?versatility

versatility發(fā)音

英：[?v?:s?'t?l?t?]　　美：[???:s??t?l?t?]

英：　　美：

versatility中文意思翻譯

n. 多才多藝, 多樣性, 多功能

versatility詞形變化

名詞: versatility | 副詞: versatilely |

versatility常見例句

1 、A pretty flower in Rosaline Moonlight crystal shines on brown cotton cord. Of course, the cord can be changed for versatility and suit the style in vogue!───一個(gè)美麗的花卉在水晶藝術(shù)歌曲欣賞夜的月光照在棕色棉簾線。當(dāng)然，臍帶血是可以改變的，為的多功能性和適應(yīng)的作風(fēng)，時(shí)尚！

2 、The process of the production of classical artistic spirit gradually becomes the containment to the versatility of literary and artistic activities.───從古典藝術(shù)精神中衍生出來的經(jīng)典文藝?yán)碚撘匝芯繉?duì)象的文本中心傾向和理論的普適性為基本特征，因而遮蔽了對(duì)文藝生態(tài)多樣性的認(rèn)識(shí)。

3 、For the experienced implant user, this innovative design offers a new level of versatility and function in all indications.───對(duì)有經(jīng)驗(yàn)的種植體用戶來說,新設(shè)計(jì)的多功能性非以往產(chǎn)品可比,其功能可針對(duì)所有適應(yīng)癥。

4 、Acer pass their knowledge and versatility, at Jiexiu Wunyuan influential and was later referred to as "YILINzong jiang .───其學(xué)識(shí)宏通，多才多藝，在介休文苑頗有影響，被后人稱為“藝林宗匠”。

5 、Versatility is important in order to give you the stimulation you need, and the ability to utilize the many skills you possess.───為了給予自己需要的激勵(lì)，多才多藝很重要，并要學(xué)會(huì)利用自己所擁有的能力。

6 、"That's the key to my game, is versatility," Odom said. "And versatile players tend to change their games as their team goes along, and my team has blossomed.───“那就是我比賽的關(guān)鍵所在，我的全能?！眾W多姆說，“全面的球員能夠因?yàn)榍蜿?duì)的表現(xiàn)而改變比賽，現(xiàn)在我的球隊(duì)全面開花。”

7 、Prized for light weight and versatility, they also have a well-known weakness:A swift, hard blow will break them.───盡管因其質(zhì)量輕和可塑性強(qiáng)等優(yōu)點(diǎn)而倍受重視，但它們也具有一個(gè)眾所周知的弱點(diǎn)：遇到快速而強(qiáng)烈地撞擊時(shí)極易破碎。

8 、Updike's versatility has been achieved at some cost.───厄普代克的以一定代價(jià)實(shí)現(xiàn)了這種多才多藝的寫作。

9 、Wool is always the most versatile of cloths.─── 羊絨織布是最常用的御寒布料了

10 、A good wig is all about versatility.─── 一頂好的假發(fā)最重要的就是用途廣

11 、This is interesting as an exercise in scientific versatility.───在科學(xué)的多功能性上，作為一個(gè)練習(xí)，這是有趣的。

12 、The versatility of the HMMWV may attract the PLA to make further purchase, but this will depend on whether the EQ2050 can match the excellent performance of the original HMMWV.───HMMWV的多種變化可能吸引PLA進(jìn)行進(jìn)一步的購(gòu)買，但是這將會(huì)依賴是否EQ2050能與HMMWV的優(yōu)良性能相符。

13 、No, no. I am totally, officially versatile and loving it.─── 才不是 我攻守皆可好嗎

14 、She is a designer of extraordinary versatility.───她是位特別多才多藝的設(shè)計(jì)師。

15 、The 43-year-old is also renowned for his versatility.───43歲的他至今仍因他的多才多藝而聞名。

16 、"He was a true musical icon whose identifiable voice, innovative dance moves, stunning musical versatility, and sheer star power carried him from childhood to worldwide acclaim.───“獨(dú)一無二的歌喉、創(chuàng)新的舞步、驚人的音樂才能，以及絕對(duì)的明星魅力，這些讓他長(zhǎng)久享受全世界的歡呼，他是一個(gè)真正的音樂圖騰。

17 、Accordingly, children furniture should choose sex of combined-type, versatility, interest more, want to take superabundant land, do not reach the designated position.───因此，兒童家具要多選用組合式、多功能性、趣味性的，要留有余地，不要一次到位。

18 、The versatility of ABS is derived from its monomer building blocks Acrylonitrile Butadiene and Styrene.───ABS的多功能性來源于其三種組成單體丙烯睛丁二烯和苯乙烯.

19 、Maximise the versatility of your truck and prolong its service life with driveline equipment.───傳動(dòng)系統(tǒng)設(shè)備盡量增強(qiáng)卡車的通用性并延長(zhǎng)卡車使用壽命。

20 、You love variety in your life, and your great versatility will make this a year to remember.───喜愛生活中的多樣性，今年多姿多彩的生活將成為生命的美好記憶。

21 、Country's thematic versatility enables it to draw on subject matter that is beyond the reach of other forms of popular music.───鄉(xiāng)村音樂主題的多樣性使得它能把主題擴(kuò)展到其他音樂流派所達(dá)不到的領(lǐng)域，

22 、The dispersion angle of the full range cabinets can be altered to permit a vertical or horizontal installation, maximizing versatility.───全頻音箱的水平、垂直**角可以互換,相當(dāng)于水平、垂直安裝方式互換。

23 、They offer new dimensions of versatility and fuel efficiency, along with Cadillac's signature design and technical features.───他們提供了新的層面的多功能性和燃油效率，加上凱迪拉克的標(biāo)志性設(shè)計(jì)和技術(shù)特點(diǎn).

24 、Their versatility makes them extremely useful for medical research.───它們的多功能性非常適合用于醫(yī)療研究。

25 、That was surprising. I didn't know you were so versatile.─── 太出人意料了 我沒想到你那么有才華

26 、Its products have enjoyed market-dominance due to their power, versatility, and unique patented features.───其產(chǎn)品因強(qiáng)大、通用和已獲得專利的獨(dú)特功能占據(jù)了市場(chǎng)的主導(dǎo)地位。

27 、A velvet dress has the versatility of being worn front-to-back with a low back or plunging neckline.───一條天鵝絨長(zhǎng)裙有多種功能，可以前后兩面穿著，可以露背、也可以讓領(lǐng)口豎立。

28 、In fact, it is biased to consider versatility contradicts with expertise and conclude it is incredible to find a landscape painter has drawn figures, flowers and birds.───也許有人對(duì)此會(huì)有異議，以為博了會(huì)不能專，以為畫山水的人畫了人物、花鳥便不可思議，這實(shí)在是個(gè)偏見。

29 、This versatility will guarantee a spot for the Druid in any adventuring party.───全能這一特點(diǎn)將保證德魯伊在每一個(gè)冒險(xiǎn)隊(duì)伍里都有一席之地。

30 、They are superior in "versatility" as co***ared to a gate or globe valve.───與閘閥或截止閥相比，蝶閥具有更好的"通用性"。

31 、That can capture the versatility of the human brain.─── 使它可以捕捉到人類大腦思維的多樣性

32 、But to peg Willis into such a narrow category is to deny his versatility,for he has proven himself at home in lead and supporting roles in dramas,comedies,romances,and adventures.───但是把威利斯限定在一個(gè)狹窄的角色范圍內(nèi)，等于否認(rèn)了他的多才多藝，因?yàn)樗趪?guó)內(nèi)的戲劇，喜劇，愛情戲和歷險(xiǎn)劇中擔(dān)任過主配角色已經(jīng)證實(shí)了他的才華。

33 、Versatility is the watchword today.───多才多藝是這個(gè)時(shí)代的口號(hào)。

34 、She is a lady of exceptional versatility and achievement in all areas of choreography.───她在各項(xiàng)編舞領(lǐng)域里都是一位擁有優(yōu)秀才藝與傲人成就的女性。

35 、Researched on the translation of PMAC program and standard code, executed standard G-code NC program, it solved the problem of NC program’s versatility.───5.研究PMAC程序與標(biāo)準(zhǔn)指令代碼的編譯，實(shí)現(xiàn)了機(jī)床執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)G代碼NC程序的功能，解決了NC程序通用性問題。

36 、The optional dockable flatbed and document imprinter give you even more versatility.───可選的可合并平板和文檔印刷器帶給您更多功能選擇。

37 、Below we have three recipes that I hope will give you an idea of the versatility of Chocolate.───下面是三種巧克力菜肴的制作方法，希望能讓你領(lǐng)會(huì)一番巧克力的多種用途性。

38 、In ensure mining area " double tall " while production asks, strive to raise the versatility of equipment and interchangeability.───在確保礦區(qū)“雙高”生產(chǎn)要求的同時(shí),力爭(zhēng)提高設(shè)備的通用性和互換性。

39 、And on the wisdom,industry and versatility of the Hong Kong people,a legacy from our heritage and culture.───也不僅是由于香港同胞秉承了中華民族的智慧、勤勞和特有的適應(yīng)能力。

40 、Company Profile: KKS Hot-stamping equipment, through 30 years' experience, are professionally designed and manufactured to provide versatility and dependability for long lasting.───中厚（啟光）有限公司的KKS燙金機(jī)，積累三十多年專業(yè)設(shè)計(jì)和生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。

41 、It is also proved that the versatility and reliability of NURBS method is better than those of algebraic description method for improving precision of numerical simu...───從而驗(yàn)證了NURBS法對(duì)提高塑性有限元軟件的通用性和模擬精度有重要作用。

42 、the world's strongest and most versatile man.─── 世界上最強(qiáng)壯最多才多藝的人

43 、Rafa Benitez praised the versatility of Glen Johnson after the new boy filled in on the left during his Liverpool debut.───在約翰遜的處子秀中他司職左邊路，賽后拉法-貝尼特斯告訴表揚(yáng)了格雷-約翰遜的多面性。

44 、The concert will also premiere Jiangnan inspired pieces. Malay percussion instruments are added to expand the versatility and repertoire of silk and bamboo music.───另外，絲竹坊將首次演奏以江南風(fēng)格為素材改編而來的樂曲，配合馬來打擊樂器，以尋求絲竹樂在曲目上的突破和兼容性。

45 、The FBA Series is a high-end level bio-imaging system, with its versatility in Chemiluminescence, Chemifluorescene, Fluorescence and Colorimetric imaging.───FBA系列能應(yīng)用于化學(xué)發(fā)光，化學(xué)熒光，可見光和生物熒光，活體成像等的檢測(cè)分析，是高端的凝膠成像設(shè)備。

46 、Plastic Zipper has the Simulation Teeth Color such as antiqued Copper Gold, Silver and Fluorescent Color for versatility to seduce the taste of customers.───為體現(xiàn)顧客的不同喜好，鏈齒有懷古情調(diào)的黃銅色、金色、銀色等金屬類色彩及熒光色彩等。

47 、Application: high versatility & skip resistance.───使用范籌:輕巧活躍多用途.

48 、With the Exit Aero, take the next exit to versatility and breathability.───大網(wǎng)面透氣設(shè)計(jì)，營(yíng)造干爽舒適的鞋內(nèi)空間。

49 、Adding current and voltage sourcing capabilities to a measuring instrument provides an extra degree of versatility for many low level measurement applications.───在測(cè)量?jī)x器上附加電流和電壓源功能，為各種低電平測(cè)量應(yīng)用提供了額外的靈活性。

50 、The 05 is good, you will likely play second, and buy relatively cheap coal, while having more versatility later on.───05也不錯(cuò)，你或許可以排位第二，買到相對(duì)便宜的煤，而且在之后保留較多的靈活性。

51 、However, Geremi's versatility could prove invaluable as Allardyce re-shapes his squad.───不過，格雷米的多面性可以在阿勒代斯的球隊(duì)中發(fā)揮作用。

52 、Its small size gives it the maneuverability and economy of a subcompact, yet it has the hauling versatility of a compact SUV.───小車型能提供更好的操控性和經(jīng)濟(jì)性，但它沒有緊湊的SUV的多功能。

53 、Eggs are really versatile proteinpacked and delicious.─── 雞蛋的烹調(diào)方式多樣 富含蛋白質(zhì)而且味道很棒

54 、It's a fruit and a vegetable, so it's versatile.─── 它既是蔬菜也是水果 所以它是多面手

55 、In his province he conducted himself with such versatility as to furnish much material for the panegyrist and not a little for the critic.───在其行省中，他的舉止所體現(xiàn)的多面性給贊美者提供了眾多的素材，也沒少給批評(píng)者落下話柄。

56 、After the telecom market imploded, the technology demonstrated the versatility that Gruber had originally perceived.───在通訊市場(chǎng)崩盤之后，這項(xiàng)新的技術(shù)展現(xiàn)了葛魯柏早就察覺到的多樣性。

57 、Turbine meter has the advantages of high accuracy, fast response, and greater versatility under extreme operating conditions.───在不良的工作條件下渦輪式流量計(jì)具有精度高，響應(yīng)快和適應(yīng)性廣等優(yōu)點(diǎn)。

58 、It is characterized by versatility,easy operation,good and cheep.───具有綜合多功能、輕便靈活、實(shí)用價(jià)廉的特點(diǎn)。

59 、If the United States of America lost her versatility in John Steinbeck's time, today's America is even more so.───如果說斯坦貝克那個(gè)時(shí)候的美國(guó)已經(jīng)失去了多樣化，那今天的美國(guó)更是如此。

60 、For the graphics industry, a range of tailor-made LEXAN polycarbonate graphic film and sheet products helps deliver top quality performance and unlimited versatility.───對(duì)于手機(jī)外殼裝飾印刷而言,LEXAN聚碳酸酯印刷用薄膜和板材產(chǎn)品有助于表現(xiàn)出高品質(zhì)的性能和體現(xiàn)產(chǎn)品特征的多樣性。

61 、Electronics is a field in which scientific research and technical development is still intensive, and so many manifestations of the versatility of the electron can be expected.───今天,電子學(xué)領(lǐng)域的科學(xué)研究活動(dòng)與技術(shù)開發(fā)工作仍然在緊張地進(jìn)行著,因此,可以預(yù)期,電子更為廣泛的用途將在許多方面體現(xiàn)出來。

62 、Their versatility and compact size makes them one of the most popular urban construction vehicles.───他的多功能及緊湊的結(jié)構(gòu)使他們成為城市建設(shè)上的最主要的設(shè)備。

63 、The Australian Merino wool clip is now finer and softer, allowing for never-before-seen versatility in classic and fashion knitwear.───如今，澳大利亞美麗諾羊毛更為優(yōu)質(zhì)、細(xì)軟，在經(jīng)典時(shí)尚的針織類產(chǎn)品中，為人們帶來前所未見的多樣材質(zhì)。

64 、The versatility of ABS is derived from its monomer building blocks Acrylonitrile, Butadiene and Styrene.───ABS的多功能性來源于其三種組成單體丙烯睛,丁二烯和苯乙烯.

65 、"Its ability to deliver music with precision and poise allows for exceptional versatility when it comes to coping with any type of music.───“它有能力提供音樂精度和平衡允許例外多功能說到應(yīng)付任何類型的音樂。

66 、Very versatile, close to the river, not too far out of town.─── 這塊地用途很廣 離河很近 離鎮(zhèn)子不遠(yuǎn)

67 、Knives, wolves or snow are some her dominant motifs that embody this versatility.───匕首、色狼或雪是她表達(dá)這種多樣性的主要圖形。

68 、Her love and personality affected the versatility of four daughters, so that they have a high degree of loyalty for love, full of hope for all.───她的愛和人格影響了四個(gè)多才多藝的女兒，使她們對(duì)愛高度忠誠(chéng)，對(duì)一切充滿了希望。

69 、Kelly's desire for senior football could be aided by a versatility which was illustrated on loan at Huddersfield Town last term.───凱利本賽季之所以能夠獲得一線隊(duì)出場(chǎng)機(jī)會(huì)，還要感謝上賽季把他租借至哈德斯菲爾德時(shí)所獲得的比賽經(jīng)驗(yàn)和培養(yǎng)出來的全面性。

70 、Audience will be brought to a new dimension of Grace's versatility, and her graphic portrayal of a young bride being caught under the cross fire of conflicting emotions.───她飾演的汪丹林陪伴父親由日本返港，預(yù)備與青梅竹馬的愛人結(jié)婚，卻因?yàn)橐稽c(diǎn)小風(fēng)波，險(xiǎn)些白白斷送了大好姻緣。

71 、It's quite a versatile thing. I think it does work in cakes.─── 它的用途很廣 我想它放在蛋糕里會(huì)不錯(cuò)

72 、A variety of conical, tube, and microtube adapters are available for added versatility.───多種錐形管、試管和毛線管適配器可用于更多的功能。

73 、The 1990s proved to be a good decade for Pfeiffer, allowing her tobranch out with a variety of roles that kept her from being pigeonholed and provided opportunities for her to showcase her versatility.───1990年是菲佛事業(yè)的黃金時(shí)代，不同的角色使她脫水而出，迎面而來的機(jī)遇讓她充分地顯示了自己的多才多藝。

74 、The strength of a team lies in the versatility of its members and its ability to draw on this diversity of knowledge and experience.───團(tuán)隊(duì)的力量依賴于它的成員的多樣性，以其運(yùn)用其成員多樣的知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)的能力。

75 、Their diversity, their versatility and their unrivalled ability to communicate make them the source of wonder, mystery and analysis.───它的多樣與無可比擬的溝通能力，永遠(yuǎn)充滿著驚奇，更是各種神話、傳說及科學(xué)研究的主題。

76 、For maximum versatility, both A and B type valves shall have inter-changeable bonnet/stem assemblies.───為了使這些閥門具有最大的多功能性，類型A和B閥門都應(yīng)該配置內(nèi)部可更換的閥帽/閥桿總成。

77 、Most teams now are trying to build as much of a different look as they can and versatility helps the coaches.───大多數(shù)人都想把球隊(duì)建打法靈活的球隊(duì)，全能的球員對(duì)教練來說是很大的幫助。

78 、Versatility of the chafing dish shows that it can also be used to cook rice or soup, prepare dishes for meal or for heating beverage.───CRFP2型電熱鍋還可用來燒菜、燒湯、燒飯、熱飲料等,起到一鍋多用之效能。

79 、Road.Building scramming closely together in different heights and from different time, forming a richness with layers, and an image of versatility in texture...───作者胡恩威Mathias Woo 第十一屆威尼斯建筑雙年展11th International Architecture Exhibition 多媒體裝置Multimedia...

80 、The Chinese lute has a wider range and richness of tones which gives it the versatility to play different styles of music from both East and West.───中國(guó)琵琶不但音域廣闊而且音色豐富，彈奏東西方音樂皆能自如發(fā)揮。

81 、"My game is based on versatility, so whether I have the balHe doesn't use excuse of new position, role in offense or coming back from injury.───他沒有為他的新角色而找借口，進(jìn)攻中的新角色扮演或者剛從傷病中回來。

82 、None of the Rockets can match up with Lamar Odom's quickness, length and versatility.───況且火箭沒有人能與拉瑪爾-奧多姆的速度，高度和變化多端相提并論。

83 、Versatility is one of your outstanding traits.───多才多藝是你與眾不同的特性之一。

84 、Mobile walls that allows different ways to divide the spaces, creating versatility.───可移動(dòng)的內(nèi)隔墻方便了室內(nèi)空間的自由分隔，使空間使用功能靈活多變。

85 、The defense of Odom always goes back to potential, versatility and stats.───奧多姆的防守經(jīng)常變得潛在而反復(fù)無常。

86 、This centurey old heritage has veen extended to a new collection of apparel which reflects the ingenious design, quality and versatility we've come to stand for over the years.───到了本世紀(jì)，古老的傳統(tǒng)延伸到這嶄新外在的展銷，折射出我們固守多年的獨(dú)創(chuàng)設(shè)計(jì)、優(yōu)良品質(zhì)和多用性。

87 、His versatility, defense and ability to handle the ball have attracted a number of suitors.───他的全能，防守，以及持球進(jìn)攻的能力吸引了一批追求者。

88 、Versatility is another of your strong points, but don't overdo it by having too many irons in the fire.───你還有一個(gè)長(zhǎng)處是多才多藝, 但不要攬事太多而太露鋒芒。

89 、The product has the versatility characteristic, is the foundation industry raw material.───產(chǎn)品具有用途廣泛的特點(diǎn)，是基礎(chǔ)工業(yè)的原材料。

90 、BP network,with massive theoretic foundation and strong versatility,is the main model set of network learning,but along with some acknowledged limitations.───BP網(wǎng)絡(luò)理論基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí)，通用性強(qiáng)，是前向網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的主要模型但是也存在一些公認(rèn)的缺陷。

誰能把《化學(xué)工程與工藝專業(yè)英語》（胡鳴、劉霞主編）第14單元《distillation》的翻譯給我鏈接也行

化學(xué)工程中的單元操作

化學(xué)工程由不同順序的步驟組成，這些步驟的原理與被操作的物料以及該特殊體系的其他特征無關(guān)。在設(shè)計(jì)一個(gè)過程中，如果（研究）步驟得到認(rèn)可，那么所用每一步驟可以分別進(jìn)行研究。有些步驟為化學(xué)反應(yīng)，而其他步驟為物理變化?；瘜W(xué)工程的可變通性（versatility）源于將一復(fù)雜過程的分解為單個(gè)的物理步驟（叫做單元操作）和化學(xué)反應(yīng)的實(shí)踐?；瘜W(xué)工程中單元操作的概念基于這種哲學(xué)觀點(diǎn)：各種不同順序的步驟可以減少為簡(jiǎn)單的操作或反應(yīng)。不管所處理的物料如何，這些簡(jiǎn)單的操作或反應(yīng)基本原理（fundamentals）是相同的。這一原理，在美國(guó)化學(xué)工業(yè)發(fā)展期間先驅(qū)者來說是明顯的，首先由A.D.Lttle 于1915 年明確提出：任何化學(xué)過程，不管所進(jìn)行的規(guī)模如何，均可分解為（be resolvedinto）一系列的相同的單元操作，如：粉碎、混合、加熱、烘烤、吸收、壓縮、沉淀、結(jié)晶、過濾、溶解、電解等等。這些基本單元操作（的數(shù)目）為數(shù)不多，任何特殊的過程中包含其中的幾種?；瘜W(xué)工程的復(fù)雜性來自于條件（溫度、壓力等等）的多樣性，在這些條件下，單元操作以不同的過程進(jìn)行，同時(shí)其復(fù)雜性來自于限制條件，如由反應(yīng)物質(zhì)的物化特征所規(guī)定的結(jié)構(gòu)材料和設(shè)備的設(shè)計(jì)。最初列出的單元操作，引用的是上述的十二種操作，不是所有的操作都可視為單元操作。從那時(shí)起，確定了其他單元操作，過去確定的速度適中，但是近來速度加快。流體流動(dòng)、傳熱、蒸餾、潤(rùn)濕、氣體吸收、沉降、分粒、攪拌以及離心得到了認(rèn)可。近年來，對(duì)新技術(shù)的不斷理解以及古老但很少使用的分離技術(shù)的采用，引起了分離、處理操作或生產(chǎn)過程步驟上的數(shù)量不斷增加，在多種操作中，這些操作步驟在使用時(shí)不要大的改變。這就是“單元操作”這個(gè)術(shù)語的基礎(chǔ)，此基礎(chǔ)為我們提供了一系列的技術(shù)。1.單元操作的分類

（1）流體流動(dòng)流體流動(dòng)所涉及到的是確定任何流體的從一位置到另一位置的流動(dòng)或輸送的原理。（2）傳熱該單元操作涉及到（deal with）原理為：支配熱量和能量從一位置到另一位置的積累和傳遞。（3）蒸發(fā)這是傳熱中的一種特例，涉及到的是在溶液中揮發(fā)性溶劑從不揮發(fā)性的溶質(zhì)（如鹽或其他任何物質(zhì)）的揮發(fā)。（4）干燥在該操作中，揮發(fā)性的液體（通常是水）從固體物質(zhì)中除去。（5）蒸餾蒸餾是這樣一個(gè)操作：因?yàn)橐后w混合物的蒸汽壓強(qiáng)的差別，利用沸騰可將其中的各組分加以分離。（6）吸收在該操作中，一種氣流經(jīng)過一種液體處理后，其中一種組分得以除去。（7） 膜分離該操作涉及到液體或氣體中的一種溶質(zhì)通過半透膜向另一種流中的**（8）液-液萃取在該操作中，（液體）溶液中的一種溶質(zhì)通過與該溶液相對(duì)不互溶的另一種液體溶劑相接觸而加以分離。（9）液-固浸取在該操作所涉及的是，用一種液體處理一種細(xì)小可分固體，該液體能溶解這種固體，從而除去該固體中所含的溶質(zhì)。（10） 結(jié)晶結(jié)晶涉及到的是，通過沉降方法將溶液中的溶質(zhì)（如一種鹽）從該溶液中加以分離。（11）機(jī)械物理分離這些分離方法包括，利用物理方法分離固體、液體、或氣體。這些物理方法，如過濾、沉降、粒分，通常歸為分離單元操作。許多單元操作有著相同的基本原理、基本原則或機(jī)理。例如，**機(jī)理或質(zhì)量傳遞發(fā)生于干燥、吸收、蒸餾和結(jié)晶中，傳熱存在于干燥、蒸餾、蒸發(fā)等等。

2. 基本概念

因?yàn)閱卧僮魇枪こ虒W(xué)的一個(gè)分支，所以它們同時(shí)建立在科學(xué)研究和實(shí)驗(yàn)的基礎(chǔ)之上。在設(shè)計(jì)那些能夠制造、能組合、能操作、能維修的設(shè)備時(shí)，必須要將理論和實(shí)踐結(jié)合起來。下面四個(gè)概念是基本的（basic），形成了所有操作的計(jì)算的基礎(chǔ)。物料衡算如果物質(zhì)既沒有被創(chuàng)造又沒有被消滅，除了在操作中物質(zhì)停留和積累以外，那么進(jìn)入某一操作的所有物料的總質(zhì)量與離開該操作的所有物料的總質(zhì)量相等。應(yīng)用該原理，可以計(jì)算出化學(xué)反應(yīng)的收率或工程操作的得率。在連續(xù)操作中，操作中通常沒有物料的積累，物料平衡簡(jiǎn)單地由所有的進(jìn)入的物料和所有的離開的物料組成，這種方式與會(huì)計(jì)所用方法相同。結(jié)果必須要達(dá)到平衡。只要（as long as）該反應(yīng)是化學(xué)反應(yīng)，而且不消滅或創(chuàng)造原子，那么將原子作為物料平衡的基礎(chǔ)是正確的，而且常常非常方便?？梢哉麄€(gè)工廠或某一單元的任何一部分進(jìn)行物料衡算，這取決于所研究的問題。能量恒算相似地，要確定操作一操作所需的能量或維持所需的操作條件時(shí)，可以對(duì)任何工廠或單元操作進(jìn)行能量衡算。該原理與物料衡算同樣重要，使用方式相同。重要的是記住，盡管能量可能會(huì)轉(zhuǎn)換為另一種等量形式，但是要把各種形式的所有的能量包括在內(nèi)。理想接觸（平衡級(jí)模型）無論（whenever）所處理的物料在具體條件（如溫度、壓強(qiáng)、化學(xué)組成或電勢(shì)條件）下接觸時(shí)間長(zhǎng)短如何，這些物料都有接近一定的平衡條件的趨勢(shì)，該平衡由具體的條件確定。在多數(shù)情況下，達(dá)到平衡條件的速率如此之快或所需時(shí)間足夠長(zhǎng)，以致每一次接觸都達(dá)到了平衡條件。這樣的接觸可視為一種平衡或一種平衡接觸。理想接觸數(shù)目的計(jì)算是理解這些單元操作時(shí)所需的重要的步驟，這些單元操作涉及到物料從一相到另一相的傳遞，如浸取、萃取、吸收和溶解。操作速率（傳遞速率模型）在大多數(shù)操作中，要么是因?yàn)闀r(shí)間不夠，要么是因?yàn)椴恍枰胶?，因此達(dá)不到平衡，只要一達(dá)到平衡，就不會(huì)發(fā)生進(jìn)一步變化，該過程就會(huì)停止，但是工程師們必須要使該過程繼續(xù)進(jìn)行。由于這種原因，速率操作，例如能量傳遞速率、質(zhì)量傳遞速率以及化學(xué)反應(yīng)速率，是極其重要而有趣的。在所有的情況中，速率和方向決定于位能的差異或驅(qū)動(dòng)力。速率通?？杀硎緸?，與除以阻力的壓降成正比。這種原理在電能中應(yīng)用，與用于穩(wěn)定或直流電流的歐姆定律相似。用這種簡(jiǎn)單的概念解決傳熱或傳質(zhì)中的速率問題時(shí)，主要的困難是對(duì)阻力的估計(jì)，阻力一般是通過不同條件下許多傳遞速率的確定式（determination）的經(jīng)驗(yàn)關(guān)聯(lián)式加以計(jì)算。速率直接地決定于壓降，間接地決定于阻力的這種基本概念，可以運(yùn)用到任一速率操作，盡管對(duì)于特殊情況的速率可以不同的方式用特殊的系數(shù)來表達(dá)。

請(qǐng)教一下下列有關(guān)乒乓球的術(shù)語英文翻譯，越詳細(xì)越好！

您好。

我從簡(jiǎn)單的說起:

單打:(Men's/Women's)singles

雙打：doubles

混合雙打:Mixed doubles

正手:Forehand

反手：Backhand

上旋球：topspin

下旋球：backspin/underspin

側(cè)旋 SIDE SPIN

擦網(wǎng) NET

擦邊 EDGE BALL

拉弧圈球 LOOP DRIVE

高吊弧圈 HIGH-SPIN LOOP DRIVE

爆沖fast loop drive

攻球：attack

弧圈球 loop (drive)

削球：chop

拉球drive

搓球push

扣球smash

削球手：chopper

擺短 drop shot

反膠：inverted

正膠：pips-out

長(zhǎng)膠：long pips

生膠我真的不曉得，抱歉

半長(zhǎng)膠semi long pips

握拍：grip

側(cè)身：step around

遠(yuǎn)臺(tái) back court

反手削球 backhand chop

中臺(tái) middle court

反手抽球 backhand drive

近臺(tái) short court

Serve 發(fā)球

有不懂再問。

懂了吧？選我哦！祝你成功！

祝中國(guó)乒乓再創(chuàng)輝煌！

祝王勵(lì)勤、侯英超（國(guó)家隊(duì)的削球手）更上一層樓！

祝我考上理想大學(xué)！

選我為最佳答案吧！