?extraterritoriality

extraterritoriality發(fā)音

英：[?ekstr??ter??t?:r?'?l?t?]　　美：[?ekstr??ter??to?r?'?l?t?]

英：　　美：

extraterritoriality中文意思翻譯

n. 治外法權(quán)

=exterritoriality.

extraterritoriality常見例句

1 、The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days.───那時(shí)，外國(guó)侵略者享有不受中國(guó)法律官轄的“治外法權(quán)”。

2 、The issue of extraterritoriality had been a major block to Sino-American relationship.───領(lǐng)事裁判權(quán)問題是近代以來(lái)阻礙中美關(guān)系發(fā)展的主要癥結(jié)。

3 、exterritoriality, extraterritoriality───治外法權(quán)

4 、The Making and Abrogation of the American Extraterritoriality in China───美國(guó)在華領(lǐng)事裁判權(quán)的形成與撤廢

5 、Foreigners'Understanding of China's Extraterritoriality System of Foreign Law During the Later Qing Dynasty───近代在華外國(guó)法律人對(duì)中國(guó)治外法權(quán)制度的認(rèn)識(shí)

6 、They enjoyed extraterritoriality,and were not governed by China's laws.───他們享有治外法權(quán)，并且不受中國(guó)法律管轄。

7 、The Location of Antitrust Extraterritoriality of Legislation in China according to the Experience of European Union and the United States───從歐美經(jīng)驗(yàn)談我國(guó)反壟斷法域外適用的立法**

8 、These missionaries) were given the extraterritoriality.───享有不受中國(guó)法律管轄的“治外法權(quán)”。

9 、Consequently,we should locate it rightly during the legislation of Antitrust Act.We should adopt flexible principles of antitrust extraterritoriality,not localize stated mode.───在我國(guó)的反壟斷立法過程中,我們首先應(yīng)采用靈活的域外適用原則,而不局限于固定的模式;

10 、They created the extraterritoriality and safeguarded the judicial sovereignty;───收回治外法權(quán),捍衛(wèi)司法主權(quán);

11 、The Opium War, the Boxer Rebellion, extraterritoriality, the war with Japan, American criticism of China, are still fresh memories for all Han Chinese.───鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)，日本侵略，對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，仍然記憶猶新。

12 、International conflicts induced by extraterritoriality of intellectual property───知識(shí)產(chǎn)權(quán)的域外保護(hù)所引致的國(guó)際沖突

13 、This i.e., if in fight or being in charge of quarters period, the crime American serviceman enjoys the extraterritoriality.───這也就是說(shuō)，如果是在戰(zhàn)斗或值勤期間，犯罪的美國(guó)軍人還是享有治外法權(quán)。

14 、US troops in Iraq and the contractor like crime, enjoy the extraterritoriality, not local legislation jurisdiction;───駐伊美軍和承包商如犯罪，享有治外法權(quán)，不受當(dāng)?shù)胤晒茌牐?/p>

15 、These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority───這些傳教士還肆意將"治外法權(quán)"延伸至中國(guó)信徒，干涉司法。

16 、Britain took Hong Kong in the first Opium War, secured the designation of five “treaty ports,” and won rights of extraterritoriality for its citizens in China;───在第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中，英國(guó)奪取了香港，獲得了所指定的五個(gè)通商口岸，為其在華僑民贏得了治外法權(quán)；

17 、Even outside of their countries, they were capable of guaranteeing these laws and regulations enforced on the principle of extraterritoriality, including consular jurisdiction.───而這幾個(gè)地方在全國(guó)也是票號(hào)最重要的碼頭?！?904年，清光緒三十年春天。李宏齡坐在蔚豐厚北京分號(hào)的掌柜房中，開始給平遙總號(hào)寫信。

18 、On the one hand our antitrust law must have the extraterritoriality, on the other hand we have to look for ways to deal with the foreign countries’ extraterritorial application.───我國(guó)在反壟斷立法及適用時(shí)一方面應(yīng)當(dāng)具有關(guān)于對(duì)企業(yè)并購(gòu)的反壟斷控制，并賦予反壟斷法以域外管轄權(quán)，另一方面還要建立起針對(duì)外國(guó)反壟斷法域外管轄的應(yīng)對(duì)機(jī)制。

19 、Incheon's Chinatown area came into being with the opening of the Incheon Port in 1883 and Incheon's designation as an extraterritoriality of the Ching Dynasty.───現(xiàn)在居住在唐人街的華人大都是早期移民第二代或第三代后裔。

20 、The logic of capital expands to the scale of global and the global capital gains the extraterritoriality.───在這種資本全球化的沖擊下，民族國(guó)家的結(jié)構(gòu)和功能開始出現(xiàn)崩解的跡象，表現(xiàn)為：國(guó)家與民族的分離、國(guó)家與主權(quán)的分離、國(guó)家與福利的分離。

21 、Also these missionaries interfered in local justice by extending willfully the extraterritoriality to the Chinese believers.───這些傳教士還肆意將“治外法權(quán)”延伸至中國(guó)信徒，干涉司法。

22 、Thus they began to look with favor on the Kuomintang of Dr.Sun Yat-sen which had just such a program of abolishing extraterritoriality and founding an independent nation.───這樣，他們就看中了孫中山的國(guó)民黨，這個(gè)黨的綱領(lǐng)正是廢除治外法權(quán)，維護(hù)民族獨(dú)立。

23 、the Commission on Extraterritoriality───調(diào)查法權(quán)委員會(huì)

24 、Finally, we had extraterritoriality and used this legal advantage in order to be extremely active in the opium trade.───最后，我們有治外法權(quán)，并利用這一法律的好處，以極為活躍在鴉片貿(mào)易。

25 、“Extraterritoriality”, Problems of the Pacific: 1931, pp. 290-316;Elizabeth Green, “Conference Trends in China: A General Indication of Round Table Discussion”, Pacific Affairs, Jan. 1932.───由于美國(guó)1924的移民法案對(duì)日美關(guān)系造成很大影響，因此，日本代表參加太平洋學(xué)會(huì)第一屆會(huì)議的主要目的在于解決移民問題。

26 、Extraterritoriality: Its Rise and Its Decline───治外法權(quán)的興起和沒落

美國(guó)人為何總喜歡“治外法權(quán)”？

治外法權(quán)extra territoriality ，外交豁免權(quán)diplomatic immunity ，領(lǐng)事裁判權(quán)consular jurisdiction都是“外來(lái)詞匯”，雖然意思是大同小異。但有時(shí)候處理又非常復(fù)雜。

其實(shí)喜歡“治外法權(quán)”的國(guó)家也并非美國(guó)一家，只不過美國(guó)在全世界都駐有部隊(duì)。而美國(guó)大兵又往往不能約束自己，特別是在日本和韓國(guó)常常惹是生非。

這樣的新聞經(jīng)媒體一**，就越發(fā)沸沸揚(yáng)揚(yáng)，好事不出門，壞事傳千里了。

先來(lái)看“外交豁免權(quán)”。外交豁免權(quán)是國(guó)際慣例。比如A國(guó)國(guó)家元首到B國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，就可以享受“外交豁免權(quán)”，比如出入境免檢，貴賓通道，隨行行李無(wú)需報(bào)關(guān)等等。

再比如，每一個(gè)國(guó)家駐外大使館與自己國(guó)家的郵件公文等等往來(lái)都是通過“外交郵包”來(lái)傳遞。

這個(gè)郵包是免檢的，這也是“外交豁免權(quán)”。因此，雙方**都可以通過此渠道遞送情報(bào)。

再來(lái)看治外法權(quán)。說(shuō)白了，就是A國(guó)家的公民，在B國(guó)犯了案，B國(guó)不得依據(jù)B國(guó)的法律處理。只能驅(qū)逐出境，交由A國(guó)處理

比如美國(guó)兵在日本強(qiáng)奸日本女人，日本政府不能處理；或者說(shuō)日本法庭即使判刑，也不能在日本執(zhí)行。只能夠驅(qū)逐出境了之。

再來(lái)看“領(lǐng)事裁判權(quán)”。比如前幾天俄羅斯前特工“中毒案”中前特工的女兒尤利婭是俄羅斯公民。

俄羅斯駐英國(guó)大使館人員向英國(guó)當(dāng)局提出申請(qǐng)對(duì)尤利婭行使“領(lǐng)事裁判權(quán)”也就是詢問案件進(jìn)展以及相應(yīng)調(diào)查，但是沒有得到英國(guó)警方的批準(zhǔn)。

因?yàn)橛壤麐I不是外交人員，不享受“外交豁免權(quán)”更不可能有“治外法權(quán)”。

再比如二戰(zhàn)期間，由于中國(guó)、美國(guó)和英國(guó)都是“反法西斯”盟國(guó)，所以當(dāng)時(shí)的中國(guó)政府與美國(guó)和英國(guó)交涉，取消了不少在二戰(zhàn)前簽訂的“治外法權(quán)”中不合理的條文(特權(quán))。

比如 一，領(lǐng)事裁判權(quán)；二 ，使館界及駐兵區(qū)域；三 ，租界；四，特別法庭；五，外籍引水人等特權(quán)；六，軍艦行駛之特權(quán)； 七，英籍海關(guān)總稅務(wù)司之特權(quán)；八，沿海貿(mào)易與內(nèi)河航行權(quán)；等等。

簡(jiǎn)單講，治外法權(quán)是“特權(quán)”，而“外交豁免權(quán)”是國(guó)際慣例，領(lǐng)事裁判權(quán)是兩國(guó)協(xié)商的結(jié)果。

什么外什么權(quán)的詞語(yǔ)x外x權(quán)式的四字詞語(yǔ)

什么外什么權(quán)的詞語(yǔ)什么外什么權(quán)的詞語(yǔ)，常見的有：治外法權(quán)。

什么外什么權(quán)的詞語(yǔ) 相關(guān)詞語(yǔ)和解釋

治外法權(quán)

治外法權(quán)《治外法權(quán)》是由申?yáng)|燁執(zhí)導(dǎo)，任昌丁、崔丹尼爾主演的動(dòng)作**，該片于2015年8月27日在韓國(guó)上映。

該片講述了犯罪分析專家鄭振與暴力刑警有民聯(lián)手，為根除韓國(guó)的新興宗教犯罪集團(tuán)展開行動(dòng)的故事。 治外法權(quán) （詞語(yǔ)）治外法權(quán)是免除本地法律司法權(quán)的情形，通常是外交談判的結(jié)果。 例如，一個(gè)甲國(guó)公民當(dāng)在乙國(guó)訪問時(shí)享受治外法權(quán)。 在這種情況下，這個(gè)人在涉嫌犯罪時(shí)，乙國(guó)的法院不能進(jìn)行審判。治外法權(quán)extraterritoriality，一國(guó)國(guó)民在外國(guó)境內(nèi)不受所在國(guó)管轄，如同處于所在國(guó)領(lǐng)土以外一樣。根據(jù)國(guó)際法和外交慣例，此種特權(quán)只有外國(guó)國(guó)家元首、政府首腦、外交代表等才能享有（見外交特權(quán)與 外交豁免權(quán)）。軍艦、軍隊(duì)根據(jù)協(xié)議通過外國(guó)國(guó)境時(shí)，也可享有此種權(quán)利。