?comorbidity

comorbidity發(fā)音

英：[kem?r'b?d?t?]　　美：[kem?r'b?d?t?]

英：　　美：

comorbidity中文意思翻譯

n. [醫(yī)]合并癥；共病

求高手翻譯，不要翻譯器的答案

數(shù)據(jù)中提取的一個(gè)專業(yè)調(diào)查員從病人的醫(yī)療檔案，從報(bào)告給公共檢察官，并從最小的精神總結(jié)。鑒于相關(guān)的臨床狀況的自愿承諾[ 15]，臨床資料收集等軸1手冊四診斷以及存在任何精神病。為分析，患者分為六個(gè)類別的診斷：不，有機(jī)障礙，物質(zhì)使用障礙，精神疾病，情感障礙，焦慮障礙。因?yàn)樯鐣?huì)支持和社會(huì)人口統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)已被證明是相關(guān)的義務(wù)教育入學(xué)[ 6，19，25，34 ]，我們收集到的數(shù)據(jù)對性別，年齡，國籍，居住安排，和就業(yè)狀況

求高手翻譯，不要翻譯器的答案

樓上的明顯是用翻譯器的。不通順

正確翻譯見下

從病人的醫(yī)療檔案專業(yè)調(diào)查數(shù)據(jù)提取，從公訴人的報(bào)告，從最低的精神總結(jié)。鑒于非自愿承諾的相關(guān)性臨床狀態(tài)15，臨床資料進(jìn)行收集，如軸1 DSM IV診斷以及存在任何精神病合并癥。進(jìn)行了分析，患者被分為6個(gè)診斷類別：無器質(zhì)性疾患，物質(zhì)使用障礙，精神障礙，情感障礙，焦慮癥。由于社會(huì)支持和社會(huì)人口統(tǒng)計(jì)義務(wù)教育入學(xué)6，19，25，34，我們收集了關(guān)于性別，年齡，國籍，生活安排，就業(yè)狀況和數(shù)據(jù)已被證明。