?transfuse

transfuse發(fā)音

英：[tr?ns'fju:z]　　美：[tr?ns?fjuz]

英：　　美：

transfuse中文意思翻譯

vt. 移注, 輸血, 滲入, 灌輸

transfuse詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去式: transfused | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: transfused | 名詞: transfuser | 動(dòng)詞第三人稱單數(shù): transfuses | 動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: transfusing | 形容詞: transfusible |

transfuse常見(jiàn)例句

1 、A contrast investigation about subcutaneous tunnel of femoral vein puncture used for heavy craniocerebral injury patients for the transfuse passage long term keeping───皮下隧道股靜脈穿刺置管用于重型顱腦損傷患者長(zhǎng)期保持靜脈通道的探討

2 、The clinical observation of induction of labor of Oxytocin transfusing by Transfuse pump───輸液泵靜點(diǎn)催產(chǎn)素引產(chǎn)的臨床觀察

3 、Granulocytes--to transfuse to patient who has gram negative sepsis.───粒性白細(xì)胞-革蘭氏陰性膿毒癥病人使用。

4 、If I can't do a transfusion, it's our best bet.─── 假如我無(wú)法給他輸血的話 那玩意最頂用了

5 、Objective To study Non-PVC officinal compounding velamen and glass bottle with transfuse of compatibility.───目的研究非PVC多層共擠膜輸液袋及玻璃瓶與大容量注射劑的相容性。

6 、SYCIEC, as a young company full of power and energy, will transfuse the fresh blood to the line of construction.───公司下設(shè)機(jī)構(gòu)有董事會(huì)、監(jiān)事會(huì)、總經(jīng)理室、總師室、經(jīng)營(yíng)核算部、工程技術(shù)部、財(cái)務(wù)管理部、安全科，以及各工程項(xiàng)目部。

7 、IIa and Plg were mild lower, but the two groups were compared no significant difference in the end of transfuse instantly and 2 hr later (P>0.05).───纖溶酶原活性、凝血酶活性分別在輸注完即刻或輸注完 2h表現(xiàn)為逐漸下降 ,但同組不同時(shí)點(diǎn)的比較無(wú)差異顯著性 (P >0 .0 5 ) ,兩組間同時(shí)點(diǎn)的比較亦無(wú)差異顯著性 (P>0 .0 5 )。

8 、Only did monitor during operation good, you could timely understand the development of patient's condition, correctly guide resuscitation and transfuse and raise safe coefficient of operation.───只有做好術(shù)中監(jiān)護(hù),才能及時(shí)了解病情發(fā)展,正確指導(dǎo)復(fù)蘇和輸液,提高手術(shù)的安全系數(shù)。

9 、Study of various packing material with transfuse of compatibility───不同包裝材料與大輸液劑的相容性

10 、It is easy to gain, culture and transfuse to the host for myoblasts, these merits are beneficial to clinical application.───成肌 細(xì)胞來(lái)源和取材容易，易于在體外培養(yǎng)，便于回輸給宿主，這些優(yōu)點(diǎn)利于其在臨床諸多領(lǐng)域的中應(yīng)用。

11 、He took her hand and gave it a gentle squeeze, as if to transfuse some of his own courage and optimism into her───他抓起少奶奶的手來(lái)輕輕地捏著一會(huì)兒，似乎他要把他自己的勇氣和自信力從這手掌傳導(dǎo)給少奶奶。

12 、The company through prevents anemia, to try to transfuse blood, positive ways and so on hemopoiesis, initiative hematischesis maintains the health the cash flow.───公司通過(guò)防止貧血、設(shè)法輸血、積極造血、主動(dòng)止血等方式來(lái)保持健康的現(xiàn)金流。

13 、My hands developed the technique to transfuse my emotions into my art.───是我的雙手把我的思緒注入到我的作品里面。

14 、And the transfusion has to be performed by someone who knows what they're doing.─── 而且只有讓懂行的人 輸血才行

15 、Keywords Pediatrics;Vein transfuse;Trocar;Fixation method;───小兒;靜脈輸液;留置針;固定方法;

16 、He cannot transfuse it into your brain.───他不能把知識(shí)灌入您的腦子。

17 、to transfuse blood to/into a patient───給患者輸血

18 、Enhance section management of transfuse blood and guard against the medical treatment trouble with the dispute:Enhance the laws study,Enhance the risk consciousness;───規(guī)范輸血科管理,防范醫(yī)療事故和糾紛。加強(qiáng)法規(guī)學(xué)習(xí),強(qiáng)化風(fēng)險(xiǎn)意識(shí);

19 、The restructuration flow is that combines warm vein transfuse flow with using vein indwelling needle.───溫馨靜脈輸液流程與使用靜脈留置針輸液流程是流程再造。

20 、In the past, the flow of vein transfuse belonged to pure technology flow.───過(guò)去的靜脈輸液流程是純技術(shù)流程。

21 、Through monitor and transfuse during 116 mitral stenosis seperation operation, we suggested that monitor during operation was essential conditions of success of heart operation.───本文通過(guò)116例二尖瓣決窄分離術(shù)中監(jiān)護(hù)和輸液,從中體會(huì)到術(shù)中監(jiān)護(hù)是心臟手術(shù)成功必不可少的條件。

22 、Study of Non-PVC officinal compounding velamen and glass bottle with transfuse of compatibility───非PVC多層共擠膜輸液袋及玻璃瓶與大容量注射劑相容性研究

23 、To prevent bleed ecchymosis in puncture site after vein transfuse───靜脈輸液拔針部位出血瘀斑的預(yù)防

24 、the transfusion only buys us some time.─── 輸血只能為我們爭(zhēng)取一點(diǎn)時(shí)間

25 、Results The chief transfuse reactions are fever and cutaneous eruption.───結(jié)果:輸血反應(yīng)主要表現(xiàn)為發(fā)熱及皮疹。

26 、Apply Daqinxinhu and 50% chronicystine manor to treat vein transfuse leakage───應(yīng)用達(dá)氫鋅糊外涂加50%硫酸鎂濕敷治療靜脈輸液滲漏

27 、When you were seven, you got a few blood transfusions, and those transfusions made you special.─── 你七歲時(shí) 輸了幾次血 輸血讓你變得特別

28 、Physician who transfuse patient must be familiar with the recognition and management of this complication.───給患者輸血的醫(yī)生必須熟悉并發(fā)癥的認(rèn)知和處理。

29 、Research of Homogeneous Blood Not Transfuse For Undergoing Cardiopumonary Bypass of Infants───兒童微創(chuàng)體外循環(huán)手術(shù)不輸庫(kù)血的探討

30 、She's had transfusions, but she's stabilized now.─── 我們?yōu)樗斄搜? 她的情況已經(jīng)穩(wěn)定了

31 、The second piece expatiates the hemal infection with spreads, reminding that everybody wants the regular place proceeds to dedicate the blood with transfuse blood.───第二張闡述了血液的感染和傳播，提醒大家要到正規(guī)的場(chǎng)所進(jìn)行獻(xiàn)血和輸血。

32 、Blood - transfuse complications───輸血并發(fā)癥

33 、Color can bring about pleasure in our life and transfuse vitality into the environment.───摘要色彩能給人們的生活帶來(lái)喜悅，為環(huán)境注入生機(jī)。

34 、There are no rules about when to transfuse and who to do it to.───從來(lái)沒(méi)有相關(guān)規(guī)定，在什么時(shí)候什么人應(yīng)該被輸血。

35 、A transfusion might buy her some time.─── 輸血或許會(huì)幫她爭(zhēng)取點(diǎn)時(shí)間

36 、but we've been transfusing you since you arrived.─── 但自你到院后 我們一直在為你輸血

37 、In this type of leukemia, abnormal clotting can occur and it may be necessary to transfuse these liquid fractions of donor blood to prevent or treat bleeding.───早幼粒白血病患者會(huì)發(fā)生凝血功能的異常，為了防治出血，輸注血液中的促凝血成份是很有必要的。

38 、It can absorb and transfuse liquid automatically Measure the end-point automatically, and show titrimetry value by LED digital display.───儀器具有自動(dòng)吸液，自動(dòng)注液，自動(dòng)測(cè)定及自動(dòng)排廢液功能，容量滴定值有LED數(shù)字顯示。

39 、And I'll bring supplies for the transfusion.─── 我會(huì)帶輸血要用的設(shè)備材料

40 、Patinets of Urinaemia and Hemodialysis Must Not Transfuse Fresg Blood───尿毒癥血透病人并非必輸新鮮血

41 、But you are? I just had my first blood transfusion.─── 你真得了白血病嗎 我剛輸了第一次血

42 、Keywords Controlled hypotensi on;Restriction transfuse;Common cerebral surgery;───控制性降壓;限制性輸液;普通顱腦手術(shù);

43 、Clinical Observation to Reduce Transfuse Malaise of Different Concentration Chemotherapeutic Drug───輸注化療藥物的濃度對(duì)減少輸液不適感的臨床觀察與探討

44 、transfuse - v.───滲入；灌輸；

45 、We then went to a local judge and got a court order / permission to transfuse blood if need be.Surgery went ahead.───所以我們不得不去當(dāng)?shù)胤ㄔ旱玫脚鷾?zhǔn)，手術(shù)才得以完成。

46 、Thus it can be seen, according to the time of P4 valley value or E2 peak value in the ewe circumference blood serum, may estimate its ovulation time, transfuse semen at the right moment and obtain the ideal conception rate.───由此可見(jiàn),依據(jù)發(fā)情母羊外周血清中P4的谷值或E2峰值的出現(xiàn)時(shí)間,可以估測(cè)其排卵時(shí)間,適時(shí)輸精,從而獲得理想的受胎率。

47 、Docter is looking for a blood donor to transfuse for a patient whose blood type is unusual.───醫(yī)生正在尋找能給一個(gè)血型罕見(jiàn)的病人輸血的獻(xiàn)血者。

48 、Keywords transfuse;Non-PVC officinal compounding velamen;glass bottle;compatibility;───大容量注射劑;非PVC多層共擠膜;玻璃瓶;相容性;

49 、Suspending Erythrocyte and Different Body Blood Plasma Mixture Transfuse to Imperil Characteristic───懸浮紅細(xì)胞與異體血漿混合輸注的危害性

50 、Air compressor plants for air-drilling are one of the most important dynamic equipments during the air drilling process, which transfuse the compressed air into the well as circulation liquid.───空氣鉆井用空壓裝置是空氣鉆井過(guò)程中不可缺少的動(dòng)力設(shè)備，將空氣壓縮后注入井下，作為循環(huán)流體使用。

51 、l It can absorb and transfuse liquid automatically Measure the end-point automatically,and show titrimetry value bye LED digital display.───l儀器具有自動(dòng)吸液，自動(dòng)注液，自動(dòng)測(cè)定及自動(dòng)排廢液功能，容量滴定值有LED數(shù)字顯示。

52 、A Cost Analysis of Inpatient Venous Transfuse───住院病人靜脈輸液成本分析

53 、Put him on our monitor and rapid transfuser.─── 給他上監(jiān)護(hù)器 快點(diǎn)輸血

54 、Restriction transfuse───限制性輸液

詩(shī)歌能被翻譯嗎

詩(shī)歌是我們中華民族的國(guó)粹精華，這個(gè)題材是根據(jù)一個(gè)語(yǔ)言本身的特點(diǎn)淬煉出來(lái)的美學(xué)，這些美學(xué)形成一套既有的標(biāo)準(zhǔn)之后，是很難嫁接的。

先不說(shuō)詩(shī)歌可否翻譯，就拿咱們的漢字在文章中的應(yīng)用來(lái)說(shuō)，就一個(gè)特定的詞在特定的語(yǔ)境下是有不同的意思，意向是兩個(gè)詞的組合。 即意義和象征。 意義就是指詩(shī)歌重某個(gè)詩(shī)詞的詞典含義或生活含義。即能指。 象征是指這次詞的引申意義。即所指。比如 ，大樹(shù)它的能指就是一種植物，

所指是高大挺拔偉岸堅(jiān)強(qiáng)等，在不同的語(yǔ)境下他不一定就是單純的大樹(shù)這種植物，還會(huì)比喻成一個(gè)人物的形象，這就比較神奇了。

中文因?yàn)槊恳粋€(gè)字都是一個(gè)有語(yǔ)意和語(yǔ)音的獨(dú)立單元，而可以追求工整，對(duì)仗，平仄，可以寫(xiě)出“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”這樣的神句。而印歐語(yǔ)系則不同，單詞音節(jié)都是不同的，有一個(gè)音節(jié)，有兩個(gè)音節(jié)，甚至更多。音節(jié)又有長(zhǎng)短之分。

翻譯本來(lái)就是以夜光杯盛威士忌，譯詩(shī)更是永無(wú)止境的艱難。文字的音韻節(jié)奏，很仰賴斷句和標(biāo)點(diǎn)——讀過(guò)古龍的同學(xué)，都明白這是啥意思。西方詩(shī)歌講音步，長(zhǎng)短音、輕重音、也有愛(ài)倫·坡那樣，瘋狂玩近似音的。他種語(yǔ)言要尋意思相配，而口感又能珠聯(lián)璧合，要求100%，實(shí)非人力可達(dá)，有時(shí)只好怪祖宗造字，沒(méi)造好適配的詞。故，詩(shī)能與原詩(shī)映襯、意韻皆襯的翻譯，是可遇而不可求的了。或者說(shuō)，只要翻譯，絕大多數(shù)時(shí)候，是沒(méi)法完美的?！　?

越是講求音韻的詩(shī)，翻譯時(shí)越會(huì)流失東西。美好的東西可以去探究他的多樣化，但是有很多東西一變味道就變了，還是原創(chuàng)來(lái)的更值得人去欣賞陶醉，并不是不贊同去翻譯，是美的東西用適合的方式去品！

詩(shī)歌能被翻譯嗎

個(gè)人認(rèn)為這絕對(duì)是一樁費(fèi)力不討好的事。至于為什么，下面一起來(lái)看看！

在所有文學(xué)體裁的翻譯中，詩(shī)歌翻譯由于其特殊性，被研究和討論得最多，古今中外，概莫能括。美國(guó)詩(shī)人弗羅斯特的一句話：“詩(shī)者，翻譯所失也”（Poetry is what gets lost in translation),說(shuō)明了詩(shī)歌翻譯的挑戰(zhàn)性和某種程度的不可譯性。詩(shī)人雪萊也曾把詩(shī)歌翻譯比作種下種子，卻不能開(kāi)花，這就是巴別塔的符咒。  

記得當(dāng)年讀已故散文大家秦牧的散文集《藝海拾貝》，其中有一篇文章就談到了這個(gè)問(wèn)題，他舉了一個(gè)例子，說(shuō)《貴妃醉酒》，如直譯，就是：一個(gè)喝醉了酒的貴婦人。這就一點(diǎn)意思也沒(méi)有了。前者含著故事，主人公有傾城之貎，加上語(yǔ)言的韻味，無(wú)論你怎么想，總和美相關(guān)，而后者，你甚至可以想到瘋婦人上去。

詩(shī)歌語(yǔ)言精煉，妙在只說(shuō)幾字，卻可以產(chǎn)生不盡的聯(lián)想，容不得解釋，一解釋，似乎清楚了，聯(lián)想?yún)s完全破壞了。且不要說(shuō)詩(shī)歌的外文翻譯，就是古語(yǔ)今譯，那種感覺(jué)也沒(méi)有了。

比如“知否，知否，應(yīng)是紅肥綠廋”，試一下，如有今天的話來(lái)說(shuō)，那種規(guī)定情景，怎么也是過(guò)不來(lái)的。

此外詩(shī)還有格律要求，音韻旋律，在中國(guó)古典詩(shī)詞中，往往還和詩(shī)詞的情調(diào)渾然一體，要把這種渾然一體的感覺(jué)弄出來(lái)，也很不易。

翻譯有信達(dá)雅之說(shuō)，信達(dá)好辦，而詩(shī)之雅，則太難。那是特定人群中的一個(gè)語(yǔ)言感覺(jué)，這種語(yǔ)言感覺(jué)中包含著文化積淀，你往往能感覺(jué)到，卻說(shuō)不出來(lái)，一說(shuō)甚至就不是那個(gè)意思了。