qingpi, Feizixiao, climbing, such as millet.───從化優(yōu)良荔枝品種有白田崗桂味、錢崗糯米糍、槐枝、西湖禾樂響、民樂青皮甜、妃子笑、攀谷子等。

62 、Lok AS McMahon BJ; Practice Guidelines Committee American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD). Chronic hepatitis B: update of recommendations. Hepatology 2004 39: 857-861.───中華醫(yī)學(xué)會(huì)肝病學(xué)分會(huì)脂肪肝和酒精性肝病學(xué)組.非酒精性脂肪性肝病診斷標(biāo)準(zhǔn).中華肝臟病雜志200311:72.

63 、He was disguised as Lok’lira the Crone.───他化身為巫婆洛莉拉。

64 、Fred Lok Umbrella Industries Ltd.───產(chǎn)品:雨傘傘(**)雨衣更多...

65 、In Guangzhou work for the holiday and you, can be addressed to the Lok Loi You bring warm and soft, so you find a home feeling.───對(duì)于在廣州工作和度假的您來說，萊樂可給 您帶來溫馨與愜意，令您找回家的感覺。

66 、Lok Fu MTR Station area near Wang Tau Hom East Road and its vicinity───樂富地鐵站近橫頭磡東道和附近一帶

67 、They are accessible from Aberdeen Main Road, Chengtu Road and Lok Yeung Street.───可由香港仔大道、成都道及洛陽街前往。

68 、Pak Lok much as he found Tyson, and he gained much acclaim from a Qiongxiaozi hands became the dominant promoter, if not for their own pockets, he really can not think of any better reason to.───他像伯樂似地發(fā)現(xiàn)了泰森，并把他從一個(gè)窮小子捧成了名利雙收的拳壇霸主，如果不是為了自己的腰包，還真想不出來他有什么更好的理由。

69 、Earlier in the warm-up exercises, Chin Ka Lok star driver crash out because of the race.───在較早前的熱身練習(xí)中，明星車手錢嘉樂就因?yàn)樽曹嚩顺隽吮荣悺?/p>

70 、Lok Sin Tong Yu Kan Hing Secondary School 3 Fu Yue Street, Wang Tau Hom, Kowloon───樂善堂余近卿中學(xué)九龍橫頭磡富裕街3號(hào)

71 、Harvey: It sounds fine to me. Do you mind if I call you Lok?───哈維:我聽著蠻好的。我稱呼您洛克可以嗎?

72 、Lok says he'd prefer to see the Aquarium and the others acquiesce.───不過，洛克表示希望去參觀水族館，其他人都禮貌地同意了洛克的要求。

73 、Temporary Partial Closure of Kin Lok Street, Yuen Long───臨時(shí)局部封閉元朗建樂街

74 、Harvey and Victoria invite Lian and Lok to dinner. They accept. At the restaurant they order drinks, recommend and choose dishes.───哈維和維多利亞邀請(qǐng)麗安和洛克共進(jìn)晚餐。在餐廳里他們點(diǎn)了酒水、推薦并且選擇了菜肴。

75 、Lok Wai Dak, Executive Vice President of Real Estate Association of Macau, says that the local property market has entered an adjustment period.───地產(chǎn)發(fā)展商會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)陸惠德指出本澳地產(chǎn)業(yè)進(jìn)入調(diào)整期。

76 、It is accessible from Des Voeux Road Central, Wing Lok Street and Rumsey Street .───可由德輔道中、永樂街及林士街前往。

77 、Kelude, Masterton CEO said, as a decorative building materials stores, the French entered the Chinese market in the Lok Wah Mei in Beijing, Beijing is optimistic about the enormous consumer market.───克魯?shù)?馬斯特總裁說，作為一家裝飾建材專賣店，法國樂華梅蘭進(jìn)入中國市場(chǎng)率先選在了北京，就是看好北京巨大的消費(fèi)市場(chǎng)。

78 、Hung Fut Sifu Hung Lok Man broke staff when performed Little Mad Staff.───Tags: 洪佛派洪樂文師傅于表演小瘋魔勁到打斷棍。

79 、Sun, the name is far Hao, No.Yoko Lok, Yu-ting (this Lishi) people.───孫云際，名浩遠(yuǎn)，號(hào)樂陽子，玉亭（今離石）人。

80 、He is young and less experience, but please do not lok down of him besause of these.───他年輕又無經(jīng)驗(yàn)，但請(qǐng)不要因此而小看他。

給外來游客介紹中國菜肴編英語對(duì)話

e a surprise. We’ve booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.哈維： 我要給你們一個(gè)驚喜.為了慶祝我們之間的合作伙伴關(guān)系,我們預(yù)定了南塔餐廳.Harvey: We’d like to invite you to dinner.哈維： 我們邀請(qǐng)二位共進(jìn)晚餐.Lok: The Southern Tower? We tried to go there but it’s booked out for months.洛克： 您是說南塔餐廳嗎?我們?cè)?jīng)想去那里吃飯,但是那家餐廳的位子已經(jīng)被提前預(yù)定出好幾個(gè)月了.Harvey: Ah yes… but Douglas has a lot of influence in Sydney! We’ve booked a table for 7 o’clock. Caroline and Douglas will be there too.哈維： 是這樣啊,但道格拉斯在悉尼可是一個(gè)頗具影響力的人物呢.我們預(yù)定了今天晚上七點(diǎn)的一張桌子.卡羅琳和道格拉斯也將出席.Lian: How wonderful. We’d love to come.麗安： 這真是太好了.我們很高興如約前往.Lok: Yes, thank you.洛克： 是啊,謝謝你們了.在這部份對(duì)話中,哈維邀請(qǐng)洛克夫婦共進(jìn)晚餐時(shí)使用了一個(gè)非常規(guī)范的英語說法.他說：Harvey: We’d like to invite you to dinner.哈維： 我們邀請(qǐng)二位共進(jìn)晚餐.除了這種比較正式的說法之外,我們還可以用以下幾種句型來表達(dá)同樣的意思.Would you like to come to lunch?你愿意一起吃午飯嗎?We’d be pleased if you could join us for dinner.如果您可以和我們一起吃晚飯,我們會(huì)很高興.We’ve booked a table. We hope you can join us.我們已經(jīng)預(yù)定了餐館,希望您能夠和我們一起吃飯.現(xiàn)在讓我們跟著老師一起來練習(xí)這些句子.We’d like to invite you to dinner.Would you like to come to lunch?We’d be pleased if you could join us for dinner.We’ve booked a table. We hope you can join us.受到邀請(qǐng)之后,洛克夫婦也欣然接受了哈維的一番好意.他們說：Lian: How wonderful. We’d love to come.麗安： 這真是太好了.我們很高興如約前往.Lok: Yes, thank you.洛克： 是啊,謝謝你們了.在接受他人的邀請(qǐng)時(shí),我們還可以這樣說：That’s very kind. Thank you.非常感謝您的好意.Yes, I’d be pleased to accept.好啊,我很高興赴約.How can I resist such a gracious invitation!如此盛情,讓我怎能拒絕呢?請(qǐng)跟著老師一起來練習(xí)這些句子.We’d love to come.Yes, I’d be pleased to accept.Yes, thank you.How can I resist such a gracious invitation!俗話說,人敬我一尺,我還人一丈.這也從某種角度說明拒絕別人的盛情邀約真的是一件困難的事呢.不過有些時(shí)候我們卻不得不這樣做.那么在回絕他人的邀請(qǐng)時(shí)我們應(yīng)該怎么說呢?That’s very kind of you but I’m afraid I have a prior engagement.非常感謝您的好意,不過我已經(jīng)有約在先了.I’m sorry, I have to decline. I have family commitments.很抱歉,我無法應(yīng)邀,因?yàn)槲壹依镉行┦虑?I’m sorry, I won’t be able to make it. I have an important appointment that night.很抱歉我無法赴約.我那個(gè)晚上有個(gè)重要的約會(huì).Sorry, I can’t, I’m busy that night. But thanks anyway.很抱歉因?yàn)槲夷莻€(gè)晚上實(shí)在太忙了,不能應(yīng)邀前往.不過非常感謝您.不知您是否注意到了一點(diǎn),那就是在回絕他人的邀請(qǐng)時(shí),出于禮貌最好能夠簡(jiǎn)單地說明原因.好,現(xiàn)在請(qǐng)跟著我們的老師一起來練習(xí).That’s very kind of you but I’m afraid I have a prior engagement.I’m sorry, I have to decline. I have family commitments.I’m sorry, I won’t be able to make it. I have an important appointment that night.Sorry, I can’t, I’m busy that night. But thanks anyway.在這段對(duì)話中,哈爾及哈迪公司的工作人員正在南塔餐廳宴請(qǐng)他們的業(yè)務(wù)伙伴洛克夫婦.請(qǐng)您特別注意接下來這部份對(duì)話中出現(xiàn)的生詞和短語.Douglas: This is the highest restaurant in the southern hemisphere.道格拉斯： 這家餐館是南半球最高的餐館.Lian: What a view. There’s the Opera House. We were thereyesterday.麗安： 風(fēng)景真好啊.那是悉尼歌劇院,我們昨天去那里參觀的.Waiter: Your menus.服務(wù)員： 請(qǐng)您過目菜單.Lian: Thank you.麗安： 謝謝.Waiter: Would you like to order drinks now?服務(wù)員： 請(qǐng)問您要現(xiàn)在就點(diǎn)酒水嗎?Lian: I’ll just have a water to start, thanks.麗安： 請(qǐng)先給我一杯水好嗎,謝謝.Douglas: We’ll have a bottle of this champagne please.道格拉斯： 請(qǐng)給我們上一瓶這樣的香檳酒.Waiter: Fine. I’ll be back to take your dinner orders.服務(wù)員： 好的.我過一會(huì)兒再來為您寫點(diǎn)菜單.Lian: Oh, there’s so much to choose from. What do you recommend?麗安： 哦,這菜單真是太豐富了.你有什么特色菜肴可以推薦嗎?Douglas: Well if you like seafood, the roasted lobster here is delicious.道格拉斯：如果您喜歡海鮮的話,這家餐廳的烤龍蝦是非常好吃的.Lok: That sounds good to me.洛克： 聽起來很不錯(cuò).Lian: I’ll have the Peking Duck.麗安： 那我就點(diǎn)北京烤鴨好了.Lok: Where is the Opera House?洛克： 請(qǐng)問悉尼歌劇院在哪個(gè)方向呢?Harvey: This is a revolving restaurant, Lok. We’ll see it again soon.哈維： 這是一家旋轉(zhuǎn)餐廳,洛克.我們一會(huì)兒還會(huì)再看到悉尼歌劇院的.Lok： Oh, marvellous!洛克： 噢,這太好了.對(duì)話進(jìn)行到這里,不知道您是否注意到了,其實(shí)在餐館中用英語點(diǎn)菜時(shí)最常用的一個(gè)句型就是“’ll have…” 意思是“我要點(diǎn)什么什么菜”.您只要在這個(gè)句型的后面加上菜肴的名稱就可以了.例如：I’ll have the duck.我要點(diǎn)鴨子.I’ll have the chicken.我要點(diǎn)雞.I’ll have the beef, thanks.我要點(diǎn)牛肉,謝謝.We’ll have a bottle of white wine, thank you.我們要一瓶白酒,謝謝.好,現(xiàn)在讓我們跟著老師一起來練習(xí)這些句子.I’ll have the duck.I’ll have the chicken.I’ll have the beef, thanks.We’ll have a bottle of white wine, thank you.如果是初次光顧一家餐廳,我們很有可能不太了解這家餐廳的特色菜肴,這種情況下請(qǐng)服務(wù)人員推薦菜譜可以說是一項(xiàng)不錯(cuò)的選擇.我們可以這樣對(duì)服務(wù)員說：Lian: Oh, there’s so much to choose from. What do you recommend?麗安： 哦,這菜單真是太豐富了.你有什么特色菜肴可以推薦嗎?另外,我們還可以說：What do you suggest?您有什么推薦的嗎?What’s good here?你們這里的特色菜是什么?好,請(qǐng)跟著老師一起來練習(xí).What do you recommend?What do you suggest?What’s good here?雖然東西方在文化中存在著一些差異,但是在就餐的禮儀方面卻大同小異.例如,不要嘴里含著食物講話及食不露齒,使用牙簽時(shí)要用一只手遮住口部等等.此外,如果您想取用自己拿不到的食物時(shí),請(qǐng)不要伸手橫跨桌面,因?yàn)檫@是一種不禮貌的行為.您可以這樣說,來請(qǐng)同桌的人幫忙.Excuse me, could you pass the sauce?對(duì)不起,請(qǐng)您把那個(gè)醬料遞給我.好,現(xiàn)在讓我來總結(jié)一下我們?cè)谶@一課中學(xué)過的一些內(nèi)容.在向他人發(fā)出邀請(qǐng)時(shí),我們可以這樣說：We’d like to invite you to dinner.Would you like to come to lunch?We’ve booked a table. We hope you can join us.如果您可以接受對(duì)方的邀請(qǐng),我們可以這樣回復(fù)對(duì)方：We’d love to come.Yes, I’d be pleased to accept.如果我們不能接受對(duì)方的邀請(qǐng),您可以用下面這些句子禮貌地回絕邀請(qǐng)：That’s very kind of you but I’m afraid I have a prior engagement.I’m sorry, I have to decline. I have family commitments.I’m sorry, I won’t be able to make it. I have an important appointment that night.Sorry, I can’t, I’m busy that night. But thanks anyway.

給外來游客介紹中國菜肴編英語對(duì)話

e a surprise. We’ve booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.哈維： 我要給你們一個(gè)驚喜.為了慶祝我們之間的合作伙伴關(guān)系,我們預(yù)定了南塔餐廳.Harvey: We’d like to invite you to dinner.哈維： 我們邀請(qǐng)二位共進(jìn)晚餐.Lok: The Southern Tower? We tried to go there but it’s booked out for months.洛克： 您是說南塔餐廳嗎?我們?cè)?jīng)想去那里吃飯,但是那家餐廳的位子已經(jīng)被提前預(yù)定出好幾個(gè)月了.Harvey: Ah yes… but Douglas has a lot of influence in Sydney! We’ve booked a table for 7 o’clock. Caroline and Douglas will be there too.哈維： 是這樣啊,但道格拉斯在悉尼可是一個(gè)頗具影響力的人物呢.我們預(yù)定了今天晚上七點(diǎn)的一張桌子.卡羅琳和道格拉斯也將出席.Lian: How wonderful. We’d love to come.麗安： 這真是太好了.我們很高興如約前往.Lok: Yes, thank you.洛克： 是啊,謝謝你們了.在這部份對(duì)話中,哈維邀請(qǐng)洛克夫婦共進(jìn)晚餐時(shí)使用了一個(gè)非常規(guī)范的英語說法.他說：Harvey: We’d like to invite you to dinner.哈維： 我們邀請(qǐng)二位共進(jìn)晚餐.除了這種比較正式的說法之外,我們還可以用以下幾種句型來表達(dá)同樣的意思.Would you like to come to lunch?你愿意一起吃午飯嗎?We’d be pleased if you could join us for dinner.如果您可以和我們一起吃晚飯,我們會(huì)很高興.We’ve booked a table. We hope you can join us.我們已經(jīng)預(yù)定了餐館,希望您能夠和我們一起吃飯.現(xiàn)在讓我們跟著老師一起來練習(xí)這些句子.We’d like to invite you to dinner.Would you like to come to lunch?We’d be pleased if you could join us for dinner.We’ve booked a table. We hope you can join us.受到邀請(qǐng)之后,洛克夫婦也欣然接受了哈維的一番好意.他們說：Lian: How wonderful. We’d love to come.麗安： 這真是太好了.我們很高興如約前往.Lok: Yes, thank you.洛克： 是啊,謝謝你們了.在接受他人的邀請(qǐng)時(shí),我們還可以這樣說：That’s very kind. Thank you.非常感謝您的好意.Yes, I’d be pleased to accept.好啊,我很高興赴約.How can I resist such a gracious invitation!如此盛情,讓我怎能拒絕呢?請(qǐng)跟著老師一起來練習(xí)這些句子.We’d love to come.Yes, I’d be pleased to accept.Yes, thank you.How can I resist such a gracious invitation!俗話說,人敬我一尺,我還人一丈.這也從某種角度說明拒絕別人的盛情邀約真的是一件困難的事呢.不過有些時(shí)候我們卻不得不這樣做.那么在回絕他人的邀請(qǐng)時(shí)我們應(yīng)該怎么說呢?That’s very kind of you but I’m afraid I have a prior engagement.非常感謝您的好意,不過我已經(jīng)有約在先了.I’m sorry, I have to decline. I have family commitments.很抱歉,我無法應(yīng)邀,因?yàn)槲壹依镉行┦虑?I’m sorry, I won’t be able to make it. I have an important appointment that night.很抱歉我無法赴約.我那個(gè)晚上有個(gè)重要的約會(huì).Sorry, I can’t, I’m busy that night. But thanks anyway.很抱歉因?yàn)槲夷莻€(gè)晚上實(shí)在太忙了,不能應(yīng)邀前往.不過非常感謝您.不知您是否注意到了一點(diǎn),那就是在回絕他人的邀請(qǐng)時(shí),出于禮貌最好能夠簡(jiǎn)單地說明原因.好,現(xiàn)在請(qǐng)跟著我們的老師一起來練習(xí).That’s very kind of you but I’m afraid I have a prior engagement.I’m sorry, I have to decline. I have family commitments.I’m sorry, I won’t be able to make it. I have an important appointment that night.Sorry, I can’t, I’m busy that night. But thanks anyway.在這段對(duì)話中,哈爾及哈迪公司的工作人員正在南塔餐廳宴請(qǐng)他們的業(yè)務(wù)伙伴洛克夫婦.請(qǐng)您特別注意接下來這部份對(duì)話中出現(xiàn)的生詞和短語.Douglas: This is the highest restaurant in the southern hemisphere.道格拉斯： 這家餐館是南半球最高的餐館.Lian: What a view. There’s the Opera House. We were thereyesterday.麗安： 風(fēng)景真好啊.那是悉尼歌劇院,我們昨天去那里參觀的.Waiter: Your menus.服務(wù)員： 請(qǐng)您過目菜單.Lian: Thank you.麗安： 謝謝.Waiter: Would you like to order drinks now?服務(wù)員： 請(qǐng)問您要現(xiàn)在就點(diǎn)酒水嗎?Lian: I’ll just have a water to start, thanks.麗安： 請(qǐng)先給我一杯水好嗎,謝謝.Douglas: We’ll have a bottle of this champagne please.道格拉斯： 請(qǐng)給我們上一瓶這樣的香檳酒.Waiter: Fine. I’ll be back to take your dinner orders.服務(wù)員： 好的.我過一會(huì)兒再來為您寫點(diǎn)菜單.Lian: Oh, there’s so much to choose from. What do you recommend?麗安： 哦,這菜單真是太豐富了.你有什么特色菜肴可以推薦嗎?Douglas: Well if you like seafood, the roasted lobster here is delicious.道格拉斯：如果您喜歡海鮮的話,這家餐廳的烤龍蝦是非常好吃的.Lok: That sounds good to me.洛克： 聽起來很不錯(cuò).Lian: I’ll have the Peking Duck.麗安： 那我就點(diǎn)北京烤鴨好了.Lok: Where is the Opera House?洛克： 請(qǐng)問悉尼歌劇院在哪個(gè)方向呢?Harvey: This is a revolving restaurant, Lok. We’ll see it again soon.哈維： 這是一家旋轉(zhuǎn)餐廳,洛克.我們一會(huì)兒還會(huì)再看到悉尼歌劇院的.Lok： Oh, marvellous!洛克： 噢,這太好了.對(duì)話進(jìn)行到這里,不知道您是否注意到了,其實(shí)在餐館中用英語點(diǎn)菜時(shí)最常用的一個(gè)句型就是“’ll have…” 意思是“我要點(diǎn)什么什么菜”.您只要在這個(gè)句型的后面加上菜肴的名稱就可以了.例如：I’ll have the duck.我要點(diǎn)鴨子.I’ll have the chicken.我要點(diǎn)雞.I’ll have the beef, thanks.我要點(diǎn)牛肉,謝謝.We’ll have a bottle of white wine, thank you.我們要一瓶白酒,謝謝.好,現(xiàn)在讓我們跟著老師一起來練習(xí)這些句子.I’ll have the duck.I’ll have the chicken.I’ll have the beef, thanks.We’ll have a bottle of white wine, thank you.如果是初次光顧一家餐廳,我們很有可能不太了解這家餐廳的特色菜肴,這種情況下請(qǐng)服務(wù)人員推薦菜譜可以說是一項(xiàng)不錯(cuò)的選擇.我們可以這樣對(duì)服務(wù)員說：Lian: Oh, there’s so much to choose from. What do you recommend?麗安： 哦,這菜單真是太豐富了.你有什么特色菜肴可以推薦嗎?另外,我們還可以說：What do you suggest?您有什么推薦的嗎?What’s good here?你們這里的特色菜是什么?好,請(qǐng)跟著老師一起來練習(xí).What do you recommend?What do you suggest?What’s good here?雖然東西方在文化中存在著一些差異,但是在就餐的禮儀方面卻大同小異.例如,不要嘴里含著食物講話及食不露齒,使用牙簽時(shí)要用一只手遮住口部等等.此外,如果您想取用自己拿不到的食物時(shí),請(qǐng)不要伸手橫跨桌面,因?yàn)檫@是一種不禮貌的行為.您可以這樣說,來請(qǐng)同桌的人幫忙.Excuse me, could you pass the sauce?對(duì)不起,請(qǐng)您把那個(gè)醬料遞給我.好,現(xiàn)在讓我來總結(jié)一下我們?cè)谶@一課中學(xué)過的一些內(nèi)容.在向他人發(fā)出邀請(qǐng)時(shí),我們可以這樣說：We’d like to invite you to dinner.Would you like to come to lunch?We’ve booked a table. We hope you can join us.如果您可以接受對(duì)方的邀請(qǐng),我們可以這樣回復(fù)對(duì)方：We’d love to come.Yes, I’d be pleased to accept.如果我們不能接受對(duì)方的邀請(qǐng),您可以用下面這些句子禮貌地回絕邀請(qǐng)：That’s very kind of you but I’m afraid I have a prior engagement.I’m sorry, I have to decline. I have family commitments.I’m sorry, I won’t be able to make it. I have an important appointment that night.Sorry, I can’t, I’m busy that night. But thanks anyway.