?paraphrase

paraphrase發(fā)音

英：[?p?r?fre?z]　　美：[?p?r??frez]

英：　　美：

paraphrase中文意思翻譯

n.釋義, 解述, 改寫

v.改寫, 解述

paraphrase詞形變化

動詞過去式: paraphrased | 動詞過去分詞: paraphrased | 動詞現(xiàn)在分詞: paraphrasing | 名詞: paraphraser | 形容詞: paraphrasable | 動詞第三人稱單數(shù): paraphrases |

paraphrase常見例句

1 、The Modern Paraphrase of Nine Sector───屈原九章今繹

2 、paraphrase generation───復(fù)述生成

3 、oral paraphrase───口頭釋義; 口述

4 、Paraphrase: Advertising is such a skill that tries to keep the customer's intelligence under control. When such a control is long enough, advertising is successful and profitable.───**可表述成這樣一種技巧，它將人們的理智掌控足夠長久，而后便能從中獲利。

5 、In addition, it illustrates some ways, such as the use of functional equivalent, lexical expansion, paraphrase, neutral term, borrowing and neologism, to deal with terminology translation.───使用功能對等詞、擴充詞義、釋義、使用非法律專業(yè)用語的中性詞、譯借或創(chuàng)造新詞等。

6 、It is time to unite the houses at Hogwarts, to paraphrase the Sorting Hat.───也就是統(tǒng)一霍格沃茨各個學(xué)院，重新詮釋分院帽的時候。

7 、80. If, this, indeed, is the pattern of history, we are tempted to paraphrase Shaw's deadly serious quip and say.───如果這確實是歷史發(fā)展的一種模式，那么我們禁不住要對肖伯納的警言妙語進(jìn)行詮釋。

8 、Paraphrase: When a man talks about his misfortunes, it shows that he is displeased by some aspects of them.───如果一個人談及自己的不幸，在他的不幸中總有些讓他感到厭惡的東西；

9 、Constancy is not constancy, to paraphrase Shakespeare, "which alters when its alteration finds.───恒數(shù)已不再恒久不變,就像莎士比亞所描述的:“當(dāng)發(fā)現(xiàn)是改變時,他已經(jīng)改變了。

10 、"Buying Books to Celebrate My Birthday, Si-hai Year" is the only one among his poems for which he actually wrote a paraphrase in modern chinese.───《巳亥買書自壽詞》是唯一有他親筆白話意譯的古詩。

11 、Paraphrase: For action you have to be wild in a way. A brain filled with reasoning and understanding need not do any more.───為了行動起來你必須有些個瘋狂。思維嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜藛慰克枷氡銤M足了。

12 、You may read the prose paraphrase of this poem.───你可以看一下這首詩的散文釋義。

13 、The study of paraphrase is about the synonymy phenomena of phrases or sentences.───復(fù)述研究的對象主要是短語或者句子的同義現(xiàn)象。

14 、The Modern Paraphrase of Nine Songs───屈原九歌今繹/文懷沙

15 、Can you paraphrase his argument here?───你能夠解讀他的論點嗎?

16 、For the sake of brevity, I paraphrase his description, and hope that in doing so I do not distort his meaning.───為了節(jié)省篇幅，現(xiàn)在我用自己的話來把這件事轉(zhuǎn)述一下，希望不至于走樣。

17 、man-machine paraphrase───人機釋義

18 、Paraphrase: Chapels and churches, cottages and princes' palaces had been almost the same, if knowledge of action were comparable to knowlege plus action.───如果知道要做些什么,比起動手實干來一樣地容易，私人祈禱處便如同教堂，窮人的小屋可比王子的宮殿了。

19 、The Modern Paraphrase of The Lament───屈原離騷今繹

20 、Paraphrase: Mishaps, as knives, can be both beneficial and hurtful. It depends on which side we grasp, the blade or the handle.───不幸象刀子一樣對我們有益或傷害，這取決于我們?nèi)绾螌Υ菏亲プ×说度?、還是刀柄。

21 、To paraphrase, torturing works best when you know who you're torturing.─── 大致來說 了解你的拷打?qū)ο蟛拍芨玫乜酱蛩?/p>

22 、On behalf of all members of the Paralympic Family may I take the liberty to paraphrase the Good man's great words.───今天，請允許我代表所有殘奧大家庭成員，冒昧地對圣人的這句名言做這樣的闡發(fā)，

23 、Paraphrase: If they admit that they are easy to be attacked, they would gradually weaken the public's trust to them.───假如承認(rèn)自己不堪一擊，勢必會削弱公眾對他們的信任。

24 、But, to paraphrase the young Springsteen, the poets out here don't write nothing at all.───但是，套用年輕的斯普林斯廷的話，詩人在這里從不寫詩。

25 、The reason why he took the trouble to write a paraphrase in modern Chinese is explained in the Paraphrase which follows the poem.───他為什么要寫白話意譯，附在古詩后面的分行意譯有所解釋。

26 、The paraphrase of Moral Corporation management considering human as basic tenet───以人為本的企業(yè)道德管理釋義

27 、Chinese-English mutual translations are not only the metaphrase or paraphrase on language itself,but more focus on the culture background of the language.───中英互譯不僅僅是語言學(xué)層面上的直譯或意譯,而是更多地關(guān)注到語言背后的文化背景。

28 、Paraphrase: Adventure has been playing a key role to keep both individual and society into good health.───冒險的精神，在個人、在社會，從歷史上看，都是維持健康發(fā)展的要素。

29 、To improve the paraphrase of the images of optical coherence tomography and upgrade its clinical application───努力提高光相干斷層掃描檢查結(jié)果的認(rèn)知水平提升檢查的臨床應(yīng)用價值

30 、paraphrase extraction───復(fù)述抽取

31 、A man who never loves gives no hostage to fortune, to paraphrase a great scientist.─── 不愛的男人不受命運所束縛 這是偉大科學(xué)家的話

32 、Paraphrase on the Trend and Changing Course of Professional Construction Management───專業(yè)化建設(shè)管理的演變歷程及趨勢解讀

33 、Not worth the oxygen, so we'll paraphrase.─── 不值得浪費這么多氧氣 所以我們給你解釋

34 、If you think you will want to paraphrase the passage, make a note only of the author's basic point.───如果你想解釋這段話的意思,只要記住作者的基本觀點就行。

35 、To paraphrase Winston Churchill, research progress consists of staggering from one failure to the next with undiminished enthusiasm.───學(xué)會與模棱兩可的思想共處，此乃一種可以學(xué)到手、甚至也可以教會別人的東西。

36 、The means of words paraphrase in elementary Chinese teaching───初級漢語教學(xué)中的詞匯釋義方法

37 、And to paraphrase Buffett again, or to just totally rephrase him: When others are bitches, be greedy, bitches!───再次套用巴菲特的話，或完全改換他的措辭：當(dāng)其他人是潑婦時，要貪婪，母夜叉！

38 、To paraphrase the celebrated Liverpool manager Bill Shankly, the issue here is not just about the ease of watching EPL matches;───在瞬間回顧自己如何一路從誰是魯迅都不知道的毛頭小子，變成一個自認(rèn)有點見識的肚腩青少，感悟到，其實很多方面并無所謂“理所當(dāng)然”。

39 、Paraphrase: This technology can bring people lots of benefits if it is used properly.───如果使用得當(dāng)，這項技術(shù)能帶來無限的利益。

40 、Paraphrase: A young man of sixteen knows about his suffering because of experience. But he hardly realises that others, younger or older, also experience a sort of suffering.───十六歲的少年知道忍受的滋味，因為他曾經(jīng)忍受過，但恐怕他不大知道其他年齡的人同樣在遭罪。

41 、A bad reader is like a bad translator:he interprets literally when he ought to paraphrase and paraphrases when he ought to interpret literally.───一個不合格的讀者如同一個糟糕的翻譯：當(dāng)需要意譯時他卻直譯，需要直譯時卻意譯。

42 、For its part, what remains of the economic left today might be characterized by responding with a paraphrase of Marx: "Guest workers of the world unite, you have nothing to lose but your green cards.───在這一點上，今天，經(jīng)濟(jì)左派所能做的或許是按照馬克思所說的一句話：“全世界的外來務(wù)工人員聯(lián)合起來，除了綠卡，你什么也不會失去?！?/p>

43 、To paraphrase Winston Chruchill, I did not take the oath I have just taken with the intention of presiding over the dissolution of the world's strongest economy.───借用溫斯頓-丘吉爾的話說，我剛才宣誓并不是想要在我領(lǐng)導(dǎo)下使這個世界上最強大的經(jīng)濟(jì)瓦解。

44 、paraphrase corpus───復(fù)述語料庫

45 、paraphrase example───復(fù)述實例

46 、Could you paraphrase your question in laymen's English?───你們能以淺顯的英語說明問題嗎？

47 、Hence my wife insisted that I paraphrase it for them.───妻定要我譯作語體散文，給他們看；

48 、She gave us a paraphrase of that film.───她向我們復(fù)述了那部**。

49 、Camus, in Greenes paraphrase, insisted that the hero triumphs by relinquishing everything beyond immediate experience.───一位滿意而歸的顧客還能讓新開張的餐館座無虛席。

50 、Life, like the economy, is about the allocation of limited resources that have alternative uses (to paraphrase economist Thomas Sowell).───套用經(jīng)濟(jì)學(xué)家索威爾的話，生命一如經(jīng)濟(jì)學(xué)，也是將有限的資源在各種用途中做最佳分配；

51 、no - paraphrase───不可解釋性

52 、while the Chaldee paraphrase reads, “thy word hath increased me.───兩者的含義是相同的。

53 、paraphrase in a representational way───具象釋義

54 、You're paraphrasing, but I said something like that, yeah.─── 不是原話 但和我的意思差不多

55 、Paraphrase: While students are waiting for the domestic flight that will take them to the places they will stay at, they feel tension again.───當(dāng)學(xué)生們在等待國內(nèi)航班把他們送往他們在美國的臨時的家時,他們感受到了另一種緊張情緒。

56 、To paraphrase means to rephrase or restate what someone else has said or written.───你能舉個例子嗎?比如說，她發(fā)電子郵件給我，問我星期三上午11點有沒有時間開會討論新產(chǎn)品。

57 、Paraphrase: Few people benefit from advice, though some of them are good.───好的結(jié)果絕少出自好的建議。

58 、To achieve this, active listeners rely heavily on paraphrase.───為了做到這一點，主動的聽者經(jīng)常反復(fù)聽者的意思。

59 、To paraphrase: no myth is wholesale fable.─── 意思就是 不存在徹底虛構(gòu)的神話

60 、To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.───套用傳道書的說法，做一個傷痕累累但活著的狗要好過變成一只死去的獅子。

61 、Why does the Book of Mormon appear to paraphrase from the preface to the King James Version of the Bible in Helaman 5:31 and Alma 19:6?───為什麼《摩門經(jīng)》的希拉曼書五章三十一節(jié)和阿爾瑪書十九章六節(jié)看起來像是《圣經(jīng)》英王詹姆士譯本的前言的改述呢?

62 、I am not completely clear on what you mean by the words "beneficial owner." Could you kindly paraphrase it for me.───我不完全了解“實質(zhì)所有者”是什么意思，你能換一個說法重述一次嗎?

63 、As Newton has mentioned (and I paraphrase):" I can see farer than my ancestors in science, since I am standing on the shoulder of the giants in scientific history.───" 引用名言。但不是很直接的那種。因為站在巨人肩上和expert對發(fā)現(xiàn)有很大的作用不能劃等號。你的潛在前提是，expert為后人留下了足夠的經(jīng)驗與知識。

64 、In order to express the concept and paraphrase of the term correctly, first, the content of cohesive strength is discussed in detail, and then the meaning of C is analyzed through Coulomb criterion.───為嚴(yán)肅學(xué)術(shù)氣氛,準(zhǔn)確表達(dá)述語概念及釋義,首先詳細(xì)討論了粘聚強度的內(nèi)容,然后著重由庫侖準(zhǔn)則著手分析了C的涵義,最后給出了C的確切定義為粘聚強度而不是粘聚力。

65 、Always paraphrase a description or definition before encoding it in OWL, and record the paraphrase in the comment area of the interface.───在用本體表示以前,用自然語言描述清楚你想表達(dá)的意思。

66 、It is hard, in the current political season, to read this book without hearing the sound of history rhyming, to paraphrase Mark Twain.───在當(dāng)前的政治熱季下，如果不給那種歷史押韻法以足夠的申辯機會，那此書會讓你產(chǎn)生閱讀障礙。

67 、" To paraphrase Lewontin, "An evolution that cannot make all things, explains some things.───套用列萬廷的話就是：“進(jìn)化不能產(chǎn)生所有的東西，但可以解釋某些東西?！?/p>

68 、To paraphrase Biggie Smalls, "On the road to riches and diamond rings/real [players] do real things.───“在通往成功和戒指的路上，真正的領(lǐng)袖會做該做的事?！?/p>

69 、To paraphrase a friend, you had an entire oak tree shoved up your ass.─── 用個朋友的話說 你簡直不是一般的高傲

70 、How would you paraphrase it?───你會如何詮釋?

71 、Keywords Ancient Chronometer Glossary;Paraphrase;Culture Connotation;Application;───古天文詞匯;釋義;文化內(nèi)涵;應(yīng)用;

72 、if there is no match, the word you have found cannot be a true equivalent and you must resort to a superordinate or paraphrase in the LOTE.───如果不吻合，你要查找的詞就不是一個完全匹配的詞，你必須依據(jù)LOTE提供的該詞所屬的總稱或?qū)λ慕忉寔頉Q定。

73 、PARAPHRASE OF URBAN DESIGN IN LONG TERM PRACTICE───從長期的城市設(shè)計實踐過程中解讀城市設(shè)計

74 、Can you paraphrase the last paragraph?───你能講述最后一段嗎?

75 、Be aware of the dangers of GetWord（"relying"）;on locating the exact words in the text that you find in a question： practise using paraphrases and locating paraphrase in a text。───充分意識到原詞**的危險性：練習(xí)運用意義解釋的方法，然后在文章中通過釋義**具體信息。

76 、Actually it is not that easy to do, but under the circumstances, I have no alternative but to paraphrase its meaning line by line as follow:───其實語譯也不是容易的。沒有辦法，只得分行意譯如下：

77 、Paraphrase: The Internet was easy to be used wrongly, just like any other form of computer technology.───因特網(wǎng)就和其他形式的電腦技術(shù)一樣容易被濫用。

78 、The "Paraphrase Contradiction" of the Use Value and the Demand Duality───使用價值的"釋義矛盾"與需求二重性

79 、Paraphrase: To accomplish something really great, we have to live long enough, for seemingly our lives will be endless.───為成就偉績，似乎我們須活得足夠長久，直至長生永不老。

80 、Try to paraphrase the question before you answer it.───先試解釋一下問題再作回答。

81 、The following is a paraphrase of a cable I have today sent to General Eisenhower───以下是我今天發(fā)給艾森豪威爾將軍一封電報的大意。

82 、To paraphrase means to rephrase or restate what someone else has said or written。───你能舉個例子嗎?比如說,她發(fā)電子郵件給我,問我星期三上午11點有沒有時間開會辯論新產(chǎn)品。

83 、I'm paraphrasing, but the gist of it is this.─── 我略微改動了一下 但大概就是這么個意思

84 、paraphrase acquisition───復(fù)述獲取

85 、To restate in a paraphrase.───以意譯重述

86 、It is difficult to translate Chinese food by literal sense,also by paraphrase!───中國菜名不容易直譯,意譯也挺難的!

87 、"If, this, indeed, is the pattern of history, we are tempted to paraphrase Shaw's deadly serious quip and say."───如果這確實是歷史發(fā)展的一種模式,那么我們禁不住要對肖伯納的警言妙語進(jìn)行詮釋。

如何突破PTE考試中的Paraphrase題？

不知道你說的是否是口語中的RL，這道題叫Re-tell lecture,也只有這道題符合你說的paraphrase，但是這道題在做題的時候不建議你單純paraphrase，最好是聽到什么記什么，記什么就念什么，因為本題時間很緊，并且是口語題，很看重流利度，一旦去組織語言，就不可避免會出現(xiàn)卡殼的問題，一旦流利度下去了，分?jǐn)?shù)就跌了，更何況如果是根據(jù)自己理解的內(nèi)容去paraphrase，一旦中間加工的過程除了錯誤，那么說出來的內(nèi)容就和原文不一致，那么內(nèi)容分也會很低。這道題練習(xí)的是聽力的精聽能力，平時多練精聽，讓后邊聽邊記，把自己能聽懂的內(nèi)容記下來，說的時候套用相應(yīng)的模板句，就能路暢表達(dá)。

如何突破PTE考試中的Paraphrase題？

一、如果題主說的是PTE口語中的Retell Lecture，我們給出如下答題思路建議：

1.用一套屬于自己的速記符號記筆記；

2.邏輯關(guān)系和推理用腦子記；

3.主旨和邏輯為先，搞清楚這二者以后再確定結(jié)構(gòu)。

二、如果題主說的是Re-order paragraphs，我們給出的答題思路建議是：

這類題型是閱讀考試的重中之重，占的分值也是最高的，所以大家務(wù)必要重視，盡量把它做對。而且從評分的角度來說，re-orderparagraphs只有相鄰的兩個對了才得一分。例如，一共四個段落，滿分3分。如果第2個和第3個順序顛倒了，那這道題就一分不得。所以這類題目很多情況下要么分?jǐn)?shù)很高，要么分?jǐn)?shù)很低。大家在做題的時候一定要注意。

Re-order paragraphs的做題策略：先找出主題句。主題句一般是給了一個總括，介紹了這幾段文章講的是一件事情還是一樣?xùn)|西。我們都知道英文和中文最大的區(qū)別就在于英文文章結(jié)論在前，中文結(jié)論在后。這一點是大家在做這類題目的時候一定要牢記的。值得注意的是，在TestsPlus中，官方給的策略是 “Check that your selected topic sentence ‘stands alone’, containing no references to any information that must be stated before it.”也就是說“主題句一定不會包含任何從邏輯角度會出現(xiàn)在主題句之前的信息”。大家就細(xì)細(xì)體會其中的意思吧。

關(guān)注微信公眾號“博偉美洲PTE”，獲取更多PTE備考干貨、試聽課