?hilltop

hilltop發(fā)音

英：[?h?lt?p]　　美：[?h?ltɑ:p]

英：　　美：

hilltop中文意思翻譯

n.山頂

hilltop常見(jiàn)例句

1 、valuable centrally located urban land; strategically placed artillery; a house set on a hilltop; nicely situated on a quiet riverbank───位于市中心的昂貴地段；戰(zhàn)略固定式火炮；位于山頂?shù)姆孔?；很好的坐落在寧?kù)o的河堤上

2 、The view from the hilltop is magnificent.───從山頂看到的景色非常壯觀。

3 、Will climb to the hilltop.───他將登上高山頂峰，

4 、In order to have more cover, he had better hug the hills and head north from Beixinzhuang, through Weijiazhuang, North again to Nanhetan, still north again to Red Hilltop and Prince Jie's Palace and finally to Jiangyi Gardens.───為是有些遮隱，他頂好還順著山走，從北辛莊，往北，過(guò)魏家村； 往北，過(guò)南河灘；再往北，到紅山頭，杰王府；靜宜園了！

5 、MOSCOW (Reuters) - Children from across Russia have imagined President Vladimir Putin releasing doves from a hilltop, relaxing by the fireside or on holiday in the Black Sea in pictures drawn to celebrate his 54th birthday on Saturday.───上周六，為慶?？偨y(tǒng)普京的54歲生日，來(lái)自俄羅斯全國(guó)各地的小朋友開(kāi)始在畫(huà)紙上想象出普京總統(tǒng)在山頂放鴿子、在火爐邊休息或是在黑海獨(dú)假的情景。

6 、There is a cottage on the hilltop.───山頂上有座茅房。

7 、The sun descended from the hilltop───太陽(yáng)落山了。

8 、Hilltop Residence, Seattle, Wash. Designed by Paul R. Broadhurst + Associates, Seattle.───山頂住宅，在華盛頓州西雅圖市設(shè)計(jì)保羅河布羅德赫斯特+協(xié)會(huì)，西雅圖。

9 、And we have here this beautiful, picturesque hilltop town in the middle of Italy.─── 我們是個(gè)位于意大利中部 風(fēng)景如畫(huà)的山巔小鎮(zhèn)

10 、Shoot up at the hilltop───向山頂射擊

11 、Soon, soon, it seems to you, you must come forth on some Cheap Warhammer Gold conspicuous hilltop, and but a little way further, against the setting sun, descry the spires of El Dorado.───你總是覺(jué)得，一定能登上某個(gè)光輝的山頂，在夕陽(yáng)下，看到不遠(yuǎn)的前方黃金國(guó)那尖尖的塔。

12 、Could he return to the hilltop just on time?───他可以在及時(shí)返回那小雪山上嗎?

13 、On a green hilltop in Wales -- despite huge opposition from local people -- diggers have begun excavating what will be the largest opencast coal mine in Britain.───在威爾士一座青翠的山頂上，盡管當(dāng)?shù)鼐用駨?qiáng)烈反對(duì)，挖掘機(jī)還是開(kāi)始對(duì)英國(guó)最大的露天煤礦進(jìn)行開(kāi)采。

14 、mountaintop; hilltop───山頂

15 、Kesteven Girls Grammar School was an imposing redbrick building, sitting on a hilltop overlooking the centre of the town───凱斯蒂文女子文法學(xué)校是一座引人注目的紅磚房，座落在山頂上，俯瞰城鎮(zhèn)中心。

16 、Sicily, like the rest of Italy, is of course home to thousands and thousands of gorgeous hilltop villages that feature in photographic books and tourist brochures, but many of them have fallen on very hard times.─── 像意大利其他地方一樣 西西里島 有著成千上萬(wàn)座美麗的山頂村莊 各種畫(huà)冊(cè)和旅游手冊(cè)上都是它們的圖片 但其中許多村莊由于時(shí)事艱難日漸衰弱

17 、The church on the hilltop was a well-known landmark───山頂上的教堂是一個(gè)顯著的陸標(biāo)。

18 、They arrived the hilltop before the sunrise.───他們?cè)谌粘鲋暗竭_(dá)了山頂.

19 、NIV] Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.───[和合]應(yīng)當(dāng)在凈光的2山豎立大3旗，向群眾揚(yáng)聲招4手，使他們進(jìn)入貴胄的門。

20 、I know about the hilltop, about the cabin in the mountains.─── 我知道山頂 知道山上的小屋

21 、Seeing from the hilltop, we can find the city more beautiful.───從山頂上看，我們發(fā)現(xiàn)這個(gè)城市更美了。

22 、Still, in the Edo Period (1603-1867), the hilltop was renowned as a good spot to view the cityscape and sea.Many old ukiyoe woodblock prints depict the area.───但在江戶時(shí)代，它卻是眺望街道與大海的最佳地點(diǎn)，并因此聞名，其景色被描繪在浮世繪中。

23 、Under their feet is the flat hilltop.───他們腳下是平坦的山頂。

24 、” asks Mark Dobbin, a venture capitalist, pointing out his office window at a rocky hilltop at least a kilometre away across St John's harbour.───MarkDobbin這位風(fēng)險(xiǎn)投資家指著窗外多石的山頂問(wèn)我，那兒離圣約翰港口至少有一公里距離。

25 、A thick mist rose over the hilltop.───山頭上升騰起白蒙蒙的霧氣。

26 、Earlier an Indian air force official said searchers located the missing helicopter on a densely-forested hilltop today, one day after the copter disappeared in bad weather.───值錢印度航空部隊(duì)官員說(shuō)在直升機(jī)在惡劣天氣失蹤后第二天，搜尋者在長(zhǎng)滿貓咪森林的山頭找到了消失的飛機(jī)。

27 、The hilltop park 、Qingdao Sea cow football(beer)Training field, TV station of Qingdao,etc.───山頭公園、青島海牛足球（啤酒）訓(xùn)練場(chǎng)、青島電視臺(tái)等。

28 、On a clear day, we can see miles and miles from this hilltop───在晴朗的日子,我們從這小山頂能看得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。

29 、The hilltop Hollywood sign,which overlooks most of Los Angeles and has become an internationally recognized representation of the hometown of the American movie industry,has turned 80 years old.───坐落于山頂之上的好萊塢標(biāo)志可以俯瞰洛杉磯絕大部分景色，并且已經(jīng)成為國(guó)際公認(rèn)的美國(guó)**產(chǎn)業(yè)故鄉(xiāng)的代表，現(xiàn)在它已80歲了。

30 、C.The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.───他在耶路撒冷古城建的城墻依舊屹立在風(fēng)沙中，他還曾發(fā)令在凱撒、耶利哥、馬薩山頂堡壘和其他地方實(shí)施大規(guī)模建筑工程。

31 、"The spirit is often most free when the body is satiated with pleasure; indeed, sometimes the stars shine more brightly seen from the gutter than from the hilltop."───"常常身體得到滿足時(shí)精神才能達(dá)到最高層次的自由.確實(shí),有時(shí)在陰溝里星空看著比在山頂更明亮."

32 、Goes over a hilltop and what a surprise───下了個(gè)斜坡她嚇一大跳

33 、You call from the hilltop.───你從山頂呼喊。

34 、But it's important to agree on a Line of Actual Control because otherwise there will be constant little clashes, with the military wondering why the other side sent a patrol onto that hilltop.───如果我來(lái)給印度政府提出一些忠告的話，我會(huì)說(shuō)：'看看你們是否能夠在實(shí)際控制線上達(dá)成共識(shí)?！@意味達(dá)成粗線條的協(xié)議，而不是一個(gè)斤斤計(jì)較的細(xì)致活。

35 、valuable centrally located urban land; strategically placed artillery; a house set on a hilltop; nicely situated on a quiet riverbank.───位于市中心的昂貴地段；戰(zhàn)略固定式火炮；位于山頂?shù)姆孔樱缓芎玫淖湓趯庫(kù)o的河堤上。

36 、A sudden shiver of flame on the hilltop halted his gloomy imaginings.───他突然停止了自己沮喪的想象，他看到，山頂上，燃起了起伏的火光。

37 、It sits on a hilltop and hoots like an October owl in the dusk.───到了黃昏時(shí)分，它又來(lái)到了小山尖頂，盤膝而坐，發(fā)出貓頭鷹般的叫聲。

38 、We can see a fine view of the West Lake from the hilltop.───從山頂我們可以西湖的秀麗景色盡收眼底。

39 、To prepare himself for the dissociation between the hilltop and the mountain.───做好山頭即將離開(kāi)山體的準(zhǔn)備。

40 、Three years, I will be away from the city hustle and bustle of the Big Mountain area, in the picturesque hilltop, built its own operating rooms, isolation, meditation Trader!!!───三年內(nèi),我將在遠(yuǎn)離城市喧囂的大山地區(qū),在風(fēng)景如畫(huà)的山頂,修建自己的操作室,與世隔絕,靜心操盤!!!

41 、From the hilltop we saw the blue ocean below.───從山頂上我們看見(jiàn)了下面藍(lán)色的海洋。

42 、In Damaraland, the Mowani Mountain Camp, on a hilltop near Twyfelfontein (264-61-232-009;───在達(dá)馬拉蘭， mowani山區(qū)營(yíng)地，在一個(gè)山頂附近twyfelfontein （ 264-61-232-009 ;

43 、Still, the effects of deep altitude don't obstruct the strong will of taking the hilltop away.───但是嚴(yán)重的高原反應(yīng)也阻擋不止把山頭拿下來(lái)的強(qiáng)烈的心愿。

44 、Reminders of Tadmur's glory as a great crossroads of the Roman Empire, a monumental arch and colonnaded streets lie below the hilltop ruins of an Arab castle.───在一座山頂?shù)陌⒗潜U墟下面，一個(gè)宏偉的拱門和有柱廊的街道是羅馬帝國(guó)重要的十字路口，它讓我們想起了泰德穆?tīng)栠^(guò)去的輝煌。

45 、The hilltop is close to the desired spot.───山頭已經(jīng)快接近位置了。

46 、From the hilltop we saw the blue ocean below .───從山頂上我們看見(jiàn)了下面的藍(lán)色海洋。

47 、One man, who lost his son when the Hongbai Middle School crumbled, saw the troops trudge into the hilltop town just 13 hours after the earthquake struck.───一個(gè)男人的兒子在紅白中學(xué)的校舍倒塌時(shí)被埋。他看到，地震發(fā)生13小時(shí)后部隊(duì)就長(zhǎng)途跋涉進(jìn)入這個(gè)位于山頂?shù)某擎?zhèn)。

48 、Guan Yu learned from Guan Ping that Cao Cao's army had moved to the north of the city. Guan Yu went to a nearby hilltop to look at the terrain. He saw the enemy's troops in the northern mountain valley;───又聽(tīng)關(guān)平說(shuō)曹兵移到城北駐扎。關(guān)羽不知何意,騎馬登高觀望,看到北山谷內(nèi)人馬很多

49 、On the beautiful snowy hilltop in Nagano, they understood each other and he promised that he would like to live with her...───在長(zhǎng)野的那美麗小雪山上，他們最后都能各自的明白對(duì)方，他許下諾言，他將會(huì)永遠(yuǎn)地和她在一起。

50 、But the entire Premiership and Championship programme has been cancelled so England's best players can pit their wits against a collection of waiters and ski instructors from a Spanish hilltop.───但整個(gè)英超和英冠的賽程都被取消了，以便英格蘭最好的球員能夠與一群來(lái)自西班牙山頂?shù)氖陶吆突┙叹氝M(jìn)行較量。

51 、Alone, he paced the hilltop, all his thoughts devoted to Ming-feng.───他一個(gè)人在上面踱了一陣。 她的面龐占據(jù)了他的全部思想。

52 、the top of a hill; hilltop───山頭

53 、Did you mean there used to be a city on the hilltop?───你是說(shuō)這上面還有一座城呢?

54 、"Take a pinch of sun, a sprinkle of rain, cool nights and warm days, a vineyard of well-drained Piedmont soil, and an ancient tradition around the hilltop town of La Morra.───取一縷陽(yáng)光，少量的雨水，涼爽的夜晚，溫暖的白日，一個(gè)擁有良好的排水性能的山麓葡萄園，一個(gè)擁有古老傳統(tǒng)的洛曼拉山頂小鎮(zhèn)。

55 、That is to say they first opened a hole at the hilltop.───就是在山頂鑿一個(gè)小洞。

56 、a hilltop village───坐落在山頂上的村莊

57 、The pavilion on the hilltop was a well-known landmark.───山頂上的亭子是個(gè)著名的陸標(biāo)。

58 、They shoot up at the hilltop for pleasure.───他們向山頂射擊以取樂(lè)。

59 、Listen to me, said a friend ABin in radio attached to the hilltop, have a long time no one in the studio, then, I will be with ABin going to the studio, they arranged to look after work.───聽(tīng)我一位朋友阿斌說(shuō)，在電臺(tái)附件的山頂上，有一間很久沒(méi)有人用的錄音室，于是，我就與阿斌打算去這間錄音室看看，就約好在下班后一起去。

60 、Silence fell on the hilltop like a palpable thing.───山頂寂靜無(wú)聲，這寂靜，伸手即可觸及。

61 、A hilltop view of the campus with a glimpse of Ithaca in the distance. The buildings in the foreground belong to the College of Arts and Sciences.───從校園據(jù)高點(diǎn)往下望，綺色佳大學(xué)城風(fēng)光隱然可見(jiàn)，圖中建筑為文理學(xué)院。

62 、Emplace a fortification on the hilltop.───在山頂修筑了防御工事

63 、There was a gust of wind over the hilltop , and the old gallows fell down right on the horse's neck.───山頂上刮起了一陣狂風(fēng)，那腐朽的絞架被風(fēng)刮倒落下，正好牢牢套在馬脖子上。

64 、On both sides were man-made hills, a small but leaning out from the hilltop on the right. The water flowed more rapidly here, and the boat soon drifted through the narrow passage.───兩邊都是人工做成的山石，右邊的山頂上有一間小屋從上面俯瞰下來(lái)。 這一帶的水流得比較急。 船很快地流過(guò)去。

65 、As they brought it forward, one holding either end, a biting wind sprang up and whistled over the hilltop.───他們兩人，一人抬著這東西的一端，走上前來(lái)，一陣勁風(fēng)吹來(lái)，在這山頂上呼嘯而過(guò)。

66 、From the hilltop the boundary headed toward the spring of the waters of Nephtoah, came out at the towns of Mount Ephron and went down toward Baalah (that is, Kiriath Jearim).───又從山頂延到尼弗多亞的水源，通到以弗侖山的城邑，又延到巴拉（巴拉就是基列耶琳）。

67 、Built on hilltops for defensive purposes in ancient and medieval times, today their lofty perches seem only to protect them from the modern world.─── 在遠(yuǎn)古和中世紀(jì)時(shí)期 為抵御外敵 人們把家安在山頂上 如今 這種高地居所倒顯得像是 為了逃離現(xiàn)代社會(huì)的干擾

68 、Hilltop's given so much already, but I'm asking for more.─── 山頂寨已經(jīng)付出了很多 但我還想要更多

69 、It sits on a hilltop and hoots like an October owl in the dust.───它有時(shí)滯留山巔，好似十月殘照下的貓頭鷹，咕咕作響；

70 、The setting sun was touching the hilltop.───太陽(yáng)壓山了。

71 、Therefore, I climbed to the hilltop, chose a spot, and sat down to meditate.───于是我就爬上山頭,選了一處地方坐下來(lái)打坐。

72 、Take a cable car to the hilltop entrance.───可乘纜車抵達(dá)位于山頂?shù)娜肟凇?/p>

73 、hilltop homes; a hilltop view.───山頂住家；山頂景色

74 、Contract the Lv of old person of seventy years of age of hilltop should come very become enamoured ground says, because,that is " 3 delegates " spring breeze blew Jue head hill.───多少年來(lái),這座山一直荒著,可是最近幾年,荒山漸漸綠了起來(lái)。承包山頭的古稀老人呂應(yīng)來(lái)頗為動(dòng)情地說(shuō),那是因?yàn)椤叭齻€(gè)代表”的春風(fēng)吹上了镢頭山。

75 、86 A parade of ghostly torchbearers gathers on a secluded hilltop on moonless nights.───86在無(wú)月的夜晚，一列隊(duì)幽靈似的拿著火炬的人在某隱蔽山頂聚集。

76 、Hilltop's half of the deal for the ethanol.─── 山頂寨用來(lái)?yè)Q乙醇的一半貨物

77 、The signal flamed out on the hilltop.───山頂上突然冒出火焰作信號(hào)。

78 、In addition, ecotypic differentiations in leaf area, specific leaf area, bark, height under branch and crown width were found between hilltop and foot gulch in the studied species.───另外，在山頂和山腳調(diào)查的幾個(gè)種群在葉面積、比葉面積、樹(shù)皮、枝下高和冠幅等方面，均出現(xiàn)了生態(tài)型的差異。

79 、Horse-drawn buggies took mourners to a hilltop cemetery in Lancaster County, Pennsylvania where the5 th victim of Monday's Amish school shooting was laid to rest today.───今天馬車帶著哀悼者來(lái)到賓夕法尼亞洲藍(lán)開(kāi)斯特縣的的一個(gè)山頂陵園里。在那里躺著在阿門什宗教學(xué)校周一發(fā)生的**案中的第五位受害者。

80 、The Hilltop School Skating Marathon───一所學(xué)?；R拉松比賽

81 、MOSCOW( Reuters)- Children from across Russia have imagined President Vladimir Putin releasing doves from a hilltop, relaxing by the fireside or on holiday in the Black Sea in pictures drawn to celebrate his54 th birthday on Saturday.───上周六，為慶?？偨y(tǒng)普京的54歲生日，來(lái)自俄羅斯全國(guó)各地的小朋友開(kāi)始在畫(huà)紙上想象出普京總統(tǒng)在山頂放鴿子、火爐邊休息或是在黑海獨(dú)假的情景。

82 、“Today,” said Yu Jin, “I noticed while surveying from a hilltop that their position west of Puyang is lightly guarded.───于禁曰："某今日上山觀望，濮陽(yáng)之西，呂布有一寨，約無(wú)多軍。

83 、Xiashu loess strata have a wide distribution， are found in a variety of geomorphic units at different level， , such as hilltop， , terrace， , foothill and basin etc.───下蜀黃土分布在不同高程的多種地貌單元，如山頂、階地、山麓及盆地，由黃土和紅土兩部分組成，具有成分和結(jié)構(gòu)差異，尤其是水穩(wěn)定性的影響程度。

84 、We are planning to pull away the hilltop instantly.───準(zhǔn)備一鼓作氣把山頭拉過(guò)去。

85 、The section of Tai Mo Shan Road from its junction with Route Twisk to the radar station at Tai Mo Shan hilltop will be temporarily closed to vehicular traffic from 9:00am on 9 Nov to 9:00am on 11 Nov 2007.───大帽山路由其與荃錦公路交界處起，至大帽山山頂雷達(dá)站的路段將由2007年11月9日上午9時(shí)至2007年11月11日上午9時(shí)暫時(shí)封閉，不準(zhǔn)通車。

86 、"Second Young Master is going back to the house." Chueh-hui rose and walked to the edge of the hilltop.───“二少爺回去了，”覺(jué)慧說(shuō)著便站起來(lái)，走到邊上朝下面看。

留學(xué)生必知：加拿大家庭旅館TOP 10

在加拿大每逢周末或節(jié)假日，大家都會(huì)出行，那么準(zhǔn)備去加拿大留學(xué)的朋友一定也會(huì)加入進(jìn)來(lái)，在加拿大留學(xué)的生活中就需要找一些家庭旅館來(lái)休息，下面是加拿大前10名的家庭旅館。

根據(jù)TripAdvisor.com網(wǎng)站發(fā)布的2011旅客選擇獎(jiǎng)，以下是加拿大前10名B&B(Bed and Breakfast ，意為包早餐家庭旅館)排名：

1. BRITALY B&B, Niagara-on-the-Lake, 安省。

2. ABBEYMOORE MANOR B&B INN, 維多利亞, 卑詩(shī)。

3. THISTLEDOWN HOUSE, North 溫哥華。 卑詩(shī)。

4. EAGLE LANDING B&B, Qualicum Beach, 溫哥華島, 卑詩(shī)。

5. HILLSDALE HOUSE, Annapolis Royal, 新斯科舍省。

6. HILLTOP MANOR HOT TUB AND GARDEN RETREAT B&B, Niagara-on-the-Lake, 卑詩(shī)。

7. ABACOT HALL B&B, Niagara-on-the-Lake,安省。

8. HARVEY HOUSE B&B, Tofino, 溫哥華島, 卑詩(shī)。

9. WEST END GUESTHOUSE, 溫哥華, 卑詩(shī)。

10. APPLE BLOSSOM B&B, 基隆那, 卑詩(shī)。

虎丘英文簡(jiǎn)介

這個(gè)ok吧

虎丘的地位和傳說(shuō)簡(jiǎn)介，比較全

Among the various places of historical interest in Suzhou Tiger Hill is the most famous .It is also a tourist site of great natural beauty. For more than 2000 years the hill has been regarded as the landmark of the city .Because it is closely related to the origin of the city.

在蘇州眾多的名勝古跡中，虎丘是最具盛名的。2千多年來(lái)，虎丘一直是蘇州的標(biāo)志。因?yàn)榛⑶鹋c蘇州這座城市有著不解的淵源。

In the Spring and Autumn Period this area was ruled by the king of the state of WU. As the state grew in power, it moved its capital to the present site of Suzhou in560 BC known as the city of Wu. When prince HeLu succeeded to the thorn and became king of Wu, he ordered his Prime Minister WuZiXu to build an influential city for him to serve as his capital.

早在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代。這個(gè)地區(qū)屬于吳國(guó)，在吳國(guó)國(guó)王的統(tǒng)治下。隨著吳國(guó)逐漸強(qiáng)盛起來(lái)，在公元前560年，吳國(guó)遷都到蘇州，把蘇州作為吳國(guó)的首都。在王子闔閭繼任皇位，成為吳國(guó)的新君主后，他要求他的君臣伍子婿為其修建一座有影響的城池作為他的首都。

Then a large city was constructed which embraced the original old town in the middle of it .The fortified city had 16 gates 8water gates and 8 land gates with a double moat linked with the canals inside the city the streets were laid in parallel lines.

不久一座占地很大城池開(kāi)始修建了。新的城池以原來(lái)的城池為中心，擁有16座城門，其中8座水城門，8座陸城門；整個(gè)城池采用內(nèi)外開(kāi)挖護(hù)城河，護(hù)城河與城里的內(nèi)河相連，街道與河道并行的布局。

這座城池（這個(gè)巨大的工程）到公元前516年修建完成。并被命名為“闔閭大城”

This huge project was completed about 516 BC and was then called the Great City of HeLu.

Although the city has gone through tremendous changes since then its boundaries have always remained the same and the remnants of the city walls now stand practically on the same foundations as built 2500 years ago . Because of this monumental work the king was remembered as the undisputed founder of Suzhou.

雖然蘇州歷經(jīng)變遷，但是，蘇州現(xiàn)在的城郭沒(méi)有變，斷斷續(xù)續(xù)的護(hù)城墻依然位于2500年前當(dāng)時(shí)建造的位置上。由于吳國(guó)國(guó)王這個(gè)里程碑式的工程，使他至今依然被人們公認(rèn)為蘇州這座城市沒(méi)有爭(zhēng)議的奠基人和締造者。

After the death of king HeLu, his son king FuCai buried him on the hill which was previously his pleasant resort. A legend says that three days after the burial of king hello a fierce white tiger appeared crouching on the hill supposedly to guard the king’s final resting place.

在國(guó)王闔閭?cè)ナ篮螅膬鹤臃虿顚⒏赣H安葬在虎丘山下。這里曾經(jīng)是闔閭的經(jīng)常來(lái)玩的地方。傳說(shuō)就在闔閭下葬后三天，在虎丘山上出現(xiàn)了一只兇猛的白虎，就像是特意安排的一樣，守護(hù)在國(guó)王最后安息的地方。

Of course even in those days people didn’t quite believe a tiger hanging around. But anyway that is how the hill was first given the name of tiger hill.

當(dāng)然了，就是當(dāng)時(shí)的人們也不相信這里會(huì)有老虎出現(xiàn)。但是， 無(wú)論如何這就是當(dāng)時(shí)虎丘得名的來(lái)歷。

In the late dynasties when more buildings were added to the hill and especially when the hill became the site of a monastery with a pagoda on the top of the hill, people began to compare the shape of the hill to that of a tiger.

在以后的歷代中?；⑶鹕缴系慕ㄖ镏饾u的多起來(lái)，特別是當(dāng)虎丘變成一座寺院，寺院的山頂上建了一座寶塔時(shí)，人們開(kāi)始將虎丘山的形狀與老虎的樣子比照起來(lái)。

They said that the first entrance building of the temple facing the canal looked like the head of a tiger with the two wells in front of it resembling the eyes, and the gentle slop of the hill was the back of the crouching animal and the pagoda on the hilltop the tiger `s tail sticking straight up.

他們說(shuō)，寺院進(jìn)門面對(duì)小河的第一幢建筑物看起來(lái)就像老虎的頭，建筑物門前的兩口井就像是老虎的眼睛；平緩的山坡就是趴著老虎的背；而山頂上的寶塔就像是老虎翹起的尾巴。

Nowadays some people say the second temple entrance looks more like tiger’s head, the door is the mouth and the two circular windows are the eyes and the curve eaves are just like the ears.

今天，有人說(shuō)，進(jìn)山第二座建筑物是老虎的頭，建筑物的門和兩個(gè)圓形的窗戶就像老虎的嘴和眼睛；建筑物的兩根突出的飛檐就像是老虎的耳朵。

As the burial place of the King of Wu tiger hill is associated with many stories and legends about the king. And with the elapse of time more stories grew up in the hill. There has been a lot of mention of the hill in the works of writer’s poets and celebrities of different times .The glories of its ancient history have made the hill an absolute must for all visitors to Suzhou

The great song dynasty poet SuDongPu once remarked to visitor Suzhou without seeing tiger hill would be a thing for regret

In the opinion of many people to miss tiger hill is just as bad as missing Suzhou itself

虎丘山作為吳王墓的所在地，這個(gè)地方流傳著許多有關(guān)吳王的故事和傳說(shuō)。隨著時(shí)間的推移，民間的故事和傳說(shuō)越來(lái)越多。不同朝代的文人墨客和社會(huì)名流在其著述中時(shí)常提到虎丘的名字?；⑶鹞羧盏妮x煌歷史使它成為來(lái)蘇游客游覽必到之處。

宋代文人蘇東坡曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“玩蘇州而不游覽虎丘乃憾事也！”

在許多游客的眼里來(lái)蘇州游玩不玩虎丘就等于沒(méi)有到蘇州一樣。